文艺界奇葩

    今天正好是没有什么事情，《老人与海》放在手里，其他也没什么新书任务，所以他决定抽出一点时间来看看网上的评论。

    看着看着，忽然前排冒出来一个热门评论，评论下面有几十条其他人的回复。

    庄言点开一看，一眼扫过去，密密麻麻的大概有十几行，是一个不折不扣的长评。

    评论是一个昵称为“black sheep”的书友，他在评论里面说，他是一名美国人，非常喜欢庄言的书，他想跟朋友们推荐庄言的书，但是他的朋友们都不懂中文，所以他问庄言允不允许他用口述的方式把书翻译给他的朋友们听。

    能看得出来，这个老外的中文确实很不错，评论的措辞很准确，而且表达也很流畅。这么好的中文还让庄言对他的身份起了疑惑，不过想来想去，对方似乎没有道理骗他。

    其实这个black sheep想要把书翻译给朋友们听，完全不用来问庄言，虽然是有版权问题，但是只要对方不用于商业用途的话，是牵涉不到这方面来的。

    所以庄言也就回复道:“当然可以，只要不用于商业用途，你完全可以翻译给你的朋友们。而且也告诉你一个好消息，这本书的英文版已经在筹备之中，如果外国的朋友们想看的话，一个月后就可以看到英文版了。”

    庄言这一回复，这条评论里面立马就炸开了锅。

    【活久见，没想到本尊竟然出来了。】

    【大家不要信，这是高仿，庄大是不会出来的。】

    【高仿个头，是本尊无疑，我就想问，一个月之后，英文版真的能出来么】

    【楼上的，你个中国人，关心英文版干什么，你需要么】

    【谁没几个外国朋友啊。】

    【英文版我不关心，我就想知道有没有法语版的，我在法国留学，我想把书推荐给同学们看，但是没有法语版，我自己又不敢翻译。】

    【rb留学生在此，表示我的rb同学们看中文书毫无压力。】

    【不要翻译了，让这些想看书的人都来学中文，哈哈哈哈。】

    ……

    庄言没想到一条评论炸出这么多各国留学生来，至于有些人说不要翻译，让外国人都来学中文，庄言摇了摇头，就算是想文化入侵，也不能用这种方式。

    当然了，如果真的有人为了看他的书而来学中文，也算是他为中国文化做出的贡献了。

    还有些在rb和韩国两个国家留学的留学生说他们的同学看中文书无压力，这也是正常的，毕竟中国汉字就是这两个国家的文字中不可或缺的一部分，这个时代的日韩两国对汉字的认知程度可比后世要强太多。

    当然，有些骄傲的韩国人，认为汉字是韩国人发明的，不过这只是他们自娱自乐而已，其他国家可没有一个当真的。

    其实这些评论里面庄言倒是也放在了心上，其他的先不说，意大利和法国这两个国家，确实应该要做个译文版。

    上一世，余华在法国很出名，不过在法国，他最出名的作品其实是《兄弟》，而不是《活着》，但是《活着》也获得过国际信使外国小说奖，余华还因此获得了法兰西文学和艺术骑士勋章。

    而在意大利，《活着》获得过格林扎纳卡佛文奖，也是一项重要的奖项。

     




第一百三十七章 担心
    离庄言在文艺界网站上发了《麦田里的守望者》到现在，已经过去了四天，而这本书也已经发了九章，故事情节已经到了霍尔顿从学校出来去了纽约。

    他的家就在纽约，但是他因为害怕父母会因为他被退学而责怪他，所以他选择先在外面厮混两天。

    霍尔顿从火车站出来的时候，找到了一个电话亭，他想打个电话给某一个人，但是想了很多人，最后却一个电话都没有打就走出了电话亭。

    他上出租车，下意识的就说了自己家的地址，最后不得不让司机又绕路远离他家。

    他自己也不知道自己应该去哪里，最后还是选择了去爱德蒙旅馆开了个房间。

    到了旅馆，他觉得这个旅馆里面住的都是变态的和痴呆的怪人。

    他在自己的房间里，能看到对面房间里面，有个头发花白的男人，一件一件地穿着女装，然后像女人一样迈着小步子走来走去。还有一个房间，里面有一男一女用嘴彼此喷水，听起来确实这个旅馆注满了心理变态的人。

