乔然如故
时间:2023-05-26 来源: 作者:曾甄
呆立在原地的少年,嘴唇开合了下,“我……我……我做错了,乔然,我错了,我错了……”
“错哪了?”
“……”
“程故扬,我们分手吧。”乔然眼神坚定,转身跑向了寝室,没有再回头。
第58章
《误人子弟,心如死灰》
乔然拾好随身物品,在微信中和父母留了言,又匆匆赶下楼,前后不过一刻钟时间。
下楼的时候,程故扬还站在原地,低着头,看不清脸色,但周围的人不难感受到他极低的气压,忍不住绕开他走。
乔然走到楼梯口,见冻在原地的程故扬,鼻子突然就涌起一股酸涩,眼睛胀胀的,喉咙动了动,却觉得有小刀划过气管一般。她不知该说什么,“分手”两个字脱口而出,有理性的成分,却也有冲动的成分。
乔然低下头,忍住不去看他,也忍住即将爆发的泪腺,拖着箱子越过程故扬往学校大门走去。
擦身而过的时候,她的手腕被猛地拉住,迅速却坚定,他依旧没抬头,声音有些梆梆的:“苏乔然,你是认真的?”
乔然不说话,同他一样盯着脚尖。
“……为什么?”他像是被什么掐住喉咙一般,声音隐约难辨:“我有错,以后不会这样了……原谅我一次,可不可以?”
乔然低叹了口气,轻轻拂掉手腕上的大手,说道:“程故扬,从出生以来,你一直是对的。做题是对的,考试是对的,工作是对的,选择是对的,未来发展也是对的……”
乔然顿了顿,觉得鼻子里酸胀难忍,语调有些难以控制:“你不知道错是什么。你一直说你有错,除了隐瞒,你根本不懂错在哪里。或者说,恋爱这道题,你连题目都审错了。我们俩的问题,不是你瞒不瞒我,不是异地异国恋……”
眼泪再也忍不住了,顺着眼角滑到鼻尖,乔然低下头,偷偷揉了揉眼睛:“我们俩的问题,是你根本没考虑过我。我在这段关系里,一直追着你,等着你,可你……”
乔然闭上眼,把泪水藏在眼睑后:“出国读书这事儿你没有错,这对你是最好的选择,不要放弃这个选项,我知道你也不会放弃。错的是我,我没法做到无怨无悔地陪你奋斗。我有怨,我也悔。我也想要我自己的人生。”
“两个要强的人,真的不适合吧。所以,分手,是迟早的事情。”眼里的泪无论如何也蓄不住了,她耸了耸鼻子,放弃擦拭两颊的泪水,语不成调:“程故扬,抱歉,我要走了。”
她不再看程故扬,低头捂着眼睛,拖起行李箱就往校外走。旅行箱的轮子轱辘轱辘撞在石板路上,人已经走得很远了,可那离开的声响却不停在耳边倒带。
飞往德黑兰的飞机上,几乎所有人都已沉入梦乡,只有一个女孩儿靠着窗,在黑暗中无声地流着泪。想说的话,虽然说得七七八八,断断续续,到底是说出了口。可即使是这样,心里始终像是缺了一块,隐隐作痛。
飞机平稳地降落在德黑兰,乔然学着当地人的样子,用丝巾把自己的头发和脖子裹得严严实实的,只露出一张憔悴的脸。
陌生的国度,神秘的宗教,异样的眼神。
乔然缩了缩脖子,起心绪,专注地寻找接应的工作人员。
“您是苏小姐吧?”接客区走出一个金发碧眼的外籍男子,一席西装,却说了一口标准的中文。
“我是。您好,我是苏乔然。”乔然犹豫了一下,来人用中文打招呼,自己回英文似乎不合适,最后还是用中文回道。
“我们名字里都有一个乔字!我是乔森,johnsonmill。我是总裁特助,来接机。”
乔然有些惊讶,她一个小螺丝,怎么也轮不上总裁特助前来接机。乔森知道她在想什么,开口解释道:“本来是让翻译来接你的,昨天他吃当地菜,那个……这里不舒服。”乔森指指自己的胃:“stomach汉语怎么说?”
