尖白深渊5部全

倒霉的混蛋刚死不久，对面是一个餐馆，据餐馆老板和出入用餐的客人回忆，早上十点前见过他在小巷的角落里喝酒，其中一个客人还很不幸地在进门时看到他弯腰呕吐。
可遗憾的是谁也没看到凶手。
瑞普利脱掉手套站起来，尸体被装进尸袋。
最近他和希尔德负责的案子一直没有进展，因此看起来似乎整天在游手好闲，于是这样的街头命案就顺便塞了进来。瑞普利走出巷子，在附近逛了一圈，买了份早餐和咖啡。等他走回来时，发现一个十四五岁的男孩子鬼鬼祟祟站在巷口张望。
“嘿。”瑞普利朝他喊。
男孩被吓了一跳，转头看一眼。
“你吓死我了。”他埋怨着说。
“你在这里东张西望看什么？”
“看死人啊！”瑞普利没穿警服，这小子不知道他是警察。
“是吗，在哪里？”瑞普利咬了一口炸鸡肉卷饼问。
小家伙看着他的早餐咽了口口水说：“看起来好像很好吃嘛。”
“是很好吃。”瑞普利又喝了口咖啡。
“这是你的午餐？”
“早餐。”
“那你是不是还要再吃一顿午餐？”小混混说，“你很奢侈啊，要是我，一天吃这么一顿也就够了。”
瑞普利看看他，他眼珠直转，喉咙一直在吞口水，看来炸鸡对他的诱惑真的很大。
这样的小家伙街上到处都是，家庭问题、叛逆、孤儿，黑人居多，他们是最好的情报员，可以随意去到那些警察和大人去不了的地方。小孩子总是让人少几分防备。
“你是不是饿了？”瑞普利问。
“还好啦。”他说，“你看看这家店，这家店是新开的，差不多开了一个月。你知道他们在卖什么吗？”
“卖什么？”瑞普利看他神情严肃，以为他要告诉自己什么秘密。确实有点奇怪，这家餐馆开在这种鬼地方，生意还这么好，说不定会在暗地里卖毒品，古柯碱和大麻什么的。希尔德又要烦恼他旁生枝节了，可警察不就是这么回事吗？整天怀疑这个怀疑那个，好像全世界的人都是心怀鬼胎的坏蛋。
小男孩说：“他们卖炸鸡培根华夫饼！双蛋吐司！还有猪肉煎蛋卷！”
“餐馆里卖这些有什么好大惊小怪？”
“他妈的，很好吃啊！”
瑞普利扑哧一声笑了。小家伙一脸向往的模样。
“你经常在这附近混来混去吗？”
“也不是经常啦，不过我有





尖白深渊5部全 分卷阅读431
几个朋友在这里混。”
“你叫什么名字？”
他警觉起来，怀疑地打量着瑞普利。
“你问这个干什么？你是警察吗？”
“我是的。”
“胡扯。警察才不像你这样。”
“警察什么样？”
“警察嘛，又高又壮，不像你这么老。”
“我有多老啊。”瑞普利不满地摸了摸脸。
“你都有白头发了，警察至少应该是那样子。”他伸手一指路边的电影海报，上面是个彪形大汉，手臂粗壮，肌肉快要把衣服撑破了。为什么不买件宽松一点的衣服，这样穿很舒服吗，真令人解。
“谁都会老的。”瑞普利说，“你也会。”
“说不准。那也是很久以后的事了。”他眨了眨眼睛问，“你真的是警察？”
瑞普利咬着卷饼，拉开外套让他看别在皮带上的警徽。
“哇哦！你真的是。你找我干嘛？我没有偷东西。”
“老实告诉我，你以前见过里面那个死人吗？”
“见过，不是我杀的。”
“我看也是，你没那么大的力气。他叫什么，不，还是先告诉我你叫什么？”
“我叫黑暗之王。”
“黑暗之王？”
“外号啦。”
“你叫黑暗之王，那手下一定有很多人了？”
“黑暗之王”羞涩地笑了：“没有很多，就两个，一个叫胖怪，一个叫快仔。”
“你真名叫什么？”
“干嘛，叫我黑暗之王就好了。”
“那你到底知不知道死掉的这个人是谁？”
“我不知道他是谁，就见过一两次，他是个酒鬼。”
“他有什么仇人吗？”
