军工重器

为什么没有用英文呢，因为英文人才稀缺，加上时间有一点仓促，所办的专职翻译又不在所里面，根本就来不及去找懂英文的人来写这些。
“应该是他们吧。”
赵玉兰惦着脚尖，伸长脖子，看到了从机场里面出来的马里奥等一行三人，心中这么猜测着。
她也仅仅知道马里奥等三人的最简单的资料，照片自然是没有见过的，当然认不出，只能靠猜测。
“小张，可能是他们，将牌子举高一点。”
“嗯。”
小张应了一声，挺直胸膛，将手中的牌子举得高高的，目光看向马里奥等三人，流露出些许的激动之色。
“你好。”
他们三人应该是看到了举牌迎接的小张，作为翻译的科琳娜用还算勉强标准的中文主动的和赵玉兰打招呼。
“你们好，欢迎你们来到东海市，我是东海舰船设计所的赵玉兰，按我们领导的吩咐前来迎接你们......”
一口气说了很多。
第一次和老外们直接打交道的赵玉兰显得有一点振奋，也非常的热情，心中已经基本肯定对方三人就是自己要迎接的人。
通过科琳娜的翻译，双方之间相互介绍一下，确认没错之后又热情的握了手，在赵玉兰的邀请之下，大家上了停在不远处的一辆军绿色的吉普车。
车子启动，前往东海舰船设计所。
.......
今天是星期天，难得有空，杨帆去了东海市最大的百货大楼。
目的只有一个，那就是为自己买一块手表。
在买手表和自行车之间，杨帆曾经犹豫了好久。最终决定还是先买一块表，因为上下班和平时都得看时间，没有准确的时间还真有一点不习惯，至于代步的工具，可以暂时先缓一缓。
两百块钱的奖励，看似一笔“巨款”，但手表和自行车都不便宜，每一样都需要寻常人好几个月的工资，目前只能二选一。
东海市最大的百货大楼让杨帆有一点微微失望，它和想象之中的区别很大，就算来之前有足够的心理准备，但没有想到它和现代化的购物中心差距还真不是一般的大。
地方倒是不小，但商品种类并不多，很多东西还要凭票购买，服务员们的热情也比较欠缺，杨帆买了一块手表之后赶紧就溜了。
虽然百货大楼让杨帆有一点失望，但崭新的手表戴在手碗上那感觉还是不错的，尤其是在回来的公交车上。
无意之中，杨帆手腕上的崭新手表露了出来，旁边有好几人都看到了这块新表，直到感受到周围好几道羡慕的目光，杨帆这才回过神来。
“小伙子，多少钱买的。”
杨帆一笑，“一百多块。”
对方也一笑，不过，那笑容之中充满了浓浓的羡慕之色，他做梦都想买一块手表，攒了一年的钱，但还差好几十块。
有了手表方便多了，心中有了准确的时间。如从百货大楼坐公交车回到东海舰船设计所，包括中途转车的时间，一共花费了一个小时二十六分钟。
下午六点的时候，杨帆准时到单位的食堂用早餐，晚上十点半的时候准时上床休息。
周一，正常上班。
早晨七点，杨帆起床，再也不用估摸着现在是什么时候。起床之后拿着自己的毛巾、搪瓷杯，牙刷和牙膏等洗漱用品去公共区域洗脸和刷牙。
“杨帆，现在是几点了？”
这是隔壁宿舍的，他和杨帆熟识，两人的关系还不错，昨天下午看到杨帆手腕上崭新的手表之后一阵羡慕，现在则问杨帆具体的时间。
正在洗脸的杨帆抬了抬手腕，看了一下时间道：“还比较早，才早上七点一刻。”
今天早晨，杨帆将时间控制得很精准，早上七点准时起床，洗漱一番之后七点二十五出了宿舍楼，七点三十分进了单位食堂用早餐，七点五十五进了自己的大办公室，比正式上班时间早了五分钟坐在了自己位置上。
刚坐下来不久，正在削铅笔准备画图的杨帆停了下来，耳朵之中听到了旁边几位同事低声的谈论声。
.......





