《她的故事》

    peter是个体贴的老。<o:p></o:p>

    每次交待我做事，他都在末了加一句：“有时间再做。”而我总是当作客气话来听，马上撂下手头的一切，聚精会神地尽快赶出来。<o:p></o:p>

    “你效率真高!”他每次都这样夸奖我，同时脸上绽开好大的一个笑容，仿佛国庆节夜空里绽放的焰火。peter的脸像极了港剧里那些跑龙套的古惑仔，只有笑起来很“美国”。美国人的笑法和中国人不一样。我只是凭感觉，可说不出哪儿不一样。我高中同学说，美国人笑得无拘无束，而中国人连小学生也知道管着自己的嘴角，男女老幼都笑得虚伪做作。<o:p></o:p>

    peter常常带着我出去和客户吃饭，多是晚餐。两杯酒下肚，那些操着南腔北调的官员、老，拍着我的肩膀，指着peter：“你跟他讲”然后就一泻千里，完全把我这个可怜的小秘书当录音机。好在他们讲的并不是字字珠玑，不然我真不知如何翻译。官员、老口若悬河时，peter总是凝神细听。我不知道他到底能明白多少。给懂中文的人，特别是给peter这种不知他深浅的老作翻译，像准备高考那阵子作外地的模拟卷，摸不准出题人的套路，总有点儿心虚。<o:p></o:p>

    我们请客户去的都是当时北京最贵的酒店、餐馆。说是最贵，折成美元随便一个美国老姓都消费得起。那年月无论是在北海道刨土豆的日本农夫，还是在麦当劳炸薯条的美国大娘，来中国旅游都至少住四星级宾馆。<o:p></o:p>

    这样的工作晚餐不到九点不算完；而我因为忙着翻译，常常整晚一口东西也吃不上。送走了客人，peter总是单给我点一份东西吃。说实话我早饿过劲儿了，什么珍馐美味也味同嚼蜡。单间里柔和的灯光照着满桌子的杯盘狼藉。我吃着，peter在旁边喝一杯牛奶或是果汁。他不抽烟。<o:p></o:p>

    他会间或问我一、两个问题，无非是大学里学的课程、参加的活动之类。看我忙不迭地往嘴里填食物，他会很温和地说：“不用担心。一会儿让赵师傅送你家。” 被他这样耐心地等着、关心着，有一点受宠的感觉。那时候我真年轻。老的一声夸奖，以及一点和颜悦色，都比钱让我来得更开心。公司里一共没两个人，和peter这般密集的相处，慢慢地模糊了我和他之间雇佣的界限。他是我的老；同时又是个每天见面对我不错的熟人。<o:p></o:p>

    老赵开车先去peter的公寓，然后再送我家。到家总是过了十一点。两、三个月之后吧，一天晚上的饭局又弄到很晚，待将peter送公寓，已经十点半了。一路上老赵和我有一搭无一搭地聊天。我们已经很熟了。很突然地，他说：“我把你放在西直门，你自己打车去吧。”我在后视镜里看见他的小眼睛。这次他肯定是在看我。<o:p></o:p>

    第二天上班，一整天我正眼也没看老赵。以后他再也没提让我自己打车家，无论饭局耗到多晚。<o:p></o:p>

    我高中同学过后说，换作她，就告诉peter<o:p></o:p>

    可我不是她。<o:p></o:p>

    <o:p> </o:p>




她的故事(小说连载 九)
    她的故事（连载九）<o:p></o:p>

    感恩节我们放一天假。我高中同学让我去她公司找她。<o:p></o:p>

    有段日子没见，她又“欧美”了不少。原来及腰的大波浪变成了披肩直发，黑色紧身短夹克，配同款皮短裙，在膝盖以上两、三寸就完了。皮裙的边缘与长筒黑皮靴口之间露出一截白生生的腿。<o:p></o:p>

