红色莫斯科

向下属交代完工作后，弗拉西奇少校朝索科夫一摆头：“走吧，大尉同志，跟我来吧，师长还在师部等着你呢。”
索科夫跟着少校下到附近的一条交通壕里，大步朝前走着。沿途遇到的战士，都连忙让到一旁，背靠着壕壁，挺直腰板向两人行注目礼。
走进师部，少校快步地来到一名将军面前，抬手向他敬礼后说道：“师长同志，我已经把索科夫大尉带来了！”
索科夫听到少校称呼这位将军为师长，便猜到此人应该就是近卫第11师师长切尔内绍夫少将，连忙快步走上前。就在他抬手敬礼时，却意外地发现切尔内绍夫的身边，居然站着集团军炮兵主任卡扎科夫少将，他不禁迟疑起来，不知是应该先向卡扎科夫敬礼，还是向切尔内绍夫敬礼。
卡扎科夫察觉到了他的为难，便笑着说：“索科夫大尉，你还是先向切尔内绍夫师长报告吧。”
听到卡扎科夫这么说，索科夫连忙面向切尔内绍夫说道：“师长同志，伊斯特拉营营长索科夫大尉向您报道，我营已到达指定位置，我听候您的命令，请指示！”
“大尉同志，你们来的正好。”切尔内绍夫的脸上露出了欣喜的笑容：“我正在师里的兵力不足而犯愁呢，如今你们营来了，我们夺取城市的把握就更大了。大尉同志，你听着，你们营的任务是……”
索科夫等师长说完后，试探地问：“师长同志，我能问问，我们有多少部队，向苏希尼奇的敌人发起进攻吗？”
“大尉同志，在这件事上，我不打算向你保密。我们的进攻将在五天后，也就是1月29日上午九点进行，参与进攻的是两个步兵师，我师负责攻击苏希尼奇的城东方向，而基留欣将军的步兵第324师，从城东北方向发起攻击。”切尔内绍夫说到这里，将目光转向一旁的卡扎科夫：“除此之外，还有集团军炮兵为你们提供炮火支援。”
“没错，在进攻前，将进行一个小时的炮火准备。”卡扎科夫这时才开口说道：“等炮击一停止，你们就要立即发起冲击。你们的出发阵地到德军的阵地有四公里，这段距离可不算短啊。”
卡扎科夫在说这番话时，索科夫在心里暗自嘀咕：自己的冲击距离长达四公里，至少需要半个小时，才能接近敌人的阵地。而在这么长的时间里，德国人估计早就从炮击中恢复过来，在阵地严阵以待，等自己的部队一接近阵地，他们就开始疯狂射击，让指战员们像被收割的稻子一般成片地倒下，在阵地前血流成河。
“大尉同志，既然任务已经明确了，那你就立即返回部队。”切尔内绍夫等卡扎科夫说完后，用公事公办的语气对索科夫说：“尽快熟悉作战地区的地形，对你们接下来的战斗，是非常有帮助的。”
索科夫回到营地之后，带着几名连长到第一道堑壕去观察地形。当他通过望远镜看清楚位于城郊的德军阵地部署之后，不禁倒吸了一口冷气，只见如蛛丝网般密集的铁丝网，将德军的阵地包裹了起来。而且在铁丝网之间，还有沟壑和雷区，就算对方的德军不开枪，自己的部队要通过这样的区域，也起码需要一个小时的时间。
站在一旁的万尼亚有些闷闷不乐的说：“营长同志，我刚刚已经看过地形了，在我们的进攻道路上，一共有七道铁丝网。在这些铁丝网后面，有沟壑和雷区，我们要在德军的火力拦截之下，通过这样的地带，势必会付出巨大的伤亡。”
“营长同志，”工兵排长瓦夏少尉等万尼亚说完后，主动向索科夫请缨：“请允许我在天黑之后，进入这一区域，为步兵开辟出一条通道来。”
“少尉同志，我会让你们去开辟道路的，不过现在先不着急，进攻要在五天后才开始。”索科夫放下望远镜，转身冲站在不远处的巴维尔喊道：“巴维尔下士，到我们这里来一趟。”
巴维尔作为警卫排的副排长，正带着一个警卫班，在附近担任警戒工作，听到索科夫叫自己，连忙小跑着来到了索科夫的面前：“营长同志，请问您有什么指示？”
索科夫用手朝前方一指，对巴维尔说：“下士同志，等天黑以后，你带几名战士去执行侦察任务。我命令你，务必要在三天之内，搞清楚敌人的兵力和部署情况，明白吗？”
