变身古典女神
时间:2023-05-23 来源: 作者:月下牡丹
了解了讲谈社的历史之后,两人又寒暄几句,沈武寰便关闭了聊天窗口。
关于翻译的问题,沈武寰并没有担心,“空白剧本”既然能够将日文漫画直接汉化成中文的,那没有理由拿不出日文原版的漫画来吧
果然不出她所料,“空白剧本”的功能可以说非常强大,文字的内容也可以随意的进行转换,这倒是省了沈武寰很多的功夫。
接着第二天她把日文的前三话投递到了编辑的邮箱,接着想了想,又把前三话直接离线发给了阿依娜。
等待是漫长的,不过沈武寰倒没怎么在意,毕竟她还有学校的课程要忙。
可阿依娜就有些等不及了。
阿依娜本名叫有间玲子,作为版权专员一直在讲谈社下游的小部门里工作着,大企业里面关系盘根错节,但万事都有两面性,玲子这边的工作并不会太过繁忙,而且有一个“了不起”的上司在前面顶着,她虽然也试着努力去工作,但人很容易就懒惰下来了。
一时无聊,玲子就拿出了之前沈君发给她的漫画原稿,开始读了起来。
等等,这个漫画有些奇怪诶,竟然是从没有见过的古典音乐题材
虽然还是老套的少年与少女见面的情节,但古典音乐这个要素,真的是从来没有见过诶,不过会喜欢古典音乐的到底是什么人啊这个世界上真的有吗
第一话的虽然有些套路,但发展却很新颖。
&nbs
第二百一十六章 编辑部的故事(求月票!求各种票!)
理所当然的,玲子从沈武寰那里得到了她想要的答案,并沉浸在《克莱采》的魅力之中不可自拔。
沈武寰相当乐于见到这样的事情,甚至可以说这种情况就是她刻意为之的。
这个世界本身并没有名为贝多芬的作曲家,但在《四谎》之中,是明确的写着“贝多芬第九小提琴奏鸣曲《克莱采》”字样的。
这样的台词放在这个世界会让人摸不到头脑。
可文艺作品之中夹杂着一些架空要素并不是什么奇怪的事情,虽然在读者的眼中“贝多芬”是不存在的,可曲子是存在的,这就足够了。
而她之所以保留“贝多芬”等作曲家的名号,也是为了让自己能够保持住初心。
毕竟她靠着这些大师的曲子在异世界获得了不小的成就,她没有道理不为这些伟人立下丰碑吧
哪怕这只是在漫画之中。
玲子在听过音乐之后,好奇心更加重了。
《四谎》之中,小薰的演奏和原曲不同,但到底哪里不同,光靠漫画的表现力肯定是无法表达清楚的。
她非常想从沈武寰那里得到专业的解答。
不过这回她并没有直接去找沈武寰询问小薰的演奏到底是如何的,转而找到了编辑部。
事实上,沈武寰从投稿到现在已经超过一个星期了。
但依然没有收到回复,仿佛石沉大海了一般。
这还是跟两边漫画的形式有关系。
的漫画因为起步较晚、国家版图大、纸媒受到网络平台冲击等等原因,至今仍在出漫画杂志的出版社可以用凤毛麟角来形容,所以网络投稿基本上是漫画的主流投稿方式,这一块并没有明确的区分开来。
而在日本这块分的就十分精细,会收网络投稿的一般情况下也只有“网络漫画”,而杂志漫画则通常采用编辑部自荐的方式。
像沈武寰这样跨国投稿肯定是选用网络投稿的方式更加方便,但这种方式也更容易石沉大海。
因为在日本,有自信的作品及作者,95%以上会选用编辑部自荐的方式,直接和编辑对谈,而传统杂志社的网络投稿邮箱,绝大多数只是做个样子的。
玲子希望这套漫画能够得到应有的关注,所以她很干脆的直接把漫画打印出来,拿到编辑长的面前。
“桥田编辑长,您好。”
“哦,是有间小姐啊,怎么今天跑到我这里来了,是不是长田先生找我有事”
桥田编辑长是一位外貌精瘦的中年人,精神似乎有些不太好,明明是白天,手边上却放着一杯浓浓的黑咖啡,见到玲子敲门进来,露出了奇怪的神色。
“不、不是,和长田先生没有关系,是这样的,我有一位海外的朋友想投稿到咱们出版社来,因为在外国的关系,她只能选择投递到网络邮箱里,我就想着不能让这一部漫画被埋没,就自己擅自打印出来了。”
玲子将手中的文件袋递出。
桥田编辑长皱了皱眉头,此时在他的心中已经给这部作品打上了“走后门”的标签,可他并不会直接呵斥,毕竟眼前这位姑娘是那位长田先生的手下,他不想惹麻烦。
“好吧,那你放在这里,我忙完了手边的事情,会看一下的。”
玲子有一大堆想要说的话,都被桥田给堵住了。
两人虽然都在同一总公司,但其实并没有多少瓜葛,无非就是长田先生请客吃饭的时候在一起喝过酒这样的关系,对方既然说在忙,她只能等消息了。
无奈之下她答道:“那辛苦桥田编辑长了。”
“嗯。”桥田嗯了一声,也不抬头看她。
玲子从桥田的办公室退出
第二百一十七章 这部漫画一定要签下来!(求月票!求各种票!)
