[基督山伯爵]情仇女神
时间:2023-05-26 来源: 作者:俄罗斯蓝猫
阿尔贝恼羞成怒地掐住那女人的脖颈。
“不管怎么说,我名义上是你的母亲”,那女人挣扎着说道。
“在诺曼底那晚你可不是这么说的!”
“放开我,我把一切都告诉你。”
阿尔贝终于松开手。
在他的胁迫下,那女人断断续续地说出了她所知道的内情。就在马尔塞夫伯爵死后,她接到了白金汉公爵的秘密电报,要她待在这里。可她并不想照他的话做,她已经享受了这么多年奢华的生活,不甘心做一枚棋子,她准备带着钱逃跑。
“那位权倾大不列颠的公爵,和我们家有什么关系?”阿尔贝疑惑地问。
“就是他让我嫁给你父亲,并要我为他做事”,马尔塞夫夫人解释道,“起先我并不相信以马尔塞夫那样的贵族身份会愿意娶我这样的女人,可他看我的第一眼,我就知道他爱上我了。可惜他那里大概是在希腊战争中受伤了,所以没法...”
“住嘴”,阿尔贝打断了她的话。虽然他对这位养父没多少感情,但毕竟是他把他带到贵族的圈子,给了他体面的生活,他不想从这女人口中听到对他的侮辱。“你说那个白金汉公爵要你为他做事?这些年你都背着马尔塞夫伯爵做了些什么?”
马尔塞夫夫人从阿尔贝那要杀人的眼神中读出了威胁,“我并没有做什么伤害马尔塞夫伯爵的事情,只是定期向白金汉公爵汇报他的动向。还有就是听从他的指令,到科西嘉岛把你接回巴黎。”
“那么说,你知道我亲生父母是谁了?”
“我只知道你的生母是谁。我去科西嘉岛找你的时候,把你养大的女人爱苏泰拿出了当时包裹你的帕子,上面绣着你母亲的名字,埃尔米妮,你应该认识她。”
阿尔贝当然知道那是腾格拉尔夫人的名字。“那帕子在哪?”
马尔塞夫夫人马上从柜子中翻出一片帕子,“它被撕成了两半,一半在我这,另一半那个叫爱苏泰的女人没给我,说要留下做纪念。”
阿尔贝暗骂一声,夺过帕子。这是他生母留给他的东西,这是能证明他身世的东西,他的双手不可抑制地颤抖起来。
“看呐,帕子上还有男爵的纹章呢”,马尔塞夫夫人提示道。
“那我父亲呢?我父亲是谁?”阿尔贝激动地说。
“我发誓,我真的不知道”,马尔塞夫夫人急忙解释道,“反正不是腾格拉尔,因为你母亲生你的那年还是个寡妇,也许你该自己去问她。”
“你可以滚了”,阿尔贝怒不可遏地说,“别让我再看见你!”
马尔塞夫夫人很快听话地离开了,不过她的确提醒了他。
阿尔贝知道该怎么做了。
作者有话要说:谢谢尬乐底的地雷,破了,么么哒~
谢谢夜半喵声、泰勒尼斯、并没有名字、世上第一代青王苍の鼠、吉喵的营养液,么么哒~
.
142和143章都是最近更新的,晋江没显示更新,但点目录可以看到。发现上一章的评论被抽了,回复不了,但点小红包的时候又能发送出去了,阅读愉快。
.
注:文中引用的116th是诗人梁宗岱翻译的版本,也是我最喜欢的一个翻译版本:
116th英文原版
letmenottothemarriageoftrueminds
whichalterswhenitalterationfinds,
orbendswiththeremovertoremove:
ono!it
[基督山伯爵]情仇女神 分卷阅读177
isanever-fixedmark
thatlooksontempestsandisnevershaken;
itisthestartoeverywanderingbark,
whoseworthsunknown,althoughhisheightbetaken.
lovesnottimesfool,thoughrosylipsandcheeks
withinhisbendingsicklespasse:
lovealtersnotwithhisbriefhoursandweeks,
butbearsitouteventotheedgeofdoom.
ifthisbeerroranduponmeproved,
ineverwrit,nornomaneverloved.