“明白了，营长同志。”巴维尔点着头，表情凝重地说：“我这就回去做准备，等天一黑，就立即带人前去执行侦察任务。”





红色莫斯科 第79章 德国人要跑
29号清晨，离炮火准备开始还有一个小时，伊斯特拉营的指战员便早早地进入了攻击位置，冒着严寒等待着炮击的开始。
索科夫待在自己的指挥所里，对围在四周的几位连长说道：“连长同志们，巴维尔下士搞回来的德军兵力分配图，和瓦夏少尉绘制的雷区道路图，大家都记住了吗？”
“记住了！”几位连长异口同声地回答道。
“报告！”连长们刚刚表完态，门口忽然传来了喊报告的声音，没等索科夫说话，外面的人已经掀开门帘，闯进了指挥所。
索科夫皱着眉头，正想批评这个冒失鬼时，却意外地发现冲进来的人是巴维尔，便换了一种缓和的语气问道：“下士同志，有什么事情吗？”
“营长同志，”巴维尔用激动得有点变调的声音，对索科夫说道：“根据我们的侦察，敌人正在撤退。”
“什么，敌人正在撤退？”巴维尔所说的内容，让索科夫感到很意外，他的第一反应就是巴维尔搞错了，按照惯例，德国人应该在城里设防固守才对，因此他试探地问巴维尔：“下士同志，你是不是搞错了，德国人怎么可能撤退呢？”
索科夫的话一说完，连长们也纷纷说道：“是啊，这怎么可能呢？德国人一撤退，那不就等于将城市白白让给我们了吗？这一定是搞错了。”
听到所有人都在说自己搞错了，巴维尔有些急了：“指挥员同志，我没有搞错，我亲眼看到敌人正在逐步地撤出阵地，朝城内撤退，所以才赶来报告的。”
就在众人都质疑巴维尔时，索科夫的心里却在想：巴维尔是一位有着丰富经验的侦察兵，应该不会犯这样的低级错误吧。想到这里，他抬起双手向下压了压，大声地说：“安静，同志们，请保持安静。”
等指挥所里重新恢复了平静后，他开口问巴维尔：“下士同志，你确定城外的敌人是在向城里撤退吗？”
“是的，营长同志。”巴维尔点着头，肯定地说：“我亲眼看到敌人撤出了阵地，正分批撤往城内。我愿意用自己的性命向您保证，我所说的一切，都是真的。”
“这个重要的情报，需要立即向师部报告。”索科夫走到了桌前，抓住电话的摇柄摇了几下，拿起话筒贴在耳边，大声地说道：“通讯兵，给我接师部。”
“等一等，营长同志，先不要打电话。”在会议上从来不轻易表态的别尔金，忽然拉住了索科夫，语重心长地对他说：“集团军司令部非常重视今天的进攻，因此司令员罗科索夫斯基将军、炮兵司令员卡扎科夫将军以及装甲兵主人奥廖尔将军，如今都在近卫第11师的师部。假如您将这种未经证实的消息，上报到师部，势必会影响集团军首长的判断。”
“副营长同志，”索科夫握着话筒，望着别尔金问道：“你说该怎么办？”
“我建议立即派人去核实，”别尔金回答说：“在搞清楚究竟是怎么回事后，再向师部报告也不迟。”
“不行，副营长同志，时间来不及了，再过几十分钟，我们的炮兵就要对敌人的阵地实施炮击了。”索科夫朝站在旁边的巴维尔看了一眼，说道：“巴维尔下士是一名有着丰富经验的侦察兵，我相信他所说的都是实话。我们接下来要做的，就是一边派人去敌人的阵地实施侦察，一边向师部报告这里所发生的事情。”
刚把巴维尔派去执行侦察任务，听筒里便传出了切尔内绍夫将军的声音：“我是切尔内绍夫，你是哪里？”
“您好，师长同志。我是索科夫大尉。”事到临头，索科夫决定豁出去了，他对着话筒大声地说：“我刚刚接到侦察兵的报告，我们正面的德军正在有组织地撤出阵地，并陆续返回城内。”
“什么，敌人正在撤出阵地？”这个惊人的消息，不光把切尔内绍夫吓了一跳，就连罗科索夫斯基、卡扎科夫等人也觉得不可思议，罗科索夫斯基听切尔内绍夫这么说的时候，直接从他的手里抢过话筒，大声地问：“索科夫大尉，你所说的情况都属实吗？”
“是的，司令员同志。”听到罗科索夫斯基的声音从听筒里传出，索科夫慌忙用肯定的语气说：“我的侦察兵亲眼看到敌人撤出了阵地，并退往了城中。他是一名有着丰富侦察经验的侦察兵，我完全相信他的报告是准确的。”
