天马行空四部曲

    胡适认为后来的晚清谴责小说，如《二十年目睹之怪现状》、《官场现形记》、《老残游记》、《孽海花》以及《海上花列传》，都是继承《儒林外史》的余绪。

    《儒林外史》已被翻译成英、法、德、俄、日、义等国家的文字。可作成为全世界了解中国科举制度的一部活的生动的参考。

    鲁迅《中国小说史略》给予高度评价，於是说部中乃始有足称讽刺之书，是后亦鲜有以公心讽世之书如《儒林外史》者。

    鲁迅还在《中国小说的历史变迁》评价：讽刺小说从《儒林外史》而后，就可以谓之绝响。

    对《儒林外史》提出批评者也不少，有学者指出《儒林外史》第十二回张铁臂吹嘘自己能将囊中之物，加上我的药末，顷刻化为水。毛发不存矣。的故事完全钞自冯翊的《桂苑丛谈》崔、张自称侠一条。

    钱钟书说：中国旧小说巨构中，《儒林外史》蹈袭依傍处最多。同时钱钟书指出：近人论吴敬梓者，颇多过情之誉。

    据考，第七回有二处，第十三回一处，第十四回一处，第四十六回一处。沿袭的有情节，也有对话。另有袭用古人诗句处。

    季羡林指出《儒林外史》第八回的蘧公子道：是戥子声，算盘声。板子声。与尤侗《艮斋杂记》、褚人获《坚瓠集》十集卷一中袁箨庵的故事雷同。

    《儒林外史》第四十回和第四十一回写的女诗人沉琼枝与《随园诗话》卷四雷同。《儒林外史》第五十三回与《酉阳杂俎》卷一雷同。

    1993年至2006年度香港中学会考中文科之读本教材范进中举内容取自本作品的第三回周学道校士拔真才，胡屠户行凶查捷报中之其中部分内容。

    儒林外史中有不少是史实，其中人物有真实存在过的。如写王冕画荷鬻钱养母，其中主角王冕是真有其人，其事也是真有其事。

    黄安谨《〈儒林外史〉新评》的序言说：《儒林外史》一书。盖出雍乾之际，我皖南北人多好之。以其颇涉大江南北风俗事故，又所记大抵日用常情，无虚无缥缈之谈；所指之人，盖都可得之，似是而非，似非而或是。故爱之者几百读不厌。

    闲斋老人《〈儒林外史〉序》：其书以功名富贵为一篇之骨：有心艳功名富贵而媚人下人者；有依仗功名富贵而骄人傲人者；有假托无意功名富贵自以为高，被人看破耻笑者，终乃以辞却功名富贵，品地最上一层为中流砥柱。

    夏志清《中国古典小说导论。儒林外史》所说：其第三部分（第三十七回至五十四回）由一组形形色色的故事混杂而成。没有明确的构思。总的看来，这一部分留给人们一个严重的不匀称的印象。

    《二十年目睹之怪现状》，又名《晚清二十年目睹之怪现状》，是由笔名我佛山人的晚清吴趼人所作的长篇章回小说。

    全书由死里逃生在市集上碰到一位大汉卖九死一生的笔记展开序幕。九死一生是这部小说的第一人称主人翁。由於其认为在乱世中能够侥幸活着实在是九死一生，因以此为号焉。

    一开始时主人翁为父奔丧。但家族的长辈与父亲的友人却觊觎他家的财产。所幸受到一位官人的帮助，并与之结交，之后便在他手下经商，游遍中国各地，藉此描写当时乱世的总总现象，最后终於经商失败。

    书中刻意夸张人性的丑恶，尤其着重於洋场与官场，有些部分未免过度是一败笔，但也是晚清谴责小说多少带有的通病。

    《官场现形记》，晚清谴责小说，共60回。作者李宝嘉（1867－1906），字伯元，号南亭亭长，江苏武进人。

    本书体裁仿《儒林外史》，由一系列独立人物故事连接而成，光绪29年（1903年）於《世界繁华报》连载，至光绪31年止。

    本书直指封建官僚胥吏习性与官场黑暗**，军机大臣华中堂在京城开个古董店，专门经营卖官生意。

    整本书几乎没有好人，只有坏人，连慈禧太后也承认通天底下一十八省，哪里来的清官，胡统领奉命赴严州剿匪，却兼程进军，纵容兵丁洗灭村庄，奸淫妇女。李宝嘉更蒐集了当时流传的话柄，然后尽情的谩骂，如：初次出来做官的人，没有经过风浪，见了上司下来的札子，上面写着什麽违干、未便、定予严参，一定要吓得慌做一团。

