尖白深渊5部全

“那我该怎麽办？”这是艾伦今天第二次问别人怎麽办。
汤尼说：“你来的时候看过整座监狱了吗？”
“我没留意，我受伤了。”艾伦摸著额头上的伤口，“我们来时遇上了车祸。”
“祸不单行。”汤尼看了他一眼，“什曼没有划分刑区，听起来好像很不合理，可是别这麽想，监狱的管理层──那些西装革履的家夥早就考虑好每一个细节。什曼有近6万囚徒，而且数量与日俱增，管理者把整个监狱化整为零，分成几栋楼并数层空间，每层牢房都自有一套体系。”
“什麽体系？”
“人际，社交，小团体，王国。”汤尼说，“以往的监狱会把重犯和轻犯分开关押，囚犯互相之间没有制约，重犯者个个觉得老子天下第一，轻犯者整天惹是生非，实际上不管你怎麽绞尽脑汁去分配，男人之间总能分出个一二三等。强者统治弱者，更好听的说法是管理，他们忙於管理，便忘了自己只是囚犯。当然暴动是会发生的，但只会在某一层，上下两层的狱警同时赶到就能控制住局面。很不错，否则政府为什麽按每天100美元的用为我们这些人渣买单？”
“情况好像很复杂。”艾伦头疼地看著他，“简单地说，我们这一层的统治者是谁？”
“怀恨者杜鲁曼，也许你应该叫他尤利西斯，因为他虚伪、狡诈、自以为是、性欲旺盛。”
“只是一层？”
“听听你的口气。”汤尼嘲弄地说，“只是一层，好像还不过瘾似的。一层足有一两千人。可你要是按照整个监狱来说那就不算什麽，每一层都是一个小王国，但真正的国王只有一个。”
艾伦听到这个词若有所思：“真正的国王是谁？”
汤尼说：“监狱长，还能有谁？”
“这倒是个好消息。”
“你别想告状，会让你死无葬身之地。给你两个忠告，管好嘴和屁股。”
“还有呢？”
“这就是两个忠告。”
“那我为什麽不能加入杜鲁曼那一夥？”
汤尼躺下来换了个入睡的姿势：“他们自认为是头领，所以正规军可不这麽好进啊。”
艾伦问：“你是哪一夥？”
“我自己这一夥。”
“史蒂文说这里没有中立。”
“我不是中立，但也总有两方都不感兴趣的家夥，打架无能，且让人提不起性趣。他们称这类人为杂草，抬脚就可以踩，但谁也没有无聊到专心去弄死一棵草。不要对任何事感兴趣，不要引起任何人注意，反正没人理会你。”
“我也想成为杂草。”
“让我看看。”汤尼起劲地坐起来，对著艾伦的脸看了又看。
“如果你脸上的伤永远不好，那倒有可能，你窝囊得简直像条蚯蚓。”
“蚯蚓也没什麽不好。”艾伦小声嘀咕。
汤尼泄气地放开他：“随你的便。”
第6章佣兵
银行保安失落地走出玻璃大门，抵达安全地带时万分留恋地回头看了一眼。他是第一个被释放的人质，对这样的待遇非但没有感到高兴，反而十分羞惭，他希望把机会让给女人和孩子。
第一笔买卖很成功，露比因此获得第二次交涉的机会，匪徒对他另眼相看，认为他和那些整天嚷嚷著要求放人的蠢货不一样。他开始相信这就是露比所说的聪明人之间的交谈。
“警方有很多人，他们可以轮班，而你孤身一个，最後总会疲力尽。”
“那就让他们撤离，我的车还没有准备好吗？”
“你要怎样把钱装上车？”露比又提了一个很实际的问题，他总是不断提出难题让匪徒去思考，这样对方就没时间考虑杀人的事了。
“冲锋枪、手雷、劫款和人质，你可以带上那边的孩子，但孩子不知道什麽叫配合。”露比说，“外面的空地很宽敞，有很多适合狙击的角度。”
匪徒开始喘气，阻燃面罩的闷热让他有点不耐烦。
“我说的撤离是所有人，他们想杀了我，狙击手，还有什麽？汉考克还是原子弹？”
“狙击手就像追踪器，警方不会弃之不用，你应该理解，他们可以藏身在你看不见的地方，然後信誓旦旦地告诉你并没有狙击手。”
