国民哭包[重生]
时间:2023-05-26 来源: 作者:睡芒
于是江宇典这边得到答复,说过去就是签合同,和cartier高层一同进餐,正式拍摄再次推迟,未定期。
这其中的弯弯绕绕,江宇典并不知情。他不知道是由于甲方在广告方案里要求他脱`光才导致拍摄推迟的。
但他倒是没有关系,毕竟甲方是爸爸,甲方说什么就是什么,只是来回飞两趟太耗时,也太耗力了。
于是签证一出,临时拾东西的江宇典,查了下巴黎的天气温度,和工作室进行了沟通。
工作室说:“整个飞行时长,来回相当于一整天的时间,cartier为您安排了酒店住宿,因为不会拍摄,所以除了签订合同外,还安排了一些行程。参观老佛爷cartier店,参观cartier总部,和手工匠师面对面接触……他们将为您手工打造一样饰品作为礼物,您可以亲自去挑选你喜欢的饰品样式、包括用料和造型。以及和高层共进晚餐……等等,这些行程加起来,需要至少三天时间,而手工制作的饰品在完工后,将会寄到国内,到您的手上。”
江宇典和工作室商讨一番后,最终定下了六天的行程。
还剩余三天,就相当于度蜜月了。
其实对于自己去任何地方工作,贺庭政都要跟着,江宇典心底是很过意不去的,觉得耽误贺庭政时间。他都那么久没回过温哥华了,眼见着就是贺华强的忌日了,再不回一次家就太不合适了。
但贺庭政一定是要跟着他去巴黎的,他认为巴黎不太安全,治安不好,而且正好结婚度蜜月。另外还有个很重要的原因,像江宇典这样挑嘴的人,吃鳗鱼饭只吃鳗鱼不吃饭,而且有时候还不吃鱼肉,只吃皮肉之间那层油;吃溏心蛋一定要求溏心是流质的、热的,而且不吃蛋白只吃蛋黄;吃水果自己不会切,要别人给他切好,切得整整齐齐干干净净,不见果皮,还要拌上沙拉酱的人就这样一个人,他才不放心江宇典一个人出国签合同。
江宇典自己活了那么多年,他做事也是很随心的,既然贺庭政硬要跟着,那就跟着吧。
反正等贺庭政回去祭奠贺华强,他是不会去的。不然他感觉自己一站在贺华强的墓碑前面,贺华强的棺材板都按不住了,要起来骂自己一顿。
因为兜兜转转,他儿子还是把他给找到了。
他带着助理和翻译上了飞机,飞行时间长,江宇典上飞机后,金招弟先是让空姐调暗了机舱的灯光,关闭了所有舷窗,然后在变成黑夜一般的机舱里播放起了幻灯片来。
金招弟挨个介绍起幻灯片上的人物,从高层到设计师,她为此专门学了法语的人名发音,但是仍旧不标准。
所以在她介绍的时候,翻译会给江宇典说这个名字怎么读,怎么叫显得亲昵。
整个看幻灯片和学习发音,记住他们各种喜好的过程,非常地枯燥。
江宇典靠在机舱的沙发上,嘴里跟着翻译蹦出一个个晦涩难听的词汇,他甚至无聊地开始打哈欠,贺庭政侧过身子,把手机给他看,是一张单词卡,没有释义,他问江宇典:“这个怎么读?”
“我怎么知道?”江宇典瞥了眼道,“你问小宋去!”
小宋就是他们这次随行的翻译。
贺庭政把手机放到他手里:“我学不好,你念给我听。”
江宇典就把手机拿给翻译看了
国民哭包[重生] 分卷阅读173
,结果翻译发了第一个音:“je……”就发不出来了。
“这是法语吗?”江宇典问。
翻译点头。
“那你怎么不会读?”
“不是不会……”他说着小心瞥了眼贺庭政,三个人都坐在一张沙发上的,江宇典坐在中间,但是很明显有区别,因为他跟江宇典中间还隔了一定距离,但是另外两个人,差不多是依偎在一起坐的。
翻译不是不会,是怕被打,因为手机上那句法语“jetaime”,中文意思是“我爱你”。当着一对恋人的面,对其中一个说我爱你,另外一个全是纹身、一看就不好惹的大佬不得抽他丫的一个大耳光子?
