翡翠
作者：葆琳
她姓杨，名“天晴”，因此，大家都爱昵称她成为“晴天娃娃”。
说起她生平最大的嗜好，不作他想，就是收集各式各样的古董，
而她此生最大的梦想，当然就是拥有间像“花鸟堂”一般的古芾店了，
没错没错，”花鸟堂”是她的最爱，
所以平时只要一得空，她必会上那东逛逛、西瞧瞧，
与那些教她爱不释手的宝贝们亲近亲近，
尤其是那一枚自己这辈子再怎么努力，怕是出买不起的翡翠!
不料，某日店主人竟好心地表示，愿意将它送给她？！
天啊！这……这算是天上掉下来的礼物吗?
虽说平白得到了这份大礼，可她却高兴不起来呀!
因为她的最爱要结束营业了啦!
呜――往后她要上哪儿逛?
且说也奇怪，打从翡翠入手后，自己竟不断地作起怪梦……!
翡翠 楔子
“花草堂”坐落于幽静的小巷子里。
原为日本军眷宿舍的建筑物，有着斑驳的木门与雾花花的玻璃窗，外观看起来和一座废墟没两样。如果不是一盏时亮时暗的招牌灯挂在店门旁，平常人根本不会发现原来这儿是间店面。即使发现，有兴趣进去瞧瞧的人，大概是一百人中也找不到一个。
“那家店到底在卖什么啊?阴森森的。”连好奇的女高中生都这么说。
“虽然我住在这一带十几年了，但是从没看到那家店有人上门。他们不是关门倒闭了吗?”隔壁卖香肠的小贩，嚼着槟榔说道。“我进去过一次，以为那儿是卖花的，结果摆了一堆破破烂烂的锅碗，还有个怪里怪气的怪老头在看门，所以没到一分钟我就走了。”邻栋大楼的家庭主妇做了个抖肩的姿势，如此表示。
“那儿是间卖古玩的店，不过放的都是些我没兴趣的东西。对了，你知道哪儿有卖古董邮票的吗?”戴着厚重黑框眼镜，满脸长着雀斑的年轻人反问。
结论是：“花草堂”的歇业，似乎没什么人会感到意外。
其中，会对于这间店的消失而感到遗憾的，全大台北地区数来看去，大概也只有一位——长年来始终于中午时分光顾这间小店，但不曾买过一样东西，纯粹是做“眼睛血拼”的女孩子。而今天，她又晃到这间店门前……
推推鼻梁上滑落的老花眼镜，翻阅着一本泛黄的古本小说，“花草堂”的店主听到了叮铃声响，这意味着有“客人”上门，但他依然没有抬起头，继续沉醉在他的梁山一百零八条好汉中。细微的脚步声进入，接着是一缕阳光，透过访客的脚步，也射进这阴暗的小店内。啪啦的翻页声，以及访客不时传出的“啊……好美喔”、“今天也一样这么漂亮”的小声赞叹，成为店内唯一的声响。”这似乎已经成了一天中的惯例。
只要有开门营业，店主几乎都会看到那娇小的身影。
她从不逗留过久，顶多中午时段，十到十五分钟。一个人来，一个人离去。来访时也不是想买什么东西，纯粹就是观赏而已。换成普通的店家主人，八成会骂道：“我们这儿又不是博物馆，专门让人看的!再说，哪间博物馆不收门票啊?”可是花草堂的店主未曾驱赶过这位访客……虽然也不曾开口招呼过她。这就像是种无声的默契。
辛辛苦苦栽培的花儿开了，路过的访客欣赏并赞叹着，与主人相视一笑，近似这种感觉的默契。言语取代不了的感动，在无声中传达得最深、最远。
“哈啊……”
访客发出了悠悠的叹息。
店主终于从小说的世界中回归到现实。好像每一次她都会在同一个橱窗前，发出那样的叹息。那声叹息与先前的愉悦不同，有着些许惋惜、疼惜，也有点儿像是同情。“你对那枚翡翠有兴趣吗?”清清喉咙，老店主打破几年来的惯例，开口问。仿佛被吓了一跳，猛地转过来的访客，有张清新可人的小脸，宛如向日葵般的大大黑眼，盛着无比讶异。“呃……不好意思……是我打扰到您了吗?”没有回答她这疑问，店主从柜台后方起身，缓慢地走向她和那只展示柜。那是以老旧的四方木盒重新涂上红漆，并装上透明玻璃后所做的手工柜子……里面什么也没摆，就只放一枚掌心大小的翡翠。
“你对它叹气的原因是什么?觉得这里太简陋，配不上它吗?”隔着镜片，以尖锐的小眼睛看着她，店主双手反剪在一袭唐装身后，严肃地问道。“不、不是的!”