桥田不光是山崎工作上的前辈,更是他的上司,他不会对自己上司的命令产生质疑。
不过他还是将刚才打印出来的漫画稿件随手拿在了手上。
走进编辑长办公室,桥田伸手:“坐吧。”
山崎没有说话,坐在椅子上。
“我这边今天刚刚拿到一个投稿,这个稿子很有意思,只不过漫画家的情况有些特殊,选择的题材也比较偏门,你先看看内容,剩下的我们接下来再谈。”
桥田将手中的稿件递给山崎。
山崎将自己携带的那份放在腿上,接过桥田递来的稿件。
当看到第一个分镜的时候,他愣住了,恍惚了数秒之后,他抬起头看向桥田。
桥田疑惑道:“怎么了有什么问题,你就说出来。”
山崎有点心慌:“不是、不是,我只不过...”
“山崎,你也是老员工了,我们之间说话还需要这样支支吾吾的吗”
山崎听过这话之后,便咬了咬牙,手中的稿件放在了桌上,并把腿上的稿子双手递出:“编辑长,事实上我也有一部漫画想要推荐,请您过目。”
桥田没有第一时间伸手去接,反而露出了好笑的表情:“真是的,你推荐漫画我又不是不会看,但我们总要先一件事一件事的来吧”
“您看过之后,就知道我为什么要推荐这部漫画了。”山崎依然保持着姿势。
桥田的指尖敲了敲桌面,他在思考这位执拗的部下为什么一反常态的想让自己看这份稿子。
日本的上下关系相当严格,像山崎这样遵守规则的人,不应该干出这种事情才对。
这里面一定有什么问题。
桥田最后一言不发的接过了山崎递来的稿子,将目光落在了第一页上。
“这...”
桥田差点喊出来。
他立刻把视线落在山崎的脸上。
如果山崎不是依然保持那张死人脸的话,桥田肯定以为他在恶作剧!
可两人在一起共事绝不是一天两天的事情,山崎这种人怎么可能会搞恶作剧呢
桥田不放心似得拿起山崎身前的稿子,然后将两个稿子对比了一下。
半晌过后他终于面色难看的问道:“你就不能直接告诉我吗”
“抱歉,我不知道该怎么说。”
桥田嘴巴张了半天也说不出话来,最后只能转移话题:“行吧,既然稿子你已经看过了,说说感想吧。”
“漫画的分镜和绘画功底找不到瑕疵,更主要剧情风格很适合我们社,故事的主线目前来看可能是混杂在这四位主要人物之间的四角恋情,但也有可能不是,作者并没有发其他的介绍性文字过来,暂且分析不出来,以古典音乐为大背景,却用人物关系来编制悬念,作者的功力不错。”
山崎的分析相当的专业,以目前的情报,桥田自己也只能分析出这么多。
“确实,分镜和绘画这一块几乎无可挑剔,剧情悬念和张力也都很优秀,只不过...”
山崎问道:“只不过什么”
“只不过这是一位外国的漫画家画的,我没具体问是哪个国家的...”桥田露出了一抹尴尬的神色。
“外国的”山崎整个人震惊了,“您是说这漫画不是日本人画的”
桥田无奈的点了点头。
“那您认识这位老师吗我觉得我们应该和他面对面的聊聊。”
......
