翻译官
时间:2023-05-25 来源: 作者:缪娟(纪缓缓)
旭东很享受,眼神如影随形。
我就觉得自己有点无聊了,他的这个样子,不如今天不来见我了。
吴嘉仪去洗手间的时候,我对旭东说:你也太不地道了,怎么跟我喝酒还把女朋友带来了多别扭啊
他嘻嘻笑:吃醋了
我想飞脚踹他。
别生气,别生气。旭东说,看看我,有事跟我说吧
没事。
兜你最近挺反常的。旭东说,刘公子说看着你了,在那蹦迪,特陶醉,话也不愿意说,他说离远看见有个姑娘在你旁边,后来那位不见了。
这个圈子里没有秘密。
我喝了一口威士忌。
谈恋爱了旭东说。
嗨,我终于说,这不是问题。
呦,旭东饶有兴味的看着我,这么说是真的了他很高兴,什么时候带出来,让哥哥瞧瞧。
我说什么
我说,其实你认识,就是大学门口那个跟你竖中指的姑娘我说,你说巧不巧他就是你找去陪我春风一度的处女
人在这个时候遇到麻烦,很有倾诉的欲望。可这些我当然不能说,因而也没法向旭东解释得清我此时的具体情形。只是转弯抹角的说,不是十分和谐。
进不去旭东向来的单刀直入。
嗯。
不是第一次吧。
不是。第一次挺好。后来就不行了。她疼得要命,出一身汗,根本不行。而且,我说。
什么
酒吧的另一侧出现小小的骚动,原来吴嘉仪被娱乐记者发现,此刻被围上接受短小采访。都是一些不着边际的八卦问题。
嘉仪,自己出来玩吗
对啊,吴说,刚刚结束新片的宣传,忙里偷闲,出来放松一下。
嘉仪,听说你在跟大公司的小开谈恋爱啊,是不是这样。
没有啊,女人撒谎,眼都不眨,我年纪还小,只想专心于工作。
我看看旭东,他看看我,平时自视甚高的我们此刻都是被各自的女人否定存在的男人。
嘉仪,你手上的戒指好漂亮啊。
谢谢啊。一位好朋友送的。声音柔软,一句一嗔。
我说:好朋友
旭东喝了一口酒,很平常的一张脸:安全感喽,女人不见兔子不撒鹰。呵呵。你不用笑我,你的问题恐怕也是这样。
旭东跟吴嘉仪一先一后离开酒吧,我开着车在马路上转悠了很久。
礼拜一,法国大学校长联合会代表团来访,国务委员接见,我当翻译。之后又有法方与教育部的会谈,商定扩大双方在教育,科研领域的合作。
会谈结束,第二天,我又陪同法国代表团来到北大和外院,与学者和大学生见面。
在外院的见面会之前,代表团在会堂的偏厅会见校长并稍作休息。调来服务的是法语系的学生,我看见菲,穿着一套蓝色的西服裙笑容可掬的为外宾引座。
我走过去:我渴了。
她看看我:座上给您准备了饮料了。
我不想喝纯净水,我想喝可乐。
那我去给您找。她说着就出了会客厅。
我脑袋里有个挺疯狂的想法,我想让她紧张。我跟着她出来。
去服务台要路过卫生间,我趁她不注意,就把她拽了进去。我们靠在门上,我把她抱起来:怎么不给我打电话
她推我的肩膀:我不是怕你工作忙吗
想你了。
我也是。
亲一个。
讨厌。
我亲她嘴的时候,手抱着他的腰,她咯咯的笑起来,搂我的脖子,上气不接下气地说:你这样还当翻译呢快回去吧。
还有教育部的翻译在那呢。我说,下礼拜十一了,你怎么过
还有旅行团呢。吴小平昨天给我打的电话。
什么
我要带一个法国旅行团去大连两三天吧。她推我,行了,你胆子也太大了。咱俩还都有活儿得干呢。
她要推门出去的时候,我又从背后把她抱住了:我一看着你,就不是我自己了。
她回头吻我。
在与学生的见面会上,先是法方学者发表演说,接着是台上台下的互动阶段,学生提问,学者作答,气氛热烈,内容丰富,我也不含糊,翻译得天衣无缝。
乔菲
十一学校放十天的假。我带团去大连,跟程家阳说好,一回来就找他。
上了飞机,安顿好老外,放好行李,坐下来找水喝。飞机尚未起飞,我的电话响了,接起来,是吴小平:还没走呢
没起飞呢。我继续在自己的背包里找矿泉水,您有什么事
你们团新加上一个人。你知道吧
此时邻座的人给我拿来一瓶水:是要这个不
程家阳。
我现在知道了。
我看着他,他看着我:没有被吓倒吧。
太好了。我说,水族馆里的东西,我一个都叫不出来。全拜托你了。
20:5 创建于
var "";
<>
.
