文艺界奇葩

    一来二去，刘四爷跟虎妞就渐渐愿意把事情交给庄言去做。

    这样一来，庄言就时常能够出去了。

    出去办事，没有时间限制，买个菜，一个小时可以，两个小时四爷他们也不会说些什么。如果能碰到祥子，庄言就会跟着一起看看。

    又等了一些日子，祥子晚上就没回来了，庄言知道他应该是去拉了包月。

    后面两天，庄言跟着去看，祥子的工作似乎比拉散活还要累一点，拉这个拉那个，庄言没有看全，但是粗算下来，祥子一天至少要拉十几趟，而且他还干着除了拉车的活。

    又再后来的一天晚上，庄言坐在门口扒着一碗面，这时候虎妞给自己做的。

    要说虎妞就是没她爹刘四爷会做人，他知道虎妞今天买了一些熏肝酱肚，肯定要是要吃顿好的，但是却没有他的份，他只能坐在门口吃面。刘四爷去了南苑，虎妞的姑妈住在那边，这两天做寿，估计要有两三天才能回来。

    刚扒了一碗面，庄言坐在门口把碗放在台阶上，抬头看着天上的星星。现在是初秋，没有月亮，星光灿烂，车厂旁边的树照下树影落在庄言的脚下，随着一阵阵的小风慢慢摇摆着。天气很凉爽，北平的天气也不想后世那样恶劣，吸到肺部的空气清凉愉快。

    他在这个世界待了好久了，似乎也没有什么特别的事情要做，除了每天找时间去看祥子之外，就是帮刘四爷他们干活。

    还




第四百零五章 翻译（除夕快乐）
    庄言第二天很早就醒了，洗漱之后站在车厂门口。没过一会儿，祥子也从虎妞那屋走了出来。

    看到庄言在门口，祥子的脸腾的一下红了起来，拉着车站在门口讷讷没说话。

    看着眼前的祥子，庄言的心情也很复杂。他还是太年轻了，才会着了虎妞的道。

    因为这些天跟虎妞他们朝夕相处，庄言自然知道虎妞是个什么货，昨晚虎妞特意打扮，还准备了酒菜，绝无可能是专门为了祥子，因为她不会提前知道祥子会回来。她大概只是因为自己家老头子不在家，想要找个男人来排解寂寞而已，至于那个人是谁，其实都无所谓，只不过祥子正好碰上了而已。

    虎妞快四十岁了，当然不是什么大姑娘，她睡过的男人两只手都不一定能够数得过来。

    “走这么早”还是庄言先开了口。

    “嗯，走早点，多拉点。”祥子也开了口，说着就拉着车往门外走，走到外面之后他又转头看向庄言，道，“嘎子。”

    “嗯”

    “求你件事，我从虎姑娘房间出来的事情，不要跟别人说。”祥子低着头，声音有哀求的意思。

    庄言点了点头，“你放心。”

    “嗯。”祥子没有道谢，拉着车就走了。

    ……

    巴黎的气候不错，分明却又温和，庄言从梦中醒来，推开酒店的窗户，就能看到远处耸立在薄雾之中的埃菲尔铁塔。柔和的微风轻轻吹过来，打扫着人们刚刚醒来后残留的最后一丝疲态。

    时间还早，巴黎人似乎都不太爱起早，从酒店望过去，整个城市似乎还没有怎么苏醒，路上行人寥寥，连环卫工人都没有几个。

    他在《骆驼祥子》的世界里面死了，没有什么原因，忽然得了病，急匆匆地就死了。刘四爷没带他去看医生，庄言自己也不太在乎，祥子后来也没回车厂，他这重身份也没有再留的必要，若是死了，等到下次再换一个也无所谓。

    后来他还没死的时候，躺在床上动弹不了，刘四爷让人弄了板车把他拉出了城，扔在城外让他自生自灭。送他出城的人也是人和车厂租车的单身汉，跟庄言还住一个屋，他把庄言拉到城外放好，正要走的时候，庄言在后面喊他，“大哥，至少给我挖个坑吧。”

    应该是需要一个坑的，庄言对怎么死没有要求，但是这样暴尸荒野，给野兽吃了就算了，如果时间长了不处理，别弄出什么瘟疫之类的东西，实在是不太卫生。

    听到庄言的话，拉他那个人头都不敢回，飞快地走了。庄言躺在地上，眼皮动了动，可惜自己不能动，不然就自己动手给自己埋着，可惜啊，他连自掘坟墓的机会都没有。

    要死了，可是一时却死不了，有些动物能够循着人之将死的**栖息找过来，不远处的乌鸦喳喳叫了两声，又引来了两只野狗。

    两只狗在庄言身上舔了舔，估计是知道他是活物，最终还是没敢下口。

    狗还是不如狼，如果是狼，他现在已经被分尸了。

    要是狼倒也好，被吃也是一种新奇的体验。庄言觉得自己的想法有些变态，他开始幻想着身上某个地方被饿狼撕咬下来，流出鲜红的血，狼牙在自己的骨头上磨来磨去发出尖利的声音。

