文艺大明星

哪怕在燕京买房很困难，可林翰对这边也没太大归属感，租房子就行，以后自己成名了，钱肯定会找上门来的。
跟李文渊东扯西扯一会儿之后，他就发现来了一封邮件，这是亚马逊官方工作人员发过来的消息。
“亲爱的林先生，恭喜您的新书《i，robot》顺利通过审核，未发现有任何侵权情况，且您具有完整的网络销售权，因此非常开心通知您，现在小说已经正式登陆亚马逊电子书城，世界各地读者都可以付费下载，费用为4.99美元，其余市场销售价自动转换为人民币或者美元。”
此前中文版的《我，机器人》已经在亚马逊网上书店开始进行实体版跟电子版销售，而且销售势头还非常不错。
随后，林翰跟陈佳璇并没有选择直接跟国外的出版社联系，而是直接联系到亚马逊那边，将英文版的图书交给他们审核，同时提供了一系列著作权证明、版权证明等等。
那边工作效率非常迅速，现在就已经可以在线下载电子书版本了，亚马逊是全球最大的连锁网络书店，特别是旗下的kindle更是电子书阅读器第一品牌，占据全球电子书市场的绝大部分市场。
英文版的《i，robot》在亚马逊上面进行销售是一件很正确的事情，起码亚马逊在全球都有相应的网站，可以让更多的人看到。
这目的并不是为了赚钱，而是为了获得更高的知名度。表面上看起来，这书似乎很廉价，只要五美元就能买到电子书了，从短期利益上面看肯定会受损。
但从长期利益上面来看，这就是更好的选择。如果一本纸质书售价50美元，但只能卖出去100本，一本kindle电子书售价5美元却能卖出去10000本，那么哪一个更好？
不管是从稿费还是受众上面来讲，后面那种就显然要划算一些，只要电子书的售价不超过纸质书的三分之一，那么读者基本上都会接受这个价钱。





文艺大明星 第52章 自助出版【求收藏】
随着目前互联网行业的发展，以亚马逊为首的自助出版业正在快速崛起，这让传统的出版商们受到了巨大的威胁。
所谓的自助出版就是指作家绕过第三方出版商，自行或外包给相关公司，比如亚马逊。
欧美的自助出版市场发展得特别迅速，目前已经催生出一匹优秀的畅销书作家来。其中包括全世界第一个依靠自助出版而获得成功的作家，美国人约翰-洛克，他自助出版的奇幻小说《超能部落》在几个月内卖出去一百多万本电子书。
这与《暮光之城》的作者阿曼达-霍金并列成为亚马逊畅销书排行榜前五十，一举击败了传统出版社的其余小说，更是被福布斯杂志评为“十二行业未来之星”。
目前国内社会对于自助出版普遍存在偏见，认为自助出版作家是失败的作家。网络上面能购买到的电子书基本上都是发行了纸质书的，整个图书市场依旧是以纸质书为中心，没有出版社的帮助，作家是无法将作品分开销售到书店里面去。
亚马逊这样的自助出版平台，是所有作者的福音，让作者们可以在全世界最大的图书市场上面即时销售自己的作品。
无论是知名作家还是新人，他们都不再需要仰仗大型出版商推出新书、来赚取利润。
即时大部分作家并没有借助这个机会飞黄腾达、走上人生巅峰，但却赢得了不少粉丝。无论是以传统出版发家的作者，还是借助专业或其余原因赢得追随者的作者，都可以靠网络的上传和点击来衡量身价。
只要自助出版的小说在网上点击量高、读者反映好，那么就有出版商主动找上门来谋求合作。
只不过，亚马逊要从自出版的盈利中抽取30%的利润，这个虽然比传统大型出版商对作者的剥削要轻微得多，但依然是一个不小的数字。
也就是说，林翰的《i，robot》在亚马逊上面销售的金额，只能拿到手70%，这个数字着实不低。
《我，机器人》这个中文简体版也在亚马逊上面销售，可是这其中70%的销售额是人大出版社跟林翰来分，林翰只能按照版税率来拿钱，也就是70%的5%-12%左右，剥削力度吓人！
他的英文版小说没有发实体版，直接上电子书，这样就不需要被剥夺绝大部分收入。