williamshakespeare
(1564-1616)
(.这是我最喜欢的一首莎士比亚十四行诗,每本长篇都想引用一遍)
☆、第144章逃跑的新娘
chapter141
事实上,这些天以来,阿尔贝一直在盘算着如何自保。
决斗的当天他并没有出现,因为他知道以马尔塞夫睚眦必报的性格,一定会找魏玛勋爵报仇。如果死的是魏玛勋爵当然好,那样基督山伯爵就不必与他决斗了。倘若死的是马尔塞夫,多少能用鲜血为他洗刷一点耻辱。
后来发生的事比阿尔贝料想的还要顺利,魏玛勋爵和马尔塞夫伯爵双双死在了决斗中。
可那还远远不够。
马尔塞夫伯爵已经名誉扫地,阿尔贝当务之急就是与他撇清关系。
他忍痛捐出了那栋本该由他继承的宅子,然后声称自己不会要那个人留下的任何一分钱,这样巴黎人就会同情他,觉得父亲的过错不该由儿子承担。但实际上,在记者波尚声称要揭发马尔塞夫伯爵的时候,阿尔贝就开始秘密转移财产,所以他舍弃的只是很少的一部分。
接下来,他本打算从巴黎社交圈消失一段时间,直到人们逐渐淡忘这件事。但托马尔塞夫夫人的福,他找到了更快捷的办法。
是的,他该去找他的母亲。
不过他倒是没有直接去拜访他的生母,而是先跟她的丈夫腾格拉尔男爵见了面。
阿尔贝以腾格拉尔投资失败的消息威胁他,并告诉他只要让自己和欧热妮马上结婚,就会给他一笔三百万法郎的投资,帮他度过难关。
“我为什么要放弃卡瓦尔康蒂王子而选你呢?他同样能带给我一大笔财富,也许比你更多”,腾格拉尔抱着手说道。
“假如我把你已经一文不名的真相告诉你的王子呢?你以为他还会愿意娶你的女儿吗?”阿尔贝威胁道,“现在你的把柄在我手里,我需要恢复名誉,而你需要钱,你是个明的商人,应该知道该怎么选。”
“你真是一个无耻之徒!”腾格拉尔忍不住骂道。
“锅还嫌壶黑呢”,阿尔贝冷笑着说道,“再说了,我和欧热妮本来就是准备订婚的,你现在接纳我,巴黎社交圈的人不但不会觉得你丢脸,还会认为你是一个守信的人。要知道,信誉对于一个商人来说是无价的。”
这番话在腾格拉尔身上起了效果,他马上把阿尔贝的提议对他夫人说了,却遭到她坚决反对,“再怎么说欧热妮也是你的女儿,你怎么能为了利益把她往火坑里推?”
其实埃尔米妮之所以这样说,一部分是为了欧热妮,很大程度上也是为了自己。她是贵族出身,把名誉看得比金钱重,更何况即使腾格拉尔真的破产了,她也给自己留好了后路。
得知腾格拉尔夫人的态度之后,阿尔贝并不着急。他又去内政部拜访了腾格拉尔夫人的情人吕西安,没想到这位昔日的好友竟然对他避而不见。阿尔贝一直等到内政部下班,才在马车旁截住吕西安,提出让他带自己去拜访腾格拉尔夫人的请求。
吕西安觉得这并非什么过分的要求,又不想在大庭广众之下与阿尔贝纠缠,勉强同意了,“不过话说在前头,我负责只把你领到腾格拉尔夫人面前,剩下的得靠你自己。”
“当然”,阿尔贝答道。
下马车之后,吕西安如他所说的那般,把阿尔贝领进腾格拉尔夫人的客厅就算完成了任务,告辞离开了。
房间的主人埃尔米妮以一种傲慢的姿态打量着阿尔贝,“你父亲已经名誉扫地了,我是不可能同意你与我女儿结婚的。”
阿尔贝什么也没说,只是拿出了那半片帕子。
埃尔米妮当场愣住,因为她认出了那半片帕子是当年用来包裹她那可怜私生子的信物。悟过眼前的人是谁时,她激动地抱住阿尔贝,几乎哭成了泪人。
“您当时为什么要抛弃我?”阿尔贝的眼眸闪烁着。
“我没有想要抛弃你”,埃尔米妮解释道,“是你父亲,他告诉我你生下来就已经死了...”
阿尔贝并不相信她的话,他更想知道那个狠心男人的身份,“他是谁?”