    如果它们咬碎自



第四百零七章 同步直播
    尼尔的口语让庄言有些惊讶，不过雇他过来并不需要太过硬的专业水平，尼尔只需要在关键时刻给他翻译一些东西就行了。

    至于上台致辞的翻译，自然会有信使奖的组委会安排。

    “没关系的，把我当作是普通游客就行了。”庄言笑着说道。

    尼尔依旧很忐忑，不过也笑道，“庄老师，我会尽量做好的。”

    “嗯，咱们走吧。”

    三人出了酒店，直接朝着合唱大礼堂走去。

    刚走到门口，就有记者认出了庄言，三三两两围了上来，叽叽喳喳地问了好些问题。

    庄言听不懂，看了看尼尔，而尼尔呢也有些懵，刚才这些记者问的东西也太多了，他也不知道从哪开始翻译。

    大概知道尼尔的难处，庄言说道，“你让他们一个一个问，就让他那个红衣服的先生先问吧。”

    尼尔把庄言的话翻译出去，那个红色衣服的男记者显得很兴奋，把话筒往庄言嘴边递了递，哇哩哇啦说了一堆。

    等他说完之后，尼尔开始翻译，“他是三台的记者，叫阿德里安，他问您对于这次获得国际信使奖有什么感受，还有第一次来法国，对法国的感觉如何。”

    庄言点了点头，“非常感谢国际信使奖的评委能够把这次的奖项颁给我，我个人当然是十分荣幸。不过多的话我也就不说了，不然一会儿上台后就没得说了。至于第一次来法国，感觉非常不错，领略到了很多在国内无法感受到的风采。”

    通过翻译，记者们听到了庄言的回答，都会心地笑了笑。

    随后庄言又点了一个女记者。

    “庄言先生，听说您之前去罗曼罗兰先生家做客，能冒昧问一下你们聊了什么么他对您的作品有表达什么看法，您对罗曼罗兰先生的作品又有什么看法呢”

    庄言挑了挑眉毛，法国记者的卦能力一点都不比荷里活的记者要弱，他去罗曼罗兰家做客完全是私人性质的，没想到竟然被对方知道了。

    不过这是很常见的事情，身为公众人物，所谓的权，有时候就是个摆设，这种程度上他还是可以接受的。

    “可能要让失望了，我去罗曼罗兰先生家做客并没有跟他讨论任何与相关的东西，我们更像是两个朋友一样互相聊着闲天。罗曼罗兰先生是一个非常值得尊敬的大师，虽然只是像寻常一样聊天，也让我受益匪浅。”

    “那您的意思是，您跟罗曼罗兰志同道合，一见如故，已经成为了很好的朋友么”

    尼玛，法国记者也不好对付啊，庄言暗骂了一句，脸上的笑容不变，“至少在我心中，罗曼罗兰先生是我的良师益友，好了，颁奖会一会儿就要开始，我现在就要进去了。”

    然后也不管这些记者的长枪短炮，庄言带着姚谦他们步入了大礼堂。

    但是记者这一关他还没有过完，因为大礼堂里面有一个长长的红毯，两边围着一群记者。

    庄言撇了撇嘴，现在的类颁奖典礼搞得跟电影节似的，这长达几十米的红毯也太扎眼了，恍然间，他还以为自己置身在戛纳。

    其实到了红毯这里之后，尼尔就没有作用了，因为这里的记者提问都是用英语的，而尼尔的英语还不如庄言呢。

    看到自己没作用了，尼尔主动退后，他知道，自己出现在红毯上是非常不合适的。



第四百零八章 熟悉的名字
c_t;两个主持人在聊天，电视机前面的中国观众们已经吵开了。

    “贺俊这货还真是个万金油解说啊，我本以为他是足球解说，前两天又看到他解说篮球，得了，现在竟然跑来解说文学奖颁奖典礼。”

    “楼上孤陋寡闻了，贺俊早以前是网球解说，中间还干过一段时间游戏解说，后来被央视聘了过来，等于是一块砖

    &n



第四百零九章 大轴
    对于马赛尔会出现在信使奖上并拿了一个“关爱人文奖”这样的鱼腩奖项，庄言很是惊讶。

    庄言对马赛尔的了解仅限于他后来凭借《追忆似水年华》的第二部《在少女身旁》获得龚古尔文学奖，至于是哪一年获奖，庄言也记不得了。

    难道这家伙还没出名还是说时空错位，他的经历也变了又或者说，台上的马赛尔并不是他所认为的马赛尔，只是同名而已。

    不过庄言看了一眼大屏幕上的获奖作品介绍，也确实是《追忆似水年华》的第一部《在斯万家那边》。

    台上的马赛尔普鲁斯特看起来四十多岁，一身西装革履笔挺有型，看他满脸喜悦的表情，似乎他对自己能够获得这个奖是非常满意的。

    “你知道这个马赛尔普鲁斯特么”庄言侧着身子问旁边的姚谦。

    姚谦仔细看了看台上的马赛尔，随后摇了摇头，“没听过这号人，怎么了”

    “没怎么，只是看着眼熟，想不起来在哪儿见过。”