微红着脸蛋，似少女，又用着比少女来得成熟稳重的口气，她说道：“我也不知道，每次看着那枚翡翠，总觉得它好像快要掉出泪水了。”店主困惑地看着柜中的绿玉。
“掉泪?这枚翡翠吗?”
“嗯!”
肯定地一点头，眼睛又黏回翡翠上头，她以双手碰触着木箱，轻声地说：“不可思议的绿，层层叠叠的，在阳光底下，空气中细小的灰尘飞舞在左右，像在诉说什么。它好像一直在等待着什么、渴望着什么。我越是看它，就越是觉得整个人都要被那翠绿的海给吸了魂……心里头就会有种压抑、难解的情绪在沸腾，这种情绪只能用一声叹息来发泄。”店主也跟着沉默地观赏起那块玉。
两个人，一老一少，一男一女，共同伫立在一只木箱前发愣，这画面虽然有点儿诡异，可却又有点儿符合这古怪老店的韵味。“啊，我该回去了!”
半晌，她才惊慌地抬起头，接着向店主一颔首致意说：“不好意思，叨扰了。”“……等等，你……把它也带走吧!”指着木箱，店主心血来潮地说。“咦?”吃惊是一定的。她错愕地愣在原地。
店主不改严肃的面孔，淡淡地说：“你不要吗?”
“不……可是……这翡翠很贵吧?我怕我买不起……”她嗫嚅地说。
“哼!谁提到钱来着?”店主不留情地嗤笑一声。“我这间店就要收了，往后你再也看不到这枚翡翠了。如果你不要，就当我没开口好了!”“店要收了?!”
她的叫声几乎把老店里阴霾的鬼怪气氛都吓跑了。
“为什么?”
接着她以沮丧的口气说：“以后我再也不能到‘花草堂’来散心了吗?我好喜欢这里面的每样东西耶!老板，我知道这有点强人所难，但我现在正在存钱，只要我有了足够的钱，一定会光顾你们店内的东西!可不可以再等我几年?我一定会发财的!”“啧!要一个七老八十的老人家等你们年轻人发财?，你这是在做梦吧?!”被泼了冷水的她，更沮丧地垂下双肩。“抱歉，是我没大脑。”
店主板起的脸有些微红，他继而一咳地说：“你这丫头还真是少见的老实!我看你来我们店里也好几年了，对这些古玩这么有兴趣吗?”“嗯!”提起这话题，她的脸儿一亮，双眼愉快地闪烁着星光。
“那台留声机好可爱喔!大大的喇叭造型，要是擦得它金光闪闪的，一定是个大美人儿!还有还有，那边的古董青花瓷盘，应该是明朝万历窑烧的吧?虽然现在都是灰尘，不过一点儿都不减它的光泽!”“真歹势，我这个老人家就是懒得打扫!”脾气古怪的店主冷哼。
“啊?我没这意思——”
店主转头看着四周。“没关系，反正这些老东西，我原也没想要卖钱。”开这家店，当初就是抱着交交有缘人的心态，如果有我看得上眼的家伙，那家伙又识货，我就算把东西送给他也没关系。“可惜这年头，没什么人对这些陈旧破烂的玩意儿有兴趣了，大家都往百货公司跑，对什么名牌玩意儿掏再多钱都买。要我说，那些人才是傻啊!什么几十年的名牌?能抵得上我这些宝贝儿们吗?它们才是真正的历史，才是真正的岁月!和我这老古董一样，看尽人生百态。”“没错、没错!一想到它们曾经经历过的年代，光是这样一嗅它们的气味，我就感动得寒毛都要竖起来了!”她跟着猛点头说。店主一笑。
“你真是个怪丫头!”
