朝鲜：我们第一次战败

美国使台湾“中立”的决定，是与出兵朝鲜进行军事干预同时采取的步骤。参谋长联席会议关于这两
件事的指令，就是在安理会开会前，通过与麦克阿瑟的一次电话会议下达给他的。其实，只要苏联继续抵
制安理会，这两件事取得安理会的同意是不成问题的。
第二天，即6月27日的早上，杜鲁门总统便向全国宣布了他的决定。关于美国武装部队的任务，他只
用一句话概括道：“我已命令美国海军和空军部队向韩国政府军提供保护和支持。”其理由是北朝鲜人藐
视安理会原来的决议。在台湾问题上，他说的要周详得多。他的声明为华盛顿当时的想法做了指导xing的注
解。
他说：“对韩国的进攻使人们一眼看出，共产主义已经不再使用颠覆手段来征服独立国家，现在要用
武装入侵和战争手段了。它蔑视联合国安理会发出的维护和平与安全的指令。在这种情况下，如果共产党
占领福摩萨(台湾)，就会对太平洋地区的安全和在这一地区履行必要而合法职责的美国部队构成直接威胁
。”
“因此，我已命令第7舰队阻止对福摩萨的任何进攻。作为这一行动的必然结果，我也会呼吁台湾的
中国政府，停止对大陆的一切海、空作战行动。第7舰队将确保做到这一点。至于台湾将来的地位问题，
必须等到太平洋地区的安全得以恢复，日本问题得到和平解决才予以确定，或者由联合国来考虑。”
正像这一声明所证实的那样，杜鲁门当时要把台湾和朝鲜问题的联系说得合乎逻辑并不容易，但他的
确下了一番苦工





朝鲜：我们第一次战败 第 7 章
夫。他的说法并不成立，这一点倒不太重要，重要的是它起到了烟幕弹的作用。
即便认定红色中国是北朝鲜人的同谋，执意从事侵略活动(其实他们根本不会那样做)，台湾对他们来
说也不是什么理想的进攻基地。如果第7舰队能阻止红色中国进攻台湾，那么它就能阻止红色中国利用台
湾来征服其他独立国家。用世界上最强大的海军所控制的一座海岛作为进攻基地，比用舰船根本无法包围
、分割的大陆要糟糕得多。
但杜鲁门却把台湾描绘成为对美国安全的威胁。这样做的目的是不让纠缠他的人摸清他的真正意图。
有件事可以证明这一点：他在发表声明前，曾与国会中的两党领袖讨论过朝鲜和台湾问题，并得到了他们
的支持。杜鲁门已下决心援助韩国，但他不愿自己的后院受到共和党人和中国院外活动集团成员 [ 译者
注：此处指受guo min dǎng收买的一批政客。 ] 的攻击。这些人极力主张援助蒋介石，并曾批评过杜鲁门1月5
日发表的不干涉台湾的政策。倘若中共趁美国军队在朝鲜作战之机，出兵占领台湾，而美国对此听之任之
，无所作为，从政治上讲，杜鲁门承受不起这样的攻击。 [ 译者注：指共和党及拥蒋的院外活动集团所
发起的进攻。 ] 杜鲁门将第7舰队chā入台湾海峡，乃是先发制人之举，可以消除红色中国可能采取的任何
行动，从而亦可避免在国内发生政治灾难。
促使杜鲁门骤然改变对台湾政策的另一因素是麦克阿瑟的说服工作。麦克阿瑟已经改变了对这座岛屿
的战略重要xing的看法。1950年5月29日，他给参谋长联席会议发了一封长信，信中认为共产党占领台湾将
会威胁美国在远东的地位。他极力主张，绝不容许发生这种情况。他还说，台湾如在共产党控制下，“就
等于一艘永不沉没的航空母舰和潜艇补给船”。1950年6月14日，麦克阿瑟起草的一份备忘录中也包含有
同样的观点。6月11-24日布莱德雷和国防部长约翰逊访问远东期间，他将这份备忘录jiāo给了他们二人。根
据布莱德雷自传，这份备忘录惹恼了国防部长约翰逊。他全力以赴发起了一场彻底扭转美国政策的运动。