“这我怎么知道，好像他就爱喝酒，酒鬼嘛，难会惹上几个坏家伙。”他世故地叹了口气说，“他有个朋友我倒知道名字。那家伙叫酷克，名字挺酷啊，也是个酒鬼，不过比他好一点，至少还出去干活。”
“他干什么活？”
“还能有什么活？在街上骗钱，他在这个街区的几个地方摆赌博摊子，赌扑克和骰子，赢一点钱，没钱的时候就赌大麻。”
“他人呢？”
“好几天没看到他了。我告诉你这些有什么报酬？至少得给我五十块钱吧，你是不是怀疑酷克把他杀了？”
“我没这么怀疑过。你想赚五十块，好歹给一点有用的线索，一个劲地吹牛可不行。”
“好吧我想想，我也觉得不会是酷克，那家伙我认识，是个邋遢男人。杀他朋友的人好像不是流浪汉。”
瑞普利意外地问：“你看到凶手了？”
“没有，不过我听到他们说话。我没告诉你当时我就在小巷的角落里躲着吗？”
“他们说什么？”
“凶手没说话，死掉的那家伙说了，他要凶手请他喝酒，问那人酷克是不是在为他干活。他也想谋一份差事，还说自己什么都能干，说对方是个了不起的大人物。”小家伙把听来的话完完整整地复述了一遍，记性很好，没有漏掉任何重要细节。
瑞普利皱了皱眉，出于职业敏感，他从这番话中嗅到了不寻常的气味。
“凶手什么话也没有说就杀了他？”
“没错。”
“你没有骗我？”
“我为什么要骗你啊老兄，这对我有什么好处。”
“你想要什么好处？”
“我就想要钱。”他直言不讳，“只要给我钱，我可以帮你干任何事。”
“你也这么帮别人干过任何事？”
“没有，主要是没有人愿意给我钱。”小家伙看着他手里的炸鸡卷说，“你愿意给我钱吗？”
瑞普利从口袋里摸出一张十美元。
“你是个好人！要我帮你做什么事？”
瑞普利想到那家可疑的枪店，他恐怕没有机会也没有时间去盯着枪店后门，但一个街头小混混，每条小巷路口都可能蹲着的孩子，再合适不过了。
“我要你帮我盯着一家叫内丽小姐的枪械店，如果有人从后门出来，就跟着他。”
“内丽小姐枪店？”
“听说过吗？”
“当然啦，我还进去过呢！店主是个大肚子女人，她人还蛮好。”
“你进去过？”
“你能不能不要每句话都重复问一遍，这样很烦哎，你们是不是就这样把抓来的嫌疑犯都烦死啊？”
瑞普利白了他一眼：“你为什么去枪店，你还不能买枪。”
小家伙耸了耸肩说：“看一看又不犯法。”
“你和店主很熟吗？”
“不熟，不过我倒是经常在那家店附近混，那是一家好枪店。你只给我十块钱，要我盯几天？哦，对了。”那小子像是想起什么似地说，“这条消息能卖多少钱？出入那家枪店的两个人，今天也来过这家餐馆。”
第38章谎言
瑞普利请“黑暗之王”吃了一顿丰盛的午餐，花掉的钱远远超过十美元。
“我觉得还可以再来一个菠萝派。”
“你已经吃了很多了。”瑞普利说，“会把肚子撑破的。”
“不会的，有一次我吃得比现在还多，那才叫撑。你知道吃撑是什么感觉吗？先是想吐，然后脑子一片空白，走路眼前模糊不清，简直要晕倒。”
“那感觉肯定不好，你就不能少吃点？”
“是不太好。”小家伙很认真地想了想说，“不过还是比饿肚子强，吃撑了只要睡一觉就好了，饿着肚子睡不着。”
因为这顿午餐他终于松了口，告诉瑞普利他的真名叫阿利克，不再坚定地强调他生来就叫“黑暗之王”了。
“现在跟我说说那家枪店的事。你去过店里，有没有发现什么不正常？”
“怎么叫不正常？”阿利克舔着盘子问。
“就是非法勾当。”
“就算有也不可能让我看到吧，你怎么想的，谁会当着陌生人的面犯罪。”
瑞普利感到头痛，揉了揉额头，阿利克一副理所当然的样子。
“好吧，那就说说你看到的那两个人，他们去枪店干嘛？”
“我不知道啊，反正我看到他们去过那家店。有没有买枪就不晓得了。”
“那么他们来这又是干嘛，就两个人？”