“胃。”乔然笑了笑。
“抱歉,我的中文没有很好。”且不论发音和语法,这乔森倒是很懂得中国人谦虚的套路。
“非常好了,中文本来就特别难学。”乔然回得真诚:“比我们学英文难多了。”
“你会英文?”
乔然点点头,也答得谦虚:“会基本的。”乔然从小接受传统英文教育,注重语法,在听说方面相对比较薄弱。她知道自己的弱点,大学期间参加了英文翻译社团,默默考了英文口译中级。
“太好了!这我就轻松了。”乔森吐口气,说道:“不然我乱说话还说不清。我们边走边说!”
两人走向乔森的车,乔森非常绅士地为乔然放好行李箱,还拉开副驾驶座的门,直让乔然受宠若惊。
一路上,乔森都在嘱咐乔然在德黑兰的注意事项,这里对宗教的态度比较虔诚,偶尔会有极端信教分子,他们
乔然如故 分卷阅读91
作为非信教徒,难容易成为靶子。
乔然听得仔细,默默在心中盘算着,这次来德黑兰,还是不要迈出宾馆门的好。
乔森像是有读心术般,开口说道:“你难得来一趟,也别什么都没见到就走。今天没什么事,我开着车带你转一圈市中心,这样也安全。”
乔然笑着谢过,也不推辞。今天心情起伏太大,找个人待在一起总是要好过自己闷在房间里胡思乱想。
乔森虽然一身西装革履,说起话来却十分随和,完全没有高高在上的英味,两人的话题也渐渐日常了起来。
“苏小姐是北京人吗?”
“不是。嗯……h市你知不知道?”
乔森摇摇头:“中国太大了!我只知道上海、北京、广州、香港。”
“你去过中国吗?”
“还没有,我学中文就是想去中国玩。我们小时候,中国非常神秘的,我很好奇。”
“嗯!”乔然点头表示赞同:“你中文说得真的很好,学了多久了?”
“哈哈,不瞒你说,学了半年,只会一点点。”
乔然惊了,半年时间,可以用中文和她无障碍交流,看来这一流公司的总裁特助绝不是一般人随随便便就能当上的。
乔森握着方向盘,看了眼乔然显而易见的惊讶,只好解释道:“我女朋友是中国人,不太会说英文。”
乔然本不想八卦私人关系,乔森倒是自己先说了起来:“我们在曼哈顿认识的,她过来玩,我们在咖啡厅一见钟情。”
“真浪漫。”
“哈哈,她好玩的很,下次介绍你们俩认识。我是美国人嘛,她在中国工作,然后就每天打电话视频咯,我中文越来越好,她英文也越来越溜了。你们那个wechat,就是那个……微信,比skype什么好用多了。过两天不是情人节嘛?我打算飞到中国去,给她一个surprise~”
乔然默。猝不及防的一波狗粮,不知如何回应。
乔森自知失言,他只要说起自己女朋友就容易不住嘴,赶紧道歉:“抱歉抱歉,让你见笑了。我就是挺想她的~不过,苏小姐,我有个问题想请教你。中国人是不是不喜欢狗?”
“啊?”没想到话题突转,乔然一呆:“没有啊……”
“那为什么,我女朋友总说异国狗、单身狗?我们美国人,dog是超级好运的意思诶……”
乔然看他半脸认真半脸困惑,忍不住笑起来:“其实狗在中国也挺好运的,我们常说踩狗屎运。”
“dogshit?”乔森一脸惊讶。
“嗯。从头而降的好运的意思。”
“哇哦!学到了学到了。那我女朋友是dogshit,我很lucky.”
“……”乔然隐隐觉得自己好像误人子弟了。
乔森开着车带着乔然转了圈德黑兰,两人只在车里坐着远远看,乔森显然不是第一次来德黑兰,说起典故来一套一套的,只是用中文说起来比较困难,说得格外缓慢。乔然本想让他用英文说,但他却很坚持,说自己没几天就要去中国“面圣”了,一定要把握机会好好练习。
乔然竟觉得有一丝感动,想到自己,鼻子就酸酸的。
两人转了圈市中心,车子就停在了一间豪华酒店门口。
乔森帮乔然办理好入住,叮嘱道:“你自己一个女孩子不要到处乱跑,如果出来记得一定要戴头巾。”
“嗯嗯。今天非常感谢你。”
“不要客气,我喜欢中国女孩。”乔森一顿,赶紧改口:“不对,中国女孩我只喜欢我女朋友。”
乔然笑了笑,知道他是玩笑话:“哦,对了,材料和支票是不是要交给你?”
