[综名著]名侦探玛丽

    “别瞎说！”

    伊丽莎白一声惊呼，着实让简闹了个大红脸，她急忙辩解道：“说不定只是询问我的身体状况，莉齐你不要多想！”

    “他今天已经询问了呀，”玛丽笑吟吟道，“明天还要‘单独询问’，那可真是太体贴了！”

    “玛丽！”

    被简出言斥责，玛丽非但没有停下来，反而嘻嘻哈哈地同伊丽莎白打趣几句，直到简羞得都抬不起头，把两个没完没了的妹妹赶出卧房才安静下来。

    只是落得清静的简，躺在床上怎么也合不上眼。

    她知道宾利先生对她有好感——这件事在周遭闹得沸沸扬扬，恨不得整个社交圈里的人都在传言宾利先生对简班纳特一见钟情，就等着求婚现场了。

    越是如此，简越不敢表达自己的感情，生怕做出什么出格的事情，毁了自己的名声不说，还让宾利先生也牵连在内。

    原来他是真的喜欢到自己，要和她共度一生的地步了吗。

    简辗转反侧，想得脸颊通红，仿佛又发起烧来。

    等到第二天，心事重重的简几乎在天刚亮时就睡醒了，她按照昨日玛丽“转述”那般，梳洗完毕后，不等早餐时间便踏着清晨的露水来到了花园。

    而查




22.红娘好难当22
    22

    查尔斯宾利先生向简班纳特小姐告白了！

    这件事在短短两天内，就从内瑟菲尔德庄园传到了梅里顿去，闹得沸沸扬扬、人尽皆知。尽管整个梅里顿的社交圈对此早有预感，但真正发生的时候，还是掀起了轩然大波。

    宾利先生的亲朋好友们似乎并不赞同他的“冲动行事”，据说连向来扑克脸的达西先生，在得知此事后也露出了不赞同的震惊。

    当天他同达西先生仔细谈论了这件事，谁也不知道他们谈了什么。但之后这位高傲又冷淡的绅士，竟然没有当众表现出任何态度——既没说支持，也不说坚决反对。别人问起也只是说尊重宾利选择，绝不多言半句。

    至于宾利小姐和赫斯特夫人，则在大为惊讶的同时，又表现出了强烈的不满。据说宾利小姐为此还生起了宾利先生的气，因为她想撮合兄长和达西先生的妹妹。

    然而宾利先生心意已决，非要娶简不可，谁要是不同意，谁就是和他一辈子的幸福过不去。

    这些内瑟菲尔德庄园的事情，玛丽自然是从自己的妈妈，班纳特太太口中听来的了。

    “真是太好了，太好了！”

    玛丽正在客厅里阅读信件呢，被母亲突如其来的声音吓了一跳。

    打听回来的班纳特太太人还没跨进门槛，声音就先到了。她喜不自胜地在客厅中大声宣布了周围人的反馈后，还洋洋得意地补充了一句：“在看到宾利先生的第一刻起，我就知道这事能成，像他那样可亲可爱正直大方的绅士，眼光自然不会差！”

    “是了是了，”班纳特先生已经听了妻子整整两天的絮叨，耐心都要耗光了，“我看你最好再问问宾利先生，他需不需要多娶几位妻子，最好把剩下的四个女儿全娶走才好。”

    班纳特太太：“你说的这是什么话！”

    但大好喜事摆在眼前，班纳特先生的嘲讽不值一提，班纳特太太望着自己的大女儿：“不知道何时宾利先生前来议亲，越快越好，只是等你出嫁之后，千万别忘记自己的妹妹们，还有母亲的功劳。”

    伊丽莎白闻言失笑出声：“我倒觉得简应该铭记玛丽的功劳。”

    简嗔怪一声：“莉齐！”

    不提还好，一提玛丽的恶作剧，简的脸又红了。

    尽管玛丽完全是出于好心，而她的鬼点子也出奇制胜，帮助简和宾利先生捅破了最后一层窗户纸，可一想到前日的场面，简还是有些不好意思。

    “以后可千万不要这样了，玛丽，”她叮嘱道，“你年纪轻轻，又是单身，若是让旁人知晓了你胆敢这么做，可是有损名声的。”

    玛丽才不在乎呢。

    她笑嘻嘻地揶揄道：“谁叫你和宾利先生礼貌来礼貌去，就是不肯表白心迹，看的我着急死啦。要不是我骗你们两个，宾利先生还以为你对他毫无感情呢。”

    这个倒是。

    听宾利先生倾诉衷肠，善解人意的简首先反思了自己——她心仪宾利先生，这阵子的交流见面，说是爱上也不为过。正是如此，简才更为严格地约束自己，生怕一个冲动做出出格的事情来。

    没想到她的收敛，反而让宾利先生误会了。

    要不是玛丽突然恶作剧，还真不知道要误会到哪天去。

    “的确得好好感谢你。”于是简红着脸，由衷开口。

    “不用感谢我，还是感谢莎士比亚吧，”玛丽说，“我最近刚好在重读《无事生非》，便灵机一动，用了剧本中的点子。”