    姚谦笑道，“外国人长得不都差不多，看着眼熟也正常。”

    庄言嗯了一声没再说话，他几乎可以确定台上的马赛尔普鲁斯特就是他记忆中的马赛尔普鲁斯特，不过时空变化，这个马赛尔明显跟上一个马赛尔的经历有了一些变化，至于他以后还会不会有上一世的成就，庄言不敢断言。

    马赛尔普鲁斯特发言的时间很短，大概也就是十几秒时间，台下的人没什么反应，有些稀稀拉拉的掌声听起来也让人尴尬。

    文学圈也很现实，没有名气别人也不会给你面子。

    大家都见怪不怪，当事人马赛尔还朝下面挥了挥手，而且他一眼就看到正在热烈鼓掌的庄言，顿时心中有些好奇，这位当代文坛炙手可热的大作家这样看好自己么

    还是说，中国人就是如此热情

    庄言看他看过来，又回了一个鼓励的眼神。

    四十多岁的马赛尔看到二十多岁的庄言的眼神，突然心神震荡起来，不论在什么年纪，被人肯定都会有一种幸福感，更别是在自己最在意的文学上面，而且鼓励他的人是个文坛大师。

    “能看得出来，获得了‘关爱人文奖’的普鲁斯特先生非常激动，不过考虑到典礼时间，请您跟我移步到这边。”看到马赛尔站在台上发愣，主持人礼貌的出言提醒他该下台了。

    马赛尔顿时脸红了起来，连忙快步走下了颁奖台。

    “接下来我们要颁发的是‘环保贡献奖’，有请我们的颁奖人……”

    典礼继续，又是一个毫无用处的鸡肋奖。

    时间一点一点过去，鸡肋奖已经都颁完了，后面也开始颁发一些比较有份量的奖项。

    奖委会并没有给自己流程表，所以庄言也不知道自己的奖项会在什么时候颁发。

    不过他所获得的外国奖是次一级的奖项，按照一般颁奖的特性，他的奖也要快了。

    可是等了好半天，什么“优秀短篇奖”“优秀话剧剧本奖”这些相对重要的奖项都颁发了，还是没有等到自己的奖。

    然后他等着等着，等到了本次颁奖典礼最重要的奖项“优秀长篇奖”。

    庄言坐在下面挑了挑眉毛，最重要的奖都颁出来了，怎么还没轮到他的外国奖。

    旁边的姚谦表情也有些复杂，“老板，你说他们是忘了你的奖，还是把你的奖放在了优秀长篇奖的后面”

    忘了应该不可能，如果发生了这么大的事故，那法国政府的脸估计要丢尽了。但是把外国将放在优秀长篇奖后面颁发……这奖委会是不是舔得过分了点儿。



第四百一十章 如果你能看
    央视的直播间里，贺俊忍不住打了个呵欠，颁奖典礼实在无聊，他本身对文学方面的东西又不太了解，看不到什么头绪。

    再看看旁边的张长久，也是满脸倦容。

    “张指导，我看这颁奖典礼应该快结束了吧，怎么庄言还没有上台难道是奖委会方面弄错了么”贺俊忍不住问道。

    张长久揉了揉额头，说道，“应该不会，法国那边不可能出现这种失误的……咦，最后一个奖了，罗曼罗兰上台颁奖！”

    贺俊立马来了精神，“是庄言的外国奖么”

    “还不确定！”张长久紧紧盯着转播屏幕，也等不及有汉语传译了，他直接开始翻译罗曼罗兰的话，“现在要颁发的是此次……这个外国奖……真的是外国奖，庄言的外国奖放在了最后，还让罗曼罗兰来颁奖！”

    张长久的声音有些激动，最后一句话几乎是半吼了出来，等了这么长时间不就是在等这一刻么

    【卧槽，我本来都睡着了，被张老师这一声吼给叫醒了。】

    【同被叫醒，得亏张老师叫了一声，不然我就要错过庄言上台了。】

    【怎么怎么了庄言上台了么】

    【我靠，我都以为这奖要糊了呢。】

    【糊什么糊，名单之前都公布了，人家能干出这种事情么】

    ……

    而正在监测数据的法国工作人员，看到收视数据，眼皮忽然跳了起来，就在罗曼罗兰上台之后，收视率和在线观看人数一直在增加，速度非常之快。

    “现在我将公布第一节国际信使奖的外国奖获得作品——活着。”

    “庄言先生用他独特的笔触带我们走进了一个光怪陆离的世界，在活着中展现了一个又一个人死亡的过程，给读者讲述了一个又一个无边无际的苦难波浪，给我们讲述一个面对死亡的态度，活着本来就很艰难，正因为活着很艰难，活着才具有深刻意义，没有比活着更艰难的事，也没有比活着更精彩的事情。活着不为别的，就为活着本身。在徐福贵的身上，我们看见了人生悲苦，看见了平凡人的乐观和坚强，看见了生命的坚韧，也看见了命运和岁月那不动声色的力量。感谢庄言，感谢《活着》，在过去的一年中带给我们所有的一切。”