结果，布莱德雷也为总统起草了一份相同意义的备忘录。
其实杜鲁门就台湾问题所作的决定也不足为怪。美国当时的一般公众意见是，既反对美国在朝鲜同共
产党作战，也反对美国对共产党进攻台湾无动于衷尽管这两个问题事实上并不相干。两者的区别在于
，朝鲜问题代表着一国对另一国的侵略，而台湾则是中国人内部的争端，这一点尤其不错，因为许多美国
人对共产党组成合法的中国政府这一概念也接受不了；在他们看来，中国的政府还是应由guo min dǎng来组建。
因此，许多美国人无视远东的现实，分不清(“不合法”的)北朝鲜和(“不合法”的)共产党中国在概念上
的千差万别。他们觉得如果美国要反对其中一个，那就应该同时反对另一个。
杜鲁门是一个老练的政客。毫无疑问，他能摸准美国人的心态。不论是他还是任何别的美国主要领导
人，都不愿在公众思想上澄清中国和朝鲜形势之间的基本差别。那样做会冒政治上自寻灭亡的风险。在这
方面，杜鲁门遵循的是很久以前就已立下的那条规矩。阿利克赛斯?德?托克维尔 [ 译者注：托克维尔
(alexis de toqueville 1805-1859)：法国作家、政治家。著有《论美国民主》一书，对美国政治制度和
社会结构有jīng辟论述和独到见解。 ] 在18世纪30年代对美国的经典xing研究中就集中注意到了美国的现实
。他写道：“在美国，被推选为公务领导人者，也许时常会不讲信用，或常犯错误，但他们却不敢与大多
数人故意为敌。”
而托克维尔也看出美国还有一种倾向：不是谨言慎行，而是感情用事，常把成熟的计划弃之一边，而
听任一时之冲动。托克维尔特别指出，只有乔治?华盛顿的坚定立场和崇高声望，才能使美国人在法国大
革命时虽与英国开战，却不与法国结盟。而在1950年夏，杜鲁门既没有华盛顿的坚定信念，也没有华盛顿
的威望，因而使台湾中立便是必然结果。
更为中肯的是，托克维尔还指出了美国的另一倾向即不论我们要做什么，不论这件事有多么严酷
，多么不公正，或多么前后矛盾，却总要设法披上一件合法的外衣。杜鲁门关于台湾的声明可能是由艾奇
逊代为捉刀，堪称这种类型的大手笔。声明开宗明义，在第一段中就偷天换日，把一国的“侵略”行为转
换为抽象而又全面的共产党进攻。言外之意，就是全世界的共产党都在共同致力于“武装入侵和战争”。
但声明中却不具体点名哪个国家，因为美国不愿意与俄国直接对抗。接着声明便用“它”这个既抽象，却
又无所不包的先行词作主语，借以泛指共产主义。声明说“它”蔑视安理会谋求和平与安全的指令。这两
句给所有共产党定xing的话就为打击红色中国确立了合法的理论基础。同时还把臆想中的真正罪犯苏联
干净利落地放了过去，因为觉得直接向它挑战太危险。这不仅是由于红色中国相对较弱，而且因为美
国国内要求援助guo min dǎng的势力把中国视为明确的对抗目标。这样一来，杜鲁门便为中立台湾制造了合法借
口，同时，也抵消了共和党人和援蒋院外集团的潜在对立。在最后一句中，这份声明又耍弄了另一个合法
的花招。既然在第一段中就已裁定中共蔑视安理会，这就意味着红色中国是无法无天、不负责任的国家。
于是，声明不仅不声不响地把杜鲁门1月5日关于台湾问题是中国内部事务的那项声明一笔勾销，而且又将
台湾的法律地位抛到了国际舞台，由国际社会来处理。该项声明硬xing规定，台湾的地位要等到太平洋地区
恢复安全，与日本签订和约后再定，或由联合国来考虑(而当时红色中国甚至还不是联合国的成员国)。
中国共产党人无法像托克维尔那样洞察美国的那种不可思议的想法，因此，也不理解美国有何必要来