翻译官 第15-16节
.
第十五章
乔菲
这是一个飞往大连的大约一个多小时的行程。
上午,飞机里有柔软的日光和轻微的民族音乐,程家阳握着我的手。
我们起先话说得不多,他的另一只手里拿着一份杂志,我有时看看他的侧脸,他漆黑的眼睛,高高的鼻子和飞薄的嘴唇,他攥起我的手放在嘴边咬了一下:你偷看什么啊
我说:有人跟你说过你长得好看没
别提了,他说,我小时候,在幼儿园,因为他们把我当女孩,没少打架。
真的
我把眉毛和睫毛全用我哥的打火机烧掉了。
那岂不是变成et了
拿出去也照样是帅哥。
我笑起来:你有亲哥哥
我有个哥哥。程家阳说,我没有跟你说过吧。我爸爸妈妈有两个儿子。你猜谁是比较得宠的一个
你。
对。
你猜谁过得比较开心
是他。家阳说,这中间有因果关系。
我似乎有点明白。
我哥他很小就不用我爸妈管了。自己念书,考学,生活。
你这么大人了,用得着你爸妈管吗
他看看我:有时候,压力无形。
他不想向我吐苦水,臼我:你呢你没有兄弟姐妹吧,我记得上次你说过。
我想跟他说点有意思的事。
我是独生女。你上次不是看见了
我小时候,又丑又多病。我妈三天两头就得带我去医院。
后来,她想了个辙,
快说。
她托我舅在农村给我找了一个半仙算命。你猜其实我是什么转世
善财童子
我摇头。
火云洞主红孩儿
你咋那么俗呢
快说。
我是一条,我定定看着他,真虫。
程家阳正喝水,一口呛在喉中:您别逗我了,我就知道有真人。太乙真人。
怎么没文化呢真人,是成了仙的人;真虫,就是得了道的虫。
程家阳就要笑得背过气去了:快说后来呢。
半仙说,我之所以总生病,就是因为我的特殊身份,如来要把我收回去。我妈急坏了,求他救我。
他给你烧个符,你把纸灰喝了,是不
你怎么知道
电视上都这么演啊。然后呢然后你就再也不生病了
我当天晚上就拉肚子,脱水,住院了。
他把下巴垫在我的肩膀上笑得都没声了,热气呼的我耳朵痒痒。
我就这么样,生病,然后你知道的,我爸爸妈妈都不会说话,他们很着急,又求人教我说话,又求人给我看病。他们用全部积蓄给我买了一个电视,让我天天看。
他渐渐止住笑:后来呢
我上了小学,身体也不很好,不过因为腿长进了田径队,跑步,跑步,身体就好起来了,后来越来越壮,你看着过我跑步没有我告诉你,我真有点天赋的,我跑步的时候,腿可以抻平,而且脚是直的,我告诉你,一般人都不行,你跑步肯定是八字脚。你别不信,真的,一般人都是八字脚。
我的性格也变了,特别能说话。下课也说,上课也说,老师经常罚我站。
学习成绩,一般吧,不是最好的,不过,我上重点初中,上重点高中,一路都靠体育加分。而且,我来这里念大学,也是因为是市级体育健将在高考的时候加分上来的。
你别告诉别人啊。
他很紧的握着我的手:我觉得,你过的很愉快。
我很严肃的点头:没错,我一直觉得自己运气很好。
我好像从来没有看见过你不高兴。
有时候,也不高兴。那我就站在镜子前面,对自己说:笑,笑,一直说到真笑出来为止。
程家阳看着我,我觉得他真温柔,眼光像要溢出水来。
我说:笑。
他看我。
笑。
笑,程家阳,我命令你笑。
他终于笑出来,轻声对我说:我想亲你。就现在。