罗科索夫斯基等索科夫说完后，没有发表任何意见，只是未置可否地问：“你们采取了什么措施吗？”
“我已经派侦察兵，前往德军的阵地和城内实施侦察。”索科夫赶紧向罗科索夫斯基汇报说：“全营已经做好了出击准备，一旦发现敌人真的撤退了，我会在没有炮火支援的情况下，向苏希尼奇发起进攻。”
“我明白了，索科夫大尉。”罗科索夫斯基不紧不慢地说：“前沿有什么变化，你要及时向我报告。”
“明白！”索科夫响亮地回答道。
罗科索夫斯基放下电话后，对奥廖尔说：“奥廖尔同志，你立即派出一个坦克连，赶往伊斯特拉营的进攻出发阵地，配合他们可能所采取的行动。”
派出去侦察的巴维尔还没有回来，就有战士带来了几名城里的居民。看着这些刚从城里逃出来的居民，索科夫好奇地问：“同志们，你们是怎么从城里出来的？”
“还能怎么出来，当然是从城里逃出来的。”一个留着花白山羊胡子的老头说道：“德国人正在收拾东西，准备离开城市，到处都是一片慌乱，我们就趁机逃出来了。”
“是啊，”老头的话刚说完，立即有一位胖大婶补充说：“住在我家里的两名德国兵，把家里吃的东西收刮一空后，大摇大摆地走了。现在城里简直乱套了，住在各家各户的德国人，都拿着大包小包在街上集合，看样子准备逃走了。”
索科夫又向几名居民询问了城里的情况，得到的答案都是大同小异。他冲众人笑着点了点，随后说道：“同志们，你们已经进入了我军的防区，你们现在安全了，我让人送你们到后面去休息休息。等战斗结束，你们就能重返家园了。”说完，便让人将这些居民带着别的地方去休息。
回到了指挥所，索科夫表情凝重地对大家说道：“指挥员同志们，看样子，德国人要溜了。我们绝对不能让这些无恶不作的法西斯匪徒，就这样轻易地从我们的城里逃走。我现在命令，一连、二连立即按照原来的计划，向敌人的阵地发起冲击；三连和机炮连，沿着公路朝城市开进，把你们所遇到的敌人，全部消灭掉！”




红色莫斯科 第64章 美女翻译
姑娘望着林华，情绪有点激动地说：“同志们，我可把你们盼来了。”
“谁是你的同志？”站在林华身边的谢廖沙，用手朝那几个高举双手的德军官一指，恶狠狠地说：“只有这些该死的法西斯分子，才是你的同志。”
林华察言观色，见姑娘看到德军看守被战士们俘虏，不光没有丝毫的惊惶，相反，脸上还露出了喜悦的表情。他连忙抬手制止了谢廖沙，望着这位年轻美貌的姑娘，再次把刚刚的问题重复了一遍：“你到底是谁，为什么会出现在这里？”
姑娘摘掉头巾，露出了她那一头浓密的深栗色头发，表情严肃地说道：“我叫阿杰莉娜，战前是沃洛克拉姆斯克文学院的学生，因为我能熟练地使用法语和德语，因此市里的有关领导在对我进行一番考察后，让我留在德军占领区从事地下工作。”
“啊，是这样啊？”谢廖沙听到这里，忍不住惊呼了一声，他连忙换了一种和蔼的语气说道：“姑娘，请原谅我刚才的无礼，我以为……以为……”仓促之间，他居然找不到合适的语言来形容阿杰莉娜。
“你是想说，我是那种出卖自己的贱货吧？”没想到阿杰莉娜却大大方方地说：“自从我担任了德国人的翻译之后，认识我的人，都是这样看我的。关押在战俘营里的同志，用一种憎恨的目光瞅着我，认为我是个软骨头，为了活命，居然背叛祖国，向敌人出卖了自己。”说着，她的眼圈不禁一红，慌忙抬手拭去脸皮上的泪水。
“阿杰莉娜同志，你受委屈了。”林华上前抱住这位在敌人中间生活了几个月，满腹委屈的年轻姑娘，用手轻轻地拍着她的后背，理解地说道：“我知道，因为你特殊的身份，为了完成好任务，不得不默默地忍受着同志们的误解，甚至还不能告诉他们，说自己到底是谁，从事的是什么工作，为什么要与敌人为伍，甚至连向他们暗示都不行。”
