堕落女教师（K记翻译）

自己的老师……
随着麻里奈的一声叹息，她仿佛又感觉到了烟草燃烧的味道，那种抽了烟之
后那一形容的爽快感和开放感……一根，就来一根吧！只抽一根，下不为例。
麻里奈虽然明白这么做不好，但她还是把已经被自己丢进垃圾桶里的烟盒找
了回来，又顺便去炉灶边拿来了打火机，在碗橱里面挑了一个许久不用的酱油碟
出来代替烟灰缸……
这是麻里奈第一次主动吸烟，这是她自己主动吸的第一根烟，这种感觉，比
前一天被迫吸烟的感觉要棒多了！随着烟雾的吞吐，焦躁的情绪好像也被发泄掉
了。
在抽烟之前，麻里奈一直相信自己的意志可以战胜一切，可是现在她才明白，
自己引以为豪的意志是这样的可笑。
麻里奈很快就抽完了最后一支烟，并把烟屁股按在了代替烟灰缸的酱油碟里。
麻里奈觉得自己已经抽完了最后一根，不可能再去吸了。可是，她的身体告
诉她，她已经离不开烟草了。
最终，她还是拎着雨伞走向了稍远处车站前的便利店，毕竟头一次，心里发
虚，不敢去太近的地方做这种事。一路上她不
断劝慰自己，自己不是做什么违法
行为，自己只是去买烟而已……只是买回家放着，万一有什么喜欢吸烟的客人，
就递上一根，不是为了自己吸……有时候自己想吸了，来上一根也算不得什么
……自己不是专门为了吸烟才去买的……
一边在心中为自己辩解着，一边在雨中前进。随着时间的流逝，裤脚被打湿，
鞋袜被浸





堕落女教师（K记翻译） 分卷阅读5
透。麻里奈有些后悔，要是开车来就好了，明明早就买了车，考了驾照，
但是为了健身却没开过几次，车辆就丢在地下车库里面吃灰……过段时间开车出
去玩玩吧……这样想着，麻里奈抵达了目的地。
雨伞放好，麻里奈本想直接去柜台买烟，但是看到柜台前有一个中年女性正
在结账，麻里奈决定还是逛逛再说，她扫视了一下便利店内，确认了这里没有熟
人。逛了几圈，看到柜台已经没人了。麻里奈便快步走了过去，她有些紧张，心
跳加速，明明只是买烟而已，但是为什么会觉得自己做了什么不好的事情呢？
按照青年们在卡拉ok里面教给她的方法，麻里奈成功买到了一条烟。长舒
了一口气，她很开心，抱着烟离开了便利店。就在她在伞架拿伞的时候，突然一
声「老师」吓得她直打了一个激灵。抬起头看去，一个金发鼻钉的青年正站在雨
中，毫无疑问，他就是中林亮。
「中林君……」
「老师也常来这家便利店吗？我还是第一次在这里遇见老师呢。」
中林介绍了一下自己的情况，他毕业之后，就离开了家一个人生活，他住的
地方就在便利店附近，所以冒雨出来，也没怎么淋湿身体。
「不、不是……今天只是……碰巧，碰巧而已……」
不过亮一眼就看见了麻里奈手里抱着的那条烟，他笑了。
「老师……我都看见了。」
「没有！」麻里奈慌慌张张的把手里那条烟藏在了身后，那样子反倒有些欲
盖弥彰。
「哈哈，老师很喜欢抽烟吗？」
「没有……这个，这只是……因为没了……所以才买……不是你想的那样！」
麻里奈整个人都变得不好了，被自己的学生抓了个现行，这种事情，放在哪
个老师身上都会受不了的。
如果有人此时注意亮的眼睛的话，一定会发现他在看到麻里奈慌乱的时候，
眼角流露出危险的精芒，那是想要弄坏玩具的孩子眼中的光芒，名为「嗜虐」的
光芒。马上亮就收敛了这些，重新摆出了笑容。
麻里奈被亮的呼唤惊醒，抬头看向亮。