    这一段说起来有点夸张，但是也有点象征意义，霍尔顿几乎走到哪都能发现一些让他不爽的东西，那些“他妈的”“混账”的东西，或者说，他到现在就没有什么能让他开心的东西。

    他还尝试着打电话叫一个jinv到旅馆里面，但是因为是深夜，对方并不情愿，他又不得不打消这个念头。

    百无聊赖，他走下楼，走到了一个酒吧里面。酒吧里面有一个非常糟糕的乐队在表演，霍尔顿当然非常不喜欢。

    他想喝酒，但是酒保因为他无法出示证件所以不卖给他，他只能点了可乐。

    后来他看到三个三十岁左右的女人，三个都很丑，只有其中一个看起来还好，这是霍尔顿自己说的，他还跟这个金发女人，并且跟对方跳了舞，只不过对方并没有把注意力放在他身上，而是不停地在找酒吧里面看有没有明星的身影。

    最新发的第九章，故事到这里就结束了。

    ……

    王林几乎是全程皱着眉头看完最新章节的，他是个高级工程师，在一家电子公司上班。

    四十岁的他，可以说是家庭事业双丰收，他有一个儿子，现在就在上高中。

    王林是庄言的书迷，当时看了《活着》就喜欢上了他，后来庄言出了《变形记》，他也是喜欢得不得了，而且还把庄言的书介绍给自己的儿子看。本以为庄言的书有些深刻，儿子看不明白，但是让他欣慰的是，儿子看了之后表示非常喜欢。

    不过有喜有忧，自从他给儿子看过庄言的书之后，儿子竟然偶尔会透露他想要以后学文，做一个作家。虽然没有明确表示，但是王林确实能够感受到。

    这让王林有些苦恼，一方面，书是他推荐给儿子看的，按说能够引起儿子的兴趣是一件好事情。但是在王林心里，他不认可自己的儿子想要去当一个作家。

    如果他儿子喜欢文学，喜欢看书，他当然支持。但是做一个读者，和做一个作者，是完全不相同的两件事情。

    他自己是一个工程师，他的妻子也同样是个工程师，他当然希望自己的儿子以后也能成为一个工程师，就算不比他们两个更厉害，也应该沿着他们的路往前走。

    以前的时候，王林认为，反正有以前的那些名著可以读，为什么还要费心费力再写书。不过现在他的想法有所改观，不过也没改多少，他现在认为，创作文学作品这种事情就交给庄言这些人去做就行了，为什么自己还要去做呢

    “爸，听说庄言出新书了



第一百三十八章 萌芽
    “这个好，这上面有个骷髅，好看。”

    “是真他妈的好看！”

    一个服装店里，两个十几岁的男孩子，站在专摆鸭舌帽的架子前，不停地从架子上拿起帽子试戴。

    但是他们戴帽子的方式有些奇怪，正常人戴鸭舌帽都会把鸭舌帽檐放在前面，但是这两位却偏偏相反，都是放在后面。

    导购员站在柜台前，她有些不敢过去，因为这两个少年嘴里面老是冒着脏话，而且听着有些不自然，就好像是……在学习脏话。

    “他们不是没戴过鸭舌帽吧，怎么都把帽檐放在后面啊。”导购员扶着收银台小声地对收银员说。

    收银员那个妹子往那边瞟了一眼，耸了耸肩膀说:“你要是觉得他们不会戴，过去教他们呗。”

    导购员妹子连忙摆手:“我可不去，你没看他们那样，跟痞子似的。”

    “切，背着书包，应该是刚放学的中学生，说个脏话还都不流畅，不过是些小孩子而已。”收银员妹子像个老司机一样分析着。

    导购员妹子还是有些担心，“你说一会他们要是不给钱怎么办。”

    “放心的，他们不敢的。”

    说到这，两个少年一人拿着一个帽子走了过来，“嘿，美女，这两个帽子怎么卖的。”

    “两个都是四百九十九块钱。”

    “什么！”其中一个少年像是听到什么不可思议的事情，大声叫道:“这个混账帽子，竟然要他妈的四百九十九元。”

    “真他妈的贵！”另一个少年点头说道。

    导购员妹子吓了一跳，下意识地就往收银台后面躲，她还看了一眼收银员，似乎在用眼神说:你看，他们就是要不给钱了吧。

    但是随后的一幕却让她目瞪口呆，只见两个少年虽然嘴里面喋喋不休地骂着脏话，但是却都乖乖地从书包里面取出钱来，然后递给收银员，还大方地说:“给你们五百，剩下的不用找了。”

    导购员妹子在发呆，收银员妹子却嫣然一笑，“那就谢谢啦。”

    结完账之后，两个男生没急着走，其中一个对收银员说:“美女，我能要你的电话号码么”

    他虽然尽量表现地自己像一个久经花丛的老手，但是微微颤抖的声音却出卖了他。

    收银员妹子笑了一下，“当然可以啦，你们应该都是十中的学生吧，你们几年级了，是哪个班的”

    只见两个那孩子的脸刷的一下红了，两人你看看我我看看你，最后吞吞吐吐地说道:“我们还有些事情，我们先走了。”