“三个。”
“另一个是谁？”
“有点眼熟，不过想不起来，我见过




尖白深渊5部全 分卷阅读432
的人太多了，每个人看着都有点眼熟，你总不能要求我把所有人都记在心里吧。来餐馆当然是吃东西，他们看起来也不像杀人凶手，大概是巧合。就像我，前天去枪店转转，现在在这里吃饭。”
“前天？”
“是的。”
“去干嘛？”
“去玩枪。”
“他们让你玩枪？”
“当然不给玩，不过我有办法。”阿利克得意洋洋地说，“女人嘛，只要夸夸她就好了。”
“你到底有没有有用的消息告诉我。”瑞普利渐渐觉得这小子只是在骗吃骗喝。
“你想知道的我都告诉你了。你还想知道什么呢？你是想知道所有进出那家店的人？一顿饭可不够。”阿利克说，“说实话，我不想再去那家店，自从上次有个老家伙把我摔了一跤之后我就不爱那地方了。”
瑞普利不禁萌生去意，听这小子喋喋不休地东拉西扯实在浪时间。看到他站起来，阿利克机灵地转了转眼珠说：“你想不想听听是谁把我摔了一跤？”
“不想，留着这笑话卖给别人吧。”
“别这样，你是警察，多少要有点好奇心。我敢说那家伙肯定有问题。一个老头子，看上去比你还要老，可是动作快得吓人。”阿利克回忆了一下当时的情景，似乎感到困惑，他试图比划着告诉瑞普利那个老头子有多厉害，证明自己并没有吹牛。不过他的努力最终也只是让瑞普利看到几根油腻腻的手指和一把舔得干干净净的叉子。
“他揍了你一顿，你就跑了？你真的很欠揍。”
“怎么可能，我是黑暗之王啊。我出了门，拐到后面，想偷偷从后门溜进去来个出其不意。结果正好撞见那个老头子和大肚子女人一起出来上了一辆黑色的车。你说奇不奇怪，我进来的时候明明看到他的车停在门口，结果他们却又上了另一辆车。”
瑞普利当然没忘记当天发生的事，那辆可疑的车至今下落不明。
“的还在后头，一辆警车追着辆摩托车进了巷子，你猜怎么着，车子卡住了。”阿利克哈哈大笑，笑得前俯后仰之际突然大叫一声，“嘿，我想起来了，开车的那个就是你吗？老兄，你是怎么把车开进巷子里的！还有和你一起的那个人，是不是你的搭档？”
“是的，怎么了？”
“怪不得我觉得眼熟，就是他，他是第三个人，和那两个枪店的人一起从这家餐馆出去。”
“哦，所有的巧事都让你碰上了。”瑞普利根本不相信他的鬼话，随口问问，“那个老头子和枪械店的女店主一起离开了，没什么特别吗？”
“对，不过他们也不像认识的样子。你要不要查查那个老头子的底细？”阿利克记仇地说，对于被人揍了一顿的事始终耿耿于怀，“说不定他们真有什么……非法勾当呢。你要是想查，我可以告诉你车牌，fxh-796。”
瑞普利诧异地问：“你近视吗？”
“当然不。”
“记性不好？”
“怎么可能！”
“我记下了那辆车的车牌，和你说的可不一样。”
“是吗？那八成是你记错了，年纪大的人都比较健忘。我记得很清楚，车牌中间还有个黑豹的图案，好酷。以后我有了车，车牌上要弄一个骷髅，就像这个一样。”他把外套里的衣服扯出来给瑞普利看。
瑞普利皱着眉，大概是他的神色看起来很严肃，阿利克也不敢再开玩笑，换了一副认真的表情说：“我把看见的都告诉你了，如果你还想知道那家枪店的情况，我可以帮你盯着，一天十块钱。”
“五块。”
“好啦，八块。”
“五块。”
“你这样很难搞啊。”阿利克无奈地摇了摇头说，“至少给我六块，否则一切谈。”
“五块。”瑞普利说，“如果消息有用，再多给你五块。”
“好嘛，你是警察，你说了算。”阿利克不再还价了，把面前的矿泉水一饮而尽，用袖子擦擦嘴角，然后伸出手。瑞普利给了他五块钱。
“我要怎么找你？”
“打电话。”瑞普利又给他一个号码。