你怎么不正经啊注意影响啊。我推开他,我得睡一会儿,等会儿到了地方还得工作呢。
他给我盖上一个小毯子,真是温暖舒服。
程家阳
在从小小的窗口倾泻出来的日光下,菲的面颊红润,睡容安静。我想知道是怎样的坚强和对命运的宽容,能让她这样轻松愉快地说起自己坎坷的生活
她的头歪了歪,我以为他会靠在我的肩上,她向后仰,头贴在椅背上,终于找到一个好姿势,睡得更香。
我想起自己从前的旅行。
少年时,我跟随父母,坐在豪华的头等舱里,飞越海洋,陆地,去陌生或熟悉的地方,北美,欧洲,黑非,有时一路黑夜,有时一路白昼;长大之后,我为了自己的事业和学业,仍然不断地旅行,迎来送往,行色匆匆。
而现在,我的身边有菲,因而不再孤单,她是走到我的灵魂中来的旅伴。
我们抵达了大连。
中午,阳光明媚,海风潮湿,城市里是干净整洁的小街和欧式的小楼,还有茁壮的梧桐,树叶此时已长到手掌般大小,仆仆索索的挂在枝头。
菲带着外宾阂吃海鲜水饺,逛星海广场,参观贝壳博物馆,她精力旺盛,态度热情,工作的非常出色,法国人非常的喜欢她,初见面,就有老夫人叫她小白菜。
我想,虽然她的词汇还有限,因为没有在海外生活过,有的表达方式可能还不是那么地道,可是,若是得到更多的锻炼,再假以时日,菲也许会成为一个最出色的翻译。
在她讲解的时候,我用手机给她照了很多照片,她起先向我瞪瞪眼睛,后来知道也是拿我没有办法,干脆故意摆了美美的姿势给我。
我们住的酒店面向大海。
菲跟一个老婆婆住一个标准间,吴小平的旅行社帮我订了一个单间,我们露台相通。
我洗过了澡,躺在床上看电视。不断的换台,心不在焉。我跟菲说好,在这两天的时间里,决不轻举妄动,可是想想她总是可以的吧。
然后有人敲我的阳台的门。
不会吧,真的有飞来艳福。菲站在外面,笑着看着我。被海风吹起头发,眯着眼,像一只大猫。
程家阳,你又在胡思乱想了。我对自己说。
我给她开门。
你干什么光看着不给我开门她说着整理一下自己的头发。
我还以为我做春梦。
走,走,她看上去意兴盎然,我们去海边散散步。
原来如此。
我脱下浴衣,要换衣服跟她出去。
她居然转过身去。
酒店的篝火晚会已经结束,此时夜深人静。夜潮初起,一浪高过一浪,我搂着菲沿着海滩慢行,听黑暗里海鸟唱歌,飞过。
程家阳。
她连名带姓的喊我。
嗯
我现在想事。
说。
你记不记得,有一天自己喝醉了,把我从倾城里面带出来。
嗯。
那一天,是因为明芳。我见到她的未婚夫,很受打击,去夜总会消遣。
记得很清楚吗
还行。
我当时喝醉了,当时不可能认出菲来的,只记得那个美少女的销魂香舌。
我们接吻了,你记得吗
后来,我们第一次的那一次,我记得她的嘴唇和她的舌头,就认出她来。
噢。记得。我搂紧她,想,菲可真是浪漫,一点点通过回忆制造意境。
后来呢
跟你就没印象了,我好像睡着了,醒过来跟我哥哥在家。
我告诉你后来怎么了。她的双手过来搂我的脖子,然后突然变了脸,你说跟我香香嘴巴,然后你吐了。你吐海滩上了
她现在做势要掐死我。
我们在海滩上追逐起来,我这个时候终于发现,菲她绝对是一个运动健将了,跑了不知多远,我被她扑倒在海滩上。
她捏我的脸,面孔在我眼前放成最大号:我跟自己说,不能饶了你。她手脚并用的呵我的痒。
