人死亡之后进入的地方

克拉托问道：中国人是谁？
文卡抢着回答道：是彼得罗居住的星球上的民族。他们的眼睛很漂亮，是这样细长形的。说着她把眼尾拉得很长。我和阿米都笑了，而克拉托似乎在想着什么。
阿米，如果你开飞船带我去地球，或许我可以找个细长眼睛的老太婆。。。。。。中国人吃辣味三栖吗？老人说。
等我们止住了笑声之后，阿米说道：中国人不吃三栖鸟，是因为地球上没有这种飞禽。否则的话，他们能用三栖做出几十种料理来，因为他们什么都吃！克拉托发表看法：那表示中国人很有见识。那就更有理由去地球一趟了。我觉得这位老人实在太喜欢吃喝了。
特里人也向你们这样注重享受吗？
克拉托解释说：特里人不懂得享受生活。他们整天忙着打仗或争权夺利。得到权利和金钱以后，要嘛忙着死守名利，要嘛再去捞更多的钱、争更多的权；他们从来没有时间享受生活。总之，他们缺乏见识，完全不懂得生活，真是可怜。啊，对了，屋里还有满满一锅辣味三栖汤和一瓶烧酒呢。咱们快去享用吧！
阿米认为克拉托的人生哲理很好笑。
你这个贪吃的老头子，一心只想着享受。说了那么多只有一部分说对了，因为你忽略了还有其它人的存在。你不知道，能够为他人奉献心力的人，到最后所获得的，比只为自己着想的人要来得多。你这个老头子啊，是我见过最不会想的斯瓦玛人。。。。。。
可能是吧。但是既然我的羊皮书可以造福成千上万的人，那我就有权利用三栖汤大饱口福了。呵呵呵！进去吧，我饿了。
老人准备迈进茅屋，但是阿米说：老朋友，很遗憾，我不吃r。而且我们要上路了。
我不吃三栖！我看都不想看那锅令人思心的东西。
谢谢，克拉托。我已经吃了很多您的水果。文卡说。
好吧，既然你们瞧不起三栖，那我就独自享受了。呵呵呵！真遗憾，你们这么快就要定了，希望有一天再见到你们。
阿米说：你知道我会常常绕过来看你的，说不定还会带这两位小朋友一起来。
我们依依不舍地告别了克拉托－－这位契阿星球上的老隐士。直到今天，我仍然会想念他。我喜欢他坦率的胸怀和表里如一的作风。当我还跟他在一起的时候并无法正确地评论这个人；到了后来，我才体认到他这个人的重要性。因为当初相枣的时间太短，不容易察觉到他个性上的特点。
文卡吻吻老人的手，我想我看到了老人眼中闪烁的泪光，但是老人故意开玩笑说：小心，宝贝！附近就有不少追求我的女人，她们可爱吃醋呢！
此时的我居然愚蠢地向周遭看了一眼，反而让自己更难过。
卡里布尔星球
好啦，孩子们。趁着飞船移位到一个令人惊奇的地方，我用你们各自的语言翻译出克拉托留给后代的话语。现在你们可以在舱内各处走走。阿米笑着说道。
我问阿米飞船在进行太空漫游时，如果突然把舱门打开的话，会发生什么事呢？
阿米装出一副毛骨悚然的样子。他看看文卡，彷佛在说：这家伙疯了！可是文卡也兴致勃勃地等着答案。
好吧，既然你们提到这个问题，那我就告诉你们：我也不知道会发生什么事情。好主意！那我们现在就试试看吧！说着，他起身离开了座位。他的眼神变得很严肃。他向客厅走去，作势要打开舱门。我们吓得急忙飞奔过去拦住他。
这时阿米笑弯了腰，我们方才明白他是在开玩笑。
你们要继续胡言乱语的话就到那边去讲！让我好好地翻译这篇重要的文章，在到达那个。。。。。。那个什么地方之前一定要完成。不过，你们两个别乱碰这里的仪器，免得我们在太空中被炸成碎片。哈哈哈！用这些难以辨认的语言写字，实在太困难了。
阿米正前方的屏幕上出现了一张字母表，是我所熟悉的西班牙文的几种书写形式。在每个字母旁边，都有一个奇怪的符号。他一面书写一面按动键钮。我着迷地看着他工作，这时文卡把一只手搭在我的肩膀上。
文卡说：咱们让他安静地干活吧！到船舱里看看怎么样？
好主意！我可不喜欢有人在背后盯着我。阿米开玩笑说。
虽然对飞船已经不陌生，但是我还没有仔细观察过这艘太空飞船。我和文卡在舱内兜了一圈。下页是我根据记忆画出的舱内平面图：
指挥舱后面有个空问，于是我和文卡便走到那里说话。
透过舷窗玻璃，只能看到一片发光的白雾。
我真想知道窗外有些什么？文卡目光神往地说。
我仔细看看她，觉得能跟一个外星女孩谈话实在?





