[HP德哈][授权翻译]忘记与否
作者：明夷三十六
忘记与否（frget）十五周年结婚纪念日不得不因为哈利的一项紧急任务而踩下急刹车。哈利再次醒来的时候发现自己的失去了十五年的记忆。而德拉科没有因此放弃......
[HP德哈][授权翻译]忘记与否 分卷阅读1
☆、chapter1
第一章
二一五年四月二十五号的清晨寒冷而冻人，正当哈利波特在他的床上翻来覆去睡不着的时候，一阵寒意使他不得不懒洋洋地睁开眼睛，然后看见了一双正恼火地盯着他的模糊灰色眼睛。这令他吓了一跳，并立即清醒了过来。哈利坐起来，看清了那双眼睛的主人和他双手之中紧紧攥着的一小片羊皮纸。
“你吃错了什么药？”哈利打了个哈欠，问道。
“我吃错了什么药？我不知道。但也许它和那只让你在我们的十五周年结婚纪念日出去工作的猫头鹰有关。”哈利的丈夫，德拉科马尔福的声音正处在爆发的边缘。
哈利叹气道：“你是认真的吗？我难道连傲罗办公室主任是否需要亲自出外勤的决定权都没有了吗？”
“它来自金斯莱部长，这说明它确实很紧急。”德拉科把便笺递给哈利并小心翼翼地坐到了床沿上。
“我能说‘不’吗？”哈利读完便笺之后抱怨道，带着一阵孩子气的气愤躺回了床上。
“不幸的是，不能。这只猫头鹰在等待一个回复，我试图忽视它，但它开始啄我的手。”德拉科举起他的手，展示着上面小小的红色啄痕，“去吧，但你得确保你会准时在七点出现在餐厅。不过如果你迟到了或者没穿我给你选的衣服的话，我会被逼疯的。”
哈利看了看挂在正对浴室的门上德拉科亲自选的衣服。那是一条手工裁制的黑色裤子和一件深祖母绿色的衬衣，搭配有相称的领带和黑色西装上衣。哈利在穿上德拉科选的衣服之前都不能离开房子。德拉科总是说：“你不能戴着我们的婚戒却穿得像个哑炮一样出门。”哈利在很久以前就放弃了与他争辩这个问题。
“我需要一个答复，哈利，好让我不会更加恼火。”德拉科出声打断了哈利的思绪。
“抱歉。哦，是的，我会在七点准时到那里的。”哈利保证道。
“并且穿着……”
“是的，德拉科，并且穿着你心挑选的衣服。”哈利忍不住笑了起来，他已经习惯于德拉科的控制欲，这使他更加爱他。
“很好，对此我很遗憾，”德拉科说道，“十五年如此漫长，它确实值得庆祝，我只是想让它一切完美。”德拉科紧紧地拉住哈利的手：“我们什么时候变得这么老了？”
“变老的只有你而已。”哈利回答道，他试图迅速地从床上下来，但在使劲把腿从被子里抽出来的时候发出了一声巨大的□□。
“你正在说话吗？”德拉科得逞地笑着拉过他，亲了他一下，“现在去把衣服穿上，不要迟到。”
哈利冲了个热水澡，用的是被德拉科放在一旁、贴着“用这个，波特”的便笺的沐浴露。哈利忍不住转了转眼珠，他想边淋浴边唱歌。但他不知道该唱什么。他刚刚编了一首押韵的，它绝对会惹恼德拉科。
穿上他的傲罗制服之后，哈利从格里莫广场12号的楼上下来，走进厨房。德拉科正戴着他的阅读眼镜，手里拿着他的羽毛笔，仔细浏览着《预言家日报》。
因为某些原因，德拉科发现把他的挫败感发泄在报纸上而不是其他什么人十分的“有益健康”。他有一阵子没去工作了，这使他更加挫败。德拉科一开始似乎热爱他的工作，但哈利可以分辨那并不是他的热情所在。这也许就是德拉科为什么那么热切地要给他纪念日礼物的原因。
“胡扯，胡扯，以及更加离谱的胡扯。”德拉科咕哝道，用笔在纸上反复画着圆。
“他们又写关于你的报道了？”哈利倚在厨房的墙上问道，手里端着一杯刚煮好的咖啡。
灰色眼睛从报纸上移开了，不甚赞同地看向他：“不是，好吧，是的，关于我们的报道。”