「老师，吃过饭了吗？我本来想买点份饭随便对付一下来的，不介意的话
……」
「抱歉，我已经吃过了……」
「是吗？真遗憾，那就请和我去喝杯茶吧！附近有一家不错的小饭馆，我们
去坐坐好吗？就当是我请老师吃些东西吧。」
麻里奈本想拒绝，但是经不住亮的反复邀请，最终还是跟着去了。
「呀！能和老师一起吃饭，真是做梦都会笑醒的好事啊~」
看着大喜发笑的亮，麻里奈不由得有些舌尖犯苦，她是看透了，不能再把眼
前这个人当做自己的学生看待了，他就是一个和自己一样的成年人。某些时候，
甚至麻里奈还觉得亮甚至比自己丈夫还要优秀……麻里奈暗骂自己怎么能想这些。
（我在胡思乱想什么啊！他可是我殴打学生啊！我应该把他看做自己孩子一
样的啊！）
「嗯？老师，怎么了？」
亮下意识的问了麻里奈一句，而麻里奈则低下头不敢看他，闷着头去拿自己
的雨伞。
「老师，能和我撑一把伞吗？」
「嗯……可能有点挤……」
于是，两人便共乘一把伞，一路前行。由于麻里奈用的是一把坤伞，伞面小，
所以两人不得不贴紧了身体前行。每每感受到亮的体温，麻里奈的心就没来由的
猛跳一下。
这是一种什么样心情呢？该怎么办才好呢？怀着这样的疑惑，两人终于到了
餐厅。路程大概五分钟，但这五分钟却让麻里奈感觉好像是一个小时那么长。
两人走进餐厅，在亮的带领下，坐在了吸烟席。麻里奈还是第一次坐吸烟席
这种地方，而亮则习惯性的掏出烟，抽了起来。嗅着亮的烟味，麻里奈再也忍不
住了，她撕开了刚买的那条烟，也点了一根。
两人喷吐的烟雾渐渐融合，亮看着麻里奈的眼睛问道「怎么样？喜欢吗？」
麻里奈轻轻点了点头，竟没有掩饰。
随后就是，麻里奈喝茶，亮吃饭，两个人聊着天。主要说话的还是亮，他说
话超好听，话题丰富，片刻没有冷场或者无聊。麻里奈觉得自己就好像回到了少
女时代，她的脸上又露出了天真无邪的笑容。
饭后，亮又点上了一根烟。麻里奈也跟着点了一根。
「谢谢老师陪我，不然一个人的话就太无聊了。」
结完账走出饭馆，却发现已是雨过天晴。
「还可以和老师一起吃饭吗？」
「嗯，当然。」麻里奈也笑着回答（这该不会是邀请吧？这个年龄的男生会
对自己这样老的欧巴桑有
兴趣吗？）
「是吗？那下次就轮到老师邀请我了哦~」
这样说着，亮返回了公寓。麻里奈则拎着雨伞顺路走着……她甚至在想如果
雨还在下的话，该有多好。但是她又突然摇了摇头，自己在想什么啊！合乘伞？
这么可以想这种事啊！
麻里奈终究还是否定了自己的心情，




堕落女教师（K记翻译） 分卷阅读6
迈着比平时更加有力的步伐，走上了回
家的路。
麻里奈回到家里，她一想起和亮吃饭的事情，就会在那里发呆，为什么亮看
起来有些悲伤？为什么亮一根接着一根的抽烟？麻里奈有些埋怨自己，他毕竟是
自己曾经的学生，怎么可以用看待异性的眼光去看他呢？自己毕竟也是曾经的老
师，这点定力还是应该有的。
可是随着时间的流逝，苦闷和窃喜以及不甘，种种别扭的心情折磨着麻里奈
的心，她下意识的取过了香烟。现在，她有烟灰缸了，她可以用烟灰缸抽烟了。
有了烟，就可以冷静细致的思考关于亮的事情了。
「中林君……」
此刻麻里奈好像个倒追男生的单恋女一样，想听到他的声音，想看到他的样
子，想触摸、想被他触摸……
一根烟的时间结束，麻里奈站起身来，打算处理一下烟灰，可她站起身的同
时却发现，自己的大腿湿了！掀起自己的裙子，找到了打湿身体的源头，手指触