人死亡之后进入的地方 第 21 部分
我真想知道窗外有些什么？文卡目光神往地说。
我仔细看看她，觉得能跟一个外星女孩谈话实在不可思议。她走到我身边问道：
你第一次看到我的时候是什么感觉？
这。。。。。。这。。。。。。要我说实话？
当然！
我不大会撒谎，所以只好老实说出第一次见面的真实感受。
不怎么愉快。。。。。。那我给你什么感觉？
也不太好。但是很快就改变了。现在的感觉大大不同。
文卡，那妳现在对我感觉怎么样？
我感觉你就是那个我一直梦寐以求的人。
这句话正是我想对她说的，只不过我无法如此精确而简洁地表达出来。
我心里也有同样的感觉。那是一种越来越深、越来越浓的情感。我衷心地说。
她那对紫色的眼睛闪烁着光芒，看上去十分美丽。我们俩注视着对方，彷佛已经飞升到另一个世界去了。。。。。。这时，阿米的声音从指挥舱传来：注意！禁止恋爱！我们没有理睬他的话，四只眼睛黏得分不开。
我愿意永远跟妳在一起。我紧握文卡的双手。
阿米从远处再次进行干扰：
你们可要记住：你们各自有真正的伴侣，应该忠诚不欺！
这句话让我们沉默了半晌，然后文卡问我：你觉得我们的事是不被许可的吗？
说实在的，我不觉得。就算是不被许可，我也不在乎！我怎么能放弃我的真情呢？这不是意志力能够控制的。
阿米提醒道：你们想想将来还要跟那个人相会。要记住那个人啊！
我想起了那个日本姑娘。不错，看到日本姑娘时，我的确有强烈的爱慕之情。可是现在呢，文卡是真实存在的，而那个姑娘仅仅是一段回忆。
我以非常坚定的语气说：我永远都选择文卡！
我永远都选择彼得罗！
这种热情如同昙花一现，一遇到风雨就会被浇熄，就如同卡拉波罗r或者烤小羊r一样。阿米取笑我们。
阿米如此严厉地批评我们，让我们觉得自己做错了事。我和文卡有些懊悔地对看了一眼。过了一会儿，我们俩依然手拉着手。文卡说：亲爱的彼得罗，无论发生什么事情，无论别人怎么说你，我永远不会动摇对你的爱！你永远是我唯一的爱人，哪怕你我分隔两地。。。。。。
文卡的眼眶中有泪珠在打转。我也一样激动，情不自禁地从心坎里涌出这些话来：文卡，我不认识妳的时候过得很孤独；认识妳以后，我的心灵十分充实。今后，即使妳不在我身边，我的心中也永远有妳；我们的关系是长长久久的。我无法表达这份感情对我有多么重要，但是，妳在我心里，永远在我心里。
我们情不自禁地互相拥抱。这是我一生中最美好的时刻。我们两人从那时起仿佛紧紧结合在一起。。。。。。
不知道过了多久时间，我们就这样拥抱着彼此。阿米用他那惯有的幽默感干涉道：别乱搞啦！这是不道德的行为。羊皮书已经翻译完成了，而且咱们快到卡里布尔星球了。
我们睁开了眼睛，透过身旁的玻璃窗向外看，深蓝色的苍穹上布满了星星。
我们向指挥舱跑去。正前方的舷窗外面出现了一片惊人的景象：天空中有两个太阳：一个大一些，是蓝色的：另一个小一些，是白色的。
这是天狼星。
你是指哪一个？我问阿米。
两个都是。人们从地球上看这两颗星星好像是一个，原因是它们距离很近，而且离地球很远。看见那个亮点了吗？
阿米指指远方一个葡萄大小的蓝色小球。
那就是卡里布尔，是咱们的目的地。我们在那个星球培育植物品种。那里就好像是一座巨大的宇宙苗圃，园中的一切都是我们种植的。一旦产出优良品种，我们就把它送到有需要的星球上去。
有多少人住在那里？
只有几位遗传学工程师，他们住在控制中心。
我们迅速地飞向那个发光的圆形球体。当它逐渐变成一个巨大的盘状物，并且占据了整片窗前的视野时，我发现这个星球的表面是淡蓝色的，和地球不太一样。