然而埃尔米妮只是不断地请求原谅,决口不提那个人的名字。
阿尔贝有些失望地离开了腾格拉尔家,不过他的目的已经达到了。毫无疑问,腾格拉尔夫人会重新选择,她会用跟自己没有血缘关系的女儿,来挽救她亲生儿子的名誉。
阿尔贝和欧热妮的婚事就这样定下了。
因为两方都急着得到自己想要的东西,这场婚礼赶得很急,订婚和结婚选在了同一天。
订婚仪式就在腾格拉尔的家里举行。每个房间里都布置得灯火辉煌,让那些除了夸富以外别无用处的家具大放光。
巴黎半数名流都来了,人群拥来拥去,像是一道由蓝宝石、红宝石、祖母绿、猫眼石和金刚钻组成的涡流。
主角欧热妮却表现得出奇地安静。
她穿看一套洁白的婚纱,身上并无任何一颗珠宝,唯一的装饰是手中白色的捧花。这样的打扮虽然显得纯洁高尚,但她的眼睛里却流露出一种与之相反的高傲。
欧热妮不是一个甘于被命运摆布的人。她一直望着门口的方向,像是在等什么人。可即使那个人没来,等婚礼一结束,她也会自己带着罗茜逃走,到伦巴第的平原、威尼斯的运河、罗马的宫殿或是那不勒斯的海湾,去追寻她
[基督山伯爵]情仇女神 分卷阅读178
们艺术家的梦想。
所有宾客都在婚书上签字后,一行人前往了礼堂。就在新婚夫妻准备在圣坛前宣誓的时候,一个不速之客突然骑着马闯进了教堂。
像触了电一般,全场的人都把他们的视线转向了门口。只见那个闯进礼堂的男子一头狂野的沙色头发迎风飘扬,虽然他用眼罩遮着脸,但仍掩不住了那帅气硬朗的轮廓。而他身下的黑骏马和他一样潇洒,额头还有一个白色斑点,好似一颗璀璨的星辰。
他迎空放了一枪,大喊道,“我就是罗马大盗罗吉.万帕,这个新娘归我了!”接着那匹骏马在他的指挥下,朝着新婚夫妇直冲过去。
阿尔贝狼狈地滚到了一边,而欧热妮却毫无惧色,目光中甚至流露出喜悦之情。她伸出手,稳稳接住了那个自称强盗的男人递过来的手。直到她灵活地跨上了马背,人们这才发现她的纱裙底下早就穿好了男士的裤子。
两人在众人还没反应过来的时候,骑着马绝尘而去。宾客们因为受到惊吓四处逃窜,原本的婚礼成了闹剧,新郎阿尔贝恼羞成怒地冲出了礼堂。
基督山伯爵紧随其后。他拦住阿尔贝,并建议他为了重新赢得荣誉去参军,“阿尔贝,我保证会帮你的。”
在见识了昔日好友的冷漠后,面对伯爵无私的援助,阿尔贝本该心存感激。但经历了这一切,尤其是在那个关于父亲的幻想破灭之后,阿尔贝已经不知道该如何面对眼前这个人了。
何况他发觉自己越来越看不清伯爵了。虽然在罗马狂欢节上被那群强盗抓走的时候,他并没有见过万帕本人,但他认得出今天大闹婚礼的这个所谓的万帕就是卡瓦尔康蒂,而此人正是由基督山伯爵领进巴黎社交圈的。
怀疑攥住了阿尔贝。
最后他甩开了伯爵的手,冷冷地说道,“我不需要你的怜悯。”
“我以为我们是朋友。”
“不再是了。”
走到转角的时候,阿尔贝加快速度,终于甩开了伯爵。但他不知道自己该往哪里走。他已经处理掉自己的房子,本打算住进腾格拉尔的家里,现在,他无处可去了。
最后他走到一条冷僻的巷子里,发泄似地扯掉纽扣,扔掉了身上那件让他被人指指点点的鲜亮外衣。
就在这时,他忽然注意到背后有一阵轻微的脚步声。阿尔贝紧绷面色缓和了许多,他回过头,“伯爵阁下?”
然而那并不是基督山伯爵,而是一位少女。虽然她的长相并非引人注目的类型,但仔细看的话就会发现,她有一双紫罗兰色的眼眸。
“你是谁?为什么跟着我?”阿尔贝没好气地问。
“我的主人说你需要帮助”,女孩答道。
“是基督山伯爵吗?”