他成功引起了哈利的注意，“他们这次又说了些什么？”
德拉科清了清嗓子，读道：“‘今日特别报道：34岁的哈利波特与37岁的前食死徒德拉科马尔福将在今天庆祝他们的十五周年结婚纪念日，谨代表《预言家日报》祝他们安好并表示由衷的祝贺。’”他恶狠狠地把报纸砸在桌子上并瞥了一眼哈利他看起来一如既往的摸不着头脑。
“哦，好吧，你确实是个食死徒，他们经常这样提到你。今天有什么不同么？”哈利谨慎地问道，他看起来被德拉科突然阴沉的眼神吓到了。
“37岁，哈利，我是34岁而不是该死的37岁。”德拉科冲开始大笑的哈利挥舞着报纸，“我们在学校是同一个年级，我只比你大一个月而已。”
“那你准备做什么，给他们写封信吗？”哈利大笑着说。
“事实上，我会的。”德拉科从他身旁的公文包里抓出一张羊皮纸。他的羽毛笔激烈地在纸上划来划去:
“敬启者：
我很感谢你们对我们结婚纪念日送上的美好祝福。然而我想提醒你们的是，我的丈夫德拉科马尔福今年34岁，与我同年，而不是37岁。未来请在查明事实后再发表。
傲罗办公室主任
哈利波特”
“你是认真的吗？”哈利皱眉道。
“以我的名义写会使我显得有些伤感，你觉得呢？”德拉科笑着把信折起来，把他们的猫头鹰从笼子里放出来好让它去送信，“要是你想准时回来的话你现在就要出发了。”
哈利边抱怨边不情愿地做了个鬼脸。他在德拉科的唇上轻轻地吻了一下，然后用飞路粉从壁炉里去往魔法部。
“快点，哈利，他就要逃走了!”罗恩喊道。他们正追逐西奥多诺特着穿过一片森林。
西奥多已经处于他们的监视下有一阵子了，显然他想笼络一批追随者以重建伏地魔曾经的一切。但他们没有任何证据，所以他们花了一年的时间来密切注意着他到过哪里和他接触过的人。
哈利到达魔法部时，他险些错过了去追踪诺特的罗恩。诺特掌握了一根连伏地魔也没有发现、威力接近已经被摧毁的老魔杖的魔杖。
“我看见他了。”哈利低吼道，“除你武器!”他打偏了。
“昏昏倒地！”罗恩喊出咒语。
咒语击中了诺特，他们小心翼翼地走近他。
“一忘皆空！”正当哈利转过身时，一道绿光划破空气，把他击倒在地。
“哈利！”罗恩大声喊道。
一切归于黑暗与沉寂。
作者有话要说：嗨，我是三十六！
第一次翻译多有不足，请多多指正！
欢迎评论及捉虫！
☆、chapter2
第二章
德拉科坐在露辛达餐厅里，这是他所能找到最好的一家没那么多麻瓜的餐厅。他面露愠色，
[HP德哈][授权翻译]忘记与否 分卷阅读2
这并不是因为三个女服务生粗鲁无礼的服务，而是因为哈利直到7：45还没有出现。他最好有个无懈可击的理由，德拉科这么想着，在30秒里第三次看向了他的腕表。
“再来一杯红酒，谢谢。”他抓住一个匆匆走过的女服务生的胳膊，说道。
“好的，先生。”她点了点头，然后继续往前走，
五分钟之后德拉科面前的餐厅大门被打开了，头发蓬乱的赫敏冲了进来。他记得自己并没有邀请格兰杰一道用餐，但他的脸色在看到她慌乱而急躁的神情后立即变得苍白起来。
他猛地从座位上站起来，根本没有注意到餐巾被他落到了桌子上：“哈利怎么了？”
“哈利被袭击了，他正躺在圣芒戈的病床上。我们现在就得过去。”赫敏拉住他的手臂，然后幻影移形去往圣芒戈。
哈利、赫敏和罗恩坐在露辛达餐厅里，彼此笑得温暖而开心。哈利和罗恩刚刚得到了他们梦想中的工作，光荣地成为了傲罗的一员。他们为此出来庆祝一番。这是哈利生命中最快乐的一天，霍格沃兹战役已经过去了两年，他们几乎无法空出一天时间用以庆祝类似这样的乐事。
“敬哈利和罗恩，”赫敏举起杯子同她的男朋友和最好的朋友碰了碰，“我真为你们骄傲。”