我们飞临一大片紫色沙滩的上空，只见宁静的淡紫色海水缓缓起伏着。
文卡快活地喊道：这真是太美了！能下去看看吗？
没问题。再说，我也答应过彼得罗去海滩上走走。
没错。上次漫游时，阿米对我做过这个承诺。
这里的氧气、引力、温度和植物对你们绝对无害。你们对这座星球也不会有影响。我得为下个漫游目的地安排路线，你们可以到下面走走。用不着害怕！这里没有任何东西会伤害你们的。但是，你们什么也别吃。
舱门打开了。我们走下舷梯。我带着文卡踏上柔软的沙滩，淡蓝色的阳光照耀着我们：太阳很大，好像我在奥菲尔上看到的一样。
空气好新鲜啊！文卡深深地吸了一口气：有花香和海藻的芬芳呢！
太阳虽然很大，可是阳光不如地球或者契阿上强烈，也比奥菲尔上黯淡一些，因为卡里布尔外表有厚厚的大气层。眼前的情景让我想起地球黄昏时分的海滩。但与地球上相比，这片海滩的颜色变化更加微妙。此外，地球上的沙滩不是紫色的，海水也不是淡紫色的。
我和文卡手拉着手向前方走去。当我们走过海湾的一个弯曲处时，眼前出现了一座延伸到海边的大花园，里面种了很多植物，开满了各式各样的花朵。
这里就像是天堂啊！文卡兴奋地容光焕发。
我们渐渐离开海滩，从花丛中深入到园中。我们发现远处有一片小树林，那些树没有叶子，树枝上只长了一些细细的条状物。树皮非常光滑，像是人工制成的一样。
巨大的太阳开始向水面落下，阳光照亮了文卡的面颊，为她添上了一抹亮丽的光彩。我们两人坐在树下，许多细细的条状物因为过长而垂到地上，层层交迭之下像极了一个个摆在花丛间松软的坐垫。
我们静静观赏着平静水面上闪烁的波光。我从来没看过如此奇异美丽的落日景象。
我注意到有一道光线从文卡身后投s过来，照亮了她的头发。回头看去，只见第二个太阳出现在树梢后头。
看！又一个太阳！
太神奇了！日升和日落的景观竟然同时出现！我们两人相视而笑。
过了一会儿，文卡面带忧愁地说：我认为这是不对的。。。。。。
妳指的是什么？
我们知道彼此都有人在等待对方，将来。。。。。。
我们陷入了长长的沉默。
我说：阿米不该让我们见面。他应该事先设想到我们会互相爱慕；他本来可以避免发生这样的事情。。。。。。
但这是我一生中最美好的时刻。应该感谢阿米。文卡真诚地说。
她说得也有道理。我们会不时想起和未来伴侣相遇的画面，这便是唯一阻挠我们幸福的绊脚石。
我好奇地想知道谁是文卡未来的知心。我问她：你那位英雄，是什么样的人？也许我有些醋意。
最好永远忘掉那件事！我们只管想着彼此吧！
好主意！我忘掉那个前额有痣的姑娘，妳忘掉妳那个蓝色王子！
你怎么知道他是蓝色的？
文卡，我们不是说好不要讲了吗？妳干嘛又问？
因为他的皮肤确实是是蓝色的。。。。。。
那么，成双成对的爱侣都有着同样颜色的皮肤；因为我看到的那位姑娘的皮肤也是蓝色的。
文卡听了十分好奇，她想知道我和蓝色佳人相遇的情景。
当时我漂浮在空中，附近有一片湖泊，一群天鹅向我摇头摆尾，绿草和鲜花都在歌唱。她坐在。。。。。。
她的身旁是不是有玫瑰色叶子的藤蔓，和五颜六色的垫子？我惊讶得目瞪口呆。文卡是怎么知道这些的？
我想妳一定读过我的书。
如果你读我的书，也会发现同样的情景；只不过叙述者是那位姑娘。。。。。。
。。。。。。原来是妳！
我们俩紧紧相拥，仿佛彼此交融在一起。此时此刻，我们已经毫无罪恶感，幸福快乐的感觉充溢全身，和那次与日本姑娘相遇时一样。。。。。。
好啦，浪漫够了。阿米的声音打断我的思绪，他站在花丛中微笑地看着我们。
文卡假装生气地说：你撒谎骗人！
