文坛救世主
时间:2023-05-23 来源: 作者:卖萌无敌小小宝
如果这边是夏尔的话,那么主角们的行进路线就是从霍比屯到老林。中土的地图中间应该是南北走向的迷雾山脉,夏尔应该在迷雾山脉的西北部,他们要去末日的话,就要往东南方向走。那瑞文戴尔在哪里?
张楚脑袋里面对《指环王的内容已经有些模糊了,他决定今晚回去之后就在系统空间里面好好复习复习。
现在干脆拿餐巾纸练习一下,到时候复习好了之后就用数位板详细把地图给画出来。
这样在写佛罗多和甘道夫一行人前进路线的时候也更加直观一些,到时候甚至可以把它放在里面,让读者对比着内容进行!
那数位板买来还是发挥了重要作用,不光是画了《那年那兔那些事儿,接下来还要把《指环王的中土世界地图给画出来。
虽然记忆有些模糊,但张楚还是在餐巾纸上面顽强的将各个山脉平原河流给画了出来,只不过并没有标注上名字。
安弥注意到张楚的动静,他好奇询问道:你这是在画什么?
新书的地图啊。
这是哪里?安弥作为文科生,高中自然是要考地理的,他对各个大陆国家的轮廓都记忆很深。
可是乍一眼看起来,却不知道张楚画的是什么地方。
面对安弥的问题,张楚笑着说道:是中土世界。
西部临海,看起来有点像欧洲,准确来说有点像北欧。安弥突然想到了什么,北欧神话不就是在北欧那边吗?你难道准备架空一个北欧?我说这看起来有点像斯堪的纳维亚半岛嘛!
张楚摇摇头,并不是架空北欧,而是描述一个完全不同的世界。有精灵,有矮人,有龙,有半兽人的奇幻世界。
杨凌将目光从手机上面转移过来,你们写书的果然很厉害,还没开始写,就已经把地图给画出来了,准备工作太充分了吧!
这算什么,还有更厉害的东西没有放出来呢。
这可不是张楚夸大其词,在《指环王里面为了完善这个世界有太多太多的东西。
比如之前提到过的语言体系,再比如中土世界自己的历史,托尔金甚至给比尔博佛罗多和他的朋友们制作了家谱!
全世界的爱好者似乎把指环王当成了真实的历史去对待。
许多人竟然真的去学精灵语,研究中土世界的风俗,对精灵族的编年史耳熟能详。
在地球上面,有个影视作品里面的虚拟人物就十分喜欢指环王,谢尔顿跟他的好朋友们都能熟练的运用精灵语对话,甚至幻想自己就是中土的一员。
中土是一个完整的虚构世界,里面供读者影迷们研究的地方实在太多!
求推荐票跟月票呀~
第835章 不可超越的经典【求票求订阅】
在餐巾纸上面作画还是有相当难度,等张楚把简易版的中土地图画完之后,他极其满意的拍摄了张照片保存在手机里面。 小 说
还有什么是你不会的吗?安弥情不自禁的询问道,按理说有这个绘画技巧,那你泡妹子肯定无往不利,怎么还是单身狗呢。我看过以前高中有个同学,速写画女孩子的面貌,都能在广场上面支个小摊子谋生了!
张楚摇摇头说道:我不会的东西还有很多,这随手画跟速写可不一样,暂时还没有那个能力。
一边说着,他一边将这张临时画出来的作品发到了微博上面,什么都没有说,就孤零零的一张图片。
反正上面也没有进行任何标注,只是简单的山脉啊,平原啊,森林河流以及国界线等等,要是能看得懂的话,那就有鬼了!
这就是张楚的恶趣味,他在等餐的时候也想看看读者们等新书的样子。
所以在发完这张图片之后就刷新着评论区,想看看这些读者们到底会是什么样的反应。
这画的是什么东西?来位地理大佬说说呗!
哪个地方?西边好像是海还是湖泊的,还有几条大山脉。
有本事画地图,有本事你上经纬线啊!
别说了,我猜这可能是张楚新书的地图,不是的话,我吃了这张餐巾纸!
楼上想得美,这张餐巾纸是我的!
光发图是什么意思,总得配个解说吧!世界这么大,我到哪里去找这个地方。
猜不出来,胖迪的老公表示认输。
号称宇宙活地图的我前来挑战!