“我还没有给警察打过电话呢。”他兴奋地把号码连同钱一起塞进口袋，大摇大摆地走了。
瑞普利在座位上坐着不动，望着窗外的街景。从阿利克叙述的时间地点来看，他们在内丽小姐枪店后门看到的应该是同一辆车，但希尔德告诉他的车牌号和阿利克说的却完全不一样。一个是他的搭档，一个是街上满嘴胡话的小混蛋，两个人总有一个说了谎，相信谁好像没什么悬念。希尔德为什么要骗他，没道理。可是阿利克又为什么要说谎，也许他被什么人买了，这种孩子是不会有立场的。
瑞普利努力说服自己，但有件事让他非常介意，那辆车在希尔德目睹它开走之后凭空消失了。车子不是人，不会混入人群换件衣服就不见，为什么一转眼就没了影？还是那个车牌根本就不存在呢？
带着满肚子的疑惑，瑞普利回到了警局。
希尔德因为连续工作超过三十六小时而得到一天由局长特赦的假期。少了个菜鸟搭档在身边，办公室忽然变得有些空荡荡。
瑞普利很不习惯，总觉得希尔德不在座位上发呆就缺点什么，他发现自己还蛮喜欢有个愣头愣脑的搭档，可听了阿利克的话之后，心里就开始犯嘀咕。
他想起身喝杯咖啡，办公室的咖啡机坏了，走廊上的投币式咖啡机又是给所有来来往往的人用的，味道像狗屎。
倒霉。瑞普利想，这一天该怎么过。他困得要死，通宵在公路上行驶，早上又被一通电话叫到凶案现场，现在要这样熬过一整天吗？
瑞普利失望地回到座位上，看了一眼旁边希尔德的办公桌。桌子中间什么都没有，周围依次摆放着档案架、文件夹、笔筒、空白信纸、电话机和一个相框。
所有东西都整整齐齐，可见桌子的主人很爱干净。如果单独看这张桌子，倒像个普通公司职员用的办公桌。瑞普利回头看自己的桌子，凌乱不堪，档案和文件乱糟糟地堆在一起，好几份报告上都有马克杯的杯底留下的一圈咖啡印。
他叹了口气，无可奈何，看着空杯子犯愁。
忽然桌上出现一个带着隔热套的纸杯。
“咖啡。”希尔德微笑着说。
“喔，谢谢。”瑞普利的心情好起来，“你不是在休息吗？”
“我回去睡了两个小时，你呢？不是说要好好睡一觉




尖白深渊5部全 分卷阅读433
再上班。我早上走的时候发现咖啡机坏了，就给你买了一杯。”
瑞普利打开盖子喝了一口，味道纯正，是他最爱的那家咖啡店。
“谢谢。”他由衷地说，“要是没有这一杯，真不知道该怎么开始工作。”
“你平时不会为这种小事和我道谢。”希尔德似乎有些受宠若惊，“发生了什么事？你看起来好像挺高兴。”
瑞普利无奈地看着他，他的心情实在不能算是高兴，只是表现得没那么明显而已。
“我看起来是很高兴的样子吗？”
希尔德愣了一下，不太肯定地回答：“至少不难过吧。追了一夜车，有没有什么发现？”
“没有。”
“别着急，也许事情不像你想的那样。”
“你还是觉得我在多管闲事？”瑞普利盯着他看。
“当然不是。”希尔德说，“你太正直了，不肯放过任何可疑的人。”
“这不就是警察应该做的吗？”瑞普利说，“我刚才打听到一点情报，你要不要听听？”
希尔德问：“你打听到了什么？”
“坐下希尔德，我要跟你好好说说。”瑞普利指了指对面的椅子，那是通常只有被叫来问话的人才坐的位置。“客人”的座位知情人、举报者、证人或是疑犯。希尔德似乎没有察觉任何不妥，听话地在他对面坐下了。
“你觉得警察是不是就应该怀疑所有人？”
“大概是吧。因为线索往往总是藏在日常细节里，这是你说的。”
“如果有个你熟悉的人做了什么可疑的事，是不是也应该一视同仁地去调查。”
“当然。”希尔德仍旧浑然不觉。
“今天上午你去哪了？”
“我下班回家……”