    卷首有茂苑惜秋生序：送迎之外无治绩，供张之外无材能；羊狠狼贪之技，他人所不忍出者，而官出之；蝇营狗苟之行，他人所不屑为者，而官为之。下之，声色货利则嗜若性命；般乐饮酒则视为故常。观其外，偭规而错矩；观其内，踰闲而荡检。种种荒谬，种种乖戾，虽罄笔墨，不能书也！

    《官场现形记》是李宝嘉代表作，为晚清四大谴责小说之一。李锡奇说：所写种种，大都实有其人，实有其事。惟都不用真名，而所用假名亦皆有寓意。

    鲁迅所说：特缘时势要求，得此为快，故《官场现形记》乃骤享大名。

    本书急於表现当时中国时代特色，着重揭露官僚的龌龊卑鄙，在内容上少了细致的修饰，人物缺乏典型化，描写过於渲染夸张、笔无藏锋，内容显得不够耐人寻味。

    其剧情大同小异，写之又写，难免杂沓重复，又因随写随刊，结构仿《儒林外史》，因而显得杂乱散漫。

    鲁迅称凡所叙述、皆迎合、钻营、朦混、罗掘、倾轧等故事，兼及士人之热心於作吏，及官吏闺中之隐情。头绪既繁，脚色复伙，其记事遂率与一人俱起，亦即与其人俱讫，若断若续，与《儒林外史》略同。

    《老残游记》，清末四大谴责小说之一，署名鸿都百链生（又作洪都百链生）作，清代刘鹗（1857─1909）着，共有正编20回，续集9回，外编残稿1卷，叙述江湖医生老残在游历所见所闻所为，文笔生动，大受好评。本作也是刘鹗唯一的小说作品。

    ( 天马行空四部曲  p:///3/3943/  )




第一百二十二章 漫不经心的游记
    《老残游记》里最擅长描写风景的功夫，受到胡适的赞赏，《老残游记》最擅长的是描写的技术，无论写人写景，作者都不肯用套语烂调，总想熔铸新词，作实地的描画。※点上，这部书可算是前无古人了。

    刘鹗（1857─1909），字铁云，又字公约，笔名鸿都百錬生，原名孟鹏，字云抟，中国清代作家。祖籍江苏省镇江府丹徒县，出生於江苏省**县，幼年随父亲移居淮安府城（今淮安市楚州区）地藏寺巷。

    刘鹗青年时期不愿走科举入仕道路，而是广泛研习水利、算学、医学、金石、天文、音律、训诂各种学问，从他的作品《老残游记》开首对黄河结冰的描述，可以看得出当年他对水利及河道工程有过一番深入研究。

    1880年，去扬州师从太谷学派李广昕。他对西方的学问也不会抗拒，并鼓励洋为中用。他亦曾兴办实业，但对外商多所迁就，世俗交谪，目为汉奸。

    1884年，刘鹗在淮安府城南市桥开烟草店，因不善经营而歇业，后曾去扬州行医。又赴南京参加乡试，未终场即回。又与人在上海合开石昌书局，也以失败告终。

    1887年，刘鹗赴河南投东河总督吴大澂，任河图局提调官。刘鹗历时3年，完成《豫直鲁三省黄河图》五册。此后曾赴山西开采煤矿，并陆续兴办过一些实业。

    因为他在作品内利用角色刚弼对当时的酷吏刚毅影射，被刚毅设计陷害，光绪26年（1900年），八国联军攻入北京，刘鹗从俄军处贱价购买太仓粮转卖给居民。赈北京饥困。

    1908年，刘鹗在南京对岸的浦口购地准备开商埠，被被劾私售仓粟，发配新疆迪化（今乌鲁木齐），次年因脑溢血病死，死后归葬於江苏淮安。

    刘鹗着名的作品为《老残游记》，是晚清四大谴责小说之一，最初发表在《绣像小说半月刊》，后之13回时因故而止。后重刊於《天津日日新闻》，共20回，这部小说对当时不少时弊都有很深刻描述，但有专家认为后半部有伪作成份。

