您当前位置:首页  >  综合其他

荷尔蒙陷阱

时间:2023-05-25  来源:  作者:一字眉
[译文]
三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空的地方,才有车的作用。揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋,有了门窗四壁内的空虚部分,才有房屋的作用。所以,“有”给人便利,“无”发挥了它的作用。
[注释]
1辐:车lún中连接轴心和lún圈的木条,古时代的车lún由三十根辐条所构成。此数取法于每月三十日的历次。
2毂:音gu,是车lún中心的木制圆圈,中有圆孔,即chā轴的地方。
3当其无,有车之用:有了车毂中空的地方,才有车的作用。&“无&“指毂的中间空的地方。
4埏植:埏,和;植,土。即和陶土做成供人饮食使用的器皿。
5户牖:门窗。
6有之以为利,无之以为用:&“有&“给人便利,&“无&“也发挥了作用。
[引语]
在现实社会生活中,一般人只注意实有的东西及其作用,而忽略了虚空的东西及其作用。对此,老子在本章里论述了“有”与“无”即实在之物与空虚部分之间的相互关系。他举例说明“有”和“无”是相互依存的、相互为用的;无形的东西能产生很大的作用,只是不容易被一般人所觉察。他特别把“无”的作用向人们显现出来。老子举了三个例子:车子的作用在于载人运货;器皿的作用在于盛装物品;房屋的作用在于供人居住,这是车、皿、室给人的便利。车子是由辐和毂等部件构成的,这些部件是“有”,毂中空虚的部分是“无”,没有“无”车子就无法行驶,当然也就无法载人运货,其“有”的作用也就发挥不出来了。器皿没有空虚的部分,即无“无”,就不能起到装盛东西的作用,其外壁的“有”也无法发挥作用。房屋同样如此,如果没有四壁门窗之中空的地方可以出入、采光、流通空气,人就无法居住,可见是房屋中的空的地方发挥了作用。本章所讲的“有”与“无”是就现象界而言的,与第一章所说有“有”与“无”不同,后者是就超现象界而言的,读者应注意加以区别。
第十二章
[原文]
五sè1令人目盲2;五音3令人耳聋4;五味5令人口爽6;驰骋7畋猎8,令人心发狂9;难得之货,令人行妨10;是以圣人为腹不为目11,故去彼取此12。
[译文]
缤纷的sè彩,使人眼花缭乱;嘈杂的音tiáo,使人听觉失灵;丰盛的食物,使人舌不知味;纵情狩猎,使人心情放荡发狂;稀有的物品,使人行为不轨。因此,圣人但求吃饱肚子而不追逐声sè之娱,所以摒弃物欲的诱惑而保持安定知足的生活方式。
[注释]
1五sè:指青、黄、赤、白、黑。此指sè彩多样。
2目盲:比喻眼花缭乱。
3五音:指宫、商、角、徵、羽。这里指多种多样的音乐声。
4耳聋:比喻听觉不灵敏,分不清五音。
5五味:指酸、苦、甘、辛、咸,这里指多种多样的美味。
6口爽:意思是味觉失灵,生了口病。古代以&“爽&“为口病的专用名词。
7驰骋:纵横奔走,比喻纵情放荡。
8畋猎:打猎获取动物。畋,音tian,打猎的意思。
9心发狂:心旌放荡而不可制止。
10行妨:伤害cào行。妨,妨害、伤害。
11为腹不为目:只求温饱安宁,而不为纵情声sè之娱。&“腹&“在这里代表一种简朴宁静的生活方式;&“目&“代表一种巧伪多欲的生活方式。
12去彼取此:摒弃物欲的诱惑,而保持安定知足的生活。&“彼&“指&“为目&“的生活;&“此&“指&“为腹&“的生活。
[引语]
对于这一章,人们普遍认为老子是针对奴隶主贵族贪欲奢移、纵情声sè而写的,是揭露和劝诫,也是严正警告。但对此章在具体解释时,却有两种截然不同的意见。一种意见说,老子从反对统治阶级腐朽生活出发,得出一般结论,即反对一切声sè,否定发展文化。持此观点的人认为,老子所谓“为腹不为目”的说法,是把物质生活和jīng神文明对立起来,是他的愚民思想的一种表现,即只要给人们温饱的生活就可以了,这是彻底的文化否定论。另一种意见认为,老子所说的“五sè”、“五声”、“五味”、围猎之乐、难得之货,并非都是jīng神文明,所以不存在把物质生活与jīng神文明对立起来的问题,这些反映了奴隶主贵族糜烂生活那令人目盲、令人耳聋、令人心发狂的腐朽文化,这种文化的价值也不过等同于打猎之乐和难得之货。这两种意见都有自己的道理,有理解上的差异,也有学者价值观的区别。不过,此处的争论倒是提醒我们今天在发展物质文明的同时,重视jīng神文明的发展,反对物欲横流引起的jīng神腐蚀。





荷尔蒙陷阱 47.47
【2016新课标1高考英语卷】
假定你是李华,暑假想去一家外贸公司兼职,已写好申请书和个人简历(resume)。给外教mr jenkins 写信,请她帮你修改所附材料的文字和格式(format)
注意:
1. 词数100左右;
2. 可以适当增加细节,已使行文连贯。
范文:dear ms jenkins,
i am li hua, i am writing to tell you something about my plan for the coming summer vacation and i also want you to do me a favor.