乔森一拍脑袋:“差点忘了。给我就行,明天一早开会要用呢。”
乔然从包里把材料取出来,整整齐齐地递给乔森:“我的任务算是完成了。明天就回国。”
“好的,晚上早点休息。明天我会安排司机送你去机场。”
“好的,麻烦你了。很高兴认识你,johnson!来北京了我请你们吃饭。”
“中国人的客套话?”
“……”乔然扶额,要不要这么了解中国文化,“不是,是真心想请你吃饭。今天非常感谢你。”
两人友好告别后,乔然终于回到了房间。
房门一关,整个世界一片寂寥,好不容易压下去的情绪瞬间溢满胸口。
乔然晃晃头,冲进浴室放了一水池的热水,让自己沉溺在热水中。
洗完澡出来,她忽记起需要给父母报个平安,这才连上wi-fi,一连串的微信消息砸向了她。
现在已经是北京时间半夜三点多了。
她看了眼闪着红色标记的联系人妈妈、倩倩、竹松、浩子……
没有他。
嗯,怎么会有他呢?是自己删了联系方式,也是自己提出的分手。
眼神有些黯淡,胸口更闷了。
乔然给手机充上电,先给妈妈回了条信息:妈妈,我已经在酒店了。刚才在外面没有wi-fi。不要担心,一切都好。
那头秒回
「妈妈」:好的,早点休息。我睡了。
乔然继续往下点,是倩倩的留言
「倩倩」:死鬼,今晚怎么没回宿舍?浪去了?和好了?
乔然回复:出差呢。明天晚上就回北京。
接着是林竹松的
「竹松」:到没到?
乔然回复:到了,别担心。
竹松应该是睡了,没有立马回复。
接着,是浩子。
乔然看了眼浩子头像右上角22条未读消息提醒,有些心悸。他们虽加了好友,却鲜少有联系。
如今这22条消息,显然,与程故扬有关。
乔然手颤了颤,到底还是没忍住,点了开来,从第一条开始读。
07:.
「浩子」:嫂子,程老大今晚没在办公室也没在寝室,电话也不接。
「浩子」:你们在一块儿吗?
「浩子」:如果在的话让他赶紧回我下,有个工程项目要他签字才能发出去
08:.
「浩子」:嫂子,怎么连你也不回复啊?
「浩子」:我靠,这咋办啊……
09:.
「浩子」:嫂子,今晚你是不是又和程老大吵架了啊?
「浩子」:程老大从来不失联的
「浩子」:您大人大量,先让他回我个电话成不?
10:.
「浩子」:人联系上了
「浩子」:嫂子,你们分手了?
「浩子」:别啊……嫂子原谅他一次吧?
「浩子」:他这次不厚道,我们哥儿几个替你主持公道
乔然如故 分卷阅读92
,一会儿揍他一顿好不好?
「浩子」:我们程老大那么优秀,什么都会,特别特别牛……
11:.
「浩子」:程老大签完字一个人跑出去了,刚才看他脸色可恐怖了……
「浩子」:电话也不接,微信也不回,完全找不到人。
「浩子」:嫂子,你要是有他消息给我们哥儿几个回个信儿啊,怪担心的。
01:.
「浩子」:嫂子,程老大找到了,太吓人了
「浩子」:他一个人在酒吧喝得烂醉,酒保发现的时候已经酒中毒了,现在已经送急诊了
02:.
「浩子」:程老大一边挂水,一边一直喊你名字……
「浩子」:嫂子,你要不要来看看他?
乔然刷到最后,手轻轻发颤,不知该如何回复,眼泪不知不觉爬了满脸。
她以为自己已经心如死灰,可得知他的消息,却依然觉得
真的,心疼。
第59章
《不看不听,不管不问》
乔然捧着手机,手指在键盘上停顿着,想了许久许久,还是回复道:出差中……
没想到这都快北京时间凌晨四点了,浩子却是秒回
「浩子」:嫂子,你在哪儿出差啊?什么时候回来啊?