由于机舱开了一点空调,贺庭政穿着随意,露出胳膊和一点锁骨来,雪白的皮肤上布满黑色狰狞纹身。
乍一看是有点怕人。
翻译说不出话来,江宇典就歪着头,看着手机道:“这句话我看着很简单啊。”虽然是法语,但也遵循字母的发音,而且刚才翻译教他的时候,跟他说了一些小窍门,譬如“’”符号前面的t是不发音的。
“所以jetaime……换成中文,不就是‘鸡emmmmm’吗?怎么样?我发对音了吗?这句话什么意思?”
作者有话要说:翻译:哦我的天,瞧瞧这个优秀的答案!
-
明天见
第99章
小宋:“emmmmm……这句话的意思其实是……”他再次瞥了眼那位看起来很壮,还有纹身的大佬。
江宇典自行领悟了:“哦,这句话是我爱你的意思吧?”
小宋艰难地点点头:“发音不对,这里t要发音的,加上t,前面j发r,然后……”他做了个示范后,又做了个请的手势,示意他对纹身黑`社会大佬说这句话。
江宇典听得一头雾水,根本学不明白这东西,他一巴掌过去,掐了把他白嫩的脸颊:“这套路够深啊,差点中了你的奸计。老子跟你说过的‘我爱你’还说的少了吗?”
翻译一脸震惊。
为什么他原以为是大佬的那位其实这么绵羊,他原以为是绵羊的那位实际上这么大佬?
时间寓教于乐地过去,中途吃了一顿餐,江宇典通过幻灯片已经差不多记住了那些即将会面的合作对象的名字,他一觉睡到戴高乐机场。
到的时间已经是当地的晚上了,但合作方非常有诚意,大晚上也来机场接了机。
来接江宇典的有几个人,其中一位领头的,不是一个普通的负责人。他长得高高大大,四十岁的模样,鼻梁很粗,鼻头很大,温柔的湛蓝眸子,棕色头发梳得一丝不苟。
因为江宇典为他们拍摄的广告只是他们庞大的产业链产品之中的一个,所以接待他的理应也是panthère系列团队的某个负责人才对。
但来接他的这位,其实是品牌的副执行官兴许是因为里希蒙集团打过来的那通电话,让品牌高层们注意到了这位新的广告男主角,所以才非常礼遇他。
从机场出去,副执行官先生雷诺带领他们上了一辆豪华房车,准备把他们一行人送到巴黎半岛酒店落脚。
在车上,这位副执行官先生就抑扬顿挫地为他们介绍了这座浪漫之都,介绍了品牌故事与历史,介绍了半岛酒店。
“酒店的spa非常不错,酒店楼顶的屋顶餐厅体验是最好的,360度俯瞰巴黎,风景优越。”他眨了下眼说,“这家酒店里还有一家中餐厅。”
“亲爱的江,在半岛酒店附近,就有一家cartier门店。你刚到巴黎,你需要一些时间来调整时差,所以明天白天您可以自行安排,待在酒店,或是是凯旋门酒店旁边就是凯旋门,非常近,或者去香榭丽舍大道逛一逛。晚上我们会共进晚餐,请问到时候你方便吗?”
雷诺说话以一种咏叹调的方式,他说话很好听,江宇典虽然听不懂,但能感受到他的热情,尤其翻译小宋还提醒了他:“雷诺先生真的很热情,他非常欢迎您。”
雷诺随即还问了他喜欢吃什么:“如果没有特殊的喜好,我们就自己安排了,我们一定会为您安排一顿完美的法餐的。”
说实话江宇典对法国菜是敬谢不敏的,但总归比上次去意大利吃的东西要好,而且法国的甜点,是很合他口味的。这些法国人作为东道主,是一定会请他吃地道的法餐,如果他说自己想吃中餐,是不太好的。
车子把他们送到了酒店,酒店是典型法国古典主义风格,米色墙体水鸭色屋顶,外表非常大且恢宏。白色的大堂,致的古典雕花,羽毛般的法国梧桐叶水晶灯。雷诺事必躬亲地为他们安排了房间,因为提前说了来了四个人,不过只需要三个房间,他想到其中一个是江宇典住的,那剩下两个房间就是他的陪同助理住了。
他为江宇典订的是屋顶花园套房,又订了两个小型套房。
三个套房装修都非常典雅,房间里四处都透着艺术气息。其中屋顶花园套房是绝好的观景房,都能看到凯旋门和埃菲尔铁塔。
