娱乐圈小翻译

    难不成是我漂亮女儿的备胎，一听到分手的消息，就这么急着趁虚而入，好心机！不过手中的娃是怎么回事

    “你好，你好。谢谢你照顾我们家糖糖，你也知道她最近发生了点事，我们一直还担心呢。”李桐晏客气道。

    “不要紧，阿姨，这没什么。你好好休息，我先走了。”把宁珂交到她妈手里，这下谢非凡总算是放心了。

    “嗯，拜拜。”宁珂倒是想再感谢一下谢非凡的，只不过，母亲在身边，很多话不太方便讲出来。

    反正自己认识他家，什么时候有时间，去拜访一下就好了。

    看到谢非凡走远，李桐晏就开始迫不及待的八卦起来，“这个谢非凡，跟你是什么关系啊，看起来可有气质啊。那个小女孩跟他是什么关系啊”

    如果不是谢非凡手里还抱着自己女儿，以李桐晏现在的状态，估计是不会放谢非凡走了。

    “黛儿是他女儿啊。我跟他能什么关系啊，普通朋友呗。”说起来也比较奇怪，在谢非凡这么折腾了两天之后，宁珂心里因为失恋的那一丝酸楚淡化了很多，甚至于如果不是刚刚李桐晏提到了这件事情，宁珂已经忽略了这件事情。

    “哎哟，那可惜了。我看他一表人才的，肯定也是精英人士。”李桐晏惋惜道。

    说到底，宁珂也是29岁的大姑娘了，再怎么花容月貌显年轻，再怎么事业有成加分项，年龄都肆无忌惮的摆在那里了。

    男人三十一枝花，女人三十豆腐渣。虽然时代在发展，社会在进步，但是男人永远喜欢十八岁的女孩，可是亘古不变的真理。

    不然，高飞好端端的怎么会突然出轨。

    “可惜什么了”宁珂的爸爸宁鸿威走了进来，询问道。

    “刚刚送糖糖回来的一个帅哥啊。有气质，有长相，有礼貌，看起来也挺有家世，可惜也有孩子了。”李桐晏说道。

    “刚刚是不是开一辆volvo的”宁鸿威来了兴致，追问道。

    “是啊，volvo啊。都不知道他怎么开那辆车。”宁珂说道。

    “因为他必须低调！”宁鸿威大声说道。

    “什么意思啊”李桐晏不解道。

    “如果我没有记错的话，他那辆车的车牌号，跟一个人的车牌号一模一样。就前几天，我在局里看到的。因为那个号码很好记，所以我记得很清楚。”宁鸿威坚定道，“但那辆车不是volvo。”

    “他不是zf那边的人员，他是个挺有名气的翻译。而且，怎么会两辆车一个车牌号，违法的啊！”宁珂说道。

    “翻译外交官”宁鸿威有些疑惑。

    他们环保局和外交部肯定是没任何牵扯的啊。

    “不是外交官，外交官也不会在明珠啊，不应该在京城嘛”宁珂反驳道，“他就是单纯的翻译官，公司名字我都知道。”

    “翻译也是个高端行业了，不动手，不动脚，动动嘴皮子，年入三十万肯定有的。”李桐晏说道，在常人眼里，很多事情就是那么简单。

    “那我收入是他二十倍以上呢！”宁珂傲娇道。当然了，宁珂也知道，年入30万住不起谢非凡那么好的房子，这家伙有钱还是挺有钱的。

    &




第八章 奇怪的邀请
    “有什么你就说什么，老在我这边晃干嘛啊。”刚刚把volvo那边的资料给处理完毕，给蒋家勇那边发过去，谢非凡看着眼前的彭明松，说道。

    “一件公事，一件私事。先说公事，刚刚呢，电视台那边给我打了电话，有个针对于你的邀请，想问问你的意见。”彭明松等的就是谢非凡这句话，坐在了他对面的椅子上说道。

    “电视台还缺翻译啊，不会是什么大麻烦吧”谢非凡说道，“只要给钱，接就接下来呗。”

    “一般的翻译任务，肯定是能接就接下来。但是这一次的任务，比较费时间。”彭明松说道。

    “神神秘秘，到底什么事啊。”谢非凡不满道，他可没时间在这扯皮。

    “好好好，我说。去年番茄卫视那边不是出了一个《花样爷爷》吗，效果并不好，工作人员根本照顾不好那群老人家，语言能力上根本过不了关，今年呢，就想着请几名专业的同传翻译过去，录制节目。”彭明松解释道，“节目内容呢，也改了，从《花样爷爷》，改成《花样姐姐》，找了一堆女明星来。而在我们明珠这边，同传翻译，谁有比得了你谢非凡啊”

    “你少来，明珠这边比我厉害的翻译多了去了。”当然，确实有那么些老前辈，综合实力在谢非凡之上，只是，年龄上的问题，导致他们根本不可能接这个活。

    “土尔基和意呆梨两周的旅程，加上一天准备，一共15天。他们开出的价格是20万，另外食宿，机票全包。”