“哈，很多人都这么说!”
她不以为意地微笑着。
点点头，店主继续看着店面说：“我的时间到了，已经该是收起这间店的时候了。老是等着不会上门的人，也没有用，索性结束了它，然后……让我这一生尘埃落定。”老人家露出了个长年来难得一见的微笑，说：“那枚翡翠就送给你吧!我和它的缘分早巳尽。但你和它的缘分，在几年前就开始，往后也许还有更了不得的缘分会发生，希望你能好好地珍惜。”店主将木盒整个捧起，递给陌生的女孩，目送她和那枚翡翠离开。
翡翠 第一章
“晴天娃娃——”
伴随着这声大吼，外加使劲地一拍，杨天晴整个人几乎被人由座位给震到地上去。“好痛喔……”
纤细娇小的身躯禁不起这种粗鲁的对待，整个人晃了晃。眨眨那双黝黑大眼，有气无力地扬头，看着高头大马的男人。“大哥，你晓不晓得自己力气多大啊?是想把我的骨头拆了吗?”“噢?我怎么不知道晴天娃娃里面有骨头呢?我还以为是用棉花或卫生纸塞一塞就好了。”“少侮辱人啦!”翘起嘴，小脸气呼呼地。“我不只有骨头也有肉，更有骨气!想尝一尝被晴天娃娃海扁的滋味吗?”“来啊!反正棉花拳头一点儿都不痛。”
被昵称大哥的男人，是这间“宝贝蛋宠物店”的老板方东新，也是杨天晴的伟大“东家”。蓄着满嘴大胡子的他，看来有点年纪，其实还不满三十岁，因此每当邻居的小鬼头冲着他喊“伯伯”时，他总是不满地抱怨着：“叫我哥哥!”恰巧相反地，天生一副玲珑迷你身材，连脸蛋也是小巧、幼嫩，穿上中学生制服还可以鱼目混珠的杨天晴，才不过小了方东新两岁，却活像是他的女儿似的。“吼!”天晴扑上前去，作势要攻击，方东新马上从身后变出一包她最爱的零嘴说：“给你乖乖，快点乖乖就范!”“啐!耍贱招!”天晴直盯着那黄澄亮眼的包装袋。
“那你吃或不吃呢?”晓得她不可能不上钩，胸有成竹的方东新一诡笑。
“拿来啦!”
粗鲁地抢过零嘴后，拆开包装，天晴一边抓起满拳头的图形小点心，丢进嘴中咀嚼，一边狐疑地扬眉说：“大哥今天心情这么好，还会记得向我献殷勤，该不是有什么企图吧?”“拜托——我是那么差劲的老板吗?难道对我自己的员工亲切一下，就一定是有所图谋?”“上次请我吃乖乖，是要我帮你应付赵咪咪。上、上次请我吃乖乖，则是要我去顶替你，带黄lucky去散步。还有上、上、上次……”“好、好!我知道晴天娃娃的记忆力超强，你全都记得一清二楚，就别再算下去了吧!”方东新垮下脸。虽然身为宠物店老板，但并不意味着所有的“宠物”都喜欢他。脾气古怪的赵咪咪，是只上了年纪的老猫，特别讨厌人家替它梳毛、剪指甲，而它的主人却总是拖到它的长毛打结、趾甲尖得可以当凶器时，才送来美容。试问，不祭出店内最得宠物缘的杨天晴去应付，他还能请谁上阵呢?店里的其他人全吃过赵咪咪的趾甲苦头。至于黄lucky，虽然是头美丽的黄金猎犬，胆子却其小无比，带它去散步是件考验耐力与体力的重劳动。耐力，是必须不断地和一只往后倒退走的狗儿拔河；体力，是必须拉得动那只重达二十公斤的大狗。往往一趟散步下来，狗儿没运动到，人都快喘翻了。偏偏奇迹就是降临在天晴身上。
lucky和天晴在一起时，宛如天不怕、地不怕，还会主动地催促天晴向前走。好像连狗都知道天晴有颗和她身材成反比的胆子，任何麻烦、问题或是有其他笨流浪狗想找碴时，她都会发挥那大无畏的精神，替lucky出头，帮它吼回去，所以根本不必害怕。东新还没见过比天晴更有一手的驯兽高手。