和雷诺告别后,江宇典进入房间,换上了睡衣,他打开minibar的冰箱门,看到很多酒、冰块,但他都没有去动,他拿了一大盒牛奶,倒在杯子里,端着杯子推开门,走到露台坐下。
这屋顶花园套房的露台,花团锦簇,有一大片草坪和靠着黑色栏杆的餐桌椅。在夜里,高大的埃菲尔铁塔更引人注目一些,恍若近在咫尺的风景是不少人的手机壁纸。
由于江宇典在飞机上才刚刚睡过五六个小时,现在一点也不困,他把酒店送的欢迎甜品,配着冰牛奶一起吃了,想到许久没有发微博,就拍了一张风景,又拍了个角度清奇的自拍传上去。
他不是很会找角度,经常从下往上拍,鼻孔和下巴入镜,加上光线暗,很考验颜值了。
基本上在《同居没关系》开播之后,他的微博就都是工作室在帮忙打理,配合剧组宣传了。他鲜少上传自己的生活动态与粉丝分享。
难得发一次动态,他微博下面多了许多新粉报到,似乎都是因为《同居没关系》而粉上他的。
江宇典这才特意去搜了是《同居没关系》的网评和视率。
他正好在热搜上看见了剧情相关的实时热搜,tag是穆菲菲和方念,和他没什么关系。在电视剧播出的时候,剧组为了维持一定热度,基本都会在每周播出后的第二天白天买个热搜。
但是江宇典上热搜次数非常少了,因为工作室特意告知剧组炒作营销的时候尽量不要带上江宇典的大名,于是剧组买的热搜就基本不会带上他的大名,除非当日的剧情爆点是和他有关的。
国民哭包[重生] 分卷阅读174
诚然如此,这部剧的热播也为江宇典带来了不少流量与新粉,粉丝上涨数量还算可观。
他在法国大半夜发一个自拍,是国内的下午,不是流量最高的时刻,结果发出微博后立刻一刷新,都能有数千条评论。
【云汐流玉@:雨点弟弟你终于发自拍了呜呜呜!睡衣可爱!】
【松子吃个瓜@:看见了巴黎铁塔,雨点老公是在度假吗,还是一如既往的帅得合不拢腿[污]】
【侠肝义胆少年@:哦我的天,求求你不要再散发魅力了,上帝啊,你这个帅气的家伙,你迷人的五官,就是我们犯罪的开端】
江宇典是很喜欢看粉丝夸自己的,经常有事没事还点进人家的主页看,有时候手滑还有可能点赞,接着立刻秒取消赞。
可能是公关太到位了,江宇典鲜少能刷出自己的黑粉来,只有在营销号那里能刷出骂他的黑粉,但都会很快被删掉。
江宇典刷一会儿微博,又让房间里的贺庭政把剧本和资料给他拿出来。
这部电影的人物,对他而言也是比较好塑造的。少年英雄正气型、敢作敢为的人物,武打剧情居多在古秋平的电影里,动作戏都设计得非常长且让人眼花缭乱,令人惊叹。而唯一不太好的是,由于是翻拍,难会被拿出来跟以前演员的演绎来做比较。
研究剧本之余,他要做大量的功课,譬如研究霍元甲的拳法秘宗拳,研究陈真这个人物的原型,也就是霍元甲的徒弟刘振声的真实史料,他在光绪年间拜入霍元甲门下,成为他最为出色的大弟子,他性格是那种敢想敢做不择手段的,且有留日背景。
而且背台词这件事,不仅仅要背自己的台词,也要记下别人的台词,厚厚一册的剧本,要全记下来工程量很大,需要反复翻看琢磨上百遍。
江宇典坐下一看就是三个小时,整个酒店的灯光几乎都熄灭了,街灯还亮着,整个城市最亮的,应当就是埃菲尔铁塔了,在夜色下散发着金色的光芒。
在他沉入工作的时候,贺庭政不会打扰他,他似乎也在工作,但会偶尔来给江宇典倒一杯水,摸下他的手掌看他冷不冷。
江宇典看得差不多了,把剧本和资料都了起来,再一看时间,已经过当地时间的凌晨了。
他睡意不浓,没有在酒店泡澡,而是开了淋浴器。他站在水底下往前撞,贺庭政便跪在他脚底下那防滑垫上,两手攀住他的腿。从上而下的水,打湿贺庭政的脸庞和眼睫毛,使得他仰头的时候,睫毛不时让水流扰得颤抖,眼睛睁开又闭上,睁开又闭上,如此反复。
黑发贴着他的脸颊,他头发长且黑,细细的涓流从他头上滑落下去,深邃的脸庞也蒙上一层水雾,让他看起来像是一个引人犯罪的海妖。
