[HP德哈][授权翻译]忘记与否

“那些东西毫无意义，德拉科。所有人都希望你在你所喜欢的领域获得成功，你父亲甚至因为你项目负责人当得相当悲惨而担心过。”他母亲贴心地笑着说。
“所有人都知道我相当悲惨？”德拉科震惊地问。
“布雷斯和我知道，”潘西承认道，“但我们都支持你做你想做的，我们也很高兴你来策划我们的婚礼，这会让我的压力减轻很多。”
“太好了，也许我们能在下次你和布雷斯来夫妻之夜（couplesnight）的时候好好谈谈





[HP德哈][授权翻译]忘记与否 分卷阅读17
安排。”德拉科建议道。
“哦，我们已经很久没有夫妻之夜了，自从……别在意。”潘西说道，德拉科明白了她将要说什么。
“没关系，潘西。哈利恢复了记忆。”德拉科笑着说。
“哦，这可是个大新闻。”她尖叫起来，“这个礼拜五听起来怎么样？”
“我没问题，我会告诉罗恩和赫敏的。”德拉科和他母亲来了个告别拥抱，然后离开了庄园。
☆、完结篇
第十四章
德拉科和罗恩来到了西奥多诺特的房子旁，一片死寂，这让德拉科感到有些棘手。罗恩穿着哈利的隐形衣，抓着他们的魔杖。
“我们一找到哈利你就把魔杖给他，”德拉科轻声道。
“没问题。”罗恩也小声回应道。
德拉科同罗恩小心翼翼地在房子里穿行。他踢开一扇扇门，却发现都是空的。最后他们来到了楼梯间旁的一扇双开门前，德拉科粗暴地把门踢开。
他看到有两个哈利被绑在门上的时候一怔。“该死，”他小声说，“站在他们身后，我的魔杖会指向真正的哈利，了解了吗？”
“到。”罗恩回答道。
“德拉科，快离开这儿，这是个陷阱。”当德拉科走进房间站在他们面前的时候，右边那个哈利说道。
德拉科环起手臂，抬起一只手来掩饰他嘴角控制不住的笑意。他眯起眼睛仔细瞧着两个哈利。
他能在假哈利和真的哈利之间找出七十七处不同。他不是傻子，从他和哈利认识开始他的目光就没有停止过落在哈利身上，他了解有关哈利的一切，他乱糟糟的头发，他的表情和他的衣着。
“好吧，我决定玩这个游戏了。”德拉科对他们说。
“德拉科。”左边的哈利说。
“如果你是真的哈利你就能回答这个问题，”德拉科不紧不慢地开口，“我读《预言家日报》的最大兴趣是它上面的纵横字谜，对吗”他对假的那个说道。
假哈利笑了起来，他知道答案：“对。”
“完全正确。”德拉科撒了谎，他用余光看见真正的哈利因为困惑皱起了眉头。他掏出他的魔杖指向真正的哈利的胸膛：“别想骗我，诺特。”这是他瞥见一支魔杖滑进了哈利的口袋。
“德拉科，快帮我解开这些绳子。”当他的魔杖正指着哈利的时候，假哈利对他喊道。
“他是一个人吗？”德拉科抬起头问罗恩。
“是的，只有他一个人，快放开我。”假哈利说道，但德拉科全然忽视了他，等待着罗恩的回应。
“那么，诺特，你要做什么？”德拉科对真正的哈利说道。
“他是诺特，不是我。”哈利咬牙切齿地回答道。
罗恩很快就回来了，在斗篷下给德拉科比了一个“clear”的手势。德拉科转向假的那个哈利：“你还是别动了吧。”
“统统石化。”
假的那个哈利僵直在了椅子上。
“罗恩，把哈利解开，我来处理诺特。”
“纵横字谜，德拉科？你的决定因素是纵横字谜？”哈利恼火地说。
“难道你对我一点信心都没有吗？”德拉科忍俊不禁，“拜托给我一点信任。我觉得我能分辨出哪个是真正的你，再说了，你带着婚戒呢。”