我觉得这是西班牙或者葡萄牙,看起来有点像比利牛斯山脉。
这些读者光凭简易地图着实看不明白,但还是有不少人赞同这会是新书里面地图的说法。
张楚虽然对南海出版公司那边透露过新书将会写奇幻这个类型,但广大的读者朋友们却不知道。
他们中间有人拿着详细世界地图进行对比,还有人干脆把这个轮廓用电脑软件复制下来然后用谷歌地图进行匹配。
可是神通广大的谷歌地图却没有找到类似的地方!
区区一张图,就让张楚的粉丝们心痒难耐,甚至忍不住爆粗口。
微博上面众多科普博主在评论区也被圈了出来,他们在这方面才是权威。
然而这些知识渊博的人乍一下也无法得出结论!
博物杂志的官方号并没有出现,倒是它的编辑无敌小亮用自己的私人账号进行了简单的评论:从轮廓来看,这有点像西欧,但河流的流向跟支流并不一致,那几条山脉的走向也找不到对应的。如果我没有猜错的话,这应该是张楚架空出来的一个地方,从地理知识上面来说,这样的布局很合理。
不管是科普达人还是谷歌地图甚至是高校的地理研究者,都无法在现实生活中找到张楚画出来的东西。
显然,这不可能是张楚随手涂鸦的产物。
那么只有一个合理的解释,那就是新书。
中国是东部临海,但餐巾纸上面却是西部临海,那么读者们就敏锐的察觉到,或许这不是一个发生在中国本土的故事!
在看过了《挪威的森林以及《人民的名义之后,读者们急需张楚呈现一部幻想巨作!
牛肉面的味道着实不错,而且牛肉切出来的个头也很大,不枉费张楚他们等了那么长时间。
填满五脏庙之后,他们几人就在校门处分开。
杨凌孙瑞琪要去参加学生会的会议,安弥也有自己的吉他社活动,张楚就直接前往停车场驾车回家。
华灯初上,整个城市看起来灯火辉煌,一个人在这座大城市里面无比渺小。
可张楚并不孤单,他至少已经胜过了99的年轻人,因为那些年轻人至今都还没有猫!
然而当他回家想要撸猫的时候,抹茶的g定位却显示它在小区旁边的公园里面,至今都还没回来。
要是项圈有个喇叭功能就好了,这样就能远程通话,喊它回家。
不过这个功能好像有点吓人,比如夜晚的公园里面,当抹茶趴在草地或者树上的时候,这个声音传出去的话,会让路人觉得闯鬼了!
说不定还会把几个在公园亲热的野鸳鸯吓得瞬间软下去。
既然猫不在,那么就只能复习一下《指环王这部小说了,张楚暂时还没有动笔的打算。
要在小说里面写各种语言体系的话,那么他这个伪创始人必须能流利使用精灵语来进行对话才行。
不然的话,这漏洞可就太大了!
如果不是有系统空间的十倍时间流速,那么他显然也不可能成为劳模。
掰掰手指头计算就知道了,他虽然只是要写《指环王,但是却必须得把《霍比特人《精灵宝钻《托尔金信件《比尔博最后的歌这些作品都给看完。
除了托尔金自己写的东西外,他儿子克里斯托弗所写的《中土世界的历史也是研究《指环王的重要文献。
中土世界的历史一书内容非常详尽,从一小段文字可演变出多个被重写的段落,这就是托尔金创作中土大陆的历程。
从这些被反复重写的段落句子中,张楚就可以更加贴近托尔金创作时候的心态,去延续同样的风格!
这就好比是数学题,《指环王就是一道困难数学题最后的答案,光知道这个答案的话并没有多少用,还需要解题步骤。
而那些反复修改重新演绎的片段就是步骤,是张楚通往中土世界的捷径!
图书作品需要看,影视作品同样也需要看。
彼得杰克逊这个胖乎乎的新西兰人同样也是《指环王的忠实读者,只不过他跟其余读者不一样,这位读者朋友干脆把托尔金的图书作品给搬上了大银幕,为全世界奉献出了精彩绝伦的视觉享受!
《魔戒三部曲是奥斯卡历史上获奖最多的电影作品,而票房也居高不下,成为几代人记忆里面的史诗经典。
虽然是十多二十年前拍摄的电影,但无论从什么方面来说都是不可超越的。
哪怕彼得杰克逊后面自己又拍摄了《霍比特人系列,依旧无法撼动《魔戒的地位!
有书看,有电影看,还有比这更幸福的事情吗?