军工重器 第一十二章 马华湘的沮丧
大家在谈论一件事情。
杨帆本来无意听的，但那些声音总是钻进耳朵之中，不听都不行。
“没有想到，f国方面真的派人过来了。”
“来了三名老外呢，两男一女。”
“......”
原来大家在讨论f国方面派人过来这件事情，其实，杨帆多少知道这件事，前天赵玉兰主任叫他过去，将证书和两百块钱给他的时候，她曾急匆匆的准备去机场迎接外宾。
她去迎接的外宾应该就是这三名老外。
听到大家的谈论，再结合自己对共和国军舰发展史的了解，尤其是对052型导弹驱逐舰的发展比较熟知，杨帆猜测，所里面应该是想和f国方面谈高速柴油机的事情。
国内没有052舰所需的高速柴油机，按照“自主研发、部分引进”的指导思想，动力系统、通讯系统等，国内技术力量薄弱的几个部分从国外引进，其他系统国内自主研发。
动力系统的很多设备需要从国外引进，因为高速柴油机、燃气轮机等我们都没有。
“不知道f国方面派了什么样的人过来。”
杨帆的心中也不免这么想到，多少有一点好奇在前期接洽阶段，f国方面的来人是什么身份。
大家谈论了一番之后，渐渐也开始进入工作状态，杨帆也是一样，开始忙活领导交代的一些事情，有一些设计图纸需要绘制。
在没有计算机的这个时代，甚至很多人都没有见到过这个东西。没有计算机，当然也没有所谓的cad，也就是计算机辅助设计画图，这些都没有。
在这个年代，所有宏伟的计划都不得不从每天早上的削铅笔开始，铅笔、圆规、丁字尺、曲线板、压条、计算器。
就是这些在今天看起来很原始的工具，一笔一划，认真而又规整的绘制着每一张设计图纸。
杨帆今天的任务是绘制某一舰船上的一个配电板的设计图，没有计算机，靠纯手工，每一天的工作也和大家一样，毫无例外的从削铅笔开始。
将自己办公桌上面的画图板摆好，将绘图需要用的的圆规、丁字尺、曲线板、压条和计算器等东西拿出来，也一一摆好。
然后拿起小刀，一刀一刀，有板有眼的削着铅笔。如果是在前几天杨帆还有一点生疏的话，现在则已经非常熟练，削铅笔的动作非常的规范而又快速，削出来的铅笔也非常的好用。
有的铅笔需要削得粗一点，有一些必须削得细一些，粗一点的铅笔主要用来画粗线，细一点的铅笔用来画设计图之中的细线。如虚线，剖面线，尺寸线等等。
铅笔削好，一切准备工作就绪，杨帆准备开始绘制这个配电板的设计图。
大办公室内，渐渐的安静下来，大家都开始投入了工作，有一些人和杨帆一样在绘制设计图，有一些人在进行尺寸或强度的计算，还有一些在翻阅参考资料或设计手册。
不过，不久之后一阵脚步声打破了这里的安静，只见总体设计室主任匡伟有一点焦急的走了进来。
如果是平时，看到同志们全部在认真的工作他可能会口头表扬大家两句，但今天没有，进来之后，直接大声的道：“小马，你放下手头的工作过来一下，随我去一趟潘总师那里。”
“小马”是马华湘，二十七、八岁，参加工作已经有好几年，他有一个特长，就是英语水平还算可以。
很多正在认真工作的同事纷纷停了下来，心中微微差异，感到十分的意外，匡主任居然直接点名叫马华湘去潘总师那里。
这样的情况非常少。
好像这样的情况一年也没有几次，倒是有过赵玉兰过来通知杨帆去潘劲夫那里的情况，这次怎么轮到马华湘。
“是潘总师点名叫马华湘过去吗？”
“马华湘只能勉强算是一般性的设计员，其专业水平和老资格的设计员还是有很大差距的，潘总叫他过去干什么呢？”
“......”