“他们会撤走的，除非他们不在乎人质。”
“谁在乎？”露比平静地反问，他看起来就毫不在乎人质的死活。“看到门外那个老家夥吗？那是施罗德警长，他快退休了，你杀了人质对他能有多大影响，最多让他的退休日增添一点遗憾，他可能会难受得喝不下一杯咖啡，但第二杯送来时他就会喝的，老家夥的情绪总是恢复得很快，反正他的从警生涯也不缺遗憾。到头来这场灾难全是你一个人的错，抢劫银行、和警方对峙、杀害人质，有多少劫持犯最後的结果是以逍遥法外告终？”
“你会惹火我。”匪徒把枪口对著他，“只要你再说一句就惹火我了。”
“把钱存进账户。”
“什麽？”
“转账，不要现金。你抢的都是新钱，你还打算





尖白深渊5部全 分卷阅读193
怎麽用它？”露比说，“存进账户就可以在各地自动取款机提取，分几次，取款机到处都是，让他们疲於奔命。这样你只需带走一个人质，每隔一段时间寄出录像证明人质安全，所有钱款取完後再释放她。”
劫匪的表情简直是震惊，他呆了足有五秒，等到可以思考时脑袋里冒出的却是“爱情”这种荒诞的字眼，他从未遇到过如此离奇的事件。
“你究竟是谁？”
露比说：“想帮助你，并且需要你的人。”
“需要我？为什麽？”
“聪明人不问为什麽。想听你的故事吗？”
“尽管说。”
“你需要一笔钱，抢劫银行是好主意，在你之前不乏成功案例，你觉得自己未必比不上他们，因为你勇敢、明、冷静、残酷。但你忘记成功者们和你最大的不同，你缺少同夥，至少一个或者更多。现在单枪匹马让你陷入困境，你完全可以有更好更周密的计划，就像我刚才说的那样，但一个人执行起来会让你疲力尽。才过了一个小时，你就开始打退堂鼓，要是开枪就再也没有回头路好走，事情又返回最初的状态，这次更糟。当初缺钱时你想到的是抢劫，现在你得付出性命，警方不会放过你，你不投降他们也不妥协，和这些不认识的人同归於尽对你有什麽好处？”
劫匪的话语听起来几近虚弱：“至少这样能让他们失望，他们以为能抓到我。”
“失望又不是什麽大不了的事，他们照样去喝酒找乐子，唯一伤心的只有人质的亲友，他们倒是无辜的。”可露比的语气一点也不惋惜，他对人质的关心还不如自己手指上的一点灰尘。
“你的意思是我走投无路了？”
“除非听我的。”
“我知道你想要什麽，你在这里多唇舌无非是要说服我放下武器走出去，然後让门外那些蠢货把我送进监狱。”
“对。”露比直言不讳，“就是这样。”
“你认为我没有同归於尽的勇气。”
“对。你没有。”
劫匪气馁地看著他，手指在扳机上犹豫不决，他很可能一时冲动做出疯狂的事。露比及时开口：“我们来做个交易。”
扳机上的手指不再犹豫，停下来，枪口做了一个虚张声势的晃动。
“我会给你一笔钱，没有你抢来的多，但足够解决你的问题。你要做的事就是去坐牢。”
“这是你的策略？花钱完成任务，你在攒经验还是娱乐？”
“你没有杀人，你的刑期不会很长，有人在监狱里修完了大学课程你何乐而不为，出狱後你就成了一个有指望的人，而且你还有一笔钱。”
“你几乎让我动心了。”
“多考虑一会儿，这个决定对你很重要。”说完，露比又开始闲逛，这次他终於走到柜台前，开始打量惊慌忐忑的人质。
“你会给我多少钱？”劫匪问。柜台上的钱，一整袋，不过对露比来说那个数目并不让人惊喜，这家夥是一时冲动的新手，抢到多少是多少。
“十分之一。”
“那不值得。”
“你的命再加十分之一就很值得。”
“我怎麽相信你？”
“就不能拿出点赌徒的魄力吗？”露比对人质中的某一位说，“汉娜。”
一个黑皮肤的混血姑娘从人群中抬起头，她比露比想象的要镇定。