第836章 逼疯译者的奇书
宽敞明亮的书房内,张楚面前的电脑显示器屏幕亮着,可他却闭着双眼,似乎陷入到沉睡中。
实际上他却将心神都放在救世主系统里面,整个人正在重温。
他需要准备的东西太多,尤其是这辈子他并不准备原封不动的将作品搬过来,而是在情节不变的情况下,尽量用自己的语言进行描述。
比如系统里面查阅到上辈子他读过的翻译版,如今看起来就像是一场灾难!
浓厚的翻译腔以及让人迷糊不已的诗歌翻译,语言还有些啰嗦多余。
张楚一边将这些剧情点记录下来,一边思考着如果是自己来写的话,这一段大概会怎么改。
跟电影的情节几乎没有什么变化,只是在某些细节上面有所删减。
哪怕每部电影都将近四个小时,但也不可能把里的描述面面俱到!
上辈子张楚身边很多人都是通过电影才知道的魔戒,知道了爱光脚的矮小霍比特人,俊美的精灵王子,知道了加错了属性点的近战法师和那场浩大的战争。
可是对于张楚而言,真正的魔戒世界只存在于托尔金的书里!
现在看的书非常厚实,托尔金做了详细的设定,种族地域编年史这些光瞄一眼就能吓死人。
而正因为这种严谨的态度,才能使魔戒成为西方魔幻的经典。
当初张楚曾经打消过不少朋友看魔戒版的想法,他并不愿听见别人说什么魔戒的枯燥无聊繁琐,更不愿搜肠刮肚的去找理由来平息朋友们的失望。
每当别人问他,魔戒好看吗?看你的表情好像很有意思的样子,张楚都会摇摇头。
在里面看不到任何帅哥美女的踪影,只有一大段一大段排列整齐却又听不见的诗歌。
书里也没有精彩绝伦的插图可以参考,只有一副地图让读者独自浮想联翩。
张楚为托尔金脑袋中有一个如此神奇宏伟的世界而惊奇。
他的想象力一丝不苟,环环相扣!
很难想象一位语言学家历史学家还能有如此天马行空的想象力。
在里面随处可见的是诗歌,但因为翻译的原因,看起来格外尴尬。
所以张楚在犹豫一会儿之后就找到了英文原版进行,这样来看,那些诗歌就要顺眼得多!
不过这些诗歌同样也是他面临的一个重要难题,到底要如何进行处理呢?
有这些的话,就会给作品增加格外的人文气息以及古代欧洲吟游诗人的那种史诗范。
但相应的也会让习惯了现代文学的读者们分外不习惯,肯定会让不少人都弃书!
即便可以选择性的跳跃过这些诗歌,可看起来还是有些累。
在现代快节奏的社会中,把那么多的时间放在上似乎有些不合时宜,但魔戒肯定远比读者们想象中的还要优秀,还要好!
这大概是一场最光荣的启程。
黑夜里,四名年轻的霍比特人悄悄地启程了。
大家完全都不知道他们自己迈出村子的那一步有着多么重要的意义。
对于整个地球数以亿计的粉丝而言,这一步带着他们进入到了终生对奇幻文学的热爱当中!
虽然霍比特人没有巨大的力量强大的魔法,也没有众多忠诚的手下卫兵。
但他们有一颗纯洁善良勇敢的心!
这并非传统的小勇士历险的套路,在霍比特人们的旅途中充满了人心的坚持和邪恶的诱惑。
尽管血统高贵的帝王力量强大的白袍灰袍法师天赋神奇的精灵和矮人可以叱咤战场呼风唤雨,却敌不过内心中黑暗力量的诱惑。
可是霍比特人却在精神上面比这些所谓的能人异士都要坚韧顽强得多!
的精彩并不在于人物的对白,而在于精彩无比的推陈铺垫和环境渲染,用诗歌起承转合,细节描写格外传神。
这虽然是个完全脱离现实世界的奇幻世界,但它跟现实世界一样,有英雄有小人,有忠诚与背叛,还有坚持跟矛盾以及爱恨情仇。
某种程度上,这也是一部史书,只不过这历史完全是关于那个虚构的世界。
上辈子看不懂英文原版作品,这辈子有了系统加持的英语精通能力之后,张楚才发现原来魔戒三部曲真的是逼疯译者系列!
包括他自己在内,很多魔戒迷都在吐槽这本书的翻译版本,但是就中文版的鱼眼效果而言,已经远远优于市场上面的大多数书籍,可以想象这本书的语言到底有多精妙晦涩,不枉费托尔金反复修改那么多次。
猜你喜欢