文卡指的是，阿米曾经说过，我和文卡的知己分别在地球和契阿；他还说，我和文卡的爱情是被禁止的。
我希望让你们自己发现这个秘密。这样难道不是更好吗？
但是你不该骗我们说。。。。。。
如果我说来，让我介绍一下，这位就是你未来的另一半，是不是有种迫和强制的意味，也没有新鲜感？相反地，你们用这种方式相认不就自然多了？我故意设置了机关，看看你们能不能突破难关。你们表现得很好啊！
在我们回飞船的路上，我问阿米：
我们什么时候才能在那个玫瑰色的世界里相遇？
还得经过几次见面和分离。从今以后，你们经常要互相寻觅，一生一世都在互相寻找，但是总有重逢的机会。最后，你们会在玫瑰色的世界相遇，并且终将结合在一起，变成一个完整的个体。而现在，你们被分成两半，分别在不同的地方追求进化。
文卡伤心地问道：那现在呢？我们得分手吗？
是的。妳得回到契阿，彼得罗得回地球去。别忘记，你们还有援助自己星球的任务呢！一个人如果不帮助自己的同胞，就显得太以自我为中心。太自我中心的人，他的进化程度也不会高到哪里去。而进化程度不高的人就不配找到自己的另一半。能找到另一半是一种福分，这是努力追求的结果；同样地，生活在文明发达的世界也是一种福分。如果你们不能为爱心奉献心力，命运就会拆散你们；相反地，只要你们越是尽力帮助别人，命运就会让你们早日团聚。
我们难过地走上飞船的舷梯。
硬生生把我们拆散真是太令人痛苦了。。。。。。
还没有想象中难以承受，因为现在你们知道自己的伴侣在哪里，可以想念对方，等待对方。再说，你们可以互相联系。
怎么联系？难道你要在我们身上放对讲机吗？
用不着。如果两颗心是由爱情连结在一起，彼此的交流可以超越时间和空间。
爱心羊皮书
就在我们的飞船继续向某个不知名的地方移位时，我开始阅读克拉托的羊皮书，下面就是阿米亲手写下的翻译内容。
爱心是人类意识里最微妙的成分，它可以证明生存的深刻含义。爱心是唯一合法的药物。有人以为在烈酒和毒品中可以找到爱心，但是他们错了。爱心定生命中最不可缺少的元素。
智者知道这个秘密，所以只专心地寻找爱心。但是其它人并不知道，因此总是绕着外面漫无目标地寻寻觅觅。
怎样才能拥有爱心呢？
不管透过多先进的技术都无法得到，因为爱心并不是物品。爱心不受人类思想和理智的约东，反而是思想和理智必须服从于爱心。
为了拥有爱心，首先应该了解爱心不是一种情感，而是一个真实的个体。爱心是
一个人！是一个活生生、实实在在的灵魂！当爱心在我们心中觉醒的那一天，幸福和一切美好的事物都会跟着来临。
如何让爱心降临呢？
首先应该相信爱心的存在（因为爱心是看不到的，但是可以感觉得到。有人说爱心就是神）；然后应该去它隐秘的居所寻找，那就是内心世界。
用不着呼唤爱心，因为它已经在我们心中。用不着请求它的出现，而是让它自然而然地现身，自然而然地释放，自然而然地奉献出来。爱心不是索取，而是给予。如何拥有爱心？那就是奉献出爱心。就是用爱心去爱。
我说：这么说来，爱心是一个真实的个体。在我看到的书里，可从来没有人这么说过。
阿米一面启动控制仪器，一面微笑道：有一本书里这么说过。
哪一本，阿米？我可没有读过。
你读过。不仅读过，那本书还是你写的呢！外星小孩开心地大笑起来。
你说的是《星星的小孩》？
是的，就在《星星的小孩》里。阿米回答。
我不记得了。
那你就再读一遍吧！在你们的世界里，如果有人做了什么荒唐的事情，别人会说他是一时鬼上身才会这样；他们以为负面的力量才拥有真实的形体。但是当有人奉献出爱心时，却没有人说他被神灵附体。你们这些人还真是有趣。你仔细想想这件事吧，最好能把克拉托对爱心的忠告付诸行动！