“那不是马尔福吗？”哈利问道，被餐厅门口的铂金色头发分去了注意力。
他们都转过去看餐厅门口的德拉科马尔福，他母亲站在一旁，用手挽着他。他比两年前哈利最后一次看见他要更加苍白。他穿着他一贯全黑的正装，脸上挂着招牌假笑。
认出了德拉科之后，赫敏和罗恩迅速瞥开了目光。但哈利却小心翼翼、目不转睛地盯着他铂金色的头发。他正小声同他母亲耳语，随后她的目光直直指向他们的桌子。
“我们是不是应该离开了？”赫敏压低声音。
“不，”她话音未落，哈利就回答道，“对我们来说，他们现在并不是什么威胁。”
服务生引导着德拉科和纳西莎在哈利他们旁边的桌子落座，他们间凝固的空气变得更加紧张了。
“夜安。”出乎意料，马尔福夫人和蔼地向他们打了声招呼。
“晚上好。”哈利同样友好地回答道。
“对不起，”随后他站起来，认为有必要整理一下自己的情绪，呼吸点新鲜空气，“借过。”
哈利站在男盥洗室的镜子前，凝视着镜子中的自己，呼吸紊乱。
“我没想到这会使你这么尴尬，以至于糟蹋了你整个晚上。”一个声音从门边传来，哈利转头去看，那双灰色眼睛的主人靠在关上的门边。
“哦，并没有……我是指你……好吧，我很好。”哈利紧张地说道，他痛恨德拉科总能轻而易举地使他紧张。
带了一丝自嘲的笑容出现在德拉科的脸上：“你瞧，我已经不是两年前那个我了。虽然我曾是个混蛋，渴望父亲的认可。”
“你本不必告诉我这一切的。”哈利说，他的后颈正在发烫。
“事实上，我认为很有必要，我今天刚被任命为h.波特先生的助理。”说起新消息时，他有些不安地把目光从哈利身上转移开。
哈利不知道自己到底应该怎么想的。他既惊讶又担心，甚至有点困惑。这是德拉科马尔福的花招吗？
“你总该说些什么。”过了一会，德拉科说道。
“他们为什么会把你和我安排在一起，尤其是在你和你的家族做过那些事情之后？”哈利的话远比他想表达的要不友好。
“我父亲正在阿兹卡班为他所犯下的罪行赎罪，而我被赦了，”德拉科平静地陈述着事实，他心中的愤怒与憎恶已经被时间磨平了，“我理解我们彼此仇视，但我很乐意重新开始，可以吗？”
哈利上下打量着德拉科，正如德拉科也在审视他一样。他从不是那种靠复仇和仇恨而活的人，他们也都不是那两个学校里的小男生了。
“我想我愿意给你第二次机会。”哈利握住德拉科的手，德拉科也回握着他的，两个人相视而笑。
“我不认为我有任何的必要来这里，德拉科。”
“因为他是你儿子的爱人，父亲，而且母亲因为工作无法前来。”
“他已经这样三天了，我不认为我的到来会改变什么。”
“您难道不能表现出一点支持的意思么，父亲。”
“哦，瞧。”
哈利的眼睛颤动着睁开了。他不知道自己在哪里，也不知道谁在模糊地说话。当他完全睁开眼睛时，他被眼前的景相震惊了：两个拥有铂金色头发的人正在俯视着他。
卢修斯和德拉科马尔福。
哈利迅速地坐了起来，因为疼痛而不得不发出一声□□。为什么会有疼痛？他想。
“别坐起来。”德拉科说道。
“你怎么在这里，你要杀了我吗？”哈利声嘶力竭地说道，声音并没有想象中那么大。
“不，哈利，是我，德拉科。”
“我当然知道你是谁:你的头发出卖了你，为什么你爸不在阿兹卡班？”
“你在医院，出外勤时受了伤。”德拉科回答道，忽视了哈利关于阿兹卡班的问题，“父亲，请您去把赫敏叫来。”
“你们对赫敏做了什么？”哈利试图握紧自己的魔杖，但他却摸到了一把勺子。
“赫敏是圣芒戈的治疗师。”德拉科说。
“我的眼镜在哪里？”哈利问道，几秒钟之后他的视线变得清晰了起来，德拉科把眼镜放到了他的鼻梁上。
“哦，哈利。”赫敏的声音传进了房间，哈利看向她她身后跟着卢修斯。