in order to get some practical experience, i am planning to take a part-time job in a foreign capital company. i have already finished my job application and personal resume. but this is the first time that i have written an application and the personals resume, so i don’t even know if there are something to pay attention to. so, i’m writing you the letter , hoping you can give me some help. i will be very grateful if you can help me.
looking forward to your reply. and i’d be really thankful.
yours,
li hua
译文:我是李华,我写信告诉你我的暑假计划,我也希望你帮我一个忙。
为了获得一些实际经验,我打算在一家外资公司做兼职工作。我已经完成了我的工作申请和个人简历。但这是我写的申请和个人简历的第一时间,我甚至不知道有什么要注意。所以,我写信给你,希望你能给我一些帮助。如果你能帮助我,我将非常感激。
期待你的回复。我真的很感激。
【2016新课标2高考英语卷】
第二节书面表达(满分25分)
假定你是李华,你校摄影俱乐部(photography club)将举办国际中学摄影展。请给你的英国朋友peter写封信。请他提供作品。信的内容包括:
1.主题:环境保护;
2.展览时间;
3.投稿邮箱:intlphotoshow@gmschool.com.
注意:
1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
范文:dear peter,
our school photography club is going to hold an inteational high school student photography show. the theme of the show is environmental protection. it will start from june 15th and last three weeks. any students who is interested in welcome to participate. i know you take good pictures and youve always wanted to do something for environmental protection. i remember you showed me some photos on that themethe last time you visitedour school. this is surely a good chance for more people to see them. if you want to join, youcan send your photos to .
hope to hear from you soon.
yours
lihua
译文:我们学校摄影俱乐部将举办国际高中学生摄影展。主题的展示是环保。它将从6月15日开始,持续三周。有兴趣的学生参加。我知道你拍了好的照片,你总是想做一些环保的事。我记得你告诉我,你上一次主题的一些照片visitedour学校。这无疑是一个很好的机会让更多的人看到他们。如果你想加入,你可以发送你的照片。
希望不久能收到你的来信。
【2016新课标3高考英语卷】
假定你是李华,与留学生朋友bob约好一起去书店,因故不能赴约。请给他写封邮件,内容包括:
1.表示歉意;
2.说明原因;
3.另约时间。
注意:
1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
范文:
dear bob,
i’m sorry to say that i cannot go to the bookstore with you on friday afteoon. i have just found that i have to attend an important class meeting that afteoon. i hope the change will not cause you too much trouble.
shall we go on saturday moing we can set out early so that we’ll have more time to read and select books. if it’s convenient for you, let’s meet at 8:30 outside the school gate. if not, let me know what time suits you best. i should be available any time after school next week.
yours,
li hua
译文:很抱歉,我不能和你一起去书店星期五下午。我刚刚发现我要参加一个下午的重要的课堂。我希望这个变化不会给你带来太大的麻烦。
我们星期六上午去好吗?我们可以早出发,以便我们有更多的时间来阅读和选择书。如果方便的话,我们8:30在校门口见面。如果没有,让我知道什么时候最适合你。我应该在放学后的任何时间都在学校。
【2016天津高考英语卷】
(书面表达)假设你是晨光中学学生会主席李津,你校拟向美国友好交流学校的中文班捐赠一批图书。请根据以下提示,写一封邮件与中文班班长chris联系,并告知将于今年七月赴对方学校参加夏令营时带去赠书。
(1)自我介绍;
(2)拟捐赠图书的类型、册数、用途等;
(3)询问对方的其他需求。
注意:
(1)词数不少于100;
(2)请适当加入细节,使内容充实、行文连贯。
参考词汇:学生会 the student union
dear chris,
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
yours,
li jin
范文:dear_chris,
how is everything going i am li jin, president of the student union from chenguang middle school. now i am writing an e-mail to tell you something about our donated books.