    刘鹗向故国子监祭酒王懿荣家族，购买了大量殷商甲骨。作《铁云藏龟》一书，是第一部甲骨文集录，奠定了后来甲骨文研究基础。

    刘鹗在数学、水利方面亦有着作传世，如《勾股天元草》、《孤三角术》、《历代黄河变迁图考》、《治河七说》、《治河续说》、《人命安和集》、《铁云藏陶》、《铁云泥封》等。

    〈明湖居听书〉一文把音乐化为具体的部分：

    “王小玉便启朱唇，发皓齿，唱了几句书儿。声音初不甚大，只觉入耳有说不出来的妙境。五脏六腑里，像熨斗熨过，无一处不伏贴，三万六千个毛孔。像吃了人参果，无一个毛孔不畅快。

    唱了十数句之后，渐渐的越唱越高，忽然拔了一个尖儿。像一线纲丝抛入天际，不禁暗暗叫绝。

    那知他於那极高的地方。尚能回环转折；几转之后，又高一层，接连有三、四迭，节节高起，恍如由傲来峰西面攀登泰山的景象：初看傲来峰削壁千仞，以为上与天通；及至翻到傲来峰顶，才见扇子崖更在傲来峰上；及至翻到扇子崖，又见南天门更在扇子崖上───愈翻愈险，愈险愈奇。

    那王小玉唱到极高的三、四迭后，陡然一落，又极力骋其千回百折的精神，如一条飞蛇在黄山三十六峰半中腰里盘旋穿插，顷刻之间，周匝数遍”

    胡适说：这一段写唱书的音韵，是很大胆的尝试。音乐只能听，不容易用文字写出，所以不能不用许多具体的物事来作譬喻。白居易、欧阳修、苏轼都用过这个法子。

    刘鹗先生在这一段里连用了七八种不同的譬喻，用新鲜的文字，明了的印象，使读者从这些逼人的印象里，感觉那无形象的音乐的妙处，这一次的尝试总算是很成功的了。

    《老残游记》中玉贤（毓贤）和刚弼（刚毅）两位清代官员，实际就是残忍与刚愎的代表。

    鲁迅在评论《老残游记》时写道：摘发所谓清官之可恨，或尤甚於赃官，言人所未尝言，虽作者亦甚自喜。

    《老残游记》也并非完全写实，例如写庄宫保影射山东巡抚张曜时，便有不公正之描写。《老残游记》一书对革命也有所反感，例如骂过孙中山领导革命是制犬、毒龙等等。

    《老残游记》是不经意的作品。美籍华人夏志清认为从刘鹗在《老残游记》中所表现出的艺术才能来看，不是不会撰述面面俱圆的故事，而是他不满前人以情节为中心的小说，又有野心包揽更高更繁杂的完整性，以与他个人对国计民生的看法互相呼应；

    又说：《老残游记》文如其题，是主人翁所视、所思、所言、所行的第三人称的游记，这游记对布局或多或少是漫不经心的，又钟意貌属枝节或有始无终的事情，使它大类於现代的抒情小说，而不似任何型态的传统中国小说。，结论《老残游记》是近乎革命式的成就。

    1903年《老残游记》最早刊於《繍像小説》，。自1903年至2003年以来，《老残游记》印行的中文版本共有186种。

    鲁迅在《中国小说史略》中称刘鹗的《老残游记》、李宝嘉的《官场现形记》、吴趼人的《二十年目睹之怪现状》和曾朴的《孽海花》为晚清四大谴责小说。

    外文译本1929年，《老残游记》就有了亚瑟韦利译的原书第三回，刊於《亚洲》杂志十一月号，篇名为私nnr；1939年，林疑今和葛德顺的rsra（行医见闻），是全译本。