    冷不冷啊？我说。<o:p></o:p>

    她瞟一眼我的红黑格子长款大摆裙说：可惜咱爹传下来的这两条长腿，落到你手里真是暴殄天物！<o:p></o:p>

    在走廊里，迎面而来一个金发男人。珠穆朗玛峰似的拔地而起。我身边的她含笑低声向那人道早安，金发男人也微笑着说早安，一阵风似地走远了，淡淡的古龙水味道在空气里余韵袅袅。<o:p></o:p>

    peter身上也有类似的味道。<o:p></o:p>

    我同学的脸还红着。不用问，那男人是“两米高”。刚才她看他的那种眼神，我还第一次见。一个虔诚的基督徒向上帝祈祷，也是这种目光吧。<o:p></o:p>

    我不打算用这种眼神去看任何男人。就算他是老。就算他又高又帅。天天被个明晃晃的太阳烤着，那不是我要的生活。<o:p></o:p>

    那时候国内还只歇礼拜天。周六，公司里别人都是轮流来值半天班，我却每星期都要来，而且要待到三点半。谁让我是大老的秘书。然而我并不抱怨：这是一周里最轻松的日子。泡杯茶，接两三个电话，看看美国电视新闻，和打扫卫生的小刘聊两句，一个上午就消磨过去了。现在小刘每次见了我都夸我漂亮。声情并茂地赞完，末了总是以“年轻真好啊！”作结。<o:p></o:p>

    peter周六上午去打球，然后来办公室。老赵周六很少露面，除非peter偶尔有客户要见。peter来去都是打车。他常常带蛋糕或是苹果派来分给大家吃。都是他自己烤的。吃点心喝咖啡时，他会很随意地与大家聊天。<o:p></o:p>

    下午公司里只剩下我们两个人。他办公室的门总是敞着，我在外间对里间的一切都了如指掌。他喜欢爵士乐和蓝调。有一天他放了一支曲子特别好听，我就借口让他在一个无关紧要的文件上签字，然后问他刚才那曲子的名字。<o:p></o:p>

    他说那是take five <o:p></o:p>

    和peter真正熟起来，是从take five开始的。他给我讲爵士乐，讲蓝调，也告诉我很多关于美国的事。他特别喜欢说他的大学生活，他念mba的那段经历。他讲着，我脑海里就出现这样一幅图画：蓝色天空下，一大片绿茵茵的草坪。t恤短裤的男生女生躺在草坪上晒太阳、看书。<o:p></o:p>

    这和我以前想的留学生活不一样。<o:p></o:p>

    我不是爱念书的人。上学那会儿成绩不错全仗着临阵磨枪。我拼死拼活地考大学无非是想找一份体面的工作。然而周围的人都削尖了头想出国。我高中、大学三分之一的同学都在海外，另外三分之一在忙着考托考g、雅思、gmat。嘉伟就在上托福班，还替我交了钱，去给他陪读。我高中同学看出点苗头，严厉警告我，这么穷吼吼地出了国也得去刷盘子。她看看自己的手说：咱们这么娇嫩的小手刷盘子不全毁了！<o:p></o:p>



她的故事(小说连载 十)
    她的故事（连载十）<o:p></o:p>

    每个周六下班前，peter都会单给我二十块钱，让我打车家。年三十那天，我也是三点半下的班。临走，peter先照例给了打车费，接着又递了个红包在我手上，用中文说：恭喜发财！<o:p></o:p>

    在车上我打开红包，里面是一八十六块钱。崭新的票子。<o:p></o:p>

    添了两来块，我去塞特买了件新到货的衬衫。浅灰色的。穿去上班大家都说好看。这大家也包括peter。<o:p></o:p>

    陈乐祖一连给我打了好几个电话。拐弯抹角地打探她最近的行踪。我当然没告诉他她才去了海南。三天。打高尔夫。我猜是跟着“两米高”去的。她否认，却又不肯告诉我是谁。<o:p></o:p>

    她现在和我也不是无所不谈了。我很郁闷。<o:p></o:p>

    春天了。<o:p></o:p>

    树上的嫩芽一点点地长大，绿了，更绿了。看着让人好开心。<o:p></o:p>

    我妈认识个上海裁缝，手艺远近闻名，收费也公道。我去他那里一口气做了七、八条裙子，全照着欧美服装杂志上的样子，都是一步裙和短款a字裙。<o:p></o:p>

    小刘说：“以前我老觉着helen漂亮。现在跟我们judy（我在公司的英文名）一比就给比下去了。看我们这两条长腿！”公司里的规矩，人走茶凉。懂规矩的人都不大议论已经离开的老人儿。小刘是个例外。<o:p></o:p>

