军工重器

如果这次主动请缨去承担翻译工作，会不会又是一番惊艳的表现，会不会又太出风头。
“嗯，这个问题必须再认真的考虑考虑，慎重再慎重吧。”杨帆心中这个想着。
吃完中饭之后，和韩江聊了几句很快就到了下午一点的上班时间，杨帆起身道：“走，上班时间快到了，我手头还有一张配电板的设计图没有完工呢，争取下午将它弄完。”
韩江也起身，又一次劝说道：“帆哥，我觉得你有必要去试一试，我相信你的英语水平没有问题。”
杨帆回答道：“再看情况吧。”
两人一起出了食堂，迈步朝自己的办公室方向走去，一路上遇到的同事不少，大家都是掐准了时间，开始下午半天的工作。
路过所里面那栋红色的，具有苏联建筑风格的办公楼前面的时候两人都停住了脚步，因为看到在办公楼前的宣传栏前聚集了不少人，大家里三层外三层的似乎在看什么东西。
这个宣传栏内每天都会张贴不少的东西，如各类通知、公告，甚至包括一些文件等等。
在这个信息传播并不发达的时代，这里是整个东海舰船设计所信息传播的窗口，很多人都一般通过这里了解所里面的信息动态。
处于好奇，两人也走了过去，稍微往里面挤了挤，终于看清楚宣传栏上粘贴的东西。
这是用毛笔手写的公告，甚至连上面的毛笔字都没有完全干透，显然是事情比较仓促，写好之后就立刻张贴出来。
“帆哥，看来所里面非常重视这次的事情啊，居然面向全所征集翻译人才，鼓励大家主动自我推荐。”
杨帆轻轻的点一点头。
公告上的内容他也看完了，从措词和语气上能充分得感受出来，所里面急需一名出色的翻译人才，上面也明确说了，如果谁能顺利的完成这次翻译任务，所里面将为他记功并会进行物质上的奖励。
“小刘，你的英语不错，可以去试一试。”
“我哪里行，我的英语是一个二把刀，几斤几两我自己清楚。”
“唉，这么好的一次立功机会就摆在我们的面前，可惜，那些英语单词认识我，我不认识他们。”
“.......”
不少人在扼腕长叹，恨自己不能把握这次机会。
韩江轻轻的扯了扯杨帆的衣袖，给了一个眼神，那眼神似乎在说，“帆哥，你完全可以去试一试。”
杨帆没有说什么，但心中似乎有什么东西被拨动了一下。
显而易见，f国人马里奥等一行万里迢迢的赶过了，为了促成这次事情，上层肯定花费了一番很大的力气。
如果在技术交流之中存在语言障碍，因此造成一些技术上的东西无法顺利的进行交谈，那就可惜了。
杨帆站在原地，沉思了好一会儿，回过神来之后见上班时间已经到了，挥手道：“走，我们先上班再说。”
两人离开宣传栏，各回自己的大办公室。
一在自己的位置上坐下来，各种声音就飘进了杨帆的耳朵之中，不少人在低声的议论着这次的事情。
“多好的一次机会啊。”
“是啊，可惜我的英语水平不行。”
“不知道谁能胜任这样的翻译工作。”
“如果我们所里面没有这样的能人，需要从外面请人过来承担此次翻译工作，那也真太丢面子了。”
“是啊，偌大的一个东海所，居然要从外面请人，那还真没几分面子。”
“......”