听到林华这么说，阿杰莉娜的泪水像断线珠子似的落了下来，很快就将林华肩部的衣服浸湿了，她哭哭啼啼地说：“指挥员同志，我早就厌烦了这一切。你不知道，生活在法西斯侵略者中间，是一件多么呕心的事情。每天都要装出开心的样子，和这些该下地狱的家伙们强作笑脸……”
“都过去了，阿杰莉娜，都过去了。”林华继续安慰说：“从现在开始，你又重新回到了自己的亲人中间。”
阿杰莉娜从林华的怀里挣脱出来，用手背拭去脸上的泪水，理了理头发，努力在脸上挤出一丝笑容，对林华说道：“对不起，指挥员同志，请原谅，我的感情太脆弱了……没办法，我看到我们的红军战士一下就出现在我的面前，将这些法西斯侵略者都抓了起来，心里实在是太激动了。”
“米沙，”谢廖沙在一旁说道：“我们还是去看看那些被关押在这里的战士们吧。”
谢廖沙的话提醒了林华，他想起自己光顾着和阿杰莉娜聊天，居然还忘记那些被关押在这里的指战员。于是他在众人的簇拥下，朝着关押战士们的地方而去。
被关押在这里的苏军战俘，很多年后都不能忘记这一幕：先是约一个连的德国兵，在几名德军官的带领下，大摇大摆地进入了战俘营；紧接着，他们先派人接管了营地四周的岗楼，随后又将从屋里出来的看守们全部缴械。眼前所发生的一切，让他们看得目瞪口呆。
这时，一名德军少尉在一群德国兵的簇拥下，来到了他们的中间，用自己熟悉的语言宣布道：“同志们，你们受苦了，我是伊斯特拉连连长索科夫中尉，是奉命来营救你们，你们自由了！”
林华的话说完后，整个场地里都静悄悄的，战俘们慢吞吞的站起身，用呆滞的目光打量着四周穿着德军制服的人，心里在暗想：“这难道是德国人的阴谋吗？”
“同志们，你们怎么了？”谢廖沙见战俘们对林华所说的话没有任何反应，便提高嗓门说：“难道你们没有听到中尉说的话吗？你们被解放了，你们都自由了。”
“你说的都是真的吗？”这次战俘里终于传出了一个声音：“你们真的是红军？”
林华为了让战俘们打消心中的疑虑，转身对谢廖沙说：“把你的船形帽给我？”
“要船形帽干什么？”谢廖沙听到林华这么说，不解地问道。
“别废话，”林华顾不得向他解释，而是催促他说：“快点！”
谢廖沙嘴里小声地嘟囔着，解开军大衣，从怀里掏出了船形帽，递给了林华。林华接过帽子后，先摘下头上的德军大檐帽，夹在了腋下，随后将船形帽戴在了头上，冲着面前的战俘们说：“你们现在相信了吧？”
战俘们看到林华头上的船形帽，终于有了反应：“没错，是自己人，是我们的自己人。”“感谢上帝，我们得救了。”……
不知谁带的头，战俘们和穿着德军制服的战友开始拥抱起来，还不停地有人高喊着“乌拉”。站在后面的阿杰莉娜，她抬手抹去因为激动而留下的泪水，笑盈盈地望着眼前这一幕激动人心的场面。
林华让万尼亚负责安置获救的战俘后，费力地从人群中挤出来，来到了阿杰莉娜的面前，有点诧异地问：“阿杰莉娜，我听说这个战俘营里有两千多战俘，怎么现在看起来，连一千人都不到，剩下的人都到什么地方去了？”
“索科夫中尉，”阿杰莉娜收敛了脸上的笑容，对林华说道：“请你跟我来，我带你去看一样东西。”
林华跟着阿杰莉娜的后面，来到了战俘营的一角。阿杰莉娜用手朝远处的森林一指说道：“中尉同志，您看那边。”
林华顺着阿杰莉娜手指的方向望去，看到森林边缘堆放着一堆堆像木头的东西，他的第一反应，就是德国人准备用来取暖的木材。但转念一想，觉得如果只是一堆木头的话，阿杰莉娜就不会特意带自己来这里，他试探地问：“阿杰莉娜，那是什么东西，总不会是德国人取暖用的木头吧？”
阿杰莉娜俊美的容颜变得异常严峻：“中尉同志，这怎么可能呢？那都是我们同志的尸体。由于战俘营的环境太差，每天都有无数的战俘死去，德国人就把他们的尸体拖出去，躲在森林边，准备等天气转暖之后，再派战俘去掩埋。”
林华带着十几名战士，跟着阿杰莉娜来到了堆放战俘尸体的地方。数不清的苏军战俘的遗体，穿着单薄破烂的军服，以各种姿势死去，然后被德国人像码木头一样，在森林边缘码成一堆堆的。