之，麻里奈的呼吸都变得急促了。
是的，那块保护她最私密部分的布片，早就浸透了。
（怎么可能……我、只是想起中林君……怎么可能会变成这样……）
欲望之火在燃烧，她本想忍耐下去的，但是欲望这种东西，就好像弹簧一样，
没有的话，倒没什么，可一旦出现，就无法压抑，越是压抑，那么在爆发之时，
就越是可怕。她忍不住了，她开始了自渎，起先还有些生涩，但是很快就变得熟
练，乃至于习惯了。配合着手指，她的腰都开始了扭动。满脑子想的都是亮，和
自己被亮抱在怀里的样子。
「啊……嗯……好啊……啊……不可以……那里不行……啊……」
原本作为抑制作用的不道德感，反过来变成了她欲望燃烧的原料，不断的提
升着麻里奈的兴奋感。鼻翼一张一合，全身毛孔分泌出的细汗，喷涂着烟草味道
的喘息，麻里奈沉沦在自慰的快感之中。
还不够！还不够！还不够！仅仅是一只右手抚摸股间还不够啊！左手也要起
到辅助作用！左手开始揉捏h杯的乳房……浑身都是汗，手掌中尽是隔着衣物抚
摸身体的滑腻感。可是麻里奈的意识早就飞走了。
丰满的肉体被用力揉捏着，指尖刺激着敏感的突点，麻里奈张大了嘴巴，发
出了很大的叫声，腰肢摆出了一种扭曲不自然的角度，双腿大大的岔开，裙子完
全卷起，淫荡的水声刺激着麻里奈的耳朵。
「中林君……啊……中林君……」
朦胧的语调呼喊着麻里奈心中的人儿，突然！麻里奈发出了一声尖叫，抵达
了高潮，喘不过气来，视线变黑，突然全身都脱了力……麻里奈无意识的流下了
口水、眼泪，直沾湿了头发、衣领。
「哈啊……哈啊……」
过了好一会儿，麻里奈清醒了过来，瞬间她就被罪恶感所笼罩。但与之携行
的却是难以言喻的幸福感。一边是幸福感，一边是罪恶感，麻里奈闭上了眼睛，
继续享受在高潮过后的余韵之中。被汗水浸透的衣服紧紧地贴在她的身上。
不知过了多久，麻里奈的手机响了。麻里奈有些不高兴，不过她还是拿过手
机，是一条短信，发信人的位置写着「中林亮」三个大字！内容则是「明天要不
要一起用餐」
麻里奈用力咽了咽口水，开始写回信，因为紧张，打了很多错字。她又反复
确认了好多次，才点击了发送。
麻里奈放下手机，长出了一口气。
她的脸上露出了笑容。
她又叼上了一根香烟……
之后，麻里奈就经常会被亮叫出去一起吃饭。虽然只是单纯在一起吃个饭而
已，但是麻里奈却很开心，只要看到心上人的样子，就很满足了，麻里奈的心中
好像热恋一样甜蜜。如果丈夫还是爱着自己的话，他是不会那么轻飘飘的走掉的
……
本来是一周一次，然后是两次，三次……最开始的时候是不相信亮喜欢和自
己一起吃饭。到了现在变成麻里奈期待着亮能叫自己。
不仅仅是邀请吃饭的短信。麻里奈和亮每天都会通信，哪怕只是柴米油盐，
也会交流。他们之间的关系迅速升温。
虽然麻里奈很期待和亮见面，但是她总是提不起勇气邀请亮。为了逃避这番
焦躁，麻里奈就会抽烟，曾经那个充满薄荷香的公寓，已经变成了烟草燃烧过后
的味道，不仅如此，因为亮也是抽烟的，所以麻里奈也会跟着他一起抽烟。原本
讨厌抽烟的麻里奈，现在已经是个一天一包的老烟枪了。
之前的香烟已经没法满足麻里奈了，所以她在亮的推荐下，换了个口味稍重
了一些的牌子。
初夏结束，终于到了真正的夏季。麻里奈能从亮的眼中看到，看到他也把自
己看做是异性，虽然这点她还不是很能确定。