各种议论声传进杨帆的耳朵之中，一时间根本无法静下心来工作。当然，不少的同事根本暂时没有想着工作的事情，而是热衷于这样的谈论。
一直没有做声的马华湘终于忍不住了，他站了起来，大声的道：“各位，别瞎操心了，这个任务的难度比你们想象得要大得多，就算从外面请人过来，恐怕也难以胜任这样的翻译工作。”
“小马，何出此言呢？”
马华湘是试过一次的，马里奥和潘总师在技术交流的时候他曾经担任过翻译，但感觉就他的英语水平还远远不够。
面对大家看过来的目光，马华湘大声的道：“你们想过没有，这名翻译不但要精通英语，而且要具有扎实的舰船方面的专业知识，两者缺一不可，就算是从外面请人过来，如果没有扎实的舰船方面的专业知识，那也是不行的。”
“嗯，说得对，两者还真缺一不可。”
不少人恍然，完全赞同这一点。
杨帆没有参与到大家之中的谈论之中来，脸色显得很平静，但其实心中一直在衡量着，考虑着。
良久，暗暗的一咬牙，终于做出了一个决定，去试一试吧，就当为我们的52型导弹驱逐舰的研制做出一点贡献。
身为一名舰船人，眼看着052舰的研发遇到困难，在和国外舰船专家的交流之中遇到困难，本应挺身而出。
这是一个舰船人的职业素养。
就像一名合格的医生，眼看着病人生命垂危，不能见死不救一样，这是同样的一个道理。
杨帆做出了自己的决定。
这个时候，总体设计室主任匡伟正好走进了这间大办公室，他没有抱任何的一丝希望，在他眼中总体设计室英语水平最好的马华湘都不行，其他人肯定都不行。
只是身为一名领导，他应该将所里面的一些东西传达给大家而已，仅此而已。
匡伟一进来，原本在讨论这件事情的人纷纷坐正了身子，偌大的办公室也安静下来。
环顾一下大家，他轻轻的点一点头，然后道：“同志们，所里面张贴出来的通告相信大家都看了，上面的内容我就不多说了，如果有毛遂自荐的同志，现在可以去型号办找赵玉兰主任。”
一些人埋下了头，有一些人装着开始认真工作的样子，大办公室之中寂静无声，见状，匡伟苦笑着摇了摇头，心中想道，我们总体设计室应该没有这样的能人。
突然，匡伟脸上浮现出了诧异之色，他惊讶的看到杨帆站了起来......
......





军工重器 第一十五章 试一试
不只是匡伟！
其他的同事们，如那些原本埋下头，或是原本装着样子开始准备工作的人，他们纷纷看向了站起来的杨帆。
不少人一头雾水，脑海之中打了一个大大的问号。
有一些人心中想道，杨帆这是怎么了，突然站了起来，难道有一些什么话要在这个时候当着大家的面说吗？
至于杨帆主动请缨，想去承担这次翻译工作，那是任何人都不曾想到的，因为不敢想。刚才马华湘不是说了吗，这样的翻译工作，不但要有很高的英语水平，而且要有扎实的专业知识，两者缺一不可。
很多同事认为，杨帆是新人，舰船方面的专业知识可能有一些，但那也估计只停留在上面，和在坐的各位相比应该有很大的差距。
至于英语水平嘛......
“咦，他好像英语水平不错哩。”有人仿佛发现新大陆一样，突然之间想起来杨帆平时经常看英文书籍，看一些外文期刊。
匡伟看着杨帆，询问道：“小杨，你有什么事情吗？”
他打死也不相信杨帆能胜任这一次的翻译工作，也以为杨帆有一些其他的事情要和他说呢。
杨帆目光平静，这种平静之中又隐隐的透着自信，“匡主任，如果可以的话，我可以去试一试。”
半天才回过神来，匡伟试探性的问道：“小杨，你是说你想去试一试承担这次翻译工作。”
这样说完之后，他眼神之中流露出难以置信的神色，用完全不敢相信的眼神看着杨帆。
“嗯。”杨帆肯定的点一点头，“我的英语水平不错，我想我能胜任这样的翻译。”
听到如此肯定的回答，又终于感受到了杨帆身上流露出来的那股自信，匡伟道：“可以，那你去试一试吧，事不宜迟，现在就去型号办赵玉兰主任那里。”
“好的。”杨帆道，“只是，我负责绘制的这张配电板的设计图还没有弄完，这......”
匡伟挥手道：“这是小事情，你放心去赵主任那里，这张配电板设计图的事情我会安排其他人去画。”
“去吧。”
杨帆二话不说，离开自己的位置，迈步走出这间大办公室，大步流星的朝052舰型号办公室走去。
目送杨帆离开，匡伟心中想道，他能行吗？
“初生牛犊不怕虎，也许等一下他就知道了，这次翻译工作其中的艰难程度。”匡伟心中这么想道，没有敢抱太大的希望，轻轻的摇了摇头之后，他也离开了这间办公室。
匡伟一走，原本安静的大办公室一下子嘈杂起来，大家议论纷纷，都在谈论杨帆主动请缨的事情。
“各位，你们说我们的小杨同志能行吗？”
“这个嘛，我看应该不行吧。”
“我们的小杨太年轻了，我敢打赌他很快就会泄气的回来。”
“......”
