[综名著]名侦探玛丽

    波洛点了点头:“之前我询问过两位剧院经理，他们也提及了这点。”

    根据玛丽所了解的信息来看，艾琳亲口说她和她的爱人在一起，可以作证凶手不是真正的剧院魅影。而这也证明了所有人看到艾琳在化妆间，不代表她就真的在化妆间。

    万一波洛先生寻觅到了任何漏洞，艾琳不仅无法保护她的爱人，反而会成为嫌疑人之一。

    这免不了让玛丽悬起了心。

    “那么艾琳小姐，”波洛继续问道，“你有在化妆间里听到任何异常吗”

    艾琳摇了摇头。

    “案发地点在后台，我的化妆间离得很远。若是我能第一时间听得见情况，那么相邻的化妆间也应该能。但可惜的是当时演出结束，门外相当嘈杂，不仅有卸妆的演员，更是有特地前来化妆间拜访歌唱家和演员们的观众，我和其他演出者一样没有听到任何声音。”

    波洛先生沉吟片刻:“最后一个问题，艾琳小姐，昨晚你最后一次见到受害者约瑟夫布盖，是在什么时候”

    “在我登台演出之前。”艾琳笃定道。

    她回想着当时的情况，慢慢叙述:“我登台之前，听到约瑟夫布盖又拿着什么剧院幽灵在吓唬小芭蕾舞演员，他总是在说这些东西，经常惊扰几个小女孩晚上做噩梦。因此我对此很是厌烦，出口训斥了他几句就离开了。之后我没有再见到他，等知道他死讯时，已经是第二天早上了。”

    波洛:“根据经理说，你和约瑟夫布盖的关系不是很好。”

    面对质问，艾琳格外坦然:“是的，他说我是剧院幽灵的女人，嫁给了恶魔做妻子，出卖了灵魂换来了好嗓音。我决计不允许有人如此出言诽谤诋毁。因此我和他曾经发生过矛盾。”

    玛丽:！

    这个，昨天艾琳可没说。

    玛丽震惊的同时又有些担心，好在她在危急关头绷住了神情，免得引起波洛警觉。

    不是玛丽打算帮艾琳隐瞒，而是她信任自己的朋友。就算艾琳真的有所隐瞒，也绝对是出于自己的考量，不会存在什么坏心思——严格来说，艾琳艾德勒女士并非欺骗波洛，她只是有所误导。她并没有否认自己和剧院幽灵相识，只是说“不允许诽谤诋毁”，却没说是诋毁自己，还是诋毁那个本应该不存在的剧院幽灵。

    老实说，虽然玛丽帮助福尔摩斯先生追查了两个大案件，但这是她一次真正地接触到刑侦调查流程——面对莫里亚蒂和光照会可没有机会按照现实警察的调查方式，一点一点的排查不在场证据，拼凑还原案发过程，然后从中找到漏洞寻觅答案。

    后世最受欢迎的几桩波洛侦探的案件，多数发生在较为封闭的环境里:列车、游轮等等。现在则在人来人往、相当热闹的巴黎歌剧院，要想侦破起来，走访调查的人员要变得更多了。

    而波洛的问话，则让玛丽也收集到了一些有用的信息。

    第一，案件发生在昨天晚上演出结束之后，并且一定是在连工作人员都基本离去的时候——恐怕是半夜了，不然不可能到了第二天才有人发现约瑟夫布盖死于后台。

    第二，死者和《歌剧魅影》有“幽灵”埃里克谋杀的场工是同一个人，但他并不像是原著一样被吊死在舞台上。至于怎么死的，玛丽得再问问。

    第三，艾琳对自己都语焉不详，更不会对波洛侦探说实话了。虽然玛丽相信波洛的能力以及艾琳的才智能够找到真凶，但她也不希望自己的朋友陷入任何风险当中。若是能帮忙，她必须帮助艾琳。