虽然不是自夸，但是麻里奈确实对自己的长相还是很有自信的。学生时代多
次被人告白，即使走在大街上，也经常会被男人所瞩目。就算是学生们都知道她
已经结婚了，但是仍旧会有学生对她告白。那么……亮也是这样吗




堕落女教师（K记翻译） 分卷阅读7
？亮对自己也
有好感吗？亦或者是，单纯的只是把自己当做老师？麻里奈还有点吃不准亮的态
度。
当自己成为追求者的时候，一道看不见的墙就阻拦在了麻里奈的面前。她比
亮大了十多岁，而且亮还是自己的学生。世俗的礼教牢牢地束缚着麻里奈。
虽然有着这样那样的烦恼，但是每当麻里奈接到亮的短信，她还是会美滋滋
的露出笑容，然后跑去和亮约会。
那天，麻里奈收到亮的邮件的时候，正好是她一边抽着烟，一边看电视下午
直播的无聊节目。节目里肆意妄为的吵闹着艺人们的私生活，如果是以前的麻里
奈或许根本就不会看这种东西，但是现在，真的很不可思议，麻里奈还是会看看
这种东西放松一下神经的。或许对她来说，持续吸烟对她的思考能力和认知能力
造成了一定的影响，但是她却毫不知情，或者说是不在乎？亦或者是……觉得这
是好事？
茶几上的手机振动了起来，麻里奈赶紧按灭了香烟，抓起电话。是封短信。
亮发来的「虽然有些突然，但是请和我去吃晚餐好吗？」麻里奈的脸上露出了笑
容，她马上回复了消息。接下来的等待时间，她就依靠烟草度过了。
太阳变成了夕阳。麻里奈洗了澡、化了妆，然后离家。
之前由于工作需要和个人性格的原因，麻里奈一直穿着比较沉稳的配色，但
是和亮一起吃饭之后，她为了和亮般配，所以就把服装换成了一些比较清新活泼
的颜色。这当然就是为了不让亮产生「麻里奈是个大妈」这种认知，而做出的改
变。
这次，她穿了一件粉色纯棉衬衫和黑色打底裤。先到约定地点的亮一看到这
身衣服，就笑了起来，并夸了麻里奈一句「很适合你」
「最近，老师变得很漂亮啊。」
「有吗？」
麻里奈拨弄了一下头发，掩饰着自己害羞的样子。
「气色也很好，很可爱。」
「不要捉弄我啊！我们还是快走吧！」
麻里奈和亮并排而行，去了餐厅，餐厅里，两人各自点餐，麻里奈咬了一份
海鲜意大利面和沙拉，亮则要了一份牛排套餐和啤酒。
「中林君，不要总是吃肉，偶尔也要吃些蔬菜哦~」
「嗯嗯！说得对，不过老师有什么建议吗？」
「你该不会平时就只吃肉的吧？」
「嗯……有稍微吃些柠檬，不过总体来说，还是吃方便面的时候多一些。」
「那样可不行啊！会吃坏身体的。」
麻里奈摇了摇头，顿了顿，接着说：「那就抽空，老师去中林君家，给中林
君做些营养丰富的料理吧。」
虽然不知真假，但是听到这个消息的亮，笑了。看到亮的笑容，麻里奈的内
心乱糟糟的。
「真的？太好了！那……明天就来我家怎么样？我明天全天都可以在家的！」
「欸！那个……好吧……」
（要去亮的家？怎么办？该怎么做？穿什么衣服好？该怎么化妆？不！不！
不！不！这难道是……暗示我……？）
「那么就明天中午见吧~」
和亮分别之后，麻里奈就有些精神恍惚，整个人都变得不好了。翻箱倒柜找
衣服，结果穿哪件都不满意，最后她还是去了购物中心，买了新衣服（无袖衫和
裙子）才满意。
新入手的内衣是黑色的。与麻里奈雪白的肌肤产生极大的对比冲击。麻里奈
穿着内衣走到自家镜子前，试着摆出了各种羞人的姿势，黑色的内衣显得分外妖
艳。
（这样的话……亮一定会喜欢的……）