    说完之后，就有些仓皇地往外跑，走到一半的时候，其中一个还扭头喊了一句:“美女，有时间我请你去喝酒跳舞。”

    等到他们彻底没了身影之后，收银员妹子终于憋不住了，“哈哈哈，两个毛头小子，竟然敢调戏老娘，毛都没长齐呢。”

    导购员却心有余悸地说:“你胆子也太大了。”

    收银员不屑地翻了个白眼，“一看就是两个雏，装什么大人，搞笑得要死。”

    说话间，又走进来三个男生，一进来其中一个男生就大叫道:“看，这儿他妈的有混账帽子。”

    他这么一咋呼，其他两个也齐齐叫道:“果然是他妈的混账帽子！”

    看到这幅场景，导购员和收银员面面相觑:这个世界到底是怎么了

    ……

    《这个



第一百三十九章 招聘启事
    “这些东西去掉，那霍尔顿还是霍尔顿，麦田守望者还是麦田守望者么”庄言反问道。

    “我当然知道去掉这些，霍尔顿就不是霍尔顿了，我也知道，就算是我劝你，你也不会听我的。”王立健说。

    庄言没有说话，算是默认了王立健的说法。

    停顿了大概两秒钟的样子，王立健又开口道:“你不喜欢毛姆”

    “谈不上喜不喜欢，就那样吧。”庄言笑道。

    “可是……”

    “我知道你是说霍尔顿说的那话，那可不代表我个人观点啊。再说了，就算是代表个人观点，也说明不了什么，又没说他什么，总不能要求人人都喜欢他吧。”庄言说道。

    王立健有些无奈，“话是这么说没错，但是你这样写总会让人想多一些。毛姆不管怎么说在英国文坛还是很有地位的，尽量不要起冲突。”

    说不定以后还会成为世界文坛举足轻重的家呢，庄言在心里面为王立健补充了一句。按照上一世的历史轨迹发展，毛姆在晚年时的声誉是很高的。

    不过这一世世界发展变化这么大，毛姆是不是还能获得那些成就也就说不定了。

    先不说梁启超这一世明显没有上一世混得好，按说这个时间点鲁迅这些人应该都跟马寅初差不多大，已经成名了才对，但是从前身的记忆碎片里面并没有找到鲁迅这么个人。庄言也不知道是因为鲁迅根本就没有出生，还是说出生了，但是没有出名。之前写《变形记》的时候也是，他当时还查了，并没有卡夫卡这个人。

    说不定，鲁迅还是叫周樟寿，在某个公司当会计，或者在某个工厂里面做工程师呢。

    庄言倒不怕得罪毛姆，但是他也觉得王立健担心地太多了，书里面也没怎么diss毛姆，想必对方也不至于生气。

    “王大哥你是不是有些杞人忧天了，想来人家根本不会关注这个事情的。”庄言说道。

    “但愿吧。”王立健说，“最好是我杞人忧天了，还有一件事情我要跟你说，昨天央视文艺鉴赏栏目组打电话到我这边来，叫我问问你有没有兴趣过去录一档节目。”

    “什么节目”庄言问。

    王立健大概解释了一下，“节目性质简单，一般都是邀请文艺界的一些人过去做个访谈，问几个问题，都是有稿子的。话说回来，我还没见过这个节目请过像你年纪这么轻的呢。”

    庄言笑道:“听起来我应该受宠若惊，不过我不怎么感兴趣，毕竟你也知道，我不太喜欢抛头露面。”

    王立健大概早就猜到庄言会这么回答，不以为意地笑了笑，“那我就帮你回绝他们了，另外还有中华社那边也叫我问你是不是愿意做个电话访谈或者文字访谈。”

    “中华社”

    “嗯，中华社。”

    “可以做文字访谈”

    “嗯，可以做文字访谈。”

    “可以啊，只要不抛头露面就行了。”庄言爽快地说道。确实，只要不抛头露面就行了，他还不太喜欢对着镜头的感觉。

    而且之前《活着》发售的时候，中华社还刊载过蔡元培帮忙吹牛逼的文章，也算是欠了对方一个人情，这次正好能够还上。再说了，中华社这么个庞然大物，跟他们搞好关系肯定是没错的。

    “那行，回头我就把你的邮箱发给对方，让他们跟你联系。不过子言啊，你确实是需要一个作家经济人了，我不是说我是烦了还是怎么了，只不过有些事



第一百四十章 没听过这本书
    跟王立健结束通话之后，庄言跑到网上查了一下青少年反戴鸭舌帽的事情。

    还别说，关于鸭舌帽的词条的新闻还真不少，其中比较热门的就是某个电视台的某新闻栏目在街头对那些反戴鸭舌帽的少年进行了采访。