我在泰国开店卖佛牌
时间:2023-05-23 来源: 作者:鬼店主田七
转眼到了时间,我准时来到西塔这家料理店,看到赵智妍已经和她男朋友落座,两人用韩语聊着。这男友最多二十出头,戴着黑框眼镜,留着半长的头发,从发型看很像张雨生。穿着打扮并不像韩国电视剧中的那么时尚,但也很整洁得体。我和他握过手之后就坐,赵智妍介绍说这就是她男朋友,姓金,反正他也听不懂中文,就让我称他为小金。
小金说了几句韩语,然后赵智妍笑着给我翻译:小金说中国太穷了,沈阳似乎也是二线城市,东北最大城市还是省会,但没想到经济还是这么落后。这条街看起来挺热闹,可到处都很旧,跟韩国完全没办法比。之前从没来过中国,只是在韩国的电视报纸和网络上看到关于中国的新闻,基本都是说中国穷和落后,他有时候还不相信,毕竟是飞速发展的大国。现在到这里才发现,确实是这样。
听了这番话,我感到说不出的别扭。您不能拿发展中国家和发达国家相比,再说了,中国也没有您说的那么差劲吧?我说道,就算我没去过韩国,但任何国家都有农村,香港富不富?照样也有农民,生活水平照样不高,韩国就没有吗?
赵智妍有些犹豫,我说你就直接翻译就行,我很想知道小金的答案。她只好翻译了,小金笑着说了几句,赵智妍翻译给我说:他说,韩国每个城市无论大小,就连村镇也比这里发达,可惜你没有机会看到,因为我听说中国人根本没钱出国。不过智妍也许有机会,我俩要是结婚的话,她就可以搬到我家,也住在首尔市的江南区了。翻译到这里的时候,赵智妍脸上已经乐开花。
第624章:得意的小金
您真不知道每年到国外旅游的中国人有多少吗?我忍不住失笑,问道。
赵智妍翻译之后,小金摇摇头,说了番话。她继续翻译给我听:倒是经常在网络的新闻中看到,数字还很可观,说中国人到国外最喜欢购物,买奢侈品。但我觉得那都是假新闻,就跟朝鲜一样。我上高中的时候,学校曾经应朝鲜政府的邀请组织去过朝鲜参观。路线都是事先安排好的,参观的朝鲜民居个个房子漂亮居民穿戴时尚,家里冰箱塞得满满的都是各种食物,和他们谈话的时候,脸上永远是不变的微笑,说的都是相同的几句话,多半句也没有,明显是事先背好的。
我点点头:那还是有可能的,朝鲜毕竟很封闭,但中国改革开放这么多年,就算生活在真空里,也不可能对中国的现状完全不了解吧?就说这家高档的韩国料理店,你们韩国任何一座村镇都有吗?
翻译过去之后,小金脸上有几分不快,似乎对我说的话很不高兴,但又不想反驳。赵智妍连忙打圆场,让服务生拿过菜单来点菜。小金也没客气,好像是把我们三个人的菜都点了。交谈中,我问小金的家在江南区什么位置,小金开始没告诉我,说反正我也不知道。我说不见得,说不定哪天我高兴了想去韩国旅游,就到那个地方拜会拜会。
小金只好说他住在江南区九龙,我心想肯定是很牛的地方,香港不是也有个九龙地区吗,名气非常响,合起来俗称港九。菜上来了,大家开始动筷,我问小金家是不是也像韩剧里那样,住独栋别墅或者是高级公寓,赵智妍还没翻译,就对我说:肯定的啊,他家肯定很阔气,等哪天我让他拍照看看。
吃了一会儿,小金从背包里翻东西,拿出两支牙刷,还带着完整的塑料包装。上面印的全是韩文,小金把牙刷放在我面前的桌上,说了几句话。赵智妍笑起来,我问什么事,她摇摇头说还是不翻译了,但我坚持要翻。
他说,这东西叫牙刷,是送给你的礼物。不知道你会来,没有特意准备,但这东西你平时应该也没怎么见过,不成敬意。赵智妍有几分不好意思。我蒙了,以为自己听错了,牙刷我平时没见过?什么逻辑!