we will go to take part in the summer camp held by your school this july, which makes us very excited. at the same time, we are going to bring along about five hundred books with us for your class. most of them are about chinese and some about chinese cooking as well. i believe these donated books will not only make you more familiar with china but help enhance your chinese.
by the way, if you need any other kind of books, please do tell me.
yours,
li_jin
译文:我是李进的一切,从晨光中学的学生会主席。现在我写一封电子邮件告诉你有关我们捐赠的书籍的东西。
我们将在你的学校今年七月举办的夏令营中参加,这让我们很兴奋。同时,我们将带着五百本书与我们一起上课。他们中的大部分是关于中国和一些关于中国烹饪。我相信这些捐赠的书籍不仅会使你更熟悉中国,而且有助于提高你的中文。
如果你需要其他种类的书,请告诉我。
【2016北京高考英语卷】
假设你是红星中学高三一班的学生李华。你班同学参加了学校的“地球日”系列活动。请按照以下四幅图的先后顺序,以actions for a greener earth”为题,给校刊“英语角”写一篇英文稿件,介绍活动的全过程。
注意:词数不少于60。
提示词:地球日earth day
范文:actions for a greener earth
a week before earth day, posters were put up around our school, calling upon us to join in the actions for a greener earth.
our class came up with the idea to make better use of used materials. we brought to our classroom wo-out clothes, pieces of cardboard and empty plastic bottles and tued those into dolls, handbags, tissue boxes and small vases. that weekend, we went to a nearby neighborhood and gave them away to the people there. all were very happy with those unexpected gifts, especially little kids and elderly people. we did so well that we were invited to share our idea and experience with all the students of our school.
we are very proud of ourselves and believe we can do more for a better world.
译文:一个更环保的地球的行动
在地球日之前的一周,我们学校周围张贴了海报,呼吁我们加入一个更环保的地球的行动。
我们班想出了更好的利用材料的主意。我们把我们的教室破旧的衣服,纸板和塑料瓶碎片,把这些变成玩偶、手袋、纸巾盒、小花瓶。那个周末,我们去了附近的一个街区,把那里的人都给了他们。所有人都非常高兴与那些意想不到的礼物,特别是小孩子和老人。我们做得很好,我们被邀请分享我们的想法和经验,与我们学校的所有学生。
我们为自己感到骄傲,相信我们可以为一个更美好的世界做更多的事情。




荷尔蒙陷阱 49.49
请支持正版哦
钱嘉苏晚上回来得还挺早,每一根头发丝儿都在亢奋,脚底下装了弹簧似的,走路一弹一弹。
“看!”他跳舞似的抖着腿,举着一张金sè的卡片从向毅前面滑过去,又换个方向滑过来,脑门上刻着“我-要-炫-耀”四个大字。
向毅配合地扫了一眼:“你被包养了?”
“……滚啦!”钱嘉苏白他一眼,把卡片举到他眼前显摆,“这是姈姐给我的vip卡,她自己开的西餐厅,终生免费哦!”
“终生免费?”
向毅伸手想接过来看看,才被骗过一次钱的钱嘉苏警惕性非常高地立刻缩回手,把卡按在xiōng口上,“你想要自己去找姈姐要,别打我的主意!”
“出息。”
最后向毅真的联系了周姈,不过不是为了终身免费的vip卡,而是那辆被遗忘在他店里一个多月的电动车。
那天是连续降温之后难得的好天气,太阳暖融融的,周姈牵着两只狗出来遛——场景跟上一次向毅主动联系她几乎一模一样:都是时隔多天,都有两条狗,而且都是为了那个电动车。
其实当时喜欢那个车主要是看它萌萌的很可爱,这么长时间过去,新奇劲儿过了,其实已经没多大兴趣了。
她到路边的木椅上坐下,博美跟过来跳上椅子乖乖蹲在她旁边,哈士奇扭头就要疯跑,被绳子拽了回来,开始拿嘴筒子顶周姈的小腿。她拿远话筒低斥了一声:“sit down!”哈士奇立马坐下,但嘴里还在抗议地小声哼唧。
电话那头向毅还是听到了:“你在干嘛?”
“遛狗啊。”周姈摸摸博美蓬松柔软的毛发,哈士奇见状又开始咬她的裤腿,被瞪了一眼,不甘不愿地趴在了地上。
1...1415161718...25
猜你喜欢