“不,是白金汉公爵。”
阿尔贝迟疑了两秒,“带我去见他。”
女孩把阿尔贝领进旅馆的一个空房间就离开了。大约十几分钟之后,那位传说中的公爵终于到来,他的头发和髭须皆是黄金的颜色,身上的每一样东西都价值不菲。
他身边还伴着一位少女,比之前那个要漂亮许多。她有着致的五官,玲珑的颊骨,甚至与希腊美人海黛相比也不分伯仲。不过她同样有一双紫眸。
“别怀疑,她和刚才带你来这的女孩是同一个人”,白金汉公爵解释道,“有时候太过引人注目也不是一件好事,她不得不通过化妆来掩藏自己的美貌。”
“公爵殿下,您找我来是有什么事吗?”阿尔贝问好奇地问。
“我希望你能帮我”,公爵开门见山地说道。
“我这样的状况,恐怕帮不了您什么忙”,阿尔贝摊摊手。
“先别这么说,我可是帮你解决了一个麻烦呢”,公爵眨眨眼睛。
“什么麻烦?”
“马尔塞夫伯爵夫人。”
阿尔贝双眼猛然睁大,他下意识地站起身来,只觉得背脊发凉。他记得马尔塞夫夫人说过公爵要她留在巴黎,但是她没听他的话,没想到只因为这样,公爵就灭了她的口。
“别紧张,马尔塞夫子爵,或者我该叫你阿尔贝”,白金汉公爵微笑着说道,“我不会伤害你的。”
迫于对方眼神中的威压,阿尔贝重新坐下来,“你想从我这里得到什么?”
然而公爵没有直接回答他的问题,“想知道你的身世吗?”
“当然”,阿尔贝说。此刻他只觉得喉咙有些发干。
“我猜你已经知道你的生母是谁了,否则她也不可能同意这桩婚事。”
阿尔贝微微抬头,讶异于公爵明锐的洞察力,“您说的没错。”
“我不知道她是否已经把你父亲的身份告诉你了,不过由我来说也是一样。你对他应该并不陌生,因为他一直活跃在巴黎社交圈,他就是检察官维尔福。”
白金汉公爵略一沉吟,“不过他实在不配做一位父亲。在你出生的时候,他试图掐死你,并把你埋在了一座花园里。可也许是他力气太小,你没有死成,那个叫贝尔图乔的刺客阴差阳错地救了你。”
“不...”阿尔贝瞪大了双眼,他从未想过那个检察官会是他的父亲。他常常在社交场所里见到他,却几乎没留下什么特别的印象,他只记得他养父对这个人似乎有些厌恶。
“阿尔贝,你这样的人在科西嘉岛的乡下长大太可惜。所有后来我决意让你回到了巴黎上流社会,不过要找一个愿意养你的贵族家庭,我是了一番心思的”,公爵挑挑眉,“想知道你的养父为什么愿意养你吗?”
阿尔贝张张嘴,却没有发出声音,他下意识地害怕起来,他害怕白金汉公爵会说出更残酷的事实。
“因为维尔福伤害了他最心爱的女人”,公爵继续说道,“马尔塞夫伯爵培养你,教导你,都是为了让你有一天向你的亲生父亲复仇!”
“请你别说了...”阿尔贝的眼泪终于崩堤。
他自命不凡,没想到自己到头来只是一个没人要的弃儿,没人关心过他,没人爱过他。不,那个在科西嘉岛的女人爱苏泰曾把他当自己的儿子来爱,只是他没有珍惜。
平复了情绪之后,阿尔贝重新开口,打破了沉默,“说吧,您到底要我做什么呢?”
“对付我们共同的敌人。”
“谁?”
“基督山伯爵!”
公爵的脸上泛起一个冷峻而刻毒的微笑。
东印度公司的货船遭到复仇女神号袭击后,他很快通过腾格拉尔这条线索查到了巴黎。他发现这段时间一前一后进入巴黎社交圈的有两个人,一个是基督山伯爵,另一个是魏玛勋爵。传言两人是仇敌,但白金汉公爵知道事实真相并非那么简单。
魏玛勋爵死后,他派人截住了那艘开往大不列颠的船,发现勋爵
[基督山伯爵]情仇女神 分卷阅读179
的棺材里空无一物。来巴黎之后,公爵又秘密调查了基督山伯爵,发现他正是当初在罗马救下维纳斯那个男人。
凭白金汉公爵对暗之星的掌握,把几条线索串联起来,不难猜出假死的魏玛勋爵就是他曾经的爱将维纳斯。
他听过维纳斯未婚夫的故事,知道他被维尔福等人陷害的事情。现在他需要确定的是,他们是否是同一人。
此刻阿尔贝却有些疑惑起来,“你说...他是我们共同的敌人?”