    1936年，林语堂将《老残游记》二集六回的译文，题名《泰山的尼姑》（anna杀n），后来林语堂在1951年又有《老残游记》节译本san:涩（寡妇、尼姑和名妓）。

    杨宪益的:nan挺，1983年杨宪益和戴乃迭夫妇的译本rasaan出现，但直至康奈尔大学出版社1952年由谢迪克译本的出现，才改变了该书没有全译本的局面。

    谢迪克的这个译本已作为大中华文库之一种，由南京译林出版社於2005年出版。

    冈崎俊夫译有日译本，1941年由生活社出版。捷克着名汉学家普实克於1946年出版捷克文译本。俄译本《老残游记》（莫斯科，1958）的译者为谢马诺夫。德国汉斯屈柏纳在1989年出版德译版。

    ( 天马行空四部曲  p:///3/3943/  )



第一百二十四章 左手音乐，右手哲学，星空文字，魔侠图录
    上一章打瞌睡了，所以章节是123写成122，没办法，一来敲出的瞬间睡著了，虽然只有三秒，二来笔者完全不会改，不知道怎麼去改她，只好算了，谢谢！喔！对了，几乎不校正的，因為没空求完美，只求意思到了就好，求意味、意境、境界，真是求随意)

    王风操控著浮壶空间，静看著水晶建筑物前的大战，量对质，魔侠的守护者虽然个个超强，但一时三刻也无法完全挡住来自於己方四面八方的全面进攻！

    浮壶空间的一处之地，萍山仙境中的狂月与叶里正在湖边悠閒的钓鱼，叶里忧心的道：月，外面已经大战了，难道我们要像上回诸神大战一样，边玩边打的跑避呢？

    狂月把望向碧湖的眼光移向萍山仙境外，再穿透浮壶空间，空间外是绚丽又惨寂的战斗层出不穷的，壁垒分明的两大阵营，魔侠守护者一个一个大有来头，一个个具有惊世之威！

    狂月徐徐道，：幸好把魁克星系的人都转移到萍山仙境中，再加上有史上最强的法宝浮壶空间，在其无敌的防御下，我们都很安全的。※r /≈;

    叶里有些内疚的道：可是，别人在奋战保护我们，我们在这儿纳凉著，好像，好像

    好像说不过去吧！哈哈！狂月起身揽住叶里的小蛮腰后轻笑道。

    叶里甜甜说道：覆巢之下无完卵嘛！。狂月低头看著叶里的脸，再往下，后道：来！让我看看长大一点了没？

    水晶建筑物前，高人高手齐出，一抹影子悄然钻进了水晶建筑物里面。此人正是黑暗王者，左手音乐世界。右手哲学世界，不断挪移前进。

    直到一片天空，天空是星空，星空佈满了无数的文字，一个文字一个世界，一个文字一个天地，数不清的星空文字。

    无数的星空文字在黑暗王者的意识全开之后，彼此触碰！黑暗王者的左手音乐跑向星空，右手的哲学同时涌向文字。

    《魔侠图录》

    出现玄幻又奇幻又神幻的魔侠图录。

    魔侠图录。黑暗王者完全不懂那是什麼奥妙的东西，彼此境界差一大层次，唯一看得懂的是最底下有中文飘浮著：

    “古华夏之《战神图录》，黄易武侠小说里的武林四大奇书之一，《战神图录》是刻在战神殿内。战神殿自成一界，内有魔龙守护和外界没有的奇花异草，内里广阔无边，殿顶刻满了周天星斗，战神殿会自行改变位置移动，直到有机缘的人出现。

    《战神图录》一共有四十九副浮雕图讲述武学至理、天地玄秘。在对正入口的巨壁上，由上至下凿刻了一行大篆。从殿顶直排而下，首尾相隔最少有三十丈外，每字丈许见方，书著：天地不仁以万物為芻狗。

    《边荒传说》中指出。据名著《太平洞极经》记载，广成子曾进入战神殿，把天、地、心三佩带出来，把它们赠给黄帝。《战神图录》最后的一招是破碎虚空这个传言。亦是由广成子说出来。

    《破碎虚空》传鹰深入惊雁宫和元军精锐浴血苦战，得到《战神图录》。到最后跃马虚空。

    《覆雨翻云》中韩柏曾由鹰刀中获得《战神图录》。

    《破碎虚空》是香港作家黄易所写的武侠小说，同时也是他个人的第一部小说，被认為是黄易最具创意的武侠小说作品。

    剧情主要叙述主角傅鹰深入惊雁宫和元军精锐浴血苦战，无意中得到《战神图录》，到最后破碎虚空的故事。