山崎坐在电脑前有些呆愣,着实是因为眼前这位代理人说的话实在让他无语。
把时间调转到半个小时之前。
由版权部门的有间玲子作为翻译,编辑山崎和这位来自的漫画家代理人通过网络进行了对谈。
“您好,请问您就是《四谎》作者的代理人吗”
摄像头对面的是一位看起来极为年轻的女性,只不过傲慢的神态和透过荧幕渗透过来的自信,让山崎情不自禁有些畏惧。
&nb
第二百一十八章 人气爆炸!(求各种票!求月票!)
签约工作相当顺利,沈武寰本来担心的没有先例的问题根本没有发生。
她自然是想不到这背后的产业链联系才是至关重要的东西。
说白了,在二次元文化始终是亚文化,不像日本,这是绝对的主流文化,两者不能相提并论。
这里面的产业链每年创造的收入都相当惊人,绝不是的新兴文化可以比拟的。
所以即便是一个漫画编辑也能够从中看到变现的点。
说到这里,不得不提一句,本质上,漫画编辑无论是哪个国家的都一样,他们更看重的是这个漫画能否有变现的价值,也就是商业价值。
只不过日本因为行业发展时间长,从业人员可以从其中找到个人风格和商业要素的平衡点,漫画类型化也进行的相当完备,所以他们的编辑显得没有那么功利。
这点其实就可以类比网文了。
事实上,我们国家的网文产业是远远领先全世界的,从翻译到国外的网文效果来说,这种文化并不会产生隔阂,只要解决了语言障碍,全世界的人都可以无压力的进行阅读。
这和漫画的发展十分类似。
话归正传。
《四谎》最终在讲谈社旗下的一本月刊杂志上宣布连载。
沈武寰和编辑部签约时约定,首刊将采用卷头彩页的方式进行推广,这对于一部新漫画来说可以说是不多见的宣传方式,足见讲谈社方面对于沈武寰这个代理人的重视,甚至超过了漫画本身。
商人的思考方式和普通人还是不同的,他们可以看到一个决定背后所有能赚钱的路子。
当然,如果没有桥田、山崎和玲子这三个人的努力,讲谈社上层也不会注意到一个小小的漫画家的。
讲谈社上层对于沈武寰这个有含金量的代理人相当感兴趣。
她的身份也被挖掘的相当透彻。
这直接导致了《四谎》这部漫画在讲谈社上层的眼中变成了一个商业计划的开头广告。
如果《四谎》在日本揭不起任何波澜,他们也顶多是浪费了一些纸质资源。
但如果反响热烈,他们便以沈武寰为中心制定一系列商演。
并以周边的名义贩卖唱片。
更别说漫画未来改编动画、影视也都是很不错的变现方式。
至于沈武寰不喜欢商演的传闻他们虽然也注意到了,但在他们眼中,世界上怎么可能有不喜欢钱的人呢
只要赚的足够多,还怕人家不来日本吗
就这样,当漫画发售的第一天,讲谈社不留余力的进行了漫画宣传。
讲谈社身为三巨头之一,实力非同小可,旗下书店多如牛毛,一大波宣传下去。
漫画爱好者们纷纷涌入其中,都对着这一部新漫画充满了好奇。
“竟然首话就有卷头彩页第一期刊登就两话连更,共计128页我就说为什么这次的月刊厚了这么多呢,原来是专门为这漫画加的啊!”
“这漫画家是谁啊克莱采...没听过,是外国人吗”
“不知道诶...好奇怪,按理说讲谈社不会这样宣传一位新人的啊,难道有什么内幕”
“别管那些了,先看看内容如何,讲谈社总不会砸了自己的招牌吧”
“确实,先看再说。”
这一看果然不得了。
讲谈社上层也不是傻子,如果这部漫画没有相当的素质,那根本连当广告的价值都没有,他们怎么可能为了一部粗制滥造的作品投入这么大的宣传力度呢
而他们的眼光,在这一期的月刊人气投票之中得到了反
第二百一十九章 辛向阳被我承包了!(求月票!求各种票!)
话说在《克莱采》首演之后,沈武寰并没有积极努力的去帮乐团寻找一位新的指导老师。
猜你喜欢