    班纳特先生闻言，颇为讶异地抬起头。

    他总算不嫌自己的妻女家长里短劳力唠叨厌烦了：“看来，玛丽喜爱读书确实没错。平日乡下交际不见得有用，但宾利先生是位有见识的人，莉迪亚帽子上的装饰可就不如才智有价值了。莉迪亚，还不快向玛丽道歉”

    莉迪亚当即不愿意了：“爸爸！”

    班纳特太太也不以为然：“等她什么时候用才智钓到金龟婿，莉迪亚再道歉也不迟。”

    伊丽莎白噗嗤一声笑起来。

    “你笑什么，莉齐”班纳特先生好奇问道。

    “没，没什么。”

    别人不知道玛丽揣着什么心思，伊丽莎白能不知道别说，要是玛丽和简一样如愿以偿，恐怕还真得靠才智。

    而玛丽呢，听到这话也不过是翻了个白眼，继续低头阅读信件去了。

    “看来，”班纳特先生打趣道，“讲得再多，在玛丽眼里也不如手中的信件重要。”

    “是谁的信件，玛丽”简好奇问。

    “是歇洛克福尔摩斯先生的，”玛丽说完，不意外地看到了伊丽莎白揶揄的神情，然后才不急不缓地补充，“准确地说，是他寄给宾利先生的信件。”

    福尔摩斯先生临走前，玛丽曾经恳求他，若是案件有什么线索一定要写信告诉自己。当时的侦探答应了，但这也不意味着行事作风极具效率的侦探会特地再写一封信。

    案件的确有进展，而歇洛克福尔摩斯则是把信写给了当事人宾利先生。宾利先生大人大量，阅读完信件后，直接把它转交给了玛丽。

    整封信不长，侦探的言语干脆利落，短短几行便将线索全部描述了出来。

    回到伦敦的福尔摩斯先生立刻展开了对卡特上尉的调查。他没有直接上门，而是伪装成车夫，偷偷观察了卡特上尉几天。

    卡特上尉的社交圈同其他军官没什么两样，然而就在福尔摩斯先生盯梢他的第三天，发现卡特上尉似乎和某位来自北方的工厂主有过私下见面。

    这就很说明问题了好吧。

    福尔摩斯先生还在信中说，目前还无法确认这位工厂主的身份，如果确认了他来自于米尔顿……那恐怕知情者就不仅是卡特上尉一人，那位推荐宾利先生更换供货商的合伙人也是共犯。

    如此劳师动众，用以搅乱棉花原料市场，他们能获得什么利益呢特别要是工厂主也参与其



23.红娘好难当23
    23

    柯林斯先生即将前来拜访的事情，可是真的把朗伯恩搅得天翻地覆。

    班纳特先生没有儿子，根据限定继承法，他死后，朗伯恩的所有财产都将由这位威廉柯林斯继承。

    本来几位班纳特小姐都不怎么在乎——简正在和宾利先生热恋，伊丽莎白和玛丽根本不关心表哥不表哥的，而两位妹妹则天天往梅里顿跑，想要和几位英俊的红制服多聊几句，完全没人把这位“贵客”放在心上。

    但是姑娘们的母亲班纳特太太，却把柯林斯先生当成了今生最大的仇敌来看待，“霸占”班纳特先生的财产也就算了，还要来朗伯恩参观拜访这岂有此理！

    几天的叨叨下来，导致柯林斯先生到来时，并没有受到他预料中的欢迎，反而因为班纳特太太抱怨的太烦，使得几位小姐对这位不请自来的表哥丧失了任何好感。

    玛丽算是五个姐妹中反应最小的那个。

    因为原著里的柯林斯先生是来看看几位班纳特小姐，打算从其中讨个老婆的。

    而玛丽呢，不是说相貌丑陋，而是班纳特太太的基因太好。伊丽莎白伶俐貌美，莉迪亚美艳高挑，把她丢进姐妹之中着实算不了什么。柯林斯先生挑谁也挑不到玛丽头上。

    严格来说，她还得感谢柯林斯先生呢！

    有他做客，班纳特太太也不会嫌弃玛丽这个那个了，就是苦了伊丽莎白，因为柯林斯先生看上了她，还胸有成竹地觉得伊丽莎白同样爱慕自己。

    “柯林斯先生真是太过分了，”被柯林斯先生纠缠一天的伊丽莎白险些精神崩溃，“怎么会有如此自以为是的人！”

    玛丽忍不住揶揄道：“我一直以为莉齐眼中自以为是的代表是达西先生来着。”

    伊丽莎白有气无力：“你少拿我打趣。”

    向来得体的伊丽莎白，往闺房的梳妆台前一坐，只觉得应付了柯林斯先生一整天，脑袋都在隐隐作痛。

    再看看简和玛丽，一个脸蛋红红，温柔的面孔上洋溢着爱情的幸福；一个聚精会神，刚刚放下手中的笔，在整理稿件。

    老天真是太不公平了！

    “我现在倒是觉得在柯林斯先生面前，达西先生都显得格外通情达理了，”伊丽莎白抱怨道，“你知道女仆今天对我说什么吗，她说她听见柯林斯先生对母亲说，他觉得我同样爱上了他，要向我求婚！”