江宇典的一只手抓着他的头顶,看他如此辛苦,就轻声地道:“把眼睛闭上,”
贺庭政听他的话,他眼睛闭上的时候,神情里的专注让江宇典非常动容。忽而顶到他喉`咙里去了,贺庭政便窒息似的一个吸气,江宇典就是浑身一颤,高仰起头,喉结上下攒`动,胸`膛起伏不定。
“阿政……”他温柔地抚摸他的脸颊,声音略微有些哑,“我真爱你。”
半夜里,江宇典饿了但也不好打扰酒店餐厅,他在房间里找到零食吃了,早上又是饿醒的。
他在酒店里休息了一天,吃完就睡,饭点也很奇怪,有时候他就在床上吃了,大概是因为临时推迟了拍摄计划,导致贺庭政没了约束,不加节制,肆意妄为地在他身上制造斑驳的红痕,当江宇典哭着提出反对,贺庭政就会可怜地说:“你不跟我好了,我们还在蜜月期,你就……”
“好好好。”江宇典头疼死了,干脆捂住他的嘴,脸颊上虽然挂着泪水,他却是面无表情的状态,“别比比了,干你的。”
倒了一天的时差,反倒越倒越乱了。
第100章
下午时分,雷诺来接他,还另外带了几个法国人。
“亲爱的江,酒店住的还满意吗?”他身上有股法国人特有的浪漫气质,卷曲的棕发梳得很整齐,今天见面第一句话就是询问他住的是否舒适。
江宇典今天特意换了正装,一身米色薄西装,白色府绸衬衫配第二颗纽扣法国国旗图案的绢丝领带,长腿裹在西装裤里,皮鞋带着两公分的跟和三公分的内增高,脚踝露了出来。
这样正式的穿着,能说明他对此次会面的重视:“酒店很好,很舒适,风景很好。”
副执行官雷诺向江宇典介绍道:“这位是panthère系列珠宝的总设计师adrien,这位是cartier……”雷诺还带了助理,助理提着公文包,里面应该有合同书。
由于这次是谈合作,所以江宇典只带上了翻译同行,餐厅是位于七区瓦雷纳街84号的larpège,据说这是巴黎最好的餐厅之一。
他打算如果吃后感觉良好,那过两天走前还可以带贺庭政来吃一次。
这座餐厅的创始人热爱音乐,所以整个餐厅的装潢像是一首音乐的律动,墙壁是带有节奏的梨树,以及用波浪形的水晶修饰,椅子是光滑的皮革,整体富有一定的年代感。
中国人习惯在餐桌上谈生意,但这套在法国行不通,法国人注重生活情调,他们的下午茶、餐桌文化就是享受生活与交友的好时光,所以一般正事会推到正餐结束后谈。
法餐讲究,从红酒、前菜吃到甜点,吃完都一个多小时了,江宇典的餐桌礼仪挑不出毛病,他曾经下工夫学习过,所以信手拈来。他对酒没有太大的研究,也能说上几句,他爱吃,但是没有到那种吃一口就能吃出产地的地步。
在餐桌上,合作双方通过翻译交流,交流法国文化与中国文化,而且那位总设计师阿德里安显然对食物很有研究,每上一盘菜,他都能说上几句:“这些食材都是来自巴黎西南的自有庄园,素餐是这家餐厅大厨的特色。”
“他们大厨有一项专长,就是制作甜点尤其是巧克力,你可以尝尝看。”
长长的法式餐桌文化结束,江宇典一杯波尔多下肚,已经有些上脸了。
这时才开始进入正题。合同是一式两份,法文英文双份,江宇典开始看合同,他懂法,所以不需要律师。
他看合同很认真,逐字逐句,然而让他有些惊讶的是,这份合同有些过分优厚了。
给他开出的片酬是五十万欧元,也就差不多是四百万人民币。
这不止是一般的优厚了,简直可以说是送钱给他。
因为只是一份广告拍摄合同罢了,并非长期代言合作,而且更别说江宇典根本没有国际知名度,在国内他虽说是当红
国民哭包[重生] 分卷阅读175
,但是他的商业价值,根本配不上cartier这样级别的品牌。
但cartier不拘小节,并不在乎他的名气如何,只在乎他本身和他们品牌的契合度,以及会带来多大的商业价值。
不过四百万人民币的价格,的确偏高了。
如果说因为cartier财大气粗,所以才给他开出这样的价格,似乎也说不通。别看是顶尖珠宝品牌,利润惊人,实际上这些人非常明,他们会做不划算的买卖吗?