“什麽事？”
“帮个忙。”他弯腰低声在她耳边说话。
汉娜睁大眼睛：“我不能那麽做。”
“你是被迫的。”
“但我还是不能。”
“我不希望花在说服你身上的时间比说服那家夥还多。盖瑞在外面等你，他近年来老了很多。”
汉娜心软地看著门外。
“好吗？”
她思索良久，终於点头。
露比弯腰解开她手脚上的绳子，劫匪冲他大叫：“别动，我会开枪的。”
“开枪就没有钱。”
“你想干什麽？”他气势汹汹地冲过来。露比说：“有一个秘密账户，把钱转到这里立刻会有人取走，随後再转到你的账户上，这是我承诺给你的佣金。”
“什麽佣金，什麽账户。”劫匪简直要发狂。
“我雇佣你了，这位小姐会把十分之一数目的钱款作为佣金转出去，事成之後你就能得到这笔钱。如果交易成功你得放下枪，双手高举过头走出去，别担心，定罪後我会去找你。”
“你是个疯子，应该一枪打死你。”
“你不会开枪，看到希望时没人会开枪，你能够活下去了，而且说不定能过上好日子。请你把枪口对准这位小姐，监控还在工作，别让他们把她当做同夥。”他把一张纸片交给汉娜，後者小心翼翼地转向柜台後操作电脑，她工作起来很熟练。
“好了。”汉娜宣布。
露比看看抱著冲锋枪的劫匪。“该你了，我保证你在监狱里待不了多久，那里很快就要天翻地覆。”
匪徒被这眼花缭乱的剧情搞得晕头转向，但他松了口气，好像一切难题终於迎刃而解。他不断在心里问自己，你怎麽会上这样的当，根本没有什麽转账，没有钱，什麽都没有。她在欺骗，她会催眠术，她是巫师吗？可是她长得很漂亮，也许她想和我浪迹天涯。
他犹豫不决坐立不安，警方借此机会破门而入，他只来得及举枪，露比挡在他面前说：“别冲动，开枪就得多坐几年牢。”他一败涂地。
盖瑞问：“我该怎麽感谢你？”
“这是小案子。”露比说，“他不是个合格的劫匪，脑子里想的东西你永远猜不到。”
“他想什麽？”汉娜好奇地问。
“要是你，你会想什麽？”
“我会想盖瑞，我的老父亲，可我不会做这种事。”
“他在想爱，珍重，再见。”露比说，“摘下面罩时他写了一脸欲求不满。”
“你真是个怪人，你真的打算把那笔钱给他吗？”
盖瑞阻止了她的问题：“接下去的事交给警方，别担心。去那边的车里等我好吗？”汉娜疑惑地看了父亲一眼，可对他始终深信不疑。
“你给了他多少钱，这笔钱多半得我出。”
露比说：“你知道我的规矩。”
“特罗西家的人不做生意。”
“又不是第一次，打从我父亲那时起你就做过很多这样的好事。人命和金钱哪个重要？”
“我支付了报酬，你能不打监狱




尖白深渊5部全 分卷阅读194
的主意？”
“这是两码事。”
“什麽两码事？”盖瑞看著他，“我现在逮捕你好吗？这样你就能名正言顺地进监狱了。”
“我可不想和人渣住在一起，他们弱智低能，脑子长在胯下。我言而有信，即使对刚才那个头脑发热的傻瓜也不会自食其言，安格斯从不欺骗你，我也是。”露比说，“我保证事情会控制在你能力所及的范围，只会有好事，不会有麻烦。”
“安格斯不会向我承诺这个或那个，你像个毒苹果，引人犯罪还甘之如饴。”
“可你很高兴。”露比说，“盖瑞，你要活得久一点。”
“只要你不惹事，我会比谁都活得长久。”
露比像刚见面时那样拥抱他，这些和父亲打过交道的老家夥们总是对他亲昵而纵容，就像对待自己的孩子一样。即使自认为全知全能，露比偶尔也会有一些关於亲情的困惑。该如何对待这些与其父同龄的老人？他毫不犹豫地将对亲生父亲都不会有的拥抱都给了他们。
“保重，盖瑞。”
“你也是。”
第7章狐
新的一天，艾伦开始他在什曼监狱的新生活。