    玛丽闻言扑哧一声笑起来。

    这么说来，达西先生还得感谢她们这位表哥啊！不比不知道，一比下来，达西先生也不过是个直男，而柯林斯这自以为是的劲头则颇似直男癌了。

    “那你可得好好想想该怎么应付柯林斯先生，”玛丽说，“我觉得你即使直接拒绝，搞不好他还觉得你在欲拒还迎。”

    伊丽莎白瞪了玛丽一眼。

    就知道说风凉话，还是不是亲妹妹了！伊丽莎白看见玛丽优哉游哉地模样，顿时更为郁闷。

    “你呀，”她数落道，“这两天天天待在家里不出门，不知道的还以为你在苦修呢。明日陪我一同去梅里顿。”

    “我才不要！”

    玛丽很不情愿：“你忍不了柯林斯先生，还要让我陪你受罪”

    伊丽莎白挑眉：“哦这会儿我不是你最亲亲亲亲爱的姐姐了”

    简故意轻咳几声。

    玛丽：“……”

    事实证明，讨好人是需要技巧的，嘴甜时最好没第三个人，不然就像是现在这样——不去吧，那之前的好话就白说了，去吧，伊丽莎白是最亲爱的姐姐，又把简放到哪儿去啦。

    她要是个男孩子，两位美人同时争风吃醋该多好！

    好在简生性温柔，见玛丽左右为难，忍俊不禁地摇了摇头：“你在家写稿写了好几天，也该出去散散心了，别太劳累。”

    好吧，既然连简都这么劝她。

    这几日趁着清闲，玛丽的确宅在朗伯恩写小说来着。她根据上次内瑟菲尔德庄园众人的反馈，再次稍稍修改了一下思路，确立了主角的人物设定，削减了罪犯的戏份和他的心理状态。

    真实的爱德蒙坎伯，是位冷静到可怕、自始至终都神智清醒的杀人凶手。但十九世纪的人们是不能理解一名正常人为何会成为杀人犯的，所以玛丽想了想，觉得还是不剖析他的心理为好。

    既然这个年代的人把所有杀人凶手视作恶魔，那就让他当个恶魔好了。玛丽决定暂且将重点放在叙事技巧上，先写出来，进一步的修改等她落笔之后再作考量。

    第一篇稿件，玛丽不打算写的太长，中短篇幅，先投给报刊看看反响，若是不错，再说出版成书的事情。

    “那好，”玛丽让步道，“明日去梅里顿探望菲利普斯姨母吧，我一早就过去，免得听凯蒂和莉迪亚两个人叽叽喳喳。”

    现在稿件的思路整理的差不多了，也该换换心情。

    特别是，按照原著的剧情，那位比柯林斯先生戏份更多的男士也要出场了。

    第二天玛丽早早地到了菲利普斯姨母家，她陪着姨母姨夫说了说话，不多时就听见莉迪亚在窗外大呼小叫。

    她还没来得及反应过来发生了什么，就看到两位高大的军官在莉迪亚和凯瑟琳的簇拥下走进门来。一位是早早来到民兵团的军官，她们一早就认识，另外一位眼生也更英俊的……

    玛丽挑眉，这肯定就是原著中那位大名鼎鼎的渣男韦翰威克姆先生了。

    莉迪亚兴高采烈地将威克姆先生介绍给了菲利普斯先生和太太，也顺带勉为其难地提了一提玛丽。

    尽管玛丽自觉她不如姐妹们好看，可英俊潇洒的威



24.红娘好难当24-26
    24

    要说达西先生是不懂风情的直男，那原著中的柯林斯先生和威克姆先生, 在玛丽看来就是两种类型不同的直男癌了。

    威廉柯林斯古板守旧、自以为是, 抱上了贵妇人的大腿, 便喋喋不休地拿这件事翻来覆去的说个没完。

    不仅如此, 柯林斯先生自知几位表妹会因为继承法而没有遗产, 他又缺个老婆, 因此在几位班纳特小姐中挑选未婚妻的姿态也格外理所当然。特别是在看中伊丽莎白后, 仿佛他的垂青对她是天大的好事一样。

    在柯林斯眼里，伊丽莎白的敷衍是礼貌, 客气是害羞, 委婉的拒绝则是未婚姑娘家的欲拒还迎，总之就是一句话——按照伊丽莎白的经济条件, 他明明就是来扶贫的，她应该感恩戴德才是, 怎么可能会完全没那个意思

    这导致伊丽莎白是拒绝也不是，不拒绝也不是, 烦得她简直要发狂。

    好在玛丽让女仆偷偷听了听班纳特太太和柯林斯先生的谈论，感觉他离求婚不远了, 到时候直接回绝就好啦。