赵智妍说,小金觉得我平时应该没见过牙刷,我失笑,说我从五六岁记事起就认识,你为什么会有这种想法。
接下来是赵智妍充当翻译,小金说:我听说中国人都不刷牙。我很是有些不快,指着赵智妍说让她告诉你,中国人刷不刷牙。赵智妍以韩语回答小金,但在我看来,总觉得她说的不是我那番话,而更像是在和稀泥。无奈之下,我告诉小金走出这间料理店,斜对面就是个不大不小的超市,里面有牙刷和牙膏专柜,你看看就知道中国人认不认识牙刷了。
刚才我看到了,还特意进去转了两圈。小金回答。
我问有什么感想,小金感慨地说:你们中国人确实强大,大老远把我从韩国请到中国来免费念大学,还搞这么复杂的程序演戏给我看,让我觉得中国的城市都很富足,太浪费精力。这番话让我完全不懂,难道他把这趟中国之行的所见所闻,也都当成中国人集体演戏给他看了?
这还真难办,要怎么让这个小金相信他看到的是真是假?我说,你要在沈阳念大学四年,难道这四年中,中国人配合你演戏四年不成?你往大了说也只是一个普通的韩国学生,中国人凭什么费这么大精力,演戏给你看?能从你身上得到多少实惠还是回报?赵智妍还是不想翻译,我很生气,说必须照实翻译,一句话也不能落下,更不能曲解,说完我要掏出手机录音。
赵智妍连忙说:我翻我翻!翻译过去之后,小金脸上阴晴不定,最后说中国人真是像韩国电视节目里说的那样,不但穷,而且很不友好,他要好好考虑要不要在沈阳念大学。这下可把赵智妍给吓坏了,连忙劝阻,我虽然听不懂,但也能猜出她大概在说什么,肯定是把好话说了个遍。
小金的脸色渐渐缓和,赵智妍悄悄瞪我,我这才想起今天此行的目的,可不是为了跟这个韩国学生斗嘴,而是说服他出钱给赵智妍请佛牌的。于是,我掏出手机,调出里面的图片。两部手机有时候会拿混,我发现这些图片并不在摩托罗拉手机中,就又拿出那部诺基亚来。在我调图片的时候,小金忍不住发笑。我抬头看着他,没明白又在笑什么,似乎我并没有能让他发笑的地方。
赵智妍跟他以韩语交流,我半句也听不懂,但却有种深深的厌恶,知道小金肯定不是在夸我,说不定又在发表什么奇怪的言论。我懒得理他,找到图片后平放在他面前,让赵智妍把这块阿赞南雅的人缘鸟佛牌从材料到功效,从来历到供奉方式和价格都说了一遍。
小金拿起手机,边看边听赵智妍的翻译内容。最后两人再次交流起来,虽然不懂韩语,但我从赵智妍说话的语气也能听得出,她为了让这个小男友出钱,也是说尽好话,用低三下四来形容丝毫不为过。沟通过程不算短,小金边吃边问,我也尽量回答得比较详细。最后,也不知道是我的专业知识,还是赵智妍的苦苦哀求打动了小金,他对赵智妍点了点头。
这让赵智妍非常开心:田哥,小金终于同意了!说既然这东西我同事也用过,而且有效果,那就买吧,能让我人缘变得更好,以后我嫁到韩国的话,他父母也会对我更好些呢。我连连点头说那是当然。饭后,赵智妍主动付了餐费,我心想女方请吃饭,男方给钱请佛牌,这也合理。
出了料理店,我们在附近找到一家银行,进去后赵智妍来到柜台前,从皮包里掏出银行卡取款。我觉得奇怪,不是小金付钱吗,怎么还是她先刷卡。又想我这是操心太多了,人家都已经是情侣,事后小金什么时候给赵智妍钱不行?我取出自己的本行卡,递给赵智妍,让她直接划转过去,就省得我还要拿这么多现金。柜员看了看我俩,很负责地问赵智妍是否认识我,赵智妍说我是她朋友,没问题。
第625章:江南范
在我和赵智妍都拿着凭条签字时,下意识瞥了一眼她的签名,发现并不是赵智妍而是赵坤二字。这时我才明白,原来赵智妍并不是她的真名,而是自己给自己起的,看来是一切向韩范看齐。收钱后我让她耐心等待,用不了几天就会到。赵智妍和小金聊了几句,她翻译给我问:小金说从泰国邮寄到沈阳,怎么会只用几天时间?