“想想看,基督山伯爵来到巴黎之后发生了多少事,你还猜不透吗?”公爵冷笑着说道,“他来这完全是为了复仇的。不管是你的亲生父亲维尔福,还是你的养父马尔塞夫,都是他的仇人!而你,不过是他复仇路上的一颗绊脚石。”
“什么...”阿尔贝攥紧拳头,没想到连至今仍愿意帮他的基督山伯爵,对他也并非真心。他从没有如此绝望过,像是遭到了整个世界的背叛。
白金汉公爵知道时机已经成熟,他站起身,优雅地伸出手,“愿意成为我的盟友吗?”
阿尔贝低下头,沉思了几秒,最后抬起头,目光变得锐利起来。
他握住了公爵的手。
作者有话要说:谢谢樱寒、泰勒尼斯的营养液,么么哒~
给在这两章留言等更的大家发了小红包
这章交代的是阿尔贝的黑化过程,虽然他本身并不白,但此前他从未想过害伯爵,还对伯爵存有一定幻想。白金汉公爵身边的少女大家应该猜得出是谁吧,有说法紫色眼眸的人身上一定有欧亚混血。
☆、第145章奥罗拉公主
chapter142
瓦朗蒂娜做了一个很长很长的梦。
她再次来到那座常常梦到的迷宫。这里依旧爬满荆棘,不同的是有许多蔷薇冲破荆棘丛绽放开来,让这个地方开始焕发生机。
这次没有猫儿来领路,瓦朗蒂娜花了很长时间才找到出口的铁门。她迫不及待地推开它,发现母亲正等在那里,她的面庞一如瓦朗蒂娜记忆中的那般清晰。
蕾妮轻轻拥住瓦朗蒂娜,温了柔地抚过她的头发,瓦朗蒂娜只希望时间永远停留在这一刻。然而许久之后,蕾妮还是轻轻放开女儿,“瓦朗蒂娜,我们该说再见了。”
“妈妈,请让我留在这里陪你吧”,瓦朗蒂娜哭求道。
“不,我的孩子,你不能留下”,蕾妮轻轻拭去她的泪水,“因为你并不属于这里。”
她紧紧抱住母亲,希望能留住她,然而蕾妮只是轻轻吻了她的额头。
周遭的一切渐渐模糊。瓦朗蒂娜醒了,好似解除魔咒的奥罗拉公主。
她睁开眼睛,看到梅色苔丝正守候在她身边。下床之后,她们简单地吃了一点东西,然后梅色苔丝带她参观了欧特伊别墅的每个房间。
基督山伯爵把这栋从长眠中醒来的房子变成了一座华丽的宫殿。书房里有将近两千册书,人类从古至今的知识都可以从一排排金色和红色书脊所组成的庄严行列中找到。书房对面是一间玻璃温室,致的瓷盆里开满了来自世界各地珍奇花卉。
其他房间也修葺一新,好在所有的旧家具都保留下来,瓦朗蒂娜轻轻抚过那些堪称古董的花梨木柜子,童年那些尘封的记忆渐渐变得清晰。梅色苔丝告诉她,这栋房子曾是蕾妮的嫁妆,而瓦朗蒂娜则想了解更多关于她母亲的事。
梅色苔丝点亮烛台,把瓦朗蒂娜领到小客厅里,她们谈了很长时间,长到足够让瓦朗蒂娜了解一切真相。如果之前瓦朗蒂娜还对她的父亲抱有一丝幻想,那么现在她已经对他彻底失望,她绝不会原谅他对他母亲所犯下的一切!
得知基督山伯爵要对维尔福进行审判,瓦朗蒂娜只提出了一个请求,希望审判不要公开进行,毕竟她母亲的名字也冠上了维尔福的姓氏,她不希望因为那个人令她母亲蒙羞。
梅色苔丝拥住她,轻声安慰道,“放心吧,我不会让那样的事发生的。”
与此同时,维尔福身心俱疲地走进自家的花园。他看向楼上属于他夫人的那间窗户,心中由于怨恨而暗暗下了一个决定。
往回走的时候,他像塔根王截断最高的罂粟花一样,用手杖敲了断走道两边玫瑰树上垂死的长枝,这些枝条从前虽然开出过美丽的花朵,但现在则像幽灵一样。
这个家已经大不一样了。
诺瓦蒂埃的房间一直静悄悄,而小爱德华还没从学校回来,维尔福第一次感到有些孤独。就连仆人也已经换了好几批,原来的仆人一个都没留下。
猜你喜欢