看到一堆堆的尸体时，林华只感觉血往头上涌，身体因为愤怒而哆嗦起来，他将手指搭在了扳机上，恨不得立即冲回战俘营，将那些抓住的德军看守，全部拖到这里来枪毙。
跟着他一起出来的谢廖沙，显然也察觉到了他情绪的波动，便走到他的身边，小声地问：“米沙，我们现在就回战俘营，将那些看守全杀光吗？”
林华扭头看着谢廖沙，命令将德军俘虏全部杀光的命令几乎脱口而出。但最后他还是冷静了下来，急忙改口说：“不行，谢廖沙，我们不是刽子手，就算是敌人，只要他们放下了武器，我们也不能屠杀他们。”




红色莫斯科 第80章 主动出击
连长们轰然响应，起身准备返回各自的连队，做进攻准备。但就在他们将要走出指挥所时，却突然听到了政治副营长别尔金的声音：“等一等，连长同志们，请等一等。”连长们猜想他可能有什么话要说，便纷纷停下了脚步，好奇地望着别尔金。
“营长同志，”叫住了连长们，别尔金表情严肃地对索科夫：“苏希尼奇城内的敌人在撤退的情报，不是我们的侦察员报告的，而是来自几名所谓的居民。我非常怀疑这个情报的真实性，也许这是一个德国人布置的陷阱，那几个人就是敌人派来的奸细，专门为了引诱我军上当的。因此我提议，立即停止一切军事行动。”
别尔金的这番话，让连长们变得迟疑起来，他们也不免在心里想，仅仅凭几个居民所说的话，就在没有炮火准备的情况下，向苏希尼奇发起进攻，是不是太草率了？
看到连长们脸上犹豫不决的表情，索科夫的心里不禁无名火起，心说这个别尔金真是给我添乱，我刚下达了进攻命令，你居然就跳出来和我唱反调。于是，他有些不悦地对别尔金说：“政治副营长同志，我提醒您一件事，在伊斯特拉营里，军事上，是由我说了算。”说完，他又面向那些连长，“你们愣着这里做什么？还不快回各自的连里去做战斗准备，我们的进攻，将在五分钟之后开始。”
连长们见索科夫发火，慌乱离开了指挥所，返回各自的连队做进攻准备去了。而别尔金看到连长们都离开了，语气焦急地说：“营长同志，我请您再慎重考虑一下，千万不要如此草率地做决定。一旦出了什么问题，那可是要上军事法庭的！”
眼看进攻就要开始，索科夫不想和别尔金做无谓的争论，不过在正式出击前，他觉得有必要向上级汇报一下，免得部队刚刚进入敌人的阵地时，遭到自己人的炮火轰击。他拿起电话让通讯兵接通了师部，准备直接向切尔内绍夫或罗科索夫斯基汇报。
别尔金见索科夫要和师部通话，赶紧又在一旁板着脸问：“营长同志，您真的要把这个未经证实的消息，向上级报告吗？”
索科夫听到听筒里传出了切尔内绍夫的声音，便朝别尔金摆了摆手，示意他不要说话，随后对着话筒说道：“您好，师长同志，我是索科夫大尉！”
“索科夫大尉？！”切尔内绍夫听到给自己打电话的人居然是索科夫，不由一愣，慌忙问道：“你们那里又出现了什么新情况吗？”
“是这样的，师长同志。”索科夫连忙说道：“刚刚有几个居民来到了营里，说德国人正在慌慌张张地撤离苏希尼奇……”
“这不可能！”索科夫的话还没有说完，切尔内绍夫就吃惊地叫了起来：“索科夫大尉，你一定是搞错了，要不然向你报告情况的居民，就是德国人派来的奸细……”
正当索科夫在考虑该如何向切尔内绍夫解释时，忽然听筒里传来了另外一个声音：“切尔内绍夫将军，索科夫大尉那里发生了什么事情？”
“司令员同志，”索科夫听到切尔内绍夫向对方恭恭敬敬地说：“索科夫大尉向我报告，说城里有几名居民跑去向他报告，说德国人正在撤离苏希尼奇……”
罗科索夫斯基起身从切尔内绍夫的手里接过话筒，语气严厉地问：“索科夫大尉，你真的确定苏希尼奇的敌人，在撤退吗？”他的心里对索科夫所说的话，也是充满了怀疑，按照他的想法，就算是居民点，德国人都会设防固守，更何况是苏希尼奇这样重要的城市。不久索科夫向自己报告，说敌人在向城内撤退，还可以解释为敌人准备和自己打巷战，可撤出城市，这也太不合常理了。