您当前位置:首页  >  综合其他

漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争

时间:2023-05-25  来源:  作者:[美]约翰?托兰
林奇:《沃克在朝鲜》。
第28章 “那老头也会使我们脱险的”
会见的人有:
多尔文将军、弗里曼将军、朱少校、朴少校。
书目有:
保罗弗里曼上校的报告:《从原州到砥平里》(wonju thru chipyong);
拉瑟福德波茨:《在朝鲜的决定》,钮约麦克布赖德出版公司1964年版 (rutherford poats,decision in korea,new york:mabride,1964);
迪安艾奇逊:《产生现场》(dean acheson,欣逢肇始),纽约诺顿出版公司1969年版;
李奇微:《军人》;
李奇微:《朝鲜战争》;
朱少校的回忆录;
1972年11月30日和1974年4月16日詹姆斯埃利斯中校(lt. col. jcoms ellis)同弗里曼将军的会见;
弗兰克梅扎尔准将(brig. gen. frank messar)给作者的信谈弗里曼;
李奇微将军:“1951年2月19日备忘录”,宾夕法尼亚卡莱尔巴拉克斯美国陆军军史研究所(“memorandum for record,19 feb. 1951” by general ridgway,u.s. army military instituts,carlisle barracks,pa. )。
第29章 李奇微在行动
会见的人有:
秦海洋(chin hai-yan)、魏祖亮(wal tzu-liang)、曹鹏(tzo peng)、约翰格罗斯(john groth)、李奇微将军、克拉克中校、克劳福德萨姆斯将军(gen. crawford sams)、林奇将军。
书目有:
约翰格罗斯:《亚洲广播室》,纽约世界出版公司1952年版(john groth. studio asia,new york:world,1952);
李奇微:《军人》;
李奇微,《朝鲜战争》;
波茨:《朝鲜的决定》;
靳大营:《中国人民志愿军战俘纪实》,昆仑出版社1987年版。
第30章 “珍妮,我们终于要回家啦!”
会见的人有:
李奇微将军、钟日昆将军、布格勒托尼伊格尔斯 (bugler tony eagles)、二等兵萨姆默塞尔(pvt. sam mercer)、王东明(wang tsun-ming)、锡祖良(hsi tzu-liang)、刘长(liu chang)、威廉麦卡弗里中将(lt. gen. william mccaffrey)。
书目有:
惠特尼:《麦克阿瑟》;
曼彻斯特:《美国的恺撒》;
施纳贝尔:《政策和范围》;
拉塞尔布林斯、威廉西博尔德:《与麦克阿瑟在日本》(russell briines and william selbald,with macarthur in japan),纽约ww诺顿出版公司1965年版;
李奇微:《军人》;
李奇微:《朝鲜战争》;
安东尼法勒-霍克利:《剑刃》,lun敦参考书俱乐部1955年版(anthony farrar-hoekley, the edge of the sword,london:companion hook club,1955);
蒂姆卡鲁:《光荣的格罗斯特斯》,lun敦利奥库珀出版公司1970年版(tim carew,the glorious glosters,london:leo cooper,1970);
波茨:《在朝鲜的决定》;
ed哈丁上校:《翻滚的临津江》,英国奇尔顿格罗斯梅菲尔德出版社1976年版(col. e. d. harding,the imjin roll,chilton, glos.,u.k.:mayfield house,1976);
塞缪尔迈耶斯、艾伯特比德曼:《战斗和被俘时的大众行为》,芝加哥大学出版社1968年版 (samuel meyers and albert biderman,mass behavior in battle and captivity, chicago:university of chicago press, 1968)。
第31章 战俘
会见的人有:
下士唐汉森(cpt. don hansen)、保罗范杜尔(paul vanture)、林青强(音译) (lin chin-chiang)、金平魁(jing ping- kuei)、于择安(音译)(yu tzeh-an)、曹鹏(音译)、常色青(音译)(chang se ching)、林南平(音译)(lin nan-ping)、孟也(音译)(meng yen)、二等兵默塞尔。
书目有:
第8集团军关于北朝鲜战俘的审讯报告(interre gation reports, eighth army on north korean pows),华盛顿特区国家档案馆;
布赖恩佩雷特:《朝鲜战争,历史与策略》(bryan perrett, the korean war:history and tactics);