这时文卡来到我身边说：这对我很容易，现在我就能做到。
希望妳的感情不仅仅停留在彼得罗一人身上，契阿的人们需要妳的帮助呢。回到契阿之前，我给你们看一些影片。
我惊慌地问道：为什么要回到契阿？
我并没有说现在马上就去契阿。可是分手的时刻终究会到来的。
那么、那么。。。。。。难道就没有其它办法了吗？
文卡不能老是待在这里。她应该回到自己的星球上去写另外一本书，继续为整个星球服务。你也应该回地球去做同样的事情。不过我们还是先看看这些影片吧！
屏幕上出现了一个深灰色的世界。我不感兴趣，文卡也不感兴趣。我们手拉着手并肩站着，以伤心的眼神望着对方。
我们的朋友阿米笑着喊道：好啦，别再演肥皂剧了！
可是我们就要分开了。。。。。。！
那有什么好难过的？又不是分开一辈子。将来你们一定会彼此结合，一生一世不分离。得啦！看看这个，世界就要毁灭了！他想转移我们的注意力。
就连世界毁灭的消息我们都无动于衷。我们实在太难过了。
阿米把影片关掉，然后对我们说：学会克服依恋也是一种自我提升与进化，因为人的精神是追求自由的，不应该受到任何羁绊。
可是我们真心相爱啊！
真正的爱情不是依恋而是不束缚别人，也不作茧自缚；确切地说是让别人获得自由，也让自己自由。真正相爱的人们用不着像连体婴那样整天抱在一起。哈哈哈！你们难道希望下辈子受到这样的惩罚吗？
我们不知道他是不是在开玩笑，但是这一番话稍稍让我们平复了伤感的心情。
阿米重新播放影片，然后对我们解释说：这部影片的场景发生在一个未能战胜暴力和恶行的世界，虽然参加这个援助计划的人们已经尽了最大努力。你们看！
天空被一片厚厚的乌云覆盖，漆黑一片，有大批飞船陆续降落在那个星球上。
你们看到的是营救行动。飞船正要去寻找进化水平达到七百度以上的人，因为他们应该得到拯救。可惜情况并不顺利，营救行动失败。一切努力都白费了。
画面中，大地似乎在震动，巨浪袭击着海滨城市。然后出现了一艘供应船，与少校所指挥的那一艘一模一样。
这次行动预计要营救几百万人。
有那么多高度进化的人啊！
好人比预期中要多。人们做坏事往往只是为了反抗不公正现象－－不过表达的方式错了。另外有些时候是不良的社会风气和社会制度造成的。通常人们会因为恶习或被生活所迫而铸下大错，因此我们必须将有关爱心的讯息散播出去。你们接下来会看到一些灾难发生的场景，只要你们越努力完成你们的任务，在你们星球发生这种灾难的可能性就越小。
画面上可以清楚看到一艘飞船在城市上空的工作情形。有许多人在光柱照s下被
举到空中。有一些人露出吃惊的表情，有一些人显得害怕，多数人则是兴高采烈。
为什么现场一片漆黑？
因为刚刚有几千颗原子弹引爆，很快地，带有放s线的原子弹碎片就会落在地面上；这个星球马上会变得极度寒冷，人们完全无法生存。一艘飞船飞过山头，有一群人对着飞船拼命打手势。可是飞船并没有停下来。
为什么不救他们？
他们进化水平太低。阿米回答。
喔，飞船一定是透过进化测量器看到了他们的进化水平。
这种情况不需要测量器就可以知道。这是一个刻意和文明疏远的社会。他们在遇到问题时并不想合力解决，而是选择了逃避，所以他们进化的程度不高。现在，反而因为只想保住他们自己的生活而丧失了生命。看来他们得在来世等待新的机会
阿米这番话，和影片中原子弹引爆后沙尘包围的世界、地震中人们惊慌逃窜、滔天巨浪袭击陆地的景象；与此同时，几千艘飞船却选择营救少数几百万人，而把大多数人判处死刑。。。。。。我和文卡对这一切感到恐惧和焦虑。