可惜天晴志不在当驯兽师，不然一定能靠这“天分”大发一笔横财的。但无奈的是，不论东新如何劝说，天晴仍旧喜欢和她的那堆“死人东西”混在一起。“大哥，我看你就从实招来吧!到底要晴天娃娃帮你做什么?要不然你那包乖乖就快被人家一扫精光，到时候娃娃翻脸不认人，你可就亏大了。”一旁，工读生的小由笑着说。“由，你闭嘴啦!”天晴喀吱喀吱地咬着乖乖，横眉竖眼地一瞪大男孩说。“咳咳!”东新堆上笑脸，说：“呃，我是想说……中午你去吃饭时，可不可以顺道去接张太太家的圆圆呢?”“圆圆?”脑海中立刻秀出客户档案，三秒钟后天晴就点头说：“就是那只有神经质的贵宾狗啊!”“对，因为张太太要出外一周，想委托我们代为照顾。”
“拜托，圆圆一和主人分开，动不动就会吐，还会牛夜狂哭，我们的宠物旅馆这一周岂不是都不能收其他宠物了?”“可是张太太是老主顾了，况且……现在刚好没有其他寄宿的宠物，应该没关系吧?”东新满脸央求地望着天晴，这会儿还真不知道谁是老板。“大哥你一定又是被张太太的哭诉给打动了吧?”冷眼一瞟，天晴翘起唇，精明写在眼中，毫不客气地数落道：“你真的受不够教训啊?晚上被圆圆吵得要死的人可是你喔!上回她寄放圆圆时，不是已经约束好，再也不收容她家的圆圆了吗?每次、每次都心软，每次、每次都后悔，你不烦，我们都快被你烦死了!”“说得好!我站在你这边，晴天娃娃!”小由拼命鼓掌。
“你别起哄了!”东新双手合十地说：“好心的晴天娃娃，你就听我这次的请求吧!我保证下不为例，拜托喽!”“真受不了你!”天晴一手叉腰、一手拍桌子起身。“往后张太太打来的电话，都交给我应付，我再也不信任大哥的判断了!你就是耳根子软，老是会被美女的央求给打动。麻烦的人可是我们耶!”“那么你这次肯原谅我喽?”
“有什么办法?接了的case就是接了，不做就有损咱们‘宝贝蛋’的声誉，除非你想关门收店，我想领失业救济金，要不然我能怎么办?”“我真是太爱你了，晴天!”
“我叫天晴啦!”一脸嫌弃地推开方东新的大胡子脸。“不要用你的胡渣刺死我，讨厌!”她真不懂，为什么男人喜欢留胡子?这样子风雅?好看?成熟?……说穿了就是懒散，懒得整顿门面吧!哼，她虽然喜欢又老又旧的东西，但破旧的男人她可敬谢不敏!如果是她的男朋友这么不修边幅，看她不当下甩了他才怪!“与其说爱我，不如给我加薪!”不客气地伸出手。
“唉呀，说到钱就伤感情了!”方东新装傻。
小由好笑地说：“天晴姐，你还在继续你的开店计划啊?钱存了多少，应该有上百万了吧?”都做了两年同事，小由很清楚天晴如何省吃俭用，就为了一圆开店的美梦，而且还是开一间古董店。周遭的人都觉得不可思议，精明又抠本的杨天晴，怎么会想开那种绝对会赔钱的店呢?“就算有一百万，能买什么古董啊?更别提是开一间店了。我算过，本金至少要存到一千万，才能勉强开间小店。”嘟着嘴，天晴啐道。“一千万?!那要存到民国哪一年?中乐透会不会比较快?”小由张大眼，他还真没想到天晴的野心这么大。“就是说啊!光靠这间宠物店的薪水……”闪着鬼点子的眼瞟到东新身上。“呐，大哥，你有没有兴趣……”“没有、没有、没有!”摇头如摇铃的方东新，立刻捉起安放在箱中的小猫说：“我去替安琪修剪，有事别找我!”一溜烟地消失在后方美容室内的他，看在天晴与小由眼中，实在是逊毙了!两人同声大笑，小由揩着眼角的泪水说：“大哥真的很怕你耶!不愧是咱们‘宝贝蛋’里最有权威的晴天娃娃。大哥一定是担心你跟他邀股，而他又拒绝不了。”“别傻了，我是说着玩的。自己心甘情愿地往火海里跳，何必拖朋友下水呢?我知道没人看好这一行，我只是为了自己的梦想奋斗，不会要朋友陪我一起死的。”摆摆手，天晴从柜台下抽出斜背包说：“我去吃午饭了，这边就交给你喽，小由。圆圆我会带回来的。”“好，天晴姐慢走。”
一等她前脚跨出店门，方东新马上露脸，对小由说：“她走啦?”