不会。
是因为他们认为江宇典的这份广告的商业价值值得四百万人民币,故而才大方开出这样的价格。
江宇典看完所有的条款,没有看到陷阱和漏洞,所有的条款都非常宽松,只需要拍摄广告、配合宣传罢了。他看完后,雷诺问道:“江,有什么意见吗?有意见的话我们商量着改,重新起草合同。”
“嗯……”江宇典沉吟片刻,微微笑了,“我只是觉得这个价格有一些高,在想原因。”他说完,拿着笔随手在两份合同上签了自己的大名。
自从重生后,他重新练了字体,他以前的字比较狂放,现在可以敛过了,偏向娟秀,字体很软。
雷诺也笑道:“说实话我们品牌自从创立以来,从未请过代言人,请明星拍广告的次数也是非常少的,至于这个panthère系列……你这个广告主角,还是头一份。”
cartier是皇室专用珠宝品牌,被称为皇帝的珠宝商,珠宝商的皇帝,所以他们根本不需要代言人。而且一般人能消的起的,就是他们家的基础款手镯、戒指,也要至少两万块人民币的价格,至于高端系列譬如江宇典合同上签的这个panthère系列,随随便便一个项链、戒指,价值都不菲,从两万人民币,到数百万人民币价格不等,
“你是亚洲地区第一位为我们拍摄广告片的明星,我们曾经也请过一些华人明星为我们宣传,做活动,但从没有请他们为我们拍过广告。”
“这是我的荣幸。”江宇典把合同还给对方。
“合作愉快。”雷诺同他握手。
“合作愉快。”江宇典伸出手去,雷诺再次注意到他的戒指,因为从事珠宝行业,他总会特别注意别人身上的珠宝首饰。他注意了一晚上了,认出江宇典的两枚戒指应该都是婚戒,外表都很简约普通,连钻石都没有。
他有些疑惑,因为从资料里来看,这位艺人应当是未婚才对。
他多嘴地道:“亲爱的江,下次再来法国玩,可以带上令妻,我们明天见。”
江宇典挑眉:“一定。”
今天的晚餐就算到此结束了,桌上的巧克力还没吃完,江宇典打包带走了。
第二天还有参观老佛爷百货-cartier门店、参观总部的行程,雷诺是大忙人,但他依旧还是腾出时间来招待江宇典了。
这次江宇典就带上了贺庭政,并且在车上的时候,雷诺感觉他气质不凡,应当不仅仅是个随行人员,而且看两人举止有些亲密,这是……?
他有些好奇,便出声询问江宇典,他英语有些蹩脚,但通用语也是会说的。
他低声地问:“这位是谁?”
江宇典没有遮掩的意思,拉过贺庭政的手,两只手交叠在一起,有一些许色差,他的蜜色肌肤盖在那张雪白的大手掌上,十指扣着又扭转一圈,露出两人款式相同的婚戒来。
他侧头回答雷诺的话:“mypartner。”他嘘了一声,“保密。”
贺庭政随手递给他一张自己的名片。
雷诺低头一看,这张英文名片上涉及的集团领域不是他熟悉的珠宝,但是很如雷贯耳。
毕竟他们的顶头公司,里希蒙集团在烟草行业中的重要合作对象,就是这家现在驻在温哥华的华企。
雷诺露出吃惊的模样。他吃惊的时候神情看起来像是一只仓鼠,湛蓝眼睛有一丝惊惶,随后他很快镇定下来,心里突然明白了过来,为什么上头一个电话过来,强硬地要他们改掉广告方案不准使用那个全果出镜的广告策划。
原来原因出在这里。
在老佛爷百货逛的时候,江宇典买了一点小玩意儿,有些是看着有趣便买了,并不一定需要的。
他如今的资产,算上即将到帐的cartier的合约,还不到七百万人民币。
这还是在他的大部分生活、服装开销,都被贺庭政承担了的缘故。
他去年本就没赚多少,经纪公司一抽成,再交个税,加上他平日挥霍,在家点外卖买鸡腿都要买十只啃,就不剩多少了。
即便如此,江宇典还是很大方地掏出卡,酷炫地对贺庭政说:“你喜欢什么就买,刷我的卡。”
猜你喜欢