留下大家在办公室之中议论纷纷，杨帆走到了052舰型号办公室的大门口，见大门虚掩，抬手敲了敲门。
办公室内，除了赵玉兰之外，还有东海舰船设计所的专职翻译陈林芳。她是英语专业的毕业生，英语水平尚可，但舰船方面的专业知识欠缺，暂时无法胜任技术交流之中的翻译工作。
公告张贴出去之后，已经有两人来过，都是主动过来的，声称可以承担这次翻译。
为了稳妥起见，赵玉兰会先来一个简单的面试，主要是试一试对方的英语水平怎么样，面试官就是陈林芳。
只是赵玉兰有一点失望，这两人的英语水平非常一般，简单的日常交流可以，技术交流会涉及一些晦涩的专业翻译，他们肯定不行。
赵玉兰比较失望。
她心中想道，如果实在不行，只能向外面求援了，东海大学有英语专业，向他们那边请一位老师过来算了。
抬手看了看时间，心中渐渐的焦急，起身拿起办公桌上的电话，想了想又放了下来。
“咚、咚、咚！”
门外响起了敲门，赵玉兰知道，应该是第三个毛遂自荐的家伙过来了，如果这人依旧不行，那就打电话向东海大学求援吧。
“请进！”
让她比较意外的是，推门进来的是杨帆。赵玉兰先是微微一愣，估计是杨帆的到来有一点出乎他的预料，很快的，她脸上就浮现出热情之色，一扫刚才的失望和焦急之色。
她对杨帆的印象十分不错，如果是其他人，可没有这份热情。“小杨来了啊，快请坐。”
一边招呼杨帆在椅子上坐下来，赵玉兰一边拿起暖瓶，准备倒开水给杨帆泡茶。
杨帆连忙摆手道：“赵主任，不用客气了，我看到了所里面张贴的公告，我这次是毛遂自荐的，想来试一试。”
“哦。”赵玉兰诧异的看了杨帆一眼，然后道：“没有看出来，我们小杨同志的英语水平还可以。”
杨帆解释道：“我对英语很感兴趣，大学的时候学了一些，参加工作之后一直在坚持自学，经常看一些外文期刊，自我感觉英语水平进步非常大，应该能胜任这次翻译工作。”
在过来的时候杨帆已经想好了一套说辞，将自己英语好的原因归结于大学的学习，以及参加工作之后的自学。
不然，凭什么你一个大学毕业才一年不到的人具有这么好的英语水平，一直坚持自学，勉强才能解释得通。
赵玉兰是一个十分稳重的人。
根本不会因为对杨帆的印象好，杨帆自己说英语水平好就这样带杨帆过去承担这次翻译工作，而是一样要通过陈林芳的面试。
她给了陈林芳一个手势，示意开始面试。
陈林芳心理神会的点了点头，一本正经的看着杨帆，完全一副公事公办的样子，用英语道：“杨帆同志，请用英语简单的介绍一下自己。”
杨帆一笑，心中想道，原来这是要先考一考自己的英语水平，于是，用一口非常流利而标准的英语道：“ok，没有任何问题，我叫杨帆，是总体设计室的一名设计人员......”
赵玉兰惊讶的看着杨帆。
等杨帆说完，陈林芳更是道：“杨帆同志，没有想到你的英语这么流利，你是我见过英语说得最标准的，我和你相比差距太大了。”
杨帆谦虚的道：“哪里，你也不错。”
此刻，赵玉兰心中一轻，脸上浮现出明显的高兴之色，马上道：“小杨，快和我一起过去，现在潘总师他们正在和外宾准备进行技术上的交流呢。”
说完，抬脚就往外面走，走路的速度比平时快多了，杨帆连忙跟上，陈林芳最后一个出办公室，并将办公室的门轻轻的关上。
看着杨帆的背影，她心中想道，他的英语水平怎么这么好，难道真的是自学的吗，如果真是通过自学能达到这样的水平，那真是一个天才。
.......