sj戴维斯:《蔑视地牢》(s. j. davis,in spite of dungeons),lun敦霍德和斯托顿出版公司1954年版;
《中国人民志愿军抗美援朝战史简编》;
迈耶斯比德曼:《大众行为》;
靳:《志愿军战俘记事》;
李奇微:《朝鲜战争》;
ej卡恩:《罕见的战争》,纽约兰多姆豪斯出版公司1952年版(e. j. kahn,the peauliar war,new york:random house,1952);
《1952年4月15日美国第8集团军和韩国军队指挥部报告》(eusak command report,5 april 1952),华盛顿特区美国陆军军史中心;
西蒙斯:《奇怪的联盟》。
第32章 中国人的最后一次攻势
会见的人有:
方海芹(音译)(fang hai-chin)、陈闯(音译)(chen chuang)、刘载兴将军(general yu lai-hung)、张达(音译)(zhang da)。
书目有:
李奇微:《军人》;
李奇微:《朝鲜战争》;
弗格森:《会见阿尔蒙德》;
迈耶斯比德曼:《大众行为》;
“中共中央报告”,被俘敌人的文件,第8集团军,朝鲜战争被俘敌人的材料(“communist party committee report”,captured enemy doccomnts,u.s. eighth army, captured enemy materials、korean war),华盛顿特区国家档案馆;
《中国人民志愿军抗美援朝战史简编》;
靳:《志愿军战俘记事》。
第33章 开始谈判
会见的人有:
白将军。
书目有:
莫尼卡费尔顿:《我为什么去》(monica felton,thats why i went),lun敦劳lun斯和威沙特出版公司1953年版;
《凯南回忆录》;
温宁顿:《同máo zé dong共进早餐》(winnington,breakfast with mao);
威尔弗雷德贝却敌:《路障面前》(at the barrieades),纽约时报书屋1983年版;
威尔弗雷德贝却敌:《又一个朝鲜》,纽约国际出版商公司1965年版(again korea,new york:inteational publishers,1965);
西蒙斯:《奇怪的联盟》;
沃尔特g赫姆斯:《休战篷与战斗前线》(walter g. hecoms,truce tent and fighting front),华盛顿特区美国陆军在朝鲜军史主任办公室1966年版;
《国际fu女委员会关于美国和李承晚军队在朝鲜所犯bào行的调查报告》(report of the wcomns inteational cammission for the investigation of the atrocities committed by united states and syngman rhee troops in korea),杜鲁门图书馆;
威廉h瓦彻:《板门店》(william h. vatcher,panmunjom),纽约普里格出版公司1968年版;
c特纳乔伊上将:《共产党如何谈判》(admiral c. tuer joy,how communists negotiate),纽约麦克米lun出版公司1955年版;
艾lune古德曼:《边打边谈》(allen e. goodman,negotiating while fighting),纽约麦格鲁-希尔出版公司1969年版。
第34章 “一场全然徒劳的战争”
会见的人有:
詹姆斯豪斯曼。
书目有:
温宁顿:《与máo zé dong共进早餐》;
贝却敌:《路障面前》;
瓦彻:《板门店》;
乔伊:《共产党如何谈判》;
古德曼:《边打边谈》;
希金斯:《朝鲜的战争》;
梅:《战争目击记》;
赫梅斯:《休战篷》;
李奇微:《朝鲜战争》;
jf斯通:《朝鲜战争秘史》,纽约每月评论出版社1952年版(j. f. stone,the hidden history of the korean war. new york:monthly review press,1952);
“阿累伯克上将美国海军口述史”,马里兰安纳波利斯美国海军研究所(“u.s. oral history of aam. arleigh burke”, u.s. naval institute, annapolis, md. )。
第35章 “我赞同李奇微的立场”
书目有:
拉里泽勒斯给作者的信;
乔伊:《共产党如何谈判》,古德曼:《边打边谈》;
泽勒斯:《冬天的路》;
瓦彻:《板门店》;
赫姆斯:《休战篷》;
伯克口述历史;
沃登:《迪安将军小传》;
丹尼斯兰克福德:《我否认》,lun敦温盖特出版公司1954年版(dennis lankford,i defy,lon don:wingate. 1954);
斯通:《朝鲜战争秘史》;
奈特利:《第一个伤员》;
梅尔文沃里斯中校:《朝鲜的故事》(lt. col. melwin b. voorhees, korean tales),纽约西蒙和舒斯特出版公司1952年版。
第36章 朋友乎?敌人乎?