    玛丽想了想，决定先从案发现场问起。

    她斟酌一番语句，而后开口:“先生，我可否问一下案件相关的问题”

    波洛有些惊讶，却也没有拒绝。而是彬彬有礼地用法国口音的英语回答:“如果是能说的内容，我一定会说的，玛丽小姐。”

    玛丽:“我——”

    “——你们进行的怎么样了！”

    玛丽刚刚开口，剧院办公室的房门被猛然推开，两位法国男士走了进来，吓了玛丽一大跳。

    “啊，容我介绍，”艾琳急忙说，“这两位是巴黎歌剧院的经理，德比埃纳先生和波里尼先生。”

    其中一位剧院经理关切地问道:“你调查的怎么样了，波洛先生”

    波洛:“我正在排查取证。”

    剧院经理:“你可一定要尽快啊，先生！今晚的演出已经取消了，我们不能取消明晚的。这一整夜多少游客败兴而归，剧院又损失了多少！巴黎歌剧院是咱们法国人的骄傲，你得打起精神来！”

    波洛:“……”

    青年侦探的八字胡抽了抽，面无




149.侦探不易做06
    146

    “歇洛克, 你说的是歇洛克福尔摩斯”

    道出这话的波洛流露出惊讶的神情，他甚至从办公桌上的卷宗和资料前站了起来:“福尔摩斯也在巴黎”

    玛丽:

    虽说歇洛克不是一个常见的名字，但能从名字直接叫出全名，只有赫尔克里波罗先生早就同福尔摩斯相识这一个可能性了。

    ——天啊, 福尔摩斯和波洛早就相识，而且看波洛先生这幅姿态, 怕是相互还算熟悉的关系。

    这是什么世纪场面啊要知道天底下有多少侦探小说爱好者心心念念想要看到福尔摩斯与波洛同框的画面，可惜的是即使柯南道尔爵士和阿加莎克里斯蒂女士身处的时代相近，甚至很有可能相识，却也没有来个“强强联合”, 满足书迷们的幻想。

    一想到这样的场面已经发生了……玛丽的心情已经不能用震撼形容了。

    当然了, 不止是玛丽, 波洛先生的话语落地, 导致办公室内三个人都陷入了意外状态。玛丽和艾琳面面相觑, 最终是艾琳最先回过神来:“先生，听起来你和福尔摩斯先生早就相识。”

    这就是肯定的答案了。

    个子不高的侦探摸了摸自己的脑门, 长叹了口气:“是我的家庭和福尔摩斯的家庭早就相识, 福尔摩斯的母亲有法国血统, 而我的家庭往上数几代也是如此。”

    艾琳恍然:“所以严格来说, 你们是世交了。”

    波洛有些无奈:“你这样说也不算错，艾琳小姐。”

    玛丽:“……”

    怎么又是世交，玛丽忍不住在心底腹诽, 福尔摩斯家怎么和谁都是世交。

    然而虽然波洛先生多数情况是以大腹便便的中老年形象出现, 可按照时间背景算, 他确实和福尔摩斯是同一个时代的人，或许差了十岁左右。

    站在玛丽面前的波洛，看上去确实比歇洛克年轻，却也没有年轻十岁那么夸张。

    并且，原著中福尔摩斯确实说过自己拥有法国亲戚，所以一定要强行追根溯源，波洛和福尔摩斯两个家族能扯上关系也不是什么特别离谱的事情。

    波洛先生都亲口这么说了，除了接受两位举世闻名的大侦探从小就认识这个事实，玛丽还能做什么呢按照歇洛克福尔摩斯的脾气，接下来波洛先生说小时候被他欺负过玛丽都不会吃惊了。

    “不过。”

    惊讶过后，波洛先生立刻抓住了重点。

    刚刚玛丽提及福尔摩斯时喊的是他的名字，这足以证明两个人的关系匪浅。同福尔摩斯关系匪浅的女性……波洛免不了要重新打量玛丽几分，不可思议地说:“几年不见，歇洛克福尔摩斯竟然交到了女性朋友。玛丽小姐，你可真是一位……大度又非同凡响的女士。”