他知道自己不是蚯蚓，也明白伤口根本不算伪装，要想骗过不怀好意的家夥仍旧得多功夫。放风时他沿著铁网散步，寻找史蒂文等人的踪迹。史蒂文和他的两个“双胞胎”跟班──他们长得很像，但不是兄弟，相似的只是他们的态度和光头。伯克是个胖子，贾斯汀也是，两人站在史蒂文身後很对称，像一副天平的两个秤盘，可要是以为他们在这里代表正义和公平就全错了。他们更像一座城市里的乌合之众，不过统治者允许这样的家夥存在，有时甚至挺乐意提供他们一些过时的娱乐。时间一长他们就开始自以为是了。
“杜鲁曼还没有对付他是因为他太不起眼，除了那两个胖子，史蒂文只剩下内裤和十几个半大的孩子。他当皮条客倒不错。”汤尼疑惑地说，“他让你加入不会是打这个主意吧。”
“你吓坏我了。”艾伦吸著气。
“我不想离他们太近，你决定了就过去，出事也别向我求救。”
“狱警会管吗？”
“有时候会。”
“什麽时候？”
“看得见的时候，他们是色盲，除了红色看不见别的，流血才能把他们招来。”
“监狱长不喜欢流血。”
“监狱长更不喜欢自己人流血。”
“我要过去了。”艾伦为自己壮胆。
“祝你好运。”汤尼怪腔怪调地说，语气像在给谁送终。
艾伦走过草坪，绕过一群人气势汹汹在争抢篮球的球场，红狐史蒂文对他的到来感到满意。
“你来了，我们去那边。”伯克让出一条路，贾斯汀做了个走的手势。
“去哪？”
“没人的地方。”
艾伦犹豫：“我们不能在这里谈吗？”
史蒂文打量他：“谈什麽？”
“抱歉，是我误会了，我以为你们要找我谈谈。”
“我们通常不和你这样的人谈。”史蒂文拉了拉他胸前的衣服，又替他抚平，“你得为我们干活，你成了我们的人，多姆那只肥猪就不会来找你麻烦。”
“干什麽活？”
“所有的杂务，还有所有我让你去做的事。你首先得听我的，然後是伯克和贾斯汀。”史蒂文指了指身後的双胞胎胖子。肥肉们互相嘲弄地笑了一下。
“我明白杂务的意思，然後你们还会让我做什麽？”
史蒂文看著他：“他们说你是个小偷。”
“他们是谁？”
“和你一起来的那些家夥，我告诉你应该做什麽，为了证明你愿意为我效劳，去医务室偷一支针筒给我。”
“什麽？”
“别装傻，我知道你听清楚了，晚饭之前就把东西交给我。你不会愿意每天都有人拿走你的香肠吧。”史蒂文靠近他，似乎想抓他的头发。艾伦受惊地後退一步，这一步让史蒂文有些光火，於是更靠近了一点。今天日光充沛，狱警们的视力好像恢复了，其中一个路过他们交谈的角落，用警棍敲打一下铁网。
“到中间去，别站在我看不见的地方。”
史蒂文停住脚步，随後带著肥肉们走开了。艾伦站在原地，抬头看看操场上的囚犯。放风时间对大多数人来说是愉快的，但也成了一部分人的噩梦。图钉马卡斯在这里吗？露比的资料上没有照片，只有一段很长的犯罪记录──谋杀、纵火、劫持、贩毒、走私等等，马卡斯像一本犯罪百科全书，若是在别的监狱他可能会被单独囚禁严加看管，但在什曼却例外。露比对马卡斯的评价是善於伪装消息灵通，从某种意义上来说对他甚至有些欣赏。
操场很大，四周的高塔上黑影晃动，狙击手目不转睛地盯著每个人。艾伦回到汤尼身边，他显得有些忧愁，汤尼正在画一张速写，内容是什曼监狱的外观，远处层层叠叠的山峰和苍翠树木。
“他们要你干什麽？”汤尼问。
“史蒂文想要一个针筒。”这是艾伦忧愁的原因，“怎麽才能进医务室？”
“很容易，比如说你被人揍了一顿。”
艾伦把手臂支在膝盖上，手掌托著腮部发愣。想了不到两分锺他就开始逃避现实，转头去看汤尼的画。汤尼把白纸垫在木板上，一只手夹著，另一只手绘画。没想到他还是个出色的画家。
艾伦忽然说：“你应该用图钉把纸钉住。”