会议室之中。
052舰的总设计师潘劲夫，052舰的其中一位副总师，军工局的领导，军方的代表，所里面的领导等数人坐在那里，另外一方是马里奥等三人。
今天下午，双方之间准备就现代舰船上的一些技术进行交流，潘劲夫甚至想如果能交流作战系统方面的一些东西，那就太好了。
只是......
潘劲夫自己都不敢寄予太大的希望，尤其是想起今天上午匡伟带过来的那名年轻设计员，他的英语实在是有一点蹩脚，比划半天人家外宾都没有听懂在说一些什么。
费了这么大一番功夫将人家万里迢迢的请过来，除了想促成高速柴油机从f国的进口之外，还有就是想了解一下f国新一代现代化战舰上作战系统的一些情况。
我们国内目前也根本没有作战系统这样一个概念，以前我们国内都是单机单控，就是你负责副炮的就是副炮，负责主炮的就是主炮，没有全舰统一指挥的一个组织。
如051舰，它根本就没有作战系统这么一个概念。
与051相比，052型最大的不同和进步就是将第一次提出作战系统的概念，这是052型设计中最大的亮点，当然也将是最大的难点。
在潘劲夫的构想之中，在未来的052型驱逐舰上，雷达、导弹、火炮、鱼雷和辅助设备必须构成一个有机的整体，也就是说将形成一个作战系统。
通过马琳娜的翻译，潘劲夫正在和马里奥进行一些常见技术方面的交流，暂时还没有涉及深层次的一些交流。
让潘劲夫意外的是，会议室的门被轻轻的推开了，只见型号办主任赵玉兰带着杨帆走了进来。
......




军工重器 第一十六章 表现出色
有些人甚至都不认识杨帆。
这是......
有人疑惑的看向潘劲夫，马里奥也耸了耸肩，摊了摊手，他一样搞不明白，这么正式和重要的场合怎么会进来一名年轻人。
“赵主任。”
潘劲夫倒是一下子就想到了一些什么，按照他的吩咐赵玉兰在全所范围内物色一名英语人才担任翻译工作，难道物色的人选是杨帆不成。
赵玉兰喜形于色，高高兴兴的道：“潘总师，幸不辱命，您要的翻译人才我终于找到了，这一次由小杨来担任翻译工作。”
“哦。”
潘劲夫不免赞许的看了杨帆一眼，然后连忙招呼道：“小杨坐我身边来。”
“好的。”
杨帆一面回答着，一边微笑着坐到了潘劲夫身边的空位置上，看不出来有一丝毫的紧张和怯场，全身上下都似乎充满了一股自信，其他人似乎都感觉到，军工局的那位领导不免连连看了杨帆几眼，将杨帆的样子牢牢的记在了心中。
等杨帆坐好之后，潘劲夫询问道：“马里奥先生，能详细的介绍一下你们高速柴油机的情况吗？”
每每潘劲夫讲完一、两句话之后，都是马琳娜立刻进行翻译，但这一次她没有急着翻译，也许是出于对我方翻译的尊重，也许是想看一看我方翻译的水平怎么样。
她来这里已经三天的时间，在她的印象之中，这个东方大国的英语水平确实低，会说英语的人没有几个，如今天上午的那位翻译，磕磕巴巴的，发音不标准，也不流利，她听得差一点想笑。
杨帆看了马琳娜一样，知道对方将翻译的机会给了自己，毫不迟疑的，一口流利而标准的英语从口中蹦了出来。
没有吃过猪肉，难道还没有见过猪跑吗。
我方的这些人，包括潘劲夫在内，虽然英语水平不怎么样，但还是识货的，乍一听杨帆这流利的口语，立刻眼前一亮。
潘劲夫更是心中一轻，知道他需要的翻译已经找到了，满意的看了赵玉兰一眼，并轻轻的点了点头。
此刻，赵玉兰心中的那块悬着的石头终于彻底的放下来，她悄悄的，长长的舒了一口气。
杨帆的翻译非常的准确，非常的标准。
潘劲夫在放心之余开始放开手脚，再无半点交流上的顾忌，开始和马里奥畅谈高速柴油机的事情。
