Something like summer 夏天什么的

说要暂时分开一段时间。”
ben一边思考，一边蹲在chinchilla旁边轻抚她的肚子。
“我们这么干。你送ryan去旅行，很长的那种，去欧洲的某个地方。告诉他这是你道歉的方式。然后等他离开的时候，你就把房子卖了，搬到别的什么地方去。等他回来的时候，你永远不要再联系他，他也就找不到你了。”
“你真这么想的？”
“是的。你们俩保持一段距离，所有事都会慢慢平息的。不只这样，不管你送他去哪儿，你得保证那里是个同性恋旅游胜地。”ben坏笑着。“或者雇一个护卫押送他到机场去。他那么年轻，又很辣，我肯定不久之后就有有人看上他的。到那时候，他就会成为“别人的麻烦，”然后就再也不关你的事了。”
tim笑了。“你也知道，这计划成功的概率就跟它本身一样疯狂。”
ben也笑了，他知道事情不能这么解决。tim已经忍了ryan够久了，肯定不仅仅只是因为ryan不断的自杀威胁；tim对ryan还是有感情的，不管这份感情是多么的不健康。
房子里有什么玻璃东西被打碎了。从不断变得更响的音乐声来判断，碎的很有可能是某扇玻璃。在一阵简短的大笑声后，派对就又这么继续了。
“好吧，”ben叹了口气站起来。“是时候该我出场了。来吧。”
如果第一次见ryan的时候，ben还只是觉得自己老了的话，现在，走在一群磕高了的十几岁的少年们中间，只让ben觉得自己是那种曾祖一样的古老人物了。他在前面拖着tim走，那感觉就好像他们是一对提前结束假期，回家看到家里被搞得一团糟的父母一样。有一些孩子认出了tim是这家的主人，但是他们脸上的表情更像是幸灾乐祸，而不是羞愧不安；甚至有一些没眼色的还一直在笑那扇被打破的窗户和穿窗而过的一盆盆栽。他们根本就一点儿都不尊重tim，这一点让ben被前所未有的激怒了。
他气冲冲地冲进客厅，跨过一滩地板上的呕吐物，直奔派对的中心而去他拔掉了音响的插头。几声抱怨随之而来，但是有一声叫的比其它都响亮得多。
“他他妈的在这里干什么？”
人群为ryan让出了一条道，他的身体是苍白的，还出了好多汗。从他的小伙伴们那种迷蒙的眼神可以看出来，他肯定是嗑药了。
“我跟着我的男朋友回来的啊，”ben说着，抓起了tim的手。ryan紧紧地咬着牙，像一头野兽一样。ben从来没真正见到过谁这样，但是似乎ryan全身上下紧绷的的毛发都在暗示他在发抖。他吼了几句意味不明的话，听着像是我要杀了你一类的，然后猛地向他们冲过来。tim全身都紧绷起来，准备着要保护ben，然而这个动作更加激化了ryan。ben也不想这样的，所以他伸出一只手捧着tim的脸，让它转过来朝向自己。
然后，ben吻了tim。
他最近所学的演戏技巧完全都用不上了。就好像之前那么多次一样，他对tim的感觉从来就不曾远去。从tim回应的方式可以看出，他也有相同的感觉。房子里一瞬间就静下来了，每个人都眼也不眨地盯着他俩，观赏着这足以出现在大荧幕上的一幕。然后沉默被打破了，ryan开始抽泣。
ben推开tim，看到了ryan脸上受伤的神情。那个吻足以告诉ryan一件事，那就是tim和ben是相爱的，那个孩子还那么小，所以才会那么愚蠢地认为tim仍旧是爱他的，可是，tim和ben之间的感情从来就没有消失过。
ben为他感到难过，但是他一点儿不怕现在表现出这些情绪给他看。
“我要搬进来了，”ben说，“tim问我了。你现在就走吧，然后永远不要再回来了。你们所有人。”他说的很大声，每个人都可以听到。
没人动。
“我已经报警了。”
人群开始骚动。
“而且他们带了缉毒警犬。”
这句话管用了。几分钟的时间，除了ryan，所有参加派对的人都走了，接着因为愤怒，前者再次开始全身颤抖。