汤尼奇怪地看著他：“你在说什麽傻话？”
“图钉，这样纸就不会被风吹起来。”
“任何尖锐的东西都禁止我们使用。”
“有机会的话我可以替你弄几个。”
“别害我被训话。”
“你知道图钉在哪？”
汤尼停住了画笔，他开始嫌恶而专注地凝视艾伦。“你不是蚯蚓，你是个惹祸。你的手痒了吗，偷东西会让你感觉好一点？图钉只有狱警的办公室有，你总有机会去的，等你从那出来就可以去医务室了。”
他好画了一半的速写站起离开，艾伦目送他走远，这时一片影子落在他面前的草坪上。
“新来的小肉鸡。”大块头多姆站在他跟前。
“我叫维克．弗吉尔。”
“我不会记住肉鸡的名字。”多姆抓住他，把他从草坪的座椅上提起来，“从今天开始你盘子里的肉都归我。”




尖白深渊5部全 分卷阅读195
“我会饿死。”艾伦恳求。
多姆哈哈大笑，在一旁偷听的家夥们也放声笑。“不吃肉就死的话这里很多人都活不下去，你应该给有需要的人提供食物。”多姆在他的臀部摸了一把，然後下结论，“你不用太多养料。”
艾伦震惊地看著他，好像听到一个天大的噩耗。他近乎天真地说：“史蒂文向我保证你不会找我的麻烦。”
“向谁？你吗？”多姆指著他的胸口说，“你何德何能让他对你保证，更何况他连自身都难保。听我的，我只要你盘子里的肉，他可能会把你卖给随便哪个黑佬。”
他们说话时一只危险的蜜蜂从面前飞过，艾伦伸手挥了一下，多姆可能以为他想动手，於是先发制人抓住他的手腕。艾伦挣扎，被後面赶来的同夥按住肩膀，多姆大拳一挥，对准他的脸颊就是一拳。这一拳几乎连那个帮忙的同夥都被甩出去，於是那家夥聪明地松开手，意识到这场打架已经不需要帮忙。艾伦倒在地上，用手捂著被打的部位，他的样子看起来更像在哭，多姆赶上去又一脚踢在他的腹部。
“史蒂文在哪？为什麽不出来看看他的小肉鸡。”多姆弯下腰把艾伦低垂的脸蛋转正，“你盘子里的肉都是我的对吗？我以为我们昨天已经达成共识，现在你来重复一遍。”
“我盘子里的肉都是你的。”
“很好。”他放开手。狱警适时地在外面警告：“保持距离。他怎麽了？”
“他有点不舒服，也许是吃坏了东西。”多姆说，“我们送他去医务室。”
“一个人足够了，其他人散开，互相到一只手碰不到的距离。”
围观者若无其事地散开了，艾伦被多姆架起来，即便如此他仍然蜷缩著以减轻腹部的伤痛，狱警开门放他们进去。
“好玩吗？”多姆悄悄问他。
“不。”艾伦呻吟，看样子似乎想挣脱他的手臂。多姆威胁他：“要想少吃苦头就得听话，这里谁是老大？”
“杜鲁曼。”
“知道就好。”多姆拍了他一下，把他送进医务室。
医生是个五十多岁的白人男性，和入狱体检时遇到的并非同一个。他看了艾伦一眼，随後去看站在一边的多姆。“他好像不是吃坏了东西。”
“那也许是摔了一跤。”多姆嚣张地回答，艾伦没有出卖他，他被放了回去。
“你被人打了？”医生问。
“我不敢说。”
“这里没别人。”
“我想要一点冰块。”
“躺倒床上去。”
艾伦顺从地照做，医生检查他受伤的部位，他还得装出很疼的样子，维克就是这麽个怕疼胆小的角色，实际上艾伦在学习打架之前已是经验丰富的挨打专家，他知道怎样才能让自己看起来被打得很惨，而伤痛仅有十分之一。
“疼吗？”
“像死一样疼。”他夸张地形容，然後吸气，眼角含泪。
“死了你不会觉得疼。我叫乔治．吉恩，你可以叫我乔治也可以叫吉恩医生，但不必记得太详细。”
“为什麽？”
“我快要走了，这里不适合我，太多暴力。”医生简单地检查了一遍，包括艾伦肿了半边的脸颊，“没什麽大问题，但是你得这麽狼狈地过几天脸上才会消肿。”