我告饶,她不停。
我终于喘息着握住她的手:菲,你饶了我吧。
她好像也是累了,就趴在我的身上,黑夜里明亮的眼睛看着我:那天,你非常不高兴。
我慢慢坐起来,把她搂在怀里。我把她头发上的沙子拂掉:你有没有被谁伤过心
她很安静。
我并不想说这件事情。我说,因为我已经忘了。我吐过之后,就忘了。
你吐过的地方,后来爬上来许多小螃蟹。她说,它们清理得很干净。
我们又都笑起来。
我们此时发现已经离开酒店很远了。
突然开始下雨。
第十六章
程家阳
雨说下就下得很大,我们是跑不回去了,旁边有个供行人休息的小凉亭,我们只得进去避雨。
菲说:得等到什么时候呢她的手扶着栏杆,身子向外探,我都困了。
她的棉布的小裙子被雨点打湿了,贴在身上,肩带滑下来,我走过去,伸手帮她把肩带扶正,然后手仍然留在上面。
我现在脑袋里面发热。
我从后面抱住她。
我想要你。我说,她的皮肤非常好,又细又滑,我亲吻她的肩膀,菲,给我,好不好
现在你不怕有人过来啊她转过来说,我们抱的很紧,她擦过我的身体。
她看着我,我们额头相贴,我最爱她的眼睛,此刻雾气氤氲,我伸舌头舔她的嘴唇:现在。
她没有拒绝我。慢慢的将手环上我的脖子,回应我的亲吻。我将她裙子后面的拉链打开,手绕到前面,抚摸她的,那里冰凉而潮湿。
你冷吗我问。
她摇摇头,不确定的眼神。
我的手沿着她的腰肢向下,滑进她的内裤,我想要抚摸她,让她有足够的准备。她放在我肩上的胳膊此时有些僵硬。
你怕吗
不。
我的手指伸进她的身体,抚摸,揉弄她身体隐秘的中心,那里渐渐发热,湿润,她的呼吸急促起来,此时全身的重量在我的身上,我将食指探入,抽出,用整个手掌呵护她的花心,保存那里的温暖。
她趴在我身上,手抓紧我的胳膊,腿渐渐张开,有时亲吻我的嘴,有时看看放在她的的我的手。
家阳。
什么我舔舔她的耳朵。
家阳。
我已经硬的不象话了,而菲此时被我弄得意识涣散,我自己掏出。
她的手覆上来,抚摸我。
我将她的手抓回来,放在我的肩上。
听我说,我扶正她的脸,对上她的眼,我想要我们两个都快乐。
然后我慢慢的送入自己。
她非常的紧,我几乎顶不进去。
我知道她的疼痛,她想站起来,我扶正她的腰,吻掉她的汗水,我在她耳边说:没有关系,菲,我们慢慢来。
我坐在地上,她坐在我的身上,我缓慢的进入,直到全根没入,虽然不能律动,却在她温暖滑腻的包裹下已经感到无比的快感,这是年轻的,充满弹性的躯体,像黑暗中绽放的热带的植物,倔强而怪异的。
她的部忽然摆动了一下,自己也发出一声微不可闻的。
我的天。我一下子抱紧了她,把头贴在她的胸前。
我的身体在她的作用下,已经不再受我自己意识的控制,我们颠倒体位,我压在她的身上,一下一下冲进她的身体,我感受着她身体层叠的褶皱,湿滑的甬道。我们的双腿纠缠在一起,我听见她体液的声音。
菲忽然抬起身体,贴在我的胸前,她想喊些什么,可是张着嘴巴,看着我,皱着一双眉头。
我,是谁我喘息着问她。
家阳。
叫出来,叫,叫我的名字,菲。
家阳。家阳。
高xdx潮让她的身体颤栗,我被她忽然绞紧,也在一瞬间迸发。我们抱在一起,横流。