“是吗？”虽然不见得阿利克每一句话都是真的，但瑞普利也想不出他撒这个谎的理由，如果希尔德能有个更合理的解释，他会很乐意地全盘接受。
“你回家了？”
“我本来是想马上回家。”希尔德说，“但是在路上遇见两个朋友，于是我请他们去餐馆喝了杯咖啡，顺便聊了一会儿。”
“哪家餐馆？”
“就是那家新开的瑞贝克和波特里餐馆，以前是一家旧货店，前任店主中风死在店里很久才被发现，后来旧货店就成了餐馆。那里的东西太好吃了，你真应该去试试。”
“我试过了，确实很美味。”瑞普利松了口气，至少在这件事上希尔德没有欺骗他。“你说遇到两个朋友，我可没听过你有什么朋友。”
“新朋友，在一次抓贼的时候认识的。他们人挺好。”
“你知道他们是干什么的？”瑞普利问。
“不知道。”
“住在哪呢？”
“不清楚。”
“名字总知道吧。”
“一个叫艾迪纳尔森，另一个叫卢克伦纳德。”
八成是假名。瑞普利心想，编造一个假名多方便啊，还不如阿利克的外号来得有用。
“希尔德，你有没有对我说过谎？”
“什么？你怎么会这么想？我为什么要对你说谎。”希尔德奇怪地看着他。
“前天在内丽小姐枪店的后门，你看到了那辆黑色雪铁龙车的车牌，还记得吗？”
“让我想一想。是dgt还是dkt？数字好像是2990。”
“没有记错吗？”
希尔德终于开始有点意识到他的反常了，于是停下来凝视着他。
“我就直接说吧。”瑞普利很难像和罪犯周旋那样用各种方法试探自己的搭档，他说，“我今天在某个知情人那里听到了不一样的答案，那辆车的车牌根本不是你说的这个，他说号码是fxh-796，车牌中间有个黑色豹形图案，差太多了，没有一个字对得上。也许你觉得我应该信任你，而不是一个拿钱办事的情报员。可那辆车不见了踪影，查不到车牌，这件怪事就发生在它拐个弯转过街角的几分钟里。希尔德，告诉我，你没有说谎。”
希尔德沉默起来，过了差不多有一分钟，在瑞普利耐心的等待中，他抬起头说：“抱歉波比。”
第39章浮雕、恒星、搭档
“为什么要道歉？是因为你说谎了？”
瑞普利的反应很平静，没有大发雷霆。虽然得到了令人失望的答案，可他还是想听希尔德解释。
“因为我不想你跟上那辆车。”
“为什么不想？”
“我不希望你卷入麻烦。”
“我跟上那辆车就会卷入麻烦？”瑞普利严肃地问，他板起脸来的时候还是挺吓人的。“老实告诉我，你到底在搞什么鬼，和什么人混在一起？”
“还记得你让我去调查皮尔逊墨菲、罗德尼邓肯和杰拉德家的事吗？最近我都在研究这些，按你的要求不漏掉任何蛛丝马迹，包括小道消息、传闻、无稽之谈。”
“又怎么样？”
“黑豹图案是邓肯家族的标记。”希尔德说，“那是个杀人如麻的黑道家族，那些骇人听闻的事迹简直令人毛骨悚然。”
“就因为这个？”瑞普利不可思议地望着他，这理由让他万分意外，惊讶过后是火冒三丈，“你这个懦弱无能的孬种，混蛋！你忘了自己是个警察！”
“不，我没有。”
“那你他妈的为什么对我说这种话？因为你被吓住了，你害怕，不想追查下去，所以故意编造一个假车牌，眼睁睁地让那辆车从我眼前扬长而去？”
“波比，听我说……”希尔德急着解释，“你是个好警察，是我见过的最好的警察，嫉恶如仇，勇敢正直，可是你太冲动。”
瑞普利觉得这话没错，他确实冲动，不管在这一行干了多久，经历过多少惊心动魄的案子，他还是忍不住冲动。不过他不觉得冲动是坏事，如果没有这份冲动，又如何在这罪恶之城伸张正义。瑞普利很惊讶他的搭档竟然会面对罪恶不战而退。希尔德是个年轻警官，在瑞普利的眼里，年轻人理应无所畏惧。他可以原谅他不肯靠近尸体，可以原谅他整天神游天外，也可以原谅他笨手笨脚做事毫无效率，唯一不能原谅的就是胆小怕事畏缩不前。