“我会自杀的，”他说，“我像上帝发誓我会的。”
ben张开嘴准备反驳，但是tim说话了。
“不你不会的，ryan。我知道你不会的，因为你只是一个懦夫。从我遇到你的那一天你就一直在逃避，逃避你家庭的不认可，逃避爱你的那个人（我猜是妈妈？），但是你最不敢面对的，是你自己。我曾经也那样懦弱过，但是你，直到现在，你现在还是那么懦弱。”
“我磕高了！”ryan提醒他。
“那次你在医院洗胃的时候，我一直握着你的手。当我告诉你你几乎就要死了的时候，你哭了。我以为你还有希望，但从那之后，我就眼睁睁地看着你每晚都会磕高。我不知道要怎么修好你，ryan，我希望我能修好你，但是我不会再给你钱让你毁了自己。再也不会了。”
ryan尝试着跟他争论，但是tim没让这场争吵继续下去。ben退了一步，让tim自己去处理这件事，帮着不情愿的ryan拾行李。tim叫了辆出租车送他回家，ryan开始乞求，但是tim的立场一直很坚定。只是在出租车转过街角的时候，tim的肩膀终于垮了下来。
“你还好么？”
“嗯，”tim回答，他用尽全力紧紧抱着ben，把所有的重量都压了上去，几乎要把ben压断了。“你总是知道怎么让所有事情都回归正轨，”他在ben的脖子边上喃喃着。
“离了你，我就是一团糟。”
“我很帅的，是吧？”ben说，把他自己解救出来。“我也会有问题啊。jace要是知道我亲了你，肯定又要把我臭骂一通然后不给我好脸色看了，不管是因为什么原因。就算是为了我被骂的值得，你也得给我保证再也不见ryan了，好不好？”
tim点了点头。“既然你回去会有麻烦”
他站的更近了，但是ben把他推开，他们同时爆发出大笑。tim的脸庞被笑容点亮了，看起来更像是他本应该有的样子了。
******************************************************
ben总是想着，接下来他们之间就应该形成一种长期、稳定的关系经历了这么多之后，他们能好好当彼此





Something like summer 夏天什么的 分卷阅读70
的好朋友了。然而这种乌托邦一般的美好时光只存留了很短的一段时间：他们挺有规律地彼此见见，jace总是跟他们一起，这种情况下，事情就会简单地多。但是过了不久，他们对彼此的感觉就开始走样。他们都能感觉的到。有时候，他们的目光会胶着在对方身上太久；有时候，他们会刻意地找理由亲近对方，大大超出了需要的程度。拥抱变得暧昧，ben会贪婪的汲取着tim的气息，或者tim会亲昵地在他的脖子旁边小小地摩擦鼻子。
做出个决定很难，但是最终，他们还是需要一个决定。一天半夜的时候，ben出现在tim的家门口。tim就坐在门口的台阶上，好像他就在那里，希望着ben能来找他一样。
“你来我这儿好像从来就没有做成过本来你想做的事情，”tim说，“或者，你是过来说再见的？”
“对不起，”ben说。“我本来希望我们能成为好朋友的。”
“不，你不需要道歉，”tim悲伤地回答，“这就是问题所在了，是吧？”
“是啊。”ben想过会一直跟tim保持联系，至少能抱抱他，但是甚至，他再也不敢相信自己了。
tim深深吸了口气。“你有没有想过我们？如果那天晚上，没有被警察发现的话，我们就会一直走下去。你有没有想过我们今天可能还会在一起？”
ben想了想，想象没有jace的生活太抽象了，而且他也不可能把这些年和jace在一起经历的事情全都换成与tim一起。但是过了一会儿之后，他大概勾勒出了那样的画面：更多溜进tim卧室的夜晚，上了大学之后的宽慰感，这么多年终于能自由地做他们自己……
ben咽了咽口水。“我得走了。”
“我不知道没有了你，我还能干什么，benjamin。除了你，我什么都没有了。”
“不，你有的。”