有了杨帆的翻译，大家终于对f国的高速柴油机的了解渐渐的全面，深入，在马里奥的介绍下，大家开始知道一些柴油机的具体性能和参数。
军工局的那位领导不时的赞许的看一看杨帆，眼中充满了满意之色，估计不止一次的在心中道，这个年轻人真不错。
大家的笔记本上记录的东西也越来越多，原本一些因为语言障碍无法了解的东西现在全没有半点问题。
畅谈了一番高速柴油机的事情之后，潘劲夫话锋一转，开始询问f国某新型战舰上作战系统的相关事宜。
这是重中之中。
也是潘劲夫最想知道的，现在有了杨帆的出色翻译，当然不会放过这么好的机会。
马里奥介绍道：“对，我们的新型战舰采用了新型指挥系统，叫作‘三人台’，有一个舰长，一个作战副长，一个情报军官。”
三人台！
潘劲夫他们第一次听到这个东西，纷纷楞了楞，短暂的楞神之后，潘劲夫询问道：“马里奥先生，能具体的介绍一下这个‘三人台’吗？”
“可以。”
马里奥点头同意，然后开始介绍他们新型战舰上的三人台指挥作战系统，杨帆在旁边准确而流利的进行翻译。
对于三人台，杨帆当然知道，且十分的清楚。
f国新型军舰上的三人台，还只能达到集中指挥，分散控制的水平，它和真正的现代化作战系统有很大的差距，但这是现代化作战系统的雏形。
此时，国内还根本没有作战系统这一说，以“三人台”为，让我国海军装备从机械化迈向信息化、自动化，那是再合适不过。
也就是说，要低一些，不能太高了，一步一步的发展最符合目前的实际情况。
熟知052舰发展历程的杨帆知道，正是从三人台开始，我国的052舰信息化水平实现了大幅度的跃升。
052舰上有了三人台之后，后续又经过不断的改良、改进，不断的换代更新，我们的052舰最终具了世界一流水平的作战系统，青出于蓝而胜于蓝。
见马里奥开始介绍三人台，会议室之中安静下来，大家都竖起耳朵认真的听着，仿佛生怕错过任何半点的东西。
“一个舰长，一个作战副长，一个情报军官。”
“情报军官他就是录取信息，把哪些有威胁的信息，他告诉舰长显示出来，作战军官提出作战意见，这个台子又叫会商室。”
“各种信息通过电脑来汇总，三人台负责分析作战数据，并把舰上的各种武器装备连为一体，这是我们导弹驱逐舰信息化系统的核心装置......”
马里奥就三人台，以及他们新型战舰上的作战指挥系统介绍了不少的东西，有了杨帆的翻译，这些原本极具专业性，晦涩难懂的东西大家都听得十分明白。
潘劲夫知道难得有这样的好机会，一边认真听，一边将一些重要的东西快速的记录在笔记本上，满满的写了几乎两页。
听完介绍之后，不只是潘劲夫，其他人都知道马里奥漏了重要的东西，那就是三人台的工作原理是什么。
052舰的副总设计师唐建明向潘劲夫投来了目光。
潘劲夫意会的点了点头，试探性的询问道：“马里奥先生，三人台的工作原理是什么呢？”
面对询问，马里奥一笑，一副无奈的表情，笑一笑，耸一耸肩，摊了摊手。意思很明显，这无可奉告。
潘劲夫微微的失望。
刚才试探性询问的时候，他就不敢抱有太大的希望，知道涉及到三人台的工作原理，对方可能不会透漏。
果然如此。
也就是说，刚才听了马里奥大量的介绍，大家也就“三人台”记录了很多的东西，但三人台的工作原理是什么，大家都还一无所知。
杨帆暗自的轻轻点一点头，知道涉及到三人台的原理，对方肯定是不会说的。
像这种系统，f国方面不可能把资料双手供奉给你，估计马里奥在来东海市之前f国方面就定了调子。
大家都知道暂时没有可能性了解到三人台的工作原理，也就并不在这个问题上浪费时间，开始交流一些其他的东西。
整整一个下午就这样过去。