为伤害他国人民制造合法口实。在这种情况下，共产党中国的领袖们一定会感到，他们所面对的国家是一
个既无信用，又不可靠的国家。这难道还有什么奇怪吗？本来红色中国就没有派出过一兵一卒，中国共产
党政府也没有说过一声威胁的话，然而共产党中国却被扣上了“侵略者”的帽子，而且第7舰队又被安chā
到中国大陆与台湾省之间。红色中国人非但没有把杜鲁门这一举动看做是转移国内困难所必需的政治行动
，而是把它看做是对中国主权的直接挑衅，并且担心，这只是美国帮助guo min dǎngyin谋重新夺回大陆的第一步
。
在杜鲁门发表声明后的24小时内，中国的外jiāo部长周恩来便在一次运动中发出了第一个信号，提醒美
国政府注意中国政府的立场。几天以后，máo zé dong再次发出信号。这两个信号率直而又清晰，倘若华盛顿在
细心倾听，两个信号早已表明了中国共产党为维护他们所视的重大民族利益将要采取的立场。周恩来部长
谴责杜鲁门的行动是“武装侵略中国领土，完全违反联合国宪章的”。毛说美国自食其不干涉中国内政的
诺言，他号召中国人民“挫败美帝国主义的一切挑衅”。
美国突然改变政策，对红色中国产生了恶劣影响。艾奇逊不但不考虑如何消除这一影响，反而要把周
恩来的声明解释为宣战。如果美国执意继续与红色中国对抗，那么这当然就是宣战。当美国拒绝将台湾jiāo
给红色中国之时，红色中国已成为美国的敌人。即便如此，若美国愿意在三八线上恢复两个朝鲜，而不再
向朝鲜和满洲间的边界鸭绿江进军，直接威胁红色中国，事情也许会以不流血的方式就此了结。美国国内
政治形势把台湾和朝鲜并列起来，本是暂时xing的，在朝鲜恢复和平后，本可向全体选民澄清。可是美国国
务院却完全不在这个框架内行事，而要决定在朝鲜进行侵略企图摧毁北朝鲜，创立一个由李承晚统治
的统一的朝鲜。这就不得不把美国军队部署在鸭绿江畔。“中立台湾”之后，再加上这一行动，共产党中
国人便深信美国是要一心直接侵略中国大陆。
事实上，假如美国政府在发表1月5日和1月12日声明之前能够确定一项从台湾和朝鲜脱身的战略，美
国就完全可以避免朝鲜战争。而错误的根源就在于此。显然北朝鲜人将这两项声明，再加上美国又拒绝向
韩国大量运送武器，看做是搞掉南方的大好时机。
不过，杜鲁门不干涉台湾的声明，仍是美国愿意同中国缓和关系的重大尝试。这一尝试是在国内付出
巨大牺牲后作出的，因为它可作为一个有影响的问题被共和党拿来跟政府作对。这种形势雄辩地说明，应
努力找到一项与红色中国相jiāo换的东西：作为美国撤离台湾的jiāo换条件，红色中国要在共产党阵营内尽力
维持朝鲜和平。美国应向中共领袖们强调，在美国国内政治中，台湾和朝鲜问题是相关联的。这样一来，
中国共产党人就会力劝北朝鲜人不要刻意进攻(这自然要在红色中国稳稳拿到台湾之后)，同时还会敦促俄
国人不要向北朝鲜提供进攻xing武器。
第8章 联合国军
虽然杜鲁门只是动用了空军和海军，但他的这一行动却根本改变了美国对朝鲜(和台湾)的态度。此举
离今后派遣地面部队仅仅一步之遥。杜鲁门的决定无疑反映了美国人民的意愿。尽管(美国人)尚不清楚国
家在远东的目标，但绝大部分人都对遏制共产党扩张的思想表示赞同。
在6月27日杜鲁门宣布进行干预的同一天，国会讨论了这场危机和总统的反应，大多数国会议员都支
持总统。众议院以315比4的投票结果批准将服役期延长一年，这一措施也使总统有权征召各军种的后备役
军人。第二天，参议院以70比0的表决结果批准了该项议案。杜鲁门为其行动赢得了国会的支持，但他却