“我有没有告诉我你我对我爸妈出柜了？”
“没。”tim将会永远是ben喉中的一根刺，永远也去不掉了。一点一点的，tim总是努力地想取悦他。
“嗯是啊，他们都吓坏了。如果说之前他们对我是冷漠的，那”tim摇了摇头。
“他们会克服这一切的，”ben说。“如果他们没有，那就让他们滚吧。”
tim笑了。
“不要再回去找ryan。你不需要他。或者是我。平心而论，你不需要任何人。”
“我总是会需要你的。”tim不同意他。
“你可能会想要我们，但是你不需要我们。你说过，我给你带来了最好的，但是那些美好的东西其实早已经存在于你的身体里了，即使在你拥有我的陪伴之前。为你自己而活啊tim。用你的画儿装饰这所房子。不要再把他们藏起来了。也不要再把你自己藏起来了。外面有一整个世界都等着看你呢。那个真实的你。你是那么地美，我指的可不仅仅是你的脸或者身体哦。”
“别走。”tim恳求。
ben能做的就只有摇摇头。如果他再说一个字，即使一个字，他们就可能会做出会让彼此后悔的事情来。他转过身，慢慢走向自己车，感激而绝望地享受着tim没有挽留他的每一秒，。ben打开车门，回头看了看还站在那里的tim。
“直到下次【我们相遇】？”ben问？
tim笑了。“直到下一次【我们相遇】。”
有话说：这一章终于翻译完了，长舒了一口气。ben其实离不开tim，不管什么时候，只要站在tim身边，ben就会回到那个16岁的自己；tim也离不开ben，不管他的未来遇到什么人，他总会记得是那个纤瘦的ben，领他走进了一个全新的世界。不知道咱们坛子里有没有看过《灵魂摆渡》的人，赵吏说过一句话：“你就是医我的药。”其实在我看来，ben和tim对于彼此就是这样的存在。没有你，我怎么会完整？我怎么能好？
不管怎么样，不管在哪里，心里总会有一个地方是留给彼此的。虽然这样说有些对不起jace，但是我总是觉得jace是真心的爱ben，ben也是真的爱jace，但是他们俩对彼此的爱是不同的，与ben对tim的爱也是不同的。最爱的人最是商人，鲜衣怒马的少年时代，炽烈的爱都给了那个伤他最深的人，只有他们俩才明白彼此经历过的一切，爱太炽烈了，之后就再也没有力气这样去爱别人了。ben曾经想过要跟tim安定下来的，但是当时懦弱的tim选择了逃开。想要安定下来的ben遇到了想要安定下来的jace，自然地，两人相爱了。但是那更多的是一种依恋，一种责任。所以在这样的故事里，jace注定会是个悲剧。
第27章第27章【end】
jace跑进厨房，除了一条拳击手那样的短裤啥也没穿。他倒了一杯咖啡，就像每天早上的例行公事一般的走到飘窗那边向外望去，因为他们买了套新房子。ben迷恋着他的身体，打量着他刚睡醒松乱的头发。恋爱四年结婚两年，ben还是像他们第一次见面的时候那样迷恋着他。不论多少年过去他也不认为这感情会褪色。
jace转过身，“我记得我昨晚和你一起出去了吧？”
ben傻笑着，“我睡得可好了。”
jace试图笑着回应他，不过他还是皱起了眉头。
“你还好吗？”
“头痛死了。”jace说。
“你昨晚啥都没喝不是。”
“没喝。不过我现在倒是希望我喝了。尤其是反正第二天早上都要头痛地宿醉了。”他坐在厨房的餐桌旁，按摩着他的太阳穴，“帮我拿点阿司匹林，好吗？”
“当然。”
ben回来的时候看着他的脸苍白极了。“你吃坏什么东西了吗？你胃还好么？是不是吃了什么虫子之类的？”
jace摇了摇头，把阿司匹林丢进嘴里，然后灌了一大口咖啡。他正打算把杯子放回台面上，突然他的手就痉挛了起来。杯子摔碎在了地上，刚煮好的热腾腾的咖啡溅在地板上看上去就像是犯罪现场上的血迹一样。
“我真是笨手笨脚的。”jace说着，起身去拿毛巾。突然的腿软让他倒在了地上，他眼里的恐惧渐渐涣散了。