“警报解除!”小由一眨眼，接着好奇地问着老板说：“大哥，你晓得为什么天晴姐这阵子都有点闷啊?我看她常常发呆耶!刚刚也是，在你们闹起来之前，天晴姐还一脸魂不守舍的样子。”“喔，这个啊，我好像听她说，她常去逛的一间古董店关门了，所以最近她都没有什么乐趣。”小由恍然大悟地点头，继而摇头说：“唉，天晴姐真是怪胎，怎么会喜欢古董呢?要是我，打电玩还有趣一点，钱就是用来娱乐自己的嘛!”“人各有所好啊!你以为大家都像你一样没文化?”
“啊!这是偏见!谁说电玩就没文化的?!”
东新格格笑着。“我看不出来玩那种凌虐小女仆的电玩游戏，是哪种文化?莫非是马赛克文化?”小由哼地说：“下次别想我借你看色情a漫!””哇，不要这样啦!我承认您很有文化就是了!拜托，好康的一定要给我知道喔!”“这还差不多。”
方东新可以确定，在这间宠物店内，自己的地位绝对是最低的，呜呼!☆☆☆织☆☆☆梦☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆ocr☆☆☆“那我就带圆圆回店里去喽!”站在豪华的宅邸前，天晴拎着宠物小笼，对着年轻貌美的张太太说。“请你们一定要小心地照顾它，尤其是圆圆不爱吃他牌的饲料罐，只有‘万宝宝’的可以吃。还有，万一它吐得太厉害，要送它去给兽医看。还有、还有，这儿是我的行动电话，如果……”“刚刚您都交代过了，我记得很牢。”挂着招牌微笑，巧妙地中断张太太叨絮不停的吩咐，天晴以四两拨千斤的口吻说：“有什么问题，我们随时会和您联络的，请不必担心。”“那……万事拜托了。我一回来，马上就去接它!”不再缠着天晴，张太太擦着红通通的眼睛说。“是，我们会等候您的。”好不容易脱离了张家大门，天晴才得以喘息地嘟囔着。“有这种主人，所以才会养出这么神经质的狗儿。人比狗还难摆平咧!”“汪呜!”笼子里的圆圆，抗议地一鸣。
“抱歉、抱歉，我不是故意说你主人的坏话，原谅我啦!”对着笼子道歉，好不容易哄得圆圆再度安静下来，天晴提着沉重的笼子，沿着小巷子正想转回店里时，忽然想到那间古董店——再去看一下好了，说不定奇迹出现，老板又开启店门了?虽然机会微乎其微，可是天晴还是无法放弃希望。毕竟……
那枚翡翠，是否还给主人会比较好?无功不受禄，天晴从不相信会发生什么天上掉下来的礼物这种好事。真正的礼物是要靠努力去获得的，努力的过程、每一滴血汗，最后都会累积成礼物的一部分，人们也会因此而心存感激、珍惜，了解珍贵的不只是东西本身的价值，也包含了东西上所附带的一切回忆。这也是她喜欢古董的理由。
每一样、每一样历经岁月淘汰后，还能留存到现在的东西，不都意味着曾经有人非常珍惜着它、爱着它?那些心意都附加在物品的上头，随着时光流转，到最后被有缘人收藏……买卖古董的虽然是金钱，但世代交替之下换来的却是爱情，对物品的爱或增或减、或变或不变，都能在古董物品上感受到。“果然还是没有开门……”