在大家疑惑，甚至带着羡慕的目光之中，马华湘先是愣了愣，以为听错了，反应过来之后立马又有一点激动。
去见潘总师啊！
这样的机会和荣耀，那可不是每一个人都有的，虽说潘劲夫平易近人，为人随和，但毕竟身份摆在那里，和普通设计员之间的差距太大，寻常设计员一年到头也难以见到潘劲夫几次。
努力的深呼吸了一口气，尽量让心情平静一些，但马华湘脸上的那种激动之色还是能看出来，甚至，他还有那么一点紧张。
去见潘总师，估一般人都会和马湘华一样，激动和紧张在所难免。
等匡伟带着马华湘走了之后，原本十分安静的大办公室有一点嘈杂起来，一些人在窃窃私语，他们议论的声音还不时的飘进了正在认真绘制设计图纸的杨帆的耳朵之中。
“潘总师叫马华湘过去呢。”
“我们小马真是走了狗屎运，我怎么没有这么好的运气，什么时候能见一见潘总师那就好喽！”
“也不知道是什么事情，还真想知道缘由啊！”
“.......”
一些人忍不住八卦，悄声的议论一番之后，大办公室之中又渐渐的恢复了安静，大家又安静的工作，画图的画图，查资料的查资料，计算强度的计算强度，等等。
杨帆一直没有被影响，一直在认真的绘制他的配电板的设计图，一笔一划，非常的规整。
表面上看似认真，仿佛完全沉浸其中，其实杨帆多少有一点无奈，习惯了计算机绘图的他，现在用铅笔、橡皮、丁字尺、圆规等这样原始的工具绘图还是没有完全适应。
怎么都有那么一点别扭。
如现在正在绘制的这个配电板的设计图，里面要画十个一模一样的保险丝，只能一笔一划的去画十个保险丝。
如果是计算辅助绘图，只需要画好其中的一个，然后一个复制就完事了，非常的快捷。
这是东海舰船设计所设计的一艘大型扫雷舰，全船有七、八十个配电板，就算是很多配电板结构差不多，但你还是要画七、八十个配电板。
幸好负责画配电板设计图的不止杨帆一个，主力是那几个老资格设计员，杨帆只是帮着绘制其中的两、三个。
“嗯，一共十个保险丝，终于全部画完了。”
满意的看了看自己近两个小时的劳动成果，见配电板之中的保险丝全部画完，杨帆伸了伸手脚，甚至站起来活动了一下腰，让自己放松一下。
端起茶杯喝了一口茶，抬手看了看时间，差几分钟就上午十一点，距离上午下班还有一个小时多一点点，还可以再画一些东西。
正准备去上一个厕所，然后回来再继续画一画图，突然，杨帆停了下来，因为看到马湘华垂头丧气，一脸沮丧的走了进来。
他进来之后，居然坐在他的位置上，连连叹了几口气。
“两个小时前，匡主任不是带他去见潘总师了吗，怎么这样灰头土脸的回来了呢？”
不止杨帆脑海之中打了一个大大的问号，几乎整个大办公室之中的同事们全部一头雾水。
很多人的目光都看向宛如被霜打蔫了一样的马华湘，有人也问了起来，这问出了大家都想问的一个问题。
“小马，怎么了？”
“唉......”马华湘没有正面回答，只是长长的叹了一口气。
见状，那人试探性的问道：“是不是工作之中出了纰漏，被潘总师叫过去批评了一顿呢？”
不少人觉得可能就是这个原因，不然，马华湘怎么会是这样一幅表情呢，这和两个小时之前匡主任叫他去的时候那种振奋和激动形成了强烈的对比。
不过，杨帆不这么认为。
如果真是马华湘在工作中出了纰漏，潘劲夫也不会叫他叫过去批评一顿，毕竟人家是052型导弹驱逐舰的总设计师，不可能去批评一个青年设计员，要批评也是批评匡伟这个总体设计室的主任。
那到底是怎么一回事呢？
见马华湘只是沮丧的叹气，并不说具体是怎么一回事，有一些人恨不得抓住他问明白缘由。
“小马，到底出了什么事，和我们说一说呗。”
那是一个资格比较老的设计员，他和马华湘的关系非常好，这样直接问了起来，想弄明白是怎么一回事。
.......




军工重器 第一十三章 英语人才匮乏（三更求推荐票）
整个大办公室之中一下子非常的安静，大家的目光几乎都集中在马华湘的身上，估计都想弄明白这到底是怎么一回事。
“唉......”