德拉科半蹲在假哈利面前，脸上带着厌恶的表情。
“事实一：如果你想让自己看起来像某个人，让他看起来像假货，你就得脱下他的结婚戒指。”
“事实二：我最喜欢《预言家日报》的部分是波特特别报道，参考结婚戒指那部分。”
“事实三：你要被扔进阿兹卡班了。”
“事实四：如果再一次让我在我和我家人周围嗅到你的气味，我会杀了你。”
德拉科站了起来，给了哈利一个紧紧的拥抱：“我爱你。”他小声说。
罗恩用力地咳嗽了一声：“我们得把他搬出去，厨房里还有个大块头呢。”
接下来的几天很是忙碌，《预言家日报》大肆报道他们让西奥多诺特落网的事迹。这次德拉科不再是以前食死徒身份被提及了。
他接受了《预言家日报》的采访，顺便宣传了下自己的策划师生意，事实上，他的预约已经排到了明年。他和哈利打算去北方度过一个远离一团乱的巫师世界的私人周末。
罗恩的再训练结束了，并且因为哈利的推荐和在诺特事件中的功劳成功当上了傲罗办公室主任。
一年后的圣诞节。
德拉科坐在马尔福庄园的长桌旁，他的父母面带微笑地坐在他的对面看着他。他们决定在今年圣诞节好好休息一番，德拉科太累了，需要休息。他花了整个十二月来替他的客户安排圣诞派对，圣诞婚礼，甚至还有霍格沃兹的圣诞舞会。
暖洋洋的壁炉让他心情不错，尤其是身边坐着哈利的情况下。哈利一直很享受他不用上班的时间，却发现自己不得不忙于照顾三个月大的金发女郎莉莉波特-马尔福，现在她终于在卢修斯旁边的婴儿车里睡着了。所有人都为卢修斯和她的亲近感到震惊，德拉科甚至觉得她更喜欢卢修斯一点，而不是他和哈利。
潘西和布雷斯坐在哈利旁边，他们仍在蜜月期，即使她已经怀孕九个月了。布雷斯对他百依百顺。罗恩和赫敏今年没有来，他们去澳大利亚看望赫敏的父母了。
“我不会吵醒她的，别这么夸张，德拉科。”卢修斯把莉莉的泰迪熊向她那边挪了挪，对德拉科说。
“我和哈利花了将近一个小时哄她睡着。”德拉科说道。
“可以把那个肉汁递给我吗，”哈利对离肉汁最近的潘西说，“如果她醒了，卢修斯会让她睡着的。”他把肉汁浇在他的火鸡上，并把它递给了德拉科。
“这样听上去公平多了，”德拉科同意道，“grandpa。”
所有人都大笑起来，除了卢修斯，他正忙于低头看他孙女是否还睡着。
“干杯，”纳西莎举杯，“为了新家庭。”
(译者注：原文中提到了莉莉是潘西生的，这里译者删减了一部分，一是时间线对不上，二是总感觉很奇怪，应该没有人会心甘情愿送女儿吧，潘西和布雷斯也不是金发。如有侵权，我会改回去。)
德拉科清了清嗓子：“以及我成为一个父亲了。”
“哈利也成为父亲了。”纳西莎纠正道。
德拉科打趣说道：“难道你看到她额头上有伤疤了吗？我倒是看到了她铂金色的头发。”
“好了，德拉科，我们一定要在餐桌上谈这个吗？”哈利叹了口气，这不是德拉科第一次说起莉莉的铂金色头发了。
“对不起，我知道这对你来说有




[HP德哈][授权翻译]忘记与否 分卷阅读18
些难以承认，但是我赢了。”德拉科转向哈利，亲了亲他的脸颊。
“敬莉莉。”纳西莎大声道，她还举着杯子。
“敬莉莉。”所有人一同举杯道。
莉莉嚎啕大哭起来。
完。
作者有话要说：非常感谢一直看我翻译的所有人，当然也要感谢原作者写出一篇这么好的关于这两个人的故事。
也请期待我接下来的翻译吧！
欢迎指正同评论、捉虫！