其实这种模式就跟国内网络小说是差不多的，网络小说也是在站发布，然后进行收费销售，要是写得好就有出版社找上门来，这就是另类的自助出版。
只不过亚马逊这边销售的书基本上都是完结了的，并不需要每天去更新，一次更新一部就够了。
林翰知道电子阅读或许是未来的潮流跟趋势，但纸质阅读同样不会消失的，有些人就喜欢拿着书在草坪上阅读，而不是拿着一个kindle。
他点击进入到亚马逊的网站后，搜索了一下《我，机器人》这个名字，还没等他按下回车键，搜索栏下面就自动出现了这本小说的中英文两个版本。
点击进入到英文版的《i，robot》里面，林翰发现自己的书销量还是0，毕竟刚刚才上传，而且国内人一般也不会选择买英文版。
这个要等它传播到国外去之后，销量才会逐渐提升起来，想要一下子就跟简体版那样卖出几万本电子书，是非常困难的。
林翰关掉电脑之后，就起身开始收拾起房间来，要是每三天不清洁一次房间，他就觉得生活不下去，有任何一个小斑点都会影响到他的心情。
正当他想要换鞋出门的时候，手机qq弹出一条消息来，“嗨，伙计，我们明天在海淀那边有个科幻小说读书会，专门讨论最近的一本新书《我，机器人》。你如果要来的话，就先把这本书阅读完吧。”
这赫然便是林翰在图书馆遇到的那几个年轻学生发过来的消息，当初还把科幻世界杂志送给了这群人，本以为渺无音讯的，结果还真叫上了自己。
他飞快的回复说道：“时间跟具体的地点呢？我已经阅读完了，随时可以参加讨论的。”
“明天上午九点吧，地点就在海淀公园旁边的书店，很显眼的，到时候还有几个国外留学生加入。”
林翰很期待听到最真实读者的意见，豆瓣阅读上面参与评分的人的确很多，但那些都是比较喜欢上网读者的评价，很多人买了书根本不喜欢在网络讨论。
将这个记录在日程表上面后，林翰就转身出门了，那个臭嘴邻居最近应该是出门拍戏去了，不然多少会碰见一次，这些小演员多半是常驻在剧组里面，呆在家里太久没戏演就非常麻烦。
坐公交车来到跟李文渊约好的咖啡厅，林翰还没来得及进入到房间里面，鹅毛般的大雪便飘飘扬扬的落下来，低黑的云层仿佛能触到那些高楼大厦一般。
路上的行人都忍不住加快了脚步，公路上面的车辆也都打开车灯小心缓行，仿佛夜晚提前降临一般。
李文渊坐在靠窗的雅座上，他面前摆了一本翻开的书，这会儿正用树叶状的书签夹在中间。他看见林翰之后，便站起身来挥挥手，“来这边，点杯咖啡吧。”
林翰点点头，他扭头对服务员要了杯摩卡，自己则是朝着李文渊这边走了过来，只是那桌上的书非常显眼，“蚊子，你又在帮我增加销量啊！”
这赫然便是一本简体中文版的《我，机器人》，没想到李文渊居然在阅读这本小说。
“我这是专门拿过来找你签名的，我还准备拿回去阅读之后放书架里面呢。”李文渊打趣着说道，他说完还真的从口袋里面掏出一支钢笔来，看得林翰一愣一愣的。
“玩真的啊？”
“那还有假，快点签。”
林翰也没有再矫情什么了，他飞快的拿着钢笔签下自己的名字，龙飞凤舞般印在目录前面的空白页处。
李文渊将钢笔收了回来，他打量了一下林翰的签名，然后意外抬头说道：“你这跟以前不一样了啊，字越写越好看。”
不同的人写出来的字也不一样，林翰的心顿时揪起来，他快速解释说道：“这不是专门练了一下吗，就怕有读者找我签名。对了，我找你来可不是帮你签名的，这本书我弄到亚马逊上面进行英文版销售，用来自助出版，你看怎么样？”
“你哪来这么快速度把小说翻译成英文的，这太吓人了，要是你找到翻译质量不好，那就是砸自己招牌啊，有认真排版、校对吗？你可别告诉我，你是用翻译软件做的。”李文渊被林翰这雷厉风行的速度吓了一跳，要知道翻译小说可不是一件容易的事情，要将原本的小说从中文变成英文，需要的不仅是扎实的语言基础，还要有相当的文学素养，不至于是干巴巴的翻译。