在大家的目光之中，马华湘先是垂头叹气的“唉”一声，然后才语气低沉的道：“你们其实不知道，并不是潘总师点名叫我过去的，而是咱们匡主任推荐我过去，本来是想给他，也给咱们总体设计室涨一涨脸的。”
“了解我的人都知道，我对英语非常感兴趣，一有时间就一直在自学英语，匡主任也知道这一点，他原本想让我过去充当翻译的......”
原来是这样。
马里奥他们前天就到了东海市，当天就到了东海市舰船设计所，所里面的领导非常热情，也寄予了很大的希望，双方之前展开了一些接洽，包括合作的可能性，以及技术上的一些交流。
一般性的交流当然没有问题，马里奥带了翻译过来，科琳娜的普通话还尚可，就算有一点不流利，大家还算听得懂。
技术上的交流就不是那么一回事，它会涉及到一些十分专业性的东西，包括一些专业名词等等。
科琳娜不是舰船方面的专家型人物，说到底她仅仅只是一般的翻译，懂一些中文，仅此而已。
东海所里面的人，诸如潘劲夫等，查阅或阅读一些英文资料问题不大，一些不认识的单词可以查一查字典，日常对话也勉强会说一些，但专业性的东西用英文和马里奥等人交流也不行。
在科琳娜无法胜任专业性质翻译的情况之下，需要一名既懂英语，又懂舰船方面专业知识的人才来充当翻译，东海所正巧缺乏这样的人，大家的专业知识毋庸置疑，但英语水平都十分的勉强。
匡伟立功心切，想到他自己手下的马华湘一直在自学英语，水平尚可，加上他又是舰船方面的专业设计员，于是有了两个小时之前的那一幕，匡伟将马华湘带到了潘劲夫那里，并推荐了马华湘。
但马华湘让匡伟失望了，甚至感到脸上十分的没有面子，在近两个小时的交流过程之中，马华湘的英语水平明显捉襟见肘，有时候急得用手比划半天对方才勉强明白是怎么一回事。
潘总师十分不满。
原本希望很大的一次交流，原本希望和马里奥谈论一些实质性的东西，除了了解他们公司的高速柴油机之外，还想了解一番f国方面新型驱逐舰上的作战系统，但希望落空。
匡伟脸上无光。
马华湘更是灰头土脸，郁闷的要死，回到总体设计师的大办公室之后一个劲的叹气。
他知道，他搞砸了。
大家都明白了怎么一回事，有人安慰道：“小马，别泄气，相比我们来说，你的英语水平已经算是十分不错的。”
“唉......”
马华湘一阵摇头苦笑。
......
小会议室之中，潘劲夫他们正在开一个小型的碰头会议，除了潘劲夫之外，还有052型导弹驱逐舰的两位副总设计师，军工局的领导，以及军方的一位代表。
上层动了很大的关系，花了一番力气才促成了马里奥他们的这次东海之行，希望引进f国的高速柴油机，也想借此了解f国现代化军舰的一些技术信息，包括了解他们军舰上的作战系统。
甚至希望通过马里奥谈一谈派人前往f国考察的事情，考察的事情也许马里奥无法做主，但他可以将一些东西带回去，便于f国高层进行考虑。
现在，在技术交流方面遇到了难题。
小会议室之中的气氛比较凝重，良久之后，军工局的那位领导才建议道：“老潘，如果实在不行，我们军工局出面，物色一名合适的翻译过来。”
潘劲夫还没有回答，军方的那位代表就否定道：“这恐怕不行啊，在时间上可能会来不及，马里奥他们只会在我们国内呆这么几天，后天人家就要回去了。”
是啊，时间不允许。
如果物色合适的翻译人才花费一些时间，那留给大家和马里奥进行技术交流的时间就会进一步减少，如果时间不够，很多东西可能还没有来得及深入交流，人家就要乘坐飞机回去了。
这可怎么办呢？
这是一个非常棘手的问题。
放在现在，可能问题不大，或根本就不会是一个问题，随着英语教育的普及，以及和国外交流的常态化，外语人才并不缺乏，就算是精通英语，又具有专业的舰船知识的人才也并不难找。
但在八十年代中、早期，这还真是一个大问题。
深知英语人才的匮乏，潘劲夫还特地建议马里奥带随身翻译过来，哪里想到，就算是在f国，精通中文的人并不多，既精通汉语，又精通舰船专业知识的人才也一样难找。
思考了一番之后，潘劲夫道：“时间不等人，留给我们的时间有限，这样吧，我们双管齐下，我们东海所和军工局都动用关系和力量，希望尽快找到一名合适的翻译人员。”
“嗯，看样子只能这么做。”
军工局的这位领导重重的点了点头，完全同意这一点。很快就散会，大家分头行动，力求在最短的时间内找到合适的英语人才。
.......