因为不是走物流快递,我解释道,而是我在泰国方面的合作伙伴托泰国航空的空姐带货,到广州或者北京,再托国内机场货运站的朋友快递到全国各地,所以就快得多。小金露出不太信任的微笑,又说了几句。赵智妍说小金不相信我的话,因为全世界都知道中国人没有诚信,是造假天堂。
我说:要是不相信,也可以走泰国直邮,多等个十天半个月呗!小金和赵智妍互相商量片刻,告诉我要用直邮而不是空姐带货,我说没问题。因为赶着要去学校报到,小金就先走了。赵智妍带着歉意对我说,韩国人富裕,所以到了中国就处处看不惯,说话也比较直,让我别放在心上。
这不是直不直的问题,韩国再发达也没资格把中国这么踩,完全是瞪眼说瞎话呢。说句不好听的,他就是一个从韩国来的大学生,让整个沈阳市演戏给他看,怎么想出来的!我生气地回答。赵智妍也没再说什么。
出了银行,我问她是自己先垫付,回头再向小金要钱吗,赵智妍摇摇头:要等他和我结婚的时候,这钱才给我。我表示没听懂,她说,小金家教很严,对儿媳妇的要求也非常高,各方面都要很出色,尤其听说他交了个中国女朋友,更是把标准提高好几倍。不光要看年龄长相家世,也要看对他儿子是不是全心全意地好,还要看孝不孝顺家里还不能太穷。
我问:跟家里穷不穷有什么关系?
赵智妍说:当然有关系啦!不是有这么句话吗?人穷志短,又有句话叫‘穷生奸计,富长良心’,人家韩国人也是这么认为的。他们觉得太穷的人心眼就比较坏,容易变得贪婪,所以我在他前面就不能太抠门,你没看吃饭都是我买单。小金还不到二十岁,结婚得经过父母同意,如果他确定能在沈阳读书,让我先垫付学费,然后他再带我回韩国,告诉他父母我已经帮他付过学费。一是表示我对小金是真心的,二也能证明我没那么穷,他父母才会同意让我和他们的儿子登记结婚。小金说了,只要我俩能成功订婚,我花出去的钱都会加倍还给我。
不知道为什么,听完这话我总觉得有些扯淡,有点儿像忽悠呢?就她让多几个心眼,别被人家忽悠了。赵智妍失笑说怎么可能,韩国那么发达那么富裕,小金又是住在首尔江南区的,没必要大老远从韩国跑到中国来,就为了忽悠我当他老婆吧?在韩国又不是找不到老婆。我心想也对,也就不再操这份闲心。
大概过了十几天,货才寄到赵智妍给的地址,是她的家。我告诉她怎么供奉,怎么做入门,平时怎么佩戴,又叮嘱她平时最好别表现得太哈韩,这样会引人反感,有可能影响人缘鸟的效果。
那天,我接到李凤打来的电话,问我有没有卖佛牌给赵智妍。我假装不认识,反问谁叫赵智妍。李凤连忙说就是她们手机店的女同事,那个超喜欢哈韩的。我当然说没有,李凤说:赵智妍好像也戴了条佛牌,我不认识,她说是韩国男朋友从泰国给他带的。居然找了个刚毕业的韩国高中生,比她小五岁,好像姓金,那天带到手机店了。那男的看到店里全是韩文打号机,这个牛啊,一脸的骄傲,说的话我听不懂,后来王华给我翻译,说那个小金笑话我们中国,十几亿人连像样的手机都造不出来,店里全都是韩国手机,连中文界面都没有,难为你们中国人怎么用的。