不愿像宪法所要求的那样到国会那里去，要求国会把朝鲜冲突宣布为一场战争。他不愿背上将国家引入战
争这一沉重的政治包袱。他倒乐意把这场冲突看做是一次“警察行动”。这样总统便开创了一个令人遗憾
的先例，即避免由国会正式宣战，以此来尽力消除并缩小美国军事行动产生的不良影响。自杜鲁门起，这
一方针无不为每一位美国总统所遵循。
联合国安理会于6月27日再次开会，这为俄国人在宣传上遭到惨败创造了条件。杜鲁门上午发表的通
告已向世界清楚地表明即将会发生什么事情，但是安理会成员事先已经知道这种情况。中立国印度和埃及
感到惊慌失措，他们将会议推迟到下午召开，以便其代表能够跟他们的政府进行磋商。唯一能够阻止美国
决议的方法是五大国之一的苏联行使否决权。人们不知道那天在克里姆林宫和苏联代表雅可夫?马立克之
间究竟传递了什么消息！如果苏联代表匆忙返回安理会行使否决权，那会引起人们的谴责，指责苏联滥用
其权力，并且马上会把苏联列为北朝鲜的同谋。但不这样做又会给北朝鲜打上侵略者的烙印，并使民主国
家有机会对共产党人的扩张行径和不妥协态度表示愤慨。投票反对北朝鲜，在西方世界无疑会被看做是反
对苏联。虽然如此，但谴责北朝鲜也是避免直接向苏联挑战的一个步骤。另外，苏联已经通过自己的沉默
发出了信号，它要把这场危机当作朝鲜的内部事务来看待。不久苏联就正式采取了这一立场。国务卿艾奇
逊将此视为克里姆林宫又一次故意作出的模棱两可的回答，因而他在6月29日便断定：苏联的真正用意是
不想把他们自己的军事力量投到朝鲜去。
这样一来，苏联就面临两种前景暗淡的选择。一种是动用其否决权，引起世界的责骂，并将北朝鲜的
入侵打上俄国人授意的标记，从而将俄国人更加直接、更加深重地拖入朝鲜半岛。另一种选择是把整个事
件当作派系之间的一种小小的内部争吵来对待(而不论其中一派得到的苏制大型坦克的援助有多么多)，并
将厚着脸皮将整个事件拖下去。俄国人选择了后者。那天在安理会上，马立克的座位上仍然空无一人。
美国在安理会上取得了一大胜利。美国要求俄国表态，而苏联非但没有支持共产党的蓄意入侵行动，
反而采取了袖手旁观的态度。尽管在此之后，神经紧张的美国领导人表现出不少忧虑并出了一些偏差，但
却从来没有出现苏联将在朝鲜进行干预的严重威胁。
美国提出决议案，敦促联合国成员国“向韩国提供必要的援助”，以击退武装进攻，并“在该地区恢
复国际和平与安全”。尽管大家知道该决议案会被提出，但一些安理会成员国却在决议案的严酷含义面前
踟蹰不前决议案意味着联合国向北朝鲜宣战，所有成员国，至少在道义上，都有义务成为jiāo战国。在
这一天的其余时间里，辩论一直在进行，直到子夜前安理会才通过了该项决议案。当然，美国知道它会获
得通过的：美国代表团事先已个别征求了安理会成员对该决议案的意见，并且十拿九稳会获得7票。只有
南斯拉夫(没有否决权)投了反对票，印度和埃及弃权。美国




朝鲜：我们第一次战败 第 8 章
为其将要采取的行动获得了国际组织的正式批
准。
美国还在7月7日那天基本上左右了安理会的全部工作，安理会于当天建议：联合国成员国派出的部队
应由美国来指挥，并要求美国指定一名联合国军司令官。杜鲁门立即任命了麦克阿瑟。联合国没有作出任
何监督战争行为的规定，只是要求美国“在适当时候”对统一指挥下所采取的行动进行报告。7月12日，
麦克阿瑟在东京建立了联合国军司令部(与他的远东司令部设在了一处)；7月14日，南朝鲜的李承晚总统
将韩国的军队置于该司令部的指挥之下。
麦克阿瑟将军在朝鲜的先遣队司令官约翰?h?丘奇准将于6月27日下午7点钟，即在南朝鲜人zhà掉汉