失望地站在对街看着大门紧闭的老屋子，上头只用简单的纸条贴着：“本店歇业”的字样。上个月和店主交谈过的话语，依旧历历在目——“你和它的缘分，在几年前就开始了，往后也许还有更了不得的缘分会发生，希望你能好好珍惜。”“可是，这么名贵的翡翠，我不能收。”
“名贵什么?说穿了，任何的宝石也不过就是石头。在原始人的眼中，它甚至比不上一头能吃的野猪呢!”“至少让我买下它，我……”
“好了!钱钱钱的多俗气?去吧，不要再烦我了。这翡翠你不带走，我就扔掉它!反正它也不想再跟着我了。”“老板……”
再三挣扎后，天晴还是收下了它。
一方面是因为老人家似乎心意很坚定；另一方面是天晴觉得既然老板非要她收下这翡翠不可，这种盛情若再推却，自己也就太不识相了，所以她干脆决定隔日再带着所有积蓄来给老板，当作支付翡翠的费用，也就能打平了。想不到人算不如天算，过了二十四小时，天晴拿着存折到店门前时，“花草堂”已经大门深锁了。说关门就关门，毫不恋栈，这的确很像是店主这类脾气率性的老人家会做的事。那枚被半强迫收下的翡翠虽然躺在家中，可以时时刻刻地赏玩，但一想到再也没办法和那许多样古玩打招呼、再也不能和脾气古怪的老板见面、再也不能于阴森的店内探险，天晴的心头竟像是被人挖了个大洞——好空虚喔!得再去开发新的古董店了……
想在这附近找，大概没希望，只好多去其他地方找找了。
滴答的雨滴洒落在天晴的脸畔，她诧异地抬起头，不会吧?太阳还在上头，怎么会飘起绵绵细雨了?就算是秋老虎发威，天气再怎么没定性，可这么乱七八糟的下雨法，也太胡来了吧?“圆圆，我们回去吧!”万一让狗儿淋湿就不好了。
“呜……汪汪汪!”
笼子里的圆圆忽然不安分地大叫着，把天晴拉回现实。她边蹲下去打开笼子门，边说：“怎么了?要上厕所吗?”迷你贵宾狗一看到笼子门开启，立刻冲出来。
“畦!圆圆!”
吱——刺耳的煞车声在小巷中听起来是惊天动地的。
天晴以为自己的心脏会扑通地从口中蹦出来!吓、吓死她了……哪儿来的笨司机，这么不懂得道路驾驶规矩，竟在这种小巷子中横冲直撞?!同样被吓得狗脸惨绿的圆圆，四肢僵立在地上，哗地尿了一地。
“圆圆，你不要紧吧?”
当那辆黑头宾士车的车主打开车门之际，天晴已经一把将抖个不停、濒临失神的小狗抱起，然后劈头朝对方怒吼着。“见鬼了!你会不会开车啊?没人告诉你，在巷道中要慢速行驶吗?”“如果我速度不够慢，现在你抱的就不是一只狗，而是一摊狗肉了。”对方冰冷地回道。嗯!天晴光想像那画面就快吐了。这家伙竟说出这么没人性的话?!让她好好瞧瞧他生得是什么凶神恶煞样——啧，大白天的戴墨镜，装酷啊?不对喔，除了墨镜，这人全身上下都是黑的……黑西装、黑领带、黑衬衫、黑皮鞋，要去奔丧也不必这么隆重吧?等等，再加上黑头宾土，这人该不会是“道上兄弟”吧?把视线往上抬抬抬，天晴看了看对方那头打理得整整齐齐的西装头，幸好不是理着小平头，也没看到脖子上有刺青，暂且松了口气。“我说，一只狗差点因为你而送命，你道歉一声会死人吗?”