很明显这个王华就是李凤手机店里的第三个女店员,鲜族人,自然也懂韩语。我心想这还真不怪小金误会,一是韩文打号手机在大陆没有行货销售,二是西塔地区本来就都是朝韩商品比较多。
之后关于赵智妍的事,是李凤告诉我的。她一方面是向我汇报自己的情况,也就是跟那个有妇之夫的进展,二是顺便提了提赵智妍。先说她自己,跟那男人关系打得火热,那男的对她好得不行。其实这也好理解,那男人的妻子不用看也知道肯定比李凤年纪大,也没她漂亮性感。中年男人遇到李凤这种青春靓丽同时又性感逼人的姑娘,怎么可能不喜欢?据李凤说,不到两个月,那男人已经给她花掉三五万,从手机到金项链,从名牌包到高档化妆品。
我对她再次提醒,一定要注意安全。那男人要是把事情泄露,再赶上他老婆是那种母老虎,可够你受的。李凤不以为然,说那男的光在辽宁就有好几处生意和房子,他老婆基本不怎么管,只要他不把自己带回家给他老婆看,就没事。
我顺便假装问起她的两个女店员同事,尤其那个超喜欢韩国也戴了条佛牌的赵智妍。李凤说:王华没啥变化,赵智妍就别提了,比以前还严重,成天自言自语,说希望老天爷保佑,能让她男朋友顺利留在沈阳,这样她就能嫁给小金。好像是那个小金要来沈阳读大学,说是中国政府从韩国邀请了不少学生来中国念,免学费不说还有补助。
我哦了声,说还有这种好事,那么多中国学生读不起大学,居然还从国外请人到中国念大学。韩国不是发达国家吗,有必要这样?又不像非洲国家需要援助。
李凤说:鬼才知道!管她呢,反正我现在戴的这块佛牌效果不错,哈哈哈!听着她爽朗的笑声,我心想当第三者可没那么容易,多保重吧。忽然,我想起赵智妍懂韩语的事,就问李凤她是否是朝鲜族,懂不懂韩语,要是不懂,真嫁到韩国也是麻烦。
第626章:演戏?
她会韩语,李凤说,以前是爱看韩剧,觉得韩语说出来比哪国话都好听,就开始查资料,把一些韩语单词发音都背下来。后来一心想嫁韩国,干脆报学习班,也就不到一年,居然把韩语给学会了,王华说赵智妍的韩语说得还不错呢!我更加佩服,心想都说兴趣是学习的最大动力,赵智妍要是不喜欢韩剧不想嫁韩国,恐怕学韩语的效率也不会这么高。
逛趟手机店也能做成两笔生意,总共赚到手三千多块,我心情不错。转眼又十来天过去了,这天我正在家里翻书柜里的那些藏书,接到赵智妍发来的短信:田哥,戴上这块佛牌有半个多月,我的人缘似乎并没有变好啊。我心想李凤早就告诉我了,就你那神经兮兮的,总念叨要嫁给韩国人了,谁能不烦。
你跟小金的关系怎么样?我问道。
赵智妍回复:很好,小金已经到沈阳航空航天大学正式报到了,马上开学。而且他也答应跟我马上登记结婚,只不过要到韩国去登记。我现在正跑各个部门呢,唉,跨国婚姻真麻烦,光手续和表格就不少。
从她的文字中,我却能感受到她抱怨中的喜悦。我说:这就对了。之前我说过,人缘包括很多方面,你和小金的关系,也是人缘的进展,这对你来说才是最重要的。你不就是想嫁到韩国去吗?