林翰摇摇头，他笑着说道：“其实我在写小说的时候就考虑过英文版的时候，翻译都是我自己做的，这基本上算是原汁原味，不会有什么误差在里面。”




文艺大明星 第53章 火星生存指南
李文渊从来都不知道林翰的英语居然如此强悍，能直接把小说翻译成英文版，他已经无暇感叹，“我要是有你的水平就好了，把自己的书翻译过去，省得被外国读者吐槽。”
《冲出太阳系》这部小说也被出版社拿去翻译了的，只是翻译者水平有限，将一部经典的中文科幻小说翻译得降了一个档次，然后在外网的口碑并不如想象中出色。
“我这是对自己的作品有了解才能翻译的，一边写的时候就一边思考怎么用英语表达。我们一直都是引进国外的科幻经典，这次我想反攻国外。到底能做到什么地步，还得让市场来检验一下。”
英文版《i，robot》没有得到任何宣传的机会，如果不出意外，它将会被淹没在亚马逊的书海里面，就看后面有没有什么方法能改变这些。
林翰靠在沙发上，他以前是一个上班族，每天工作生活都在忙碌，下班之后还要看小说看剧看电影什么的。现在变成了专职作家之后，整天长期都处于无聊的状态，不知道该干嘛，闲得让人有些心慌。
“其实你光靠给别人翻译小说都能成为一个翻译家了，天知道科幻界有多需要你这样的人才。不管是英译中还是中译英，能理解到科幻小说内涵的人才是最佳翻译者。”
李文渊打趣的说着，这的确是一个不错的提议，但林翰显然并不能同意，他可以写出更多的书来，比翻译经典更好。
“翻译什么的还是交给专门的人去做吧，我自己把自己的小说写好就行，管不了那么多，达者才兼济天下，我还差得远呢！”
两个人说说笑笑一阵之后，这才回转到正题上面。李文渊打了个呵欠，他开口说道：“你不是找我来谈论新书的吗，你这个工作狂人。我们写一本书之后就要休息外加积累一下，你的书上市还不到一个月就要写新书，出版社肯定非常高兴看到你这样的高产型作家。”
“我这是闲不住了，希望能让自己更忙碌一些。新书题材我还不确定，想写探索太空的严肃型科幻，但也想试试描绘一个未来社会的样子，可我拿不定主意写什么。”
林翰脑子里面有太多太多的科幻小说跟科幻电影，这些都是整个地球的精华所在，随便一个都能引起轰动，但他不知道该拿哪一个出来，作品选择性太多了，这是幸福的烦恼。
李文渊摸了摸自己的下巴，他不解的问道：“这要看你自己了，我只能说描绘未来社会需要涉及到的内容实在太过于宽广，你要从政治、经济、文化、生活、社会等多个方面进行塑造，打造成一个完全的虚拟世界。想要达到这个完善的描写程度，是非常困难的，而描写太空探险就要稍微简单一些。”
“这正是我担心的事情，如果说我们的国家是平面的，不管是国家人类甚至山川河流都是平面图形，等腰三角形最卑微，原型最高贵，这是一个只有二维的世界，描绘这样一个国家。”
“听起来很有趣，但我建议你以后再写，我比较担心你的掌控能力。或者你可以现在开始设定，等设定完善之后再动笔，千万不要着急就开始下笔。急躁是作家最不愿意看到的东西，任何文字都必须精雕细琢起来。”
李文渊并不知道林翰说的这部《平面国》到底怎么回事，但依照自己的经验提出了建议，想要构建一个庞大而完整的世界观，单凭一时的灵感显然不能支撑到最后。
林翰点点头，他知道这部描述奇异国度的小说很吸引人，可自己还是留着稍后再进行，“那我就写太空探险吧，我想写的不是你那种星空高科技大战，也不是异形怪兽惊悚作乱的情节，而是写一个人，一个想要回家的人。这可能是比较硬的科幻，需要太多的科学坐支撑，建立在现在或者未来几年的现实科技基础上，幻想的内容不多，强调情节的在我们现实中的可行性。”
“整部小说就是一个人？”
李文渊突然来了好奇心，他想知道林翰口中的小说到底是怎么回事。