“这是怎么回事，赫敏？为什么马尔福会在这里？”哈利问道，无视这个房间里所有人都能清楚地听到他的问题。
“哈利，德拉科是你的丈夫。”赫敏困惑地看着哈利，随后把目光同情地转向德拉科，“我就担心会发生这个。”
“他不记得我了，是吗？”德拉科颔首，悄声问道。
赫敏再次把目光放回到哈利身上：“你知道今年是那一年吗，哈利？”
哈利闭上眼睛想了想：“2000年，2000年一月。”
“该死。”德拉科叹了口气，咒道。
“不，哈利，”赫敏慢慢地说道，“今天是二一五年四月二十五号。”
“这，不，这不可能。”哈利的眼中涌出困惑的神色，“发生什么了，赫敏？”
“三天前你和罗恩追踪西奥多诺特的时候被魔咒击中了。我们到，嗯，现在都不确定你中了什么咒语。哈利，你丢失了十五年的记忆。”
哈利倒抽一口冷气。他看着房间里的三个人:他最好的朋友
[HP德哈][授权翻译]忘记与否 分卷阅读3
赫敏、他的宿敌德拉科以及食死徒卢修斯。他们脸上不约而同地浮现出担心的神色，并且看起来比他最后记得的要老了一些。他真的和一个马尔福结婚了吗？
“我们现在要做什么？”卢修斯轻声问，他语气里的担心使哈利吓了一跳。
“嗯……我不知道他是否会自己找回记忆或者我们能否帮他找回记忆。”赫敏回答道。
“哈利，我很抱歉。”德拉科坐在一旁的椅子上，拉住哈利的手，失望地看到哈利把手抽了出来。
“这些对我来说完全无法理解。”哈利对失望的德拉科说。
☆、chapter3
第三章
德拉科被一帮红色头发拥簇在格里莫广场12号的厨房里，他紧紧拉住他母亲的手。赫敏在离开医院时管这叫“家庭会议”。她全然无视了德拉科的反对：想要说服格兰杰是件有难度的事情。
所有人都在不停地讲话，他低下头去看他的膝盖。然而这完全无法缓解他的焦虑。如果不是情况紧急，他的父母还从没有和如此之多的韦斯莱共处一室过。
三天前，他人生中最棘手的麻烦还是一张写错了他年纪的报纸。这有点类似他现在的问题：他丈夫的记忆和心理年龄回到了十五年前并且不记得他们彼此相爱了。
“哈利说他记得的最后一件事是什么了吗，赫敏？”茉莉用一种比平常更加关切的语气问道。
“是的，他说他最后记得的一件事是参加傲罗资格测试并且正在等待录取结果，这表明他的记忆停在了二年的一月中旬。”赫敏轻声说。
餐桌旁的所有人带着关切与难以置信开始了他们的讨论。每当德拉科听见有人提及哈利记得的最后一件事时，他总感到莫大的讽刺:一月末时他甚至连哈利的朋友都算不上。
“我们怎么才能让他恢复记忆呢？”金妮说道。
“记忆是种难以捉摸的物质。正当我们讲话时，圣芒戈最好的治疗师正在试图恢复他的记忆。好在德拉科有过去许多十五年里影集和报纸，对吗？”
德拉科脸色苍白而憔悴地抬起头看着赫敏，然后点了点头。
“德拉科，你吃过了吗？”茉莉上下打量着他，好像要看穿他的一切。
“在我的丈夫不记得我是谁的该死的情况下，我不认为吃饭是我现在该关心的问题。”
“不要这么魂不守舍了，德拉科。他不喜欢你，但至少他还记得你是谁。”卢修斯的声音从房间一角传来。
房间里的每个人都抬起头来瞪他。
“就算你这么说也无济于事，卢修斯。”纳西莎打断他。
“不，父亲说的是对的，他是不喜欢我没错，”德拉科用比耳语大一点的声音说道，“我能让他爱上我一次，就会有第二次。”
哈利坐在傲罗办公室里等待德拉科带着他们的咖啡回来。他们的工作出乎意料得一切顺利，德拉科总是比哈利早到一个小时并且给他捎上一杯热腾腾的咖啡。他们从未争论过，除了德拉科总是嘲笑他的穿衣品味。
“早，哈利。”德拉科用臀部顶开办公室的门，手里端着两杯热咖啡。（译者：……）