中午。
杨帆看了看时间，又看到一些起身离开的同事们，心中想道，“时间过得真快，我这张配电板的设计图还没有画完呢，这就到了中午下班时间。”
按照东海舰船设计所的作息时间表，大家早上八点上班，中午十二点下班。中间有一个小时的休息时间，主要是供大家吃中饭，一些已经成家的同事可能会回家做饭。
像杨帆他们这样的青年设计员当然是去单位食堂解决吃饭问题，下午1点整又开始上班，如果不加班的话，下午五点下班，全天工作八个小时。
“韩江应该已经在食堂等我了吧，走，去食堂吃饭，肚子也有一点饿了。”
杨帆简单的收拾一下子自己桌子上的东西，如将铅笔、尺子和圆规等收好，将还没有完全画好的设计图用压条压好，觉得差不错了，这才迈步朝外面走去，直奔单位食堂。
正值中午用餐高峰期，人很多。
如杨帆预料的那样，韩江已经先一步到了，占好了位置，并将饭菜都打好了。
“哦，今天伙食不错，还有红烧肉！”
看到肥腻的大块红烧肉，难得沾上一回荤腥的杨帆食指大动，高高兴兴的坐了下来。
现在的物质条件还比较贫乏，老百姓们吃饱肚子已经基本没有问题，但要吃好，每天都有鱼有肉那还有一点难。
东海舰船设计所是国营色彩的军工单位，即使这样，大家也不可能天天大鱼大肉，仅仅只是比一般单位的伙食好一些而已，如杨帆，吃素的机会多，吃荤腥的次数少。
“帆哥，我请客。”
韩江一边吃，一边开心的道。自从被评为年度优秀实习生之后，他也一下子宽裕起来，已经多次请客。
当然，来而不往非礼也，杨帆也不小气，请韩江下过一回馆子。两人关系好，杨帆也不客气，坐下来之后拿起筷子夹了一大块红烧肉放进嘴里，大口的吃起来。
嗯，真过瘾。
真满足！
吃完这一块红烧肉之后，杨帆心中直呼过瘾和满足。两人也一边吃，一边聊了起来，无所不谈。
聊了一会儿之后，韩江道：“帆哥，我听到一个消息，要在我们全所范围内物色一名英语翻译人才，听说是所里和外国人在技术交流方面遇到了障碍，如果谁能胜任，可以直接去找型号办的赵主任，如果能出色的完成这次翻译工作，所里面还会为他记功......”
看得出韩江的消息十分灵通，他和杨帆说了这个情况。
闻言，杨帆心中一动。
.......




军工重器 第一十四章 毛遂自荐
可能是注意到了杨帆的表情，韩江道：“帆哥，你如果有想法就去试一试吧，我觉得你的英语水平应该可以。”
他对杨帆是比较了解的。
在韩江看来，杨帆的英语水平比他好得多，平时还能看一些外文书籍，他韩江就不行，很多单词都不认识，需要靠查英汉字典才行。
杨帆一阵犹豫，暂时拿不定主意。
单就英语水平来说那是没有问题的，重生之前的杨帆是海归博士，能说一口流利的英语，另外法语、德语等日常交流问题也不大。
至于舰船方面的专业知识，那就更加没有任何问题，共和国曾经最杰出的舰船的设计师，放在这个时代，在舰船方面的专业技术水平肯定是世界顶尖级别的。
木秀于林风必摧之。
近一段时间，杨帆时常在反省前面那几次是不是太出风头了，是否要低调一点，收敛一些。