    玛丽随即失笑出声。

    艾琳抿了抿嘴角，主动承担了介绍人的责任:“你听说过关于巴纳姆的新闻吗，波洛先生”

    波洛一怔:“当然，这位马戏团团长同玛丽小姐有什么关系吗”

    艾琳:“既然你知道巴纳姆，就应该知道已经卖去美国和澳洲的小说《狂欢之王》了。”

    话说到这儿，毋须艾琳多言，波洛先生也明白了一切。

    任何一名拥有读报习惯的人，都会知道p.t.巴纳姆突然复出，准备新的马戏巡演是因为小说《狂欢之王》的影响，而艾琳小姐刚刚介绍玛丽时就说她是一位侦探小说作家。联系《狂欢之王》的作者菲利普路德真实身份成谜，就算光照会的案件和影响仅仅局限于英国国内，也足以远在比利时的波洛先生联系起一切，得到路德就是玛丽班纳特的事实。

    “c’est magnifique！（确实非同凡响！）艾琳小姐、玛丽小姐，认识你们二位是我的荣幸，”波洛感叹道，“特别是听起来你们都同福尔摩斯保持着友好关系。特别是玛丽小姐，我真没想到，歇洛克福尔摩斯也能有一天得到女士的垂青，连他都能得到女士的垂青！”

    艾琳:“……”

    玛丽:“…………”

    这样的感叹，也真的只有早就认识福尔摩斯的人得以发言了！玛丽哭笑不得，别说是波洛先生没想到，放两年前，连玛丽自己都不会想到。福尔摩斯先生为她演奏勃拉姆斯的曲子这样的场景恐怕只会出现在梦里。

    不过，这样意外的“认亲”，带来惊讶的同时，也带来了信任。

    “歇洛克确实也在法国，”玛丽说，“但他不在巴黎。这次我们离开伦敦，是因为一名叫詹姆斯莫里亚蒂的教授或许在谋划牵连多个国家的大案。据说近日以来法国北部的动乱就与之有关，歇洛克正在蒙苏调查此事。”

    “莫里亚蒂教授。”

    波洛重复了一遍这个名字:“我知道他，对两年前福尔摩斯特地赶来法国的事情也略有耳闻。”

    但波洛先生并没有参与之前的经济案件，并不了解具体的来龙去脉，他沉吟片刻，只是说道:“这位教授在比利时的学

    术业界也拥有极高的声誉，他是个头脑相当冷静的人，若是想做什么不正义的事情，实在是一位麻烦的对手。”

    玛丽:“假设有机会，我们可以请你伸以援手吗，先生”

    波洛默然:“……这是我的荣幸，玛丽小姐。但我觉得福尔摩斯可未必愿意。”

    行吧。

    得到了这样的回复，外加之前波洛先生听到歇洛克福尔摩斯名字的反应，玛丽现在觉得，小时候的歇洛克可能真的欺负过波洛先生了。

    而玛丽早就“认识”波洛，即使不像是对待福尔摩斯先生一样能将他的经历倒背如流，也蹭深深沉迷过阿加莎克里斯蒂女士的精彩逻辑之中。所以玛丽在看到波洛时就已经产生了信任，但艾琳不是。

    &nbs



150.侦探不易做07
    147

    《歌剧魅影》的故事广为人知, 更多的原因在于安德鲁劳埃德韦伯所创作的音乐剧。故事中的“幽灵”埃里克身世悲惨、脾气古怪, 却是一位用情至深的绝世天才。他的悲剧换来了不少读者和观众的心痛和惋惜。

    玛丽觉得, 原著中产生的悲剧, 多少和玛丽雪莱的《弗兰肯斯坦》有些类似。在近似于哥特小说的背景描写下，一名丑陋、阴森, 极近弗兰肯斯坦一般的“怪物”存在，既被定义为同情的对象, 却又最终不为任何人理解。而主角克里斯汀只是一位年轻纯洁的少女, 她对埃里克的感情始终是恐惧大于一切, 自然是得不到好结局。