野外交和的压力让这次性爱更像是一次探险,我们是打成平手的两个冒险家,喘息着休息,相互致敬。
疼不疼我继续抚摸她的花心。
刚开始很疼。后来,
后来什么感觉我还真有点好奇。
我也说不清楚。你进去了,我就疼,你出来了,我就冷,血液好像只往这一个地方流,然后我一片空白。火光四射。
我不想让你疼。可疼痛会有补偿。
她笑起来,亲我的嘴,额头,捧着我的脸:你说得好听。你就只有快活,你不会疼。
我也疼的。我说,我有时候疼得厉害。
噢她看看我。
我把她的手放在我的小弟弟上:有时候,我想起你,这里就疼。
流氓。她摸到我又硬了。
姐姐,还是叫我小狗吧。
我都忘了我们怎么回酒店的了,那场雨一直没有停。
第二天,带团去极地动物馆和森林动物园。外宾们忽然发现原来我这个神秘的同行者其实是换班的导游,菲于是得以休息,她给我水的时候说:不错啊,你不累啊。
不要忽略一个翻译官的体力。我说。
我们经过海底隧道的时候,蛙人在喂鲨鱼,大家看得很高兴,谁知此人也是个登徒子,将海葵花摘下来向菲摇一摇,又用双手比划成心型,菲很高兴,用手势说谢谢。我当时不动声色,待他们出了这节隧道,我走回去,向蛙人招手,他游过来,我数起中指,用手势说你丫。
你怎么四处留情啊我在回来的飞机上问她。
说谁呢她瞪着我。
你今天跟大堂经理唠那么长时间。
我不是在那等行李车吗
从我们进来他就一直看你。还有那天那蛙人,他怎么不撩别人就撩你啊还比划手势,我揍他个丫挺的。我说。
哎呀,程家阳。你还说脏话。菲合上手里的杂志,我不说你的不是,你还说我。你知道你一双桃花眼,走到哪赌处放电不有几个法国小姑娘都被你电的不行了。
我哪有
你看。你都不知道,你都成习惯了。你都习惯成自然了。
我一口咬住她指着我的食指。
菲吃痛:哎呀,松口,旺财。她笑着滚到我的怀里。
我搂着她,轻轻地说:回去之后,跟我一起住吧。
她的手肘压在我的上,我一疼,放开她。
菲咬牙切齿地说:你臭美。
结束这次大连之行,我跟菲都还有7天的假期,我们住在我在中旅大厦附近的房子里。
这是一个急着用钱的朋友卖给我的,我一直没有住过。
两室一厅的单元房,装修的很舒适。
我们没日没夜的。
20:5 创建于
var "";
<>
.
翻译官 第17-18节
.
第十七章
程家阳
我们大部分的时间待在家里,。
从床上滚到地上,爬到桌上,又掉到地上,我再把她捞回床上。在卧室,在客厅,在厨房,在浴室,我贪恋她年轻皎洁的身体,性爱于我,不仅是生理上无上的快感,更是心灵的慰藉,我觉得自己像独自航行太久的行者,赫然发现富饶的岛屿,竟是史前天堂。
夏娃最拿手的是拔丝苹果,甜美无比。
我们中间出去几次,买水,买事物,我回来翻翻塑料口袋,居然还有红牛。
这是给我买的我问夏娃。
啊,我怕你腰肌劳损。
我斜眼看着她:别招我啊。
她屁颠屁颠的跑过来:今天做点什么吃
一个青菜,一条鱼。好不好我炒青菜,你做鱼。"
那我的责任不是很大做不好怎么办
反正我都能吃了。我饿得要命。我说。
菲在厨房里忙碌的时候,我把饭厅布置一下。格子桌布,黄色蜡烛,长城干红。她做饭的时候,唱袅袅炊烟,汁调好了,就向我喊道:家阳,你快过来尝一下。
猜你喜欢