“你知道美国凤凰号火星探测器吧？我想写一本书，讲诉现代版的鲁滨逊漂流记。一名宇航员被独自遗弃在遥远而荒凉的火星上，他要怎么生存下来，经历考验重返地球，打造名副其实的火星生存指南。”
林翰要写的小说就是拯救马特-达蒙4.0《火星救援》，这部小说改编而成的电影在票房跟口碑上都取得了巨大的成功，电影拿下了金球奖最佳影片，帮助男主角马特-达蒙获得金球奖影帝跟奥斯卡影帝提名。
这本书的原作者也是一个励志的存在，花了3年时间在个人网站上写这本小说，然后以0.99元每本的价格发布在亚马逊上面，最后被传统出版商兰登书屋买下《火星救援》的版权跟电影改编权，从无人问津的新人作者一跃成为风靡全球的畅销作家。
选择这本书的原因非常简单，这并不是一部高冷的小说，没有太多的思维深度，不需要人们去理解高深的理论跟世界观，而是由浅到深，很通俗的为大家科普一些资质。
这小说充满了欢快的喜剧元素，更像是一个日常生活小品，在充分尊重科学的前提下，时刻都有新鲜好玩的情节出现，故事原本就非常具有吸引力，这大概是最寓教于乐的科幻小说。
《火星救援》的故事就是太空般的鲁滨逊漂流记，或者说是“少年派的科幻漂流”，形单影只的主角，要在寸草不生的遥远星球上自己动手养活自己，并且想方设法回到地球去。
读者们可以一步一步随着作者的思维进发，看到主角用聪明才智种土豆解决温饱，改造各种机器获得水资源，一步一步探索火星建立太空聊天渠道，全世界人类都能看到他的都比跟咒骂。
最重要的，这大概是最深入浅出的科幻小说，没有任何看不懂的公式或者理论，全是一些通俗易懂、流畅自如的叙事，有人说像科幻小清新。
这是一个直来直去的简单故事，但却用了大量真实的袭击去填充它，在小说里面，各种物理学、天文学、化学、农学的知识让相关领域的专业人士都佩服不已。
做了非常多科学方面的研究跟推演，nasa的工程师跟科学家都被这本书所展现出来的“硬度”所折服，小说里面涉及的诸多细节，比如燃料生产、土豆种植、氧气制作等都进行了详细的计算，甚至作者还自己写了一个程序来计算赫尔墨斯号的飞行轨迹。
这种接地气的小说，完全就是最佳科普文，被认为是2000年后最硬的科幻小说，同时也是娱乐性极佳的科幻电影，方便林翰开拓小说的版权。
听完林翰的讲解，李文渊除了惊叹两声外，已经找不到其余的词语来形容了，“我不知道自己该说什么了，这个想法太赞了，它叫《火星生存指南》吗？”
“不，叫《火星救援》！”




文艺大明星 第54章 票选银河奖
“你这个想法太赞了，主角一个人生活在火星等待救援，还需要那么多科学技术做支撑，听起来天方夜谭，我从没见过这种写法。这本书你一定要好好写，我有预感，这可能是最贴近我们生活的科幻小说，不像其余硬科幻那么冰冷疏远，跟现实生活的共鸣更强。”
“你也觉得不错？”
林翰两人说到兴奋处，根本停不下来，男主角怎么实现自救，怎么跟外界联系，地球又怎么去拯救他，这些都是悬念，简直将李文渊的心都吊了起来。
这本小说可以将科学这个狭窄、专业、小众的趣味变成大众消费品，对于需要提高知名度的林翰而言是再好不过的事情。
《火星救援》说起来也就是个人英雄主义的胜利，主角发现问题，然后找到解决问题的办法，戏剧性跟波折一点也不少。
每当读者发现主角暂时成功之后，又有新的问题出现，一直牢牢吸引住读者的视线，让他们在心里为主角祈祷。
“我打算把这个写成一个纪实类的科幻小说，因此会出现非常多现实中的人名、地名以及科学技术，这可是一个大工程。唯一的难题就是主角的背景设置，他为什么会跑去火星，这是关键，必须要说服读者。”
在《火星救援》的原著里面，主角叫马克-沃特尼，是一名植物学家，重点研究水文土壤学和环境学。主要工作集中在地球关键区域内，后来申请加入美国航天局宇航员培养计划，然后到火星上面来做科学研究。