先后16次会见了陆军一级准尉杜安索林(chief warrant officer duane thorin),杜安及哈里埃廷格上尉(capt. harry ettiager)给作者的信。
第37章 “一塌糊涂”
会见的人有:
理查德安德伍德。
书目有:
朱少校给作者的信;
朱少校的回忆录;
艾伯特e考德雷:《医生们的战争》(albert e. cowdrey, the medics,war)华盛顿特区美国陆军军史中心1987年版;
乔伊:《共产党如何谈判》;
古德曼:《边打边谈》;
瓦彻:《板门店》;
赫姆斯:《休战篷》;
马克克拉克:《从多瑙河到鸭绿江》,lun敦乔治g哈卢普出版公司1954年版(mark clark,from the donnhe to the yalu, landon:george g. harrup,1954);
西蒙斯:《奇怪的联盟》;
威尔弗雷德贝却敌、阿兰温宁顿:《没有幕帘的巨济岛》,lun敦英中友协1954年版(wilfred burchett and alan winnington,koje unscreened,london:british-china friendship association,1954);
威尔弗雷德贝邦特,阿兰温宁顿:《明确的背叛》(plain perfidy),lun敦英中友协1954年版;
斯通:《朝鲜战争秘史》;
沃里斯:《朝鲜的故事》;
奈特利:《第一个伤员》;
李奇微:《朝鲜战争》;
宋有顺(音译):《为自由而战》,汉城朝鲜图书馆学会1980年版(song hyo-soon. the fight for freedom,seoul:korean library association,1980);
“海登l博特纳少将讲述他是如何粉碎巨济岛上战俘bào乱的”,《陆军》1963年8月(“maijor general haydon l. boatner tells how he crushed the p.o.w. riots on koje”, army, aug. 1968);
海登l博特纳少将:“亚洲需要日内瓦公约的强制”(”asian teeth are needed for geneva convention”),《陆军》1954年1月;
博特纳文件、斯坦福大学胡佛学院(boatner papers, hoover institution, stanford university,stanford,cal. )。
第38章 “我被迫成为这些战争贩子的工具,受命投掷了细菌弹”
会见的人有:
一级准尉索林。
书目有:
博特纳文件第37章;
约翰sd艾森豪威尔给作者的信;
约翰d艾森豪威尔:《严格的人》(john s. d. eisenhower,strictly personal),纽约花园城双日公司1974年版;
瓦彻:《板门店》;
赫姆斯:《休战篷》;
贝却敌、温宁顿:《明确的叛逃》;
希金斯:《朝鲜的战争》;
梅:《战争目击记》;
李奇微:《朝鲜战争》;
肯尼思k汉森上校:《铁丝网里面的英雄们》,新泽西范诺斯特兰出版公司1957年版(col. kenneth k. hansen,heroe behind barbed wire,princeton,n.j. van nostr





漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争 第 93 章
and,1957);
马克a瑞安:《中国对核武器的态度》,纽约阿蒙克me夏普出版公司1984年版(mark a. ryan,chines attitudes toward nuclear weapons,armonk,n.y.:m.e. sharpe,1984);
乔恩哈利戴:《朝鲜发生了什么》,载《亚洲科学家公报》,1973年11月1日第5卷第3期(joy halliday,“what happened in korea”,bulletin of ccocomd asian scientists,nov.1,1973,vol.5,no.3)。
第39章 “艾克能赢得这场战争”吗?”