突然，麻里奈好像想到了什么，瞬间脸红了。
（总之，还要等到明天……）
麻里奈躺到了床上，为了不弄脏新买的内衣，所以脱了个一丝不挂，开始了
自慰，一边想着亮，一边自慰。这种事，虽然她每天都会做，但是今天却尤为激
烈。
没过一会儿，床单就变得湿漉漉皱巴巴的了。凌乱的长发，满身汗珠，麻里
奈一身凌乱。今天的高潮来得特别的晚，麻里奈已经全身无力之时，仿若怒涛一
样的高潮席卷了她的身体，麻里奈好像是蜕掉了骨头一样，软绵绵的瘫倒在床上，
闭着眼睛，粗重的喘息……渐渐地，她的呼吸变得富有规律，是的在疲劳中，睡
意袭来。明明该穿好睡衣，但是麻里奈就是没法起身，她的身体就好像灌了铅，
一动都不动，就这样，麻里奈陷入了深沉的睡眠……
第二天，麻里奈起床洗漱，换上了昨天买的衣服。因为是要去做饭，所以她
今天化了个淡妆，不过想到要去亮那里，她又返工化了个比较浓的靓妆。
和亮见面后，亮不足的夸奖
麻里奈漂亮。两人一起去买了食材，那种感觉，
就好像两个人是夫妻一样。麻里奈脸上的笑容越来越灿烂。
亮的住处……怎么说呢？是个很普通的一室户，起居室就是卧室，浴室好厨
房都很狭小。亮有些不好意思，不过麻里奈却不在乎。
为了打破尴尬，亮开始和麻里奈搭话：「老师的公寓很棒吧？不像我这里




堕落女教师（K记翻译） 分卷阅读8
……」
「太大了不好打扫，而且一个人住还冷清，一个人生活的话，你家其实就挺
不错的。」
「那下次，我可以去老师家吗？」
「当然可以，告诉你，我最近买了个很漂亮的烟灰缸，你一定得试试！」
「真的？那真是太好了！老师还是快做饭吧！我都有点饿了，我来打下手
……」
麻里奈接过围裙，洗了手……而在她的背后，亮露出了不为人察觉有些狡黠，
甚至有些狰狞的笑容……
「需要我做什么吗？」
「暂时还不用，亮君先去休息一会儿，有需要的话，我会叫你。」
麻里奈开始做饭，为了让亮吃得高兴，她真是尽心竭力。当然，坐在隔壁的
亮也没闲着，他正在欣赏麻里奈，纤细的腰肢、丰满的屁股、成熟滚圆的大腿。
与一心为了别人快乐的麻里奈不同，亮的内心尽是私欲。
那是在那个雨天便利店前相遇时就产生的欲望，从那天之后，他就一直在耕
耘，现在终于要结出果实了！佐仓麻里奈，这个女人，以为自己对她是善意的，
但那不过是她自以为是的误会而已。一起去卡拉ok只不过是想见到她出丑，亮
怎么可能会同情麻里奈呢？
然后是在便利店偶遇麻里奈，亮觉得自己已经装作同情她了，那就继续玩下
去也没什么不好的。但是在那时候，亮发现了麻里奈身材真的是一级棒，尤其是
那对乳房，他自己上小学的时候就觉得很大，这种成熟的魅力让亮难以拒绝。
所以亮决定要把麻里奈吃干抹净，一夜风流不是他的追求，他希望把这个以
严格为著称的女教师麻里奈变成自己的东西，把她变成脑袋空空身材爆炸，没有
廉耻的混蛋女人！
所以，亮才会把自己打扮成一个亲切的好男人。他知道麻里奈除了丈夫以外
很少接触男人，只要自己卖个好，在稍加引导，就能很轻松的打入她的生活。看
到麻里奈因为自己的影响变成了个烟瘾颇大的烟鬼，亮真是做梦都会挂着笑容。
当然，只做这么些，亮怎么会满足呢？
亮暗下决定，今天就要开始第二阶段了。要把麻里奈变成笨蛋……不！不仅
仅是笨蛋，而且品质也要变得低劣。想象一下吧！如果麻里奈变成晚上那些站街
辣妹一样的行为举止，那简直太……