    小刘的话让我很受用。<o:p></o:p>

    peter也说我是“衣裳架子”“时装模特”。当着大家的面儿说。<o:p></o:p>

    对于peter的话，晚间睡不着，我会想：“他说的是真心话吗？”<o:p></o:p>

    他和我的话多起来了。常常是为了鸡毛蒜皮的小事，他就将我叫进里间，一说就是半天。也不都是工作上的事儿。他跑题，能从建国门直跑到金门桥。开始，他说，我听；后来我不断地插嘴，我说，他听。开始，我站在门口或是他的办公桌前，随时准备退外间的座位上；后来他总让我坐在办公桌前的椅子里。一坐下，时间自然会久了。<o:p></o:p>

    他不断地纠正我的英文发音，教给我美国人常用的俚语。后来他性每天上班将美国电视新闻录下来，下班前交给我，让我带家去看。他也给我一些英文书和杂志。在大学，我是不爱念英文的。后来应聘外企，完全是跟风赶潮流，为的是人前体面以及有银子赚。peter这一来，让我觉着就算是为了他的苦心，我也得把英文练好。<o:p></o:p>

    刚来公司那阵子，每次看着peter的脸，我都不自觉地想：这人五官长得也太拥挤了，包子似的。经过这许多近距离注视，慢慢地那张脸也顺眼起来了。<o:p></o:p>

    和我说话，除了常常露出他的白牙齿笑，peter的手势也很丰富。美国人的手势。耸肩啦、翻白眼儿啦。从他那儿，我学会了"兔耳"(finger quote-mark gesture)。不自觉地也常常用。说中文也用。引得嘉伟不满道：哪儿学来的！<o:p></o:p>

    我才发现，嘉伟其实是有那么点大男子义的。他不喜欢我穿短裙子上班，当然和他逛街另论。他对我好是好，可不够呵护，耍起性子来倒要我去哄他。说起呵护，他还不如peter。peter给我开车门；进门前总是帮我拉着门，让我先走；去外地或是海外出差，总会给我带小礼物。这种种小地方，嘉伟都想不到。<o:p></o:p>



她的故事(小说连载 十一)
    她的故事（连载十一）<o:p></o:p>

    六月的第一天。一上班peter就对我说，中午要与一个客户吃午餐。<o:p></o:p>

    十一点我们到了餐厅。peter打发老赵先了公司。<o:p></o:p>

    这餐厅是当时京城最昂贵的西菜馆，以前请客户来过几次，不过要单间儿还是头一。我喜欢这里的气氛。巴黎应该就是这种雍容华贵、浪漫温馨的情调吧。香榭丽大街在我的想象里，应当是一条宽阔笔直的大道，两边是高大的法国梧桐，数不清的时装店、珠宝店、画廊、酒吧与咖啡馆，一家挨一家，一家挨一家。在梧桐树荫下与优雅的法国女郎擦肩而过，身上沾的香气久久也不会散去当时的我别说法国，北京也没出过。<o:p></o:p>

    那么多饭局熏陶下来，对于西餐桌上刻的一套礼节，我早已烂熟于胸了。碰上没上过台面的客户在席间出洋相，我只在心里鄙薄，脸上绝对不露声色。让客户高兴是工作的一部分。这是上班第一天helen就教给我的。<o:p></o:p>

    今天有点不对劲。对于我们要见的这个客户，peter只字未提。换作平日他总会在车里简单地交待一下客户的背景。<o:p></o:p>

    喝着果汁，他眼睛看着菜单问我：想吃什么菜？<o:p></o:p>

    不用等客户么？<o:p></o:p>

    客户早来了。就在我对面坐着。他的白牙齿再一次露出来了。<o:p></o:p>

    我的脑子再一次风驰电掣地转：请我？为什么？？这一向他那些微表情难道确实别有用意，不是我神经过敏？？？<o:p></o:p>