    原著里的克里斯汀小姐畏惧魅影, 那艾琳呢

    玛丽转头看向笑吟吟的艾琳艾德勒女士。她的笑容和埃里克阴森森的威胁形成鲜明对比, 让刚刚还很具有压迫力的场景陡然变得有些滑稽。

    “埃里克，”艾琳端坐在沙发上柔声开口, “波洛先生不是坏人，他是真心想要帮助你。”

    那个不知道从哪儿来的男声冷哼一声, 语气里带着几分尖锐的意味:“帮助陌生人的帮助不值一提！”

    艾琳:“那我的帮助呢, 我的天使。你不畏惧旁人的冤屈，也要为我们的爱情想一想。我不想你我的生活受到任何惊扰，连这种可能都不能有。你不信任波洛先生，那你信任我吗, 埃里克”

    男声陷入了沉默。

    良久之后他才再次开口:“我倒要看看, 他能在何时抓住那个杀人凶手。”

    而后始终就像是停留在所有人背后的脚步声渐渐远去, 那莫名的阵阵阴风也消失不见了。直到确认埃里克走后, 艾琳才看向波洛, 带着歉意说道:“波洛先生，请你相信我的丈夫他并没有恶意，他只是……保护欲太强了，生怕我信任了不该信的人从而受到伤害。”

    波洛:“……”

    玛丽:“…………”

    艾琳自然是不怕什么剧院幽灵的，玛丽哭笑不得，这天底下，恐怕也只有本质上是艾琳艾德勒的“克莉丝汀小姐”能够和藏在巴黎歌剧院的魅影终成眷属了！

    “原谅我直言，艾琳小姐，”莫名就收到死亡威胁的波洛先生清了清嗓子，“如果你的丈夫行事作风一直如此，也不怪剧院里的所有人都认定他是一名嫌疑犯。”

    艾琳苦笑几声:“我知道。事实上他的精神状态确实不太健康，此前情况越发严重，我才特地前去伦敦寻找药方，也因此与福尔摩斯先生和玛丽结识。”

    波洛沉吟片刻，开口问道:“怪不得你不想要别人找到他真实存在的证据。但艾琳小姐，不论是出于健康角度，还是案件角度，我都不建议你的丈夫在破案期间像这样来回走动。”

    “我会劝告他的。”艾琳允诺。

    “我倒是更好奇，”玛丽忍不住插嘴，“艾琳，你与埃里克是如何相识的”

    艾琳看了看波洛，发现侦探本人也在等待这个问题的答案，只是缓缓放松躯体，抿了抿嘴角。

    “也没什么，”艾琳说，“和所有夫妻一样，先是结识，再是生情罢了。”

    女高音的声线平静，若非闪烁着爱意的眼眸，仿佛是在转述旁人的故事一般:“我自幼随母亲改嫁到法国来，长期寄人篱下。要不是还有那么丁点歌唱的天赋，恐怕继父是不会收留一名来自别国，别的男人的孩子。那时候我在剧院学习，和其他小演员没什么区别，直至我发现了他。”

    这就是艾琳版歌剧魅影的故事了。

    幽灵碰到一名不畏惧他的少女，而少女则在幽灵身上找到了认同。时过多年，少女出落成了美丽动人的女士，她成为了巴黎歌剧院炙手可热的女高音，可始终不曾把背后的人视为拖自己后腿的阴影。

    若说埃里克是为偏执的人，那么能毅然决然和他秘密结婚，并且为了他的病情回到伦敦的艾琳艾德勒，只可能比埃里克还要偏执、还要坚定。

    她的讲述让玛丽倍受感动的同时，又免不了困惑……艾琳自始至终没有提到劳尔子爵的名字。