当看到德拉科同办公室的门作斗争，完美的金发因此而变得乱七八糟时，哈利忍不住笑了出来。
“需要搭把手吗？”哈利在德拉科停止动作时才问道。
“不了，你坐在办公桌后就好。”德拉科笑着把一杯咖啡放到了哈利的桌子上，胳膊下面夹着一份《预言家日报》。
“我能看看吗？”哈利指着报纸问。
“当然。不过上面只有胡扯，胡扯，和更离谱的胡扯。”德拉科把报纸递给哈利。
当哈利的唇突然轻轻碰到他的的时候，德拉科惊讶地瞪大了眼睛。
但哈利迅速地移开了：“对不起，我不知道我怎……”他突然停下了，因为德拉科再次覆上了他的唇。
哈利在他的私人病房里独自醒来。他的病房现在堆满了鲜花、问候卡片与气球。他看见一份《预言家日报》放在他旁边的椅子上，一支黑色的羽毛笔正压在填字游戏上。他不是一个人。
他的头很疼，知道自己失去了十五年记忆并不能改变这一事实。他拿起
amp;amp;lt预言家日报》并把它翻到了第一页。
“头条：34岁的哈利波特已在圣芒戈转醒。据知情人士透露，波特身体健康，但是失去了部分记忆。详情请见第三版。”
哈利盯着那张他同金斯莱握手的照片，他并不记得自己什么时候拍了这张照片。
“那是二七年，你被任命为傲罗办公室主任的时候。”
哈利转过头去，看见德拉科拿着两杯咖啡从门口进来。
“呃，谢谢。”哈利安静地回答道。
“来点咖啡吗？”德拉科举起一只手。
“谢谢你。”哈利拿住杯子，在缩回手的时候看见了自己手上的婚戒。他把咖啡放在床头柜上，凑近那枚刻着“德拉科”的婚戒，仔细的观察起来。
“我的上面刻着‘哈利’。”德拉科打破了沉默的气氛。他在哈利床旁的椅子上坐下。
“什么时候？”哈利咕哝道。
“什么？”
“我们什么时候结婚的？”哈利问道。
“二一年二月十四号。”德拉科抿了一口咖啡，回答道。他的目光没有离开过哈利。
“情人节？”哈利挑眉，继续看着戒指。
德拉科露齿笑道：“这是你的主意。我想在八月份举行婚礼。”
“哦。”
“你还好吗？听到这样的消息，和我结婚，一个男人？”
“我知道我是个同性恋，德拉科。”哈利微笑道，“我只是不明白我们之间是怎么开始的，我们是怎么在一年之内从敌人变成爱人的？”
“我在你的咖啡了放了迷情剂，”德拉科狡黠地笑起来，这让哈利瞪大了眼睛，“我开玩笑的。”
“我是认真的，我需要知道这一切。”
“实话实说，对我来说，那个人一直都是你。但我们是怎么变成现在这样的还要从一月三十号讲起，那天我正和母亲在露辛达餐厅庆祝我的新工作。那是伦敦一家不错的餐厅。”
“我记得，”哈利闭着眼睛说道。
“你记得？”
“我记得那个晚上，我和赫敏还有罗恩在一起，然后我们在盥洗室说话了。”
“那之后的事情呢？”德拉科带着一丝希望问道。
“我记不得了，当你说完那些，我脑海中才涌现出那些画面，”哈利睁开眼睛说道，“对我来说，那个人也一直是你。”
德拉科笑了起来。
☆、chapter
[HP德哈][授权翻译]忘记与否 分卷阅读4
4
第四章
两周之后，哈利紧跟着德拉科穿过格里莫广场12号的门廊。德拉科手里满是从医院捎回来的礼物盒卡片。
哈利平稳地走在走廊里，好奇地盯着着四周的装饰，希望有什么东西能一下子抓住他的注意力，让他想起些什么。这里同他记忆中的样子已大有不同。
“这些使你想起了什么吗？”德拉科看着哈利，谨慎而担忧地问道。
“哦，是的。我毕业从霍格沃兹以后一直住在这儿。”哈利平淡的回答并没有让德拉科的紧张得到缓解。
“这儿的装饰完全不一样了。”
“阴沉、黑暗、压抑，刚搬来这儿的时候我想自杀。”德拉科小声抱怨道。