「苏乔然」:德黑兰。明天。
「浩子」:我们哥儿几个来接你,你来看看程老大吧,他现在胃和肠子都要吐出来了……
「浩子」:你要是不肯来,估计他天天都得这么买醉。
「浩子」:我们不好说什么,但还是希望你们俩好好聊聊。我们程老大的性子你是知道的,话真的很少,能不说就不说。他本来是大四就要去的,毕业论文也去美国写,愣是让他给挪后一年了,因为这件事他差点被李教授停职。
乔然看着这条信息,有些心疼又有些火大。
「苏乔然」:你们不必替他说话,他自己有嘴。
「浩子」:那让他自己跟你说好不好?
「苏乔然」:等我回来再说吧。很晚了,你也去睡会儿。
「浩子」:嫂子,那明天的航班号发一个给我们吧,哥儿几个保证准时来接你。
苏乔然思考了会儿,回复道
「苏乔然」:不必。
末了又补充了一句
「苏乔然」:谢谢你们照顾他。很晚了,休息吧。
乔然回复完,就掐灭了手机,内心却难以平静,原本就没有想好,现在更乱了。
本来打算让两人的关系自然而然凉下来,他的消沉,却还是轻易撩起她的情绪。
“胃和肠子都要吐出来了”,想到这句话,乔然的眉头紧紧锁着,怎么也放心不下,到底是喝了多少,还能喝进医院去。
乔然掐了一下自己的大腿,提醒自己她和程故扬已经分手了。
不看不听,不管不问,才是她应该做的。
乔然熄了灯,让黑暗掩饰她此刻担忧的神色和抽痛的内心。
第二天清晨,叫醒她的是酒店客房电话凌厉的响声。
乔然本就睡得不踏实,又有时差作祟,一早就醒了,躺在床上看着天花板发呆,所以接起电话时,声音很是清明:“hello?”
“早,苏小姐,我是乔森。”电话里传来乔森的声音,带着一丝丝奇怪的口音:“抱歉,一早给你来电话。”
“没关系,我已经起来了。您有什么事儿吗?”
乔森有话直说:“苏小姐,今天介不介意来会议上帮点忙?昨天那个翻译胃……是不是叫‘胃’……反正他吃坏肚子了,挺严重的,昨天半夜被送医院了,今天的会议无法参加。这次中国来的几个管理层,有几个是不会英文的,我的中文水平有限,想邀请你和我一起来处理下沟通问题……”
乔然自然是知道这个会议的重要性,忙不迭答道:“没问题,希望我能帮上忙。”
“你肯来帮忙就太好了!”电话那头的人喘了口大气:“你知道的,我只会一些口语的交流,财务数据分析方面的翻译我肯定是做不来的。”
“嗯,我毕竟不是专业翻译,可能很多也很难翻译得准确……”乔然的确有些担心。财务数据分析里,说错一个单词都有可能承担沉重的经济损失,她不敢造次。
“我和你两人一起来,互相补充吧。”电话那头也很无奈:“现在只有这个办法了。”
“好的,我这就准备准备。”乔然有点头疼,这次本来是当快递员的,没想到会参加正式会议,正装什么都没有带,如今离会议也不过一个多小时的光景,让她哪里去变出西装和高跟鞋啊……
电话那头的乔森似乎早有准备:“苏小姐,不知是否可以告知你的服装尺寸和鞋号。酒店楼下有西服店,现在时间紧凑,要量身定做是肯定不行了。我一会儿让服务员给你送成衣和高跟鞋上来,你看这样可以吗?”
“当然可以。套装36码,鞋子37码。”
“抱歉。希望你不要觉得冒犯。”
“怎么会?”