ben立刻冲到了jace身边，抱着他的头，向发射导弹一般冒出一连串的问题，可是都没人回答。他觉得无助极了，试图找到一个办法来帮助他，可jace任然没有回应。
ben打电话报了警，慌张地报给了接警员他们旧房子的地址。当他意识到他说错了，他又一次打了回去




Something like summer 夏天什么的 分卷阅读71
，担心他们会认为他是在恶作剧，然后再也不来了。然后他就只能在那干等着了，不停地在检查jace和大门间跑来跑去。怎么这么久还没来？他们不知道这是有多严重吗？！他们就不能快点来吗？！
当他听见警鸣声立刻跑到了车道上，他的语言听上去毫无章法又让人困惑，不过至少他设法让医护人员走在了正确的路上。当他们把jace抬离地面，他还是那么一动不动的躺在那。
“他还活着吗？！他还活着吗？！！！！”他叫喊着，但是所有的医护人员都叫他往后退。
他已经完全失去理智了，走的时候门也没有关。现在只能祈祷samson没有跑到外面去。ben爬进救护车，看着他们把一堆仪器装在jace身上，然后护理人员挤压着那个呼吸囊。恩，至少jace还活着。
*******************
“动脉瘤。”
医生说了很多，不过ben就记住了这个词。他尝试着回忆这个词是什么意思，好像是与大脑有关的。一个肿瘤？还是就是哪个地方突然神经短路了？
【不知道你们有没有看过gray’sanatomy，这词也是我看那个记住的，基本算是死亡率最高治愈率最低的肿瘤之一了，要是一不小心切坏了就会大出血bleedout挂掉。我还想补充一句，ga里面一大半的神经科肿瘤都是这个……】
“他的祖母也是死于这个。”ben回忆道，“噢！上帝啊！他会…？”
“他能或者到这里至少是个积极的信号，”医生跟他说，“他接下来要经历一个长达五个小时的手术。如果他能度过这个难关，那么有很大的几率他会活下来。不过我必须要提醒你，可能会有术后并发症，你是他的家人吗？”
“是的。”
每一个可能的并发症都被列在一张纸上，ben被要求给它们签字。他几乎无法想象这列噩梦发生。这是一个生与死的抉择。如果jace活了下来，他们要怎样处理留下的一团乱的生活。jace的家人到的时候手术还没结束，这算是让ben松了口气。他家人的到来使得ben冷静了下来，他坚信无可动摇的jace是不会出事的！
一个护士过来告诉他们，jace患有4个顶级的脑动脉瘤。他们向ben解释这是什么意思。动脉瘤是一个膨胀的部分血管灌满了鲜血。如果忽略它，它可能会破裂,造成出血。一旦发生破裂，生存下来的几率只有百分之五十。
等待手术结果的过程完全是痛苦的，ben尝试着去想象了一下没有jace的日子，可是他完全无法想象。他是ben生活的中心已经太多年了。没有他是不可能的。他宁愿是自己死了。怎么会有任何人能想象没有他的日子？
一个看上去异常疲惫的医生带来了救赎。他给出去了疲劳的微笑，然后告诉他们手术是成功的。现在就看jace恢复的怎么样了。接下来的四天是至关重要的，极高的病死率仍笼罩着他们。ben持续连着数天守夜，伴随着的是jace时不时的清醒一下。他有时候不知道ben是谁，或者说出一些奇怪的事情，有一次甚至担心samson上班要迟到了。他们的笑声在这种情况下是疯狂而短暂的。如果他以后都会这样怎么办？如果他把ben忘了怎么办？
同样令人担心的还有jace缺乏运动的左侧，医生和护士在不断地警告着可能会有永久瘫痪的可能性。当jace在第五天的时候突然拍了下床，他们所有人都在医院里喊叫着，松了口气。
在那个周末jace回到了他们身边。他知道他们是谁，记得发生了什么事情。他还抱怨着疼痛，还有身边的声音总是那么大声。这是另一个并发症了。他们只好在他耳边小声说话，否则他们听起来就像是在大喊大叫。