江上的桥梁之前的那个傍晚到达了水原机场。丘奇将军很快就意识到，韩国军队已处于即将瓦解的状态，
次日他便向麦克阿瑟发了无线电报。他说，若要想把北朝鲜的军队赶回三八线，就必须投入美国的地面部
队。
丘奇的电文促使麦克阿瑟采取了行动。第二天上午，麦克阿瑟本人乘坐他个人的四引擎c-54型运输机
(巴丹号)，在4架喷气式战斗机的护航下飞临水原。麦克阿瑟的驾驶员在因一架正在燃烧的c-54型飞机(该
机是当日早些时候被一架北朝鲜战斗机扫shè击中的)而缩短的跑道上降落。李承晚总统、美国大使穆乔和
丘奇将军前来迎接麦克阿瑟。陪同麦将军的有他的7名高级参谋军官，另外还有几位新闻记者。麦克阿瑟
的驾驶员立即起飞飞往九州加油，并在那里待命返回。这一举动实在高明：因为当天下午北朝鲜的飞机轰
zhà了机场，并摧毁了一架不久前抵达的双引擎c-47型运输机。
麦克阿瑟坚持乘车穿过川流不息的难民和杂乱无章的士兵朝北边的汉江开去，当时汉江仍是横在北朝
鲜人面前的一道屏障。显然，正是这次旅行使麦克阿瑟相信丘奇的话是对的：单靠舰艇和飞机无法挽救局
势，尽管美国海军在海上无与lun比，远东空军350架作好战斗准备的飞机(其中许多都是最好的喷气式战斗
机)在战事bào发时也立即从北朝鲜人拥有的110架涡lún式战斗机那里夺取了空中优势。
那天夜里麦克阿瑟回到东京，在华盛顿方面的紧急建议下，为华盛顿起草了一份电文。但奇怪的是，
他却等了将近12个小时还没有将电文发出。那是一份悲观的评论。“韩国军队完全没有能力进行抵抗，而
且存在着被进一步突破的严重威胁”，他说道，“如果敌人继续向前推进，就会使共和国垮台。”
麦克阿瑟要求得到权力，从日本派出一个美国团战斗队投入作战，以后也可能组建成两个满员师。杜
鲁门总统在6月30日凌晨5点钟(此时他已起床)收到了麦克阿瑟的请求，他同意派遣一个团战斗队，但却对
组建两个师迟迟没有做出决定。那一决定要等待当天下午9点钟在白宫举行的会议的结果。
杜鲁门召来了艾奇逊、约翰逊、三军部长和参谋长联席会议的参谋长们。总统提出了一个不可思议的
建议要他们考虑：蒋介石表示愿意派遣3.3万人的中国guo min dǎng部队，而杜鲁门则倾向于接受这一提议。也
许再也找不出一个比这更好的例子，来证明杜鲁门对当时中国的形势十分无知，或者说存有很大的误解。
他把第7舰队安chā到大陆和台湾之间，这一决定是基于美国国内的问题，而不是基于此举对中国人的影响
做出的。而他提议将蒋介石的部队派到朝鲜，只能会被红色中国人看做是一种证据，表明美国打算支持国
民党人反攻大陆。
幸亏艾奇逊国务卿深明此举的含义，他断言，派遣guo min dǎng人会激发红色中国人在朝鲜进行干预。几位
联席会议参谋长也随声附和，他们指出，guo min dǎng人当时几乎成了台湾岛上的军事难民，其装备并不比南朝
鲜人强，而且将他们运往朝鲜所需的运输设施，若用来运送美国的军队和物资，也可能会更为有效。
杜鲁门放弃了自己的主张，同意拒绝蒋的提议，然后又作了一个令人惊诧的决定：他不仅仅要给麦克
阿瑟两个师，而且要授权麦克阿瑟无限制地全权动用他所统帅的任何地面部队。他还同意了海军上将谢尔
曼提出的对北朝鲜进行海上封锁的建议。这次使美国明确卷入战争的会议持续了半个小时。
第9章 告别美好时光
驻日美军那种养尊处优的舒适生活就这样突然结束了，在许多情况下而且是以血腥的方式结束了。普
通的年轻士兵，还有军官和他们的眷属，只能在梦中重温往日的惬意生活：只须花上一名少尉二十分之一