书目有:
约翰艾森豪威尔给作者的信;
j艾森豪威尔:《严格的人》;
德怀特d艾森豪威尔:《受命变革》(dwight d. eisenhower,mandute for change),纽约花园城双日公司1963年版;
瓦彻:《板门店》;
赫姆斯:《休战篷》;
汉森:《铁丝网里面的英雄们》;
贝却敌、温宁顿:《明确的叛逃》;
克拉克:《从多瑙河到鸭绿江》;
玛格丽特杜鲁门:《哈里杜鲁门》 (margaret truman, harry s. truman),纽约威廉莫罗公司1977年版;
《第8集团军、韩国军队的作战行动》(oparation smack),华盛顿特区美国陆军军史中心第8集团军军史处。
第40章 李承晚造反
会见的人有:
克罗斯比神父、詹姆斯豪斯曼、宋有顺上校。
书目有:
朱少校的回忆录;
马丁拉斯:《最后的炫示》,纽约莱因哈特出版公司1957年版(martin russ,the last parall,new york:rinehart,1957);
赫姆斯:《休战篷》;
瓦彻:《板门店》;
汉森:《铁丝网里的英雄们》;
艾森豪威尔:《受命变革》;
泽勒斯:《冬天的路》;
克罗斯比:《战俘画笔》;
戴尔:《思想和事件》;
库克里奇:《被出卖的叛徒》;
博伊尔:《叛逃之地》;
宋有顺:《为自由而战》;
波茨:《在朝鲜的决定》;
克拉克:《从多瑙河到鸭绿江》。
第41章 和平时刻
会见的人有:
凯斯比奇、一级准尉索林、西奥多科南特(theodore conant)、乔治s佩顿少将。
书目有:
佩顿将军给作者的信;
赫姆斯:《休战篷》;
瓦彻:《板门店》;
汉森:《铁丝网里的英雄们》;
贝却敌、温宁顿:《明确的叛逃》;
拉塞:《最后的炫示》;
比奇:《东京和东点》;
《中国人民志愿军抗美援朝战史简编》;
朱少校的回忆录;
沃登:《迪安将军小传》;
兰克福德:《我否认》;
西奥多哈里斯上尉文件(capt. theodore harris doccomnts),国家档案馆;
弗兰克施瓦布尔上校文件(col. frank sehwable doccomnts),华盛顿特区美国海军陆战队军史中心;
靳:《志愿军战俘记事》。
后语
会见的人有:
丁尚文(ding shang-wing)、张泽石(zhang ze-shi)、林奇将军。
书目有:
汉森:《铁丝网里的英雄们》;
瓦彻:《板门店》;
威廉怀特:《朝鲜战俘》,庚涅狄格韦斯特波特格林伍德出版社1979年版(william white,captives of korea,westport,conn. ,greenwood press,1979);
朱少校的回忆录;
靳:《志愿军战俘记事》;
瑞安:《中国对核武器的态度》
译后话
美国著名的自由撰稿人约翰托兰先生的最新作品《朝鲜战争冗长的战斗(1950-1953)》(中译本名为《漫长的战斗美国人眼中的朝鲜战争》)出版干1991年10月。托兰先生用他极擅长的纪实手法向读者展现了发生在40多年前的这场战争的全景。作者站在人道的立场,指出美国进行的这场国际警察行动是“没有结果的、不受人欢迎的和毫无用处的战争”。
1...5556575859
猜你喜欢