赵智妍回答:也是,想想就激动。下周我跟小金回韩国,临走之前我请你吃饭吧,表示对你的感谢,行吗田哥?想起那个小金的态度,我就有些反感,说饭就不吃了,只要你能顺利跟小金登记结婚就行。可赵智妍却坚持非要请不可,因为下次不一定什么时候才能见到我。
怎么呢?我没明白。赵智妍回复,说韩国和日本人的家庭习惯一样,如果女人跟男人正式结婚,不管多大的事业都得辞职,在家里全职帮公婆照顾家,以后生养孩子,相父教子。她已经把手机店的工作辞掉,到了韩国跟小金登记之后,就要申请韩国绿卡,以后就在韩国长期居住生活了。
我回:原来这是样!没想到你们进展这么快,好吧,祝你幸福,吃饭的时间地点你来定,这次由我请客。
躺在床上,回想着赵智妍的话,对于韩国的这种家庭风俗我以前也听说过,尤其在日本,像山口百惠和酒井法子这么大的女明星,一结婚立刻退出娱乐圈,再也听不到任何消息。很多人觉得可惜,但人家日本就这样,管你是谁,管你多大的腕,也必须得遵守这种习惯。不过,赵智妍就是个普通的中国姑娘,嫁到韩国的话,如果小金家庭条件不错,她做全职太太也没什么不好,至少吃香喝辣,以后公婆一死,她不就是女主人了吗?那么多韩剧也算没白看,终于成真了。
转眼到了下周,我如约来到西塔街的另一家饭店,这是朝鲜人开的,之前我也去过几次,店主是对夫妻,人很热情,记性眼也好。店里主营猪脊骨土豆锅,里面还可以涮各种青菜和肉丸,味道相当好,价格也挺亲民,当然,装修档次肯定跟上次的韩国料理店有不小差距。但好在干净温馨,对我来讲更喜欢这种地方。到了饭店,我这次比他俩早,先坐下让老板上了一壶大麦茶慢慢喝,看着对面墙壁电视里的节目。
不多时赵智妍和小金也到了,两人坐定后,小金四下看看,我让赵智妍翻译说这家店是地道朝鲜人开的,味道非常好。赵智妍在西塔的手机店打工近两年,当然比我更熟悉这里,就对小金解释了一番。从两人的交谈中,我猜不出小金具体说什么,但他的表情不冷不热,应该也是不太满意。在他去卫生间的时候,我低声问赵智妍:他刚才说什么?
赵智妍说:哎,别管他。在我的追问下,她说小金嫌这家店太破旧,说中国人没礼貌,不懂得待客之道。
他脑子没问题吧?我有些生气,上次你请他在高档料理店吃饭,他说我们是打肿面充胖子,演戏给他看。现在找个味道好的馆子,又嫌档次低?这人怎么这么难伺候?赵智妍叹着气,说也没办法,谁让韩国发达呢,谁让他们衣食住行吃喝玩乐各方面都比我们强呢。
我说:这是什么逻辑?发达国家的人就有资格对中国横挑鼻子竖挑眼?赵智妍把话题岔开,让我小声点儿。我说怕什么,反正小金也听不懂中国话。忽然,我想到一个问题,就问小金是否已经到沈阳航空航天大学正式报到入学。
赵智妍高兴地说:已经入学了。半个多月后就开学,到时候我应该已经跟他在韩国领完结婚证啦!我问那学费是谁交的,赵智妍说是她给垫付的,等到了韩国,小金父母看到我这么有诚意,就会同意让我俩结婚。按韩国风俗,会给儿媳妇一笔钱,她连本带利都能收回来。听了这番话,我越来越觉得不太靠谱,但劝也没有用,事已至此,多说只会让赵智妍不高兴,干脆也不多问,只客套地说中国姑娘嫁到国外,肯定没有像在国内过得这么舒服,到时候自己多保重。
猜你喜欢