“太感谢你了。只是今天恐怕没法回国,你看过几天和我一起去中国怎么样?我让总部那里给你改机票。”
这会议虽然重要,但也不会太耗时,要不了两天就能回去,乔然于是便应下:“好的,麻烦您了。”
“等改完票了我再通知你。四十分钟后我来酒店门口接你。一会儿见!”乔森说罢就急匆匆挂了电话。
乔然赶紧从床上跳起来,开始洗漱化妆。没一会儿,门铃被按响,一个当地的服务员拎着两个大袋子站在门外,袋子里正是乔然的正装和鞋。
乔然赶紧换上,她身材本就标准,西服西裤套在身上很合身。乔然在镜子前左左右右照了许久,才满意地点点头。
离出门还有半小时,乔然拿起手机,给妈妈和倩倩分别发了条微信“今晚回不去了,工作需要再留几天。”
思考了一下,她还是给浩子发了条微信
“你们几个今天不用来接我。暂时不回国,工作上有点事。”
发完信息,乔然有些后悔,她和程故扬都分手了,实在没必要报备自己的行踪。不过,万一人家一群大忙人真跑到机场去堵她,那她也太罪过了。
这边乔然还在自我纠结,那边浩子已经把手机递给躺在病床上的程老大了:“老大老大,你看,其实嫂子还是挺在乎你的。”
病床上的人脸色苍白,眼里布满红血丝。他接过浩子递来的手机,眼睛一瞬不瞬盯着屏幕,仔仔细细看她发来的信息。
“要我说啊,嫂子肯定也是放不下的,不然她还跟我废话什么。前男友的兄弟,留着干啥,早就删了。”
“前男友
乔然如故 分卷阅读93
”三个字,轻易击中了程故扬的软肋,他呼吸一滞,想反驳却无法反驳。
“我说程老大,”浩子还在一边喋喋不休:“你现在形势确实不容乐观啊。你知不知道最近你又上校园论坛了?早有人流传你和嫂子分手的事儿了。不是我瞎说,不少人说要追嫂子呢,也不掂量掂量自己的分量。虽然说要追你的也不少……”
程故扬还在翻浩子和乔然的聊天记录,许久才开口,嗓子就像被磨砂纸磨过一样粗糙:“帖子让海哥处理掉。”
程故扬一顿:“我好些了,出院吧。”
“别呀,你还是好好在医院住两天。”浩子想到昨天在酒吧看到程老大烂成一滩泥的样子,不敢放他出去:“程老大,你可别再喝了。”
“嗯。”
“那……要不然你还是再住几天院吧?等嫂子来了,让她来看看你?”
“不用。”程故扬摇摇头,不屑用这种苦肉计:“今晚我就回公司,先处理点事情。明后天我请个假。”
“你该不会是要去德黑兰追嫂子吧?”浩子大吃一惊。
“不是。”程故扬眼眸低垂,眸子里有光些微可见,眼神有些坚定。
***
会议室里的气氛有些凝重。
道琼斯总部的总经理坐在会议室最前面,五十岁左右的年纪,长了一双鹰眼,不怒自威。
沿着会议桌,依次坐着甲方的伊朗客户及其团队,中国道琼斯分公司老总和几个管理层。
乔然坐在中国管理层后面,压低声音为几个不懂英文的领导翻译会议及谈话内容。
这次的伊朗客户是中东地区最大的财团,和几家中国的公司有密切的合作。此次聘请了道琼斯做财务分析报告,并且对企业未来形势进行预测和建议。因涉及同中国企业的合作,此次的财务报告是由中国分公司处理的,所以有中国分公司的管理层在场,并不意外。
可这次会议出动了总公司总裁却很是罕见。乔然在中国分部呆的时间不久,却也知道他们公司这个单子在数据分析方面出了纰漏,惹得甲方大客户万分不悦,一怒之下要和道琼斯解约。
丢了这个单子,可能意味着公司在中东市场的声誉扫地,总公司自然是投入了百分百的注意力。总部从中斡旋,才争取到这个机会,让中国分部重新进行分析评估,此次的汇报,几乎可以说成是背水一战。
会议总共持续了六个小时,几个大佬力无限似的,饭也不吃,也不肯休息。乔然全身心投入到工作中,也丝毫不觉得疲累。
六小时后,甲方的客户终于露出了些满意的神色,又问了几个刁钻的问题,中方准备得充分,答得滴水不漏。
伊朗男人点点头,虽掩饰得很好,不难看出他神色间的认同。
连乔然都忍不住松了口气。
三方人马彼此握手作别,说了些商场上的客套话。轮到中方的财务分析师时,也不知道是不是一时松懈,又有些得意忘形,竟开口为自己开脱起来:“穆罕穆德先生,之前的纰漏确实是我们这边数据分析上的问题。当时的数据采纳没有考虑到中东的大环境,再加上我们那里过新年嘛,人手总是不足一些,才出了这等错。”
猜你喜欢