这个背景就让读者们相信为什么主角可以在火星上成功种植土豆，并且将燃料弄成水。
李文渊也知道光是有这样的想法并不够，更重要的是要有这些细枝末节的东西，这些东西恰恰是一点也不能少的，也同样不能错。
喜欢科幻小说的人大多比较严谨，他们会察觉到里面最细小的bug，然后进行反驳，有时候一本书甚至会因此而被毁掉。
“那你的想法是什么？是关于主角的身份还是工作背景？”
李文渊一下子就问到了关键的地方，马克-沃特尼是美国科学家，他的队友也是美国人，最后依然是美国航天局nasa跟中国合作将马克救回来。
林翰不知道该不该将背景进行修改，如果不修改的话，肯定有部分偏激的读者认为他是卖国贼，连续两部小说都是外国人当主角，说不定还得骂他一顿。
《火星救援》就相当于是nasa最好的宣传片，作为一个中国人跑去写美国宇航局，这似乎有些不对劲。
于是他开口说道：“我原本打算是讲主角设置为美国人，最终由美国跟中国两个国家合作，共同拯救这位困在火星的宇航员。但现在，我想可以将主角定为中国人，这里面的差距并不会影响太大。一本书最重要的是故事情节跟叙事方式，人物的名字跟背景只是符号而已。”
“这话虽然没错，但你想要兼顾国内跟国际市场的话，是非常困难的事情。好的作品可以忽视掉这些问题，你现在要做的事情就是把那些涉及到的科学技术支撑找到，让小说可以经得起推敲。”
李文渊神色复杂的看着自己的朋友，这还真是写科幻小说的料，已经发表的一部长篇跟一部短篇都是科幻小说不可多得的佳作，现在新书听起来也非常不错，把他拐到科幻小说界来是正确的事情。
确定好新书写什么内容之后，林翰整个人就轻松起来，他看过《火星救援》的电影，也阅读过中文版小说，但英文版只看了一些就败退了。
那些专门的科学名次还有计算方式都出现在小说里面，特别是其中关于写nasa的内容就足足占了25页内容，高深得有些看不懂。
但现在既然林翰要写这篇小说，那首先就要让自己来搞懂这些概念这些方式，只有自己弄明白了才能浅显易懂的告诉给读者。
这或许会是他写作生涯最艰难的一部小说，必须要进行大量的积累跟研究才行，这并不是一朝一夕的事情。
“对了，你什么时候发新书啊，上本书跟现在隔了太久吧，你读者在网上天天找你催稿呢！”林翰关心起李文渊的新书来，这货快一年时间没发新书了，科幻读者们早就饥渴难耐。
“我又不着急，最近在看时间、虫洞还有维度方面的书，书名已经注册了，叫《时空隧道》，目前正在跟清华的一名物理学教授一起做设定，这比较麻烦。”
任何一本书都不是那么容易写出来的，几十万字的小说需要太多太多的东西进行填充，并不是想写就能写的。
既然是朋友，就没有那么多的顾虑，李文渊好奇的询问起来：“你这本《我，机器人》销售势头很好啊，版税给的几个点？现在来说超过50万册总销量根本不用担心，你的目标肯定是冲百万吧。”
“我签的是阶梯状版税，卖得越多，我拿到的版税就越多。一百万有点遥远，现在销量还是挺坚挺的，希望能延续下去。你们那个银河奖到底什么时候评选出来啊，我之前11月刊的时候就看到说《乡村教师》进入复赛，现在还不知道结果，都过了一年。”
当初林翰可就是因为银河奖征文那个奖励才进入科幻界的，可现在自己新书都已经上架销售了，可之前那短篇小说获没获奖还是未知数，办事效率实在太慢。
李文渊耸耸肩膀，笑着说道：“我还以为你沉得住气，不关心这些呢。结果已经交给《科幻世界》了，我这边得不到具体的消息，保密工作特别好，由公证处的人进行统计结果。”
“你不是评委吗？评委居然不知道结果，但怎么说我的《乡村教师》也不会太差吧，起码应该有个安慰奖才对。”
林翰打趣着说道，他原本想通过李文渊提前知道一下那奖项的内容，但现在却失败了。不过他并没有太过于看重这个奖项的奖金，目前《我，机器人》销售势头如此好，他的稿费并不会差到哪里去的。