“我很抱歉发生了这一切。”
这是jace对ben说的第一个连贯的句子。ben哭着亲吻着他的脸。
***************
ben的父母为ben和jace租了一栋湖边小屋作为礼物来庆祝jace6周的理疗结束。他的身体几乎完全康复了，尽管偶尔他的左手还是为给他制造点麻烦，还好是可控的，不过他还是很容易疲劳。
神上的问题就有些麻烦了。他经常短期失忆，会忘记他是要说什么或者他干了什么。之前他们会一笑而过，不过这次医疗危机带来了一个全新的jace。ben在他的康复期注意到，jace变得容易烦躁，甚至在有的场合有些失态，他不像之前那样从容冷静了。
噪音的问题仍然存在。偶尔他会变得异常敏感于声音。预测他什么时候突然变成这样有些困难，但当他犯病的时候，他就把自己关在一个静悄悄的房间里，然后就只能通过耳语来对话了。
“我想回去上班。”jace说，把手中最后一块面包屑丢给鸭子，然后把它们赶回码头。
“总有一天你会回去的。”
“我又不是会忘记什么安全程序或者把客人点的东西给喝了。”jace皱起眉头，“而且我会在手术之后再去的。”
核磁共振又发现了另外两个动脉瘤，没有破裂，他们会把它们移除。医生决定先过几个月再给jace动手术，以确保他能从每个每个手术都恢复过来。这个计划是明智的，但这也让ben觉得jace就像是个□□。
“我只是很高兴你能在家待这么多天，我还不想放你走。”ben靠着他的肩膀说。
“几乎失去你是一个相当大的代价，但是我现在想要点奖励。【完全没看懂他想表达什么】”jace笑着把他拉近些，“也许我能在值机柜台工作，搬行李会是很好的理疗方式。”
“别再谈工作了！你个小坏蛋！我们是来这享受浪漫的时刻的！”jace笑道，他们就那么静静的看着鸭子对他们失去兴趣，然后游走了。
************************
“过来。”
ben放下他的脚本抬头看，jace就那么站在那里，伸出手想要拉他。
“和我一起睡一觉。”
“我们才刚刚起来啊。”ben说着，顺便看了一眼手表。
“来嘛。”
ben拉着他的手跟过去。他明白这意味着什么。离jace下一次的手术只剩下几天时间了，而且他们都已经紧张了一整周了。jace又发飙了几次，没有什么大事，可是对他而言哪怕是一点点的




Something like summer 夏天什么的 分卷阅读72
生气都是一种罪过。
“我们会没事的。”ben向他保证，然后坐在床上。samson在他们之间疲倦地眨了眨眼，继续它的小睡。
“不，我们不会的。”jace说。他不会放开ben的手。他把他拉下来，让ben用手臂紧紧地抱着他，好让他们就紧紧地待在一起。
“发生了什么？”ben问。他能感受到jace的心脏在他手臂下的跳动。
“我的头好疼。”jace忍着泪水，“就像上次那样。”
ben想要站起来，但是jace不让他起身。
“就待在我身边。”jace央求道，“上次那个手术我能活下来已经是个奇迹了。我不想再做一次。”
“你不知道！！！”
“你和我一样了解统计数据。”
动脉瘤只有百分之五十存活率。在那百分之五十的手术后存活下来,会完全康复而没有并发症的概率甚至更低。ben自己就经常在自己脑子里一遍又一遍地重复着那些事实。他可以想象jace是多么经常回顾这些。
“拜托！我不想吵架，现在不是时候，我不想死在医院里。”
“jace。”
“请你为我做这些，我爱你，ben。”
ben抱着他，亲吻他，告诉他，他比他更爱他一百倍。他没有停下来，即使jace的呼吸变得急促的时候。他就这么抱着他，直到自己的身体感到疼痛不适，直到自己的肚子饿的咕咕叫，直到jace停止了呼吸。当最后一缕光线离开房间，ben把samson抱起来，然后关上了身后的门。