    翻译的行情是36小时算一天的费用，超过六小时算两天，低于三个小时算半天。谢非凡目前做中意同声翻译的价格在一天一万七，这么看来，就算每天的工作时间在6小时以内，也不应该是这个价格。

    实际上录制这种节目，怎么可能在外出行的时间少于六个小时

    “我知道的消息，他们一共找了三个翻译，另外两个你妈妈那边的李辉和陈扬。他们两个加起来才25万。”

    欧罗巴毕竟是欧罗巴，将各种语言的都有，谢非凡这种六国同传翻译，显然比那两位单一语种的有用得多。

    “我考虑一下吧，volvo，阿特斯那边，我也要提前预留下时间。”这两家公司都是聘请谢非凡作为他们集团的翻译的，每年都会预支40万，如果谢非凡有什么时间不方便的话，也需要跟这两家公司提前约定好。

    “好，公事说完了，咱们开始谈私事。礼拜五晚上，车旁边那个女孩子到底是谁你跟我从实招来。”这事今天下午在楼下已经流传开来，彭明松自然也是知道。

    “说实话，只是个朋友，是谁我不好透露，涉及到人家私隐了。但是确实不是我女朋友。”谢非凡很正经的说道。

    “你也28岁了，其实，可以考虑放下一些以前的事情，继续朝前看了。”作为好朋友，彭明松说道。

    “人脑不是电脑，电脑摁一下delete，什么都可以瞬间一干二净。但是我做不到。有关小水的一切，我没办法释怀。”

    。。。。。。

    回到自己家中这几天，宁珂很是放飞自我。睡觉睡到自然醒，熬夜熬到自然睡，吃东西全靠点外卖，家务活全靠钟点工。已经混然忘了自己基本丧失的生活能力。

    “叮咚。”门铃响了一声，并没有什么反应，乔菲在门前继续狂按。

    “来了来了来了。”宁珂一边大喊，一边踢踏着拖鞋跑向大门。

    “哐！”

    “嗷！”一不留神，膝盖跟桌角亲密接触了一下，宁珂抱着膝盖骨慢慢挪步到大门口，给乔菲开门。

    “你呀，怎么了你”乔菲一进来就看到宁珂捂着膝盖，忍不住心疼道。

    &nbs



第九章 公干
    谢非凡有围脖吗搜还是能搜到的，只不过，围脖里的记录，只在2010年之前有过一些各种外语鸡汤发言，没有任何的照片。

    “连张照片都没有啊这什么人啊”好吧，谢非凡不怎么玩围脖也被乔菲给吐槽了。

    “额，你是想看他的样子是吧。”宁珂询问道。

    “你偷拍了”乔菲讪讪的问道。

    “我手机都没有，拿什么偷拍，不过照片嘛你看看他就行，挺像的。”宁珂在网上搜出了出演过《假如爱有天意》，《霜花店》的k国赵大帅哥，说道。

    “哇哇哇，你不会说他们两很像吧。”乔菲惊讶道。

    “七到八成吧。”宁珂说道，“我又没见过他真人，只在电影里看过他。”

    “那必须要见见了。电话号码多少，我来约他。”乔菲取出手机，很彪悍的说道。

    “他没给我联系方式。”宁珂说道。

    “不是吧。”乔菲斜眼看了看宁珂，无奈道，“那就去他家。”

    “人家现在上班呢！”宁珂说道。

    “那就去他公司呗，反正我五月要去米兰时装周走一圈，正好没有翻译。”乔菲坚持道。

    对于宁珂的关心，乔菲甚至要超过了宁珂她妈。

    “叫什么，棱锐翻译吧，我用导航查查。”这也算是给谢非凡介绍了一单生意乔菲这么一说，宁珂倒是同意了下来，位置并不难找，距离谢非凡家也并不遥远。

    “走吧走吧。”乔菲兴奋道。

    “等下，我还没化妆呢！”宁珂说道。

    除了乔菲的一单小生意，她也有充分的理由过去，以致谢为名，见一见谢非凡，不过分吧乔菲请他做去意呆梨的翻译，最起码可以要到他的号码吧

    宁珂的小心思打得不错，然而到了棱锐翻译之后，却傻了眼了。

    “谢总昨天晚上出差去日耳曼国了，大概要3天之后才回来，下周才会上班。”前台助理回应道。

    “啊！怎么会这样”宁珂惊讶道。

    “这是很早之前就定下的工作了啊，这几天的预约我们都没接。小姐，如果你们要找翻译的话，我们棱锐还有其他人选，如果您需要同传翻译的话，我们这边有张素平翻译，彭明松翻译，蔡晋元翻译。。。。。。”

    “不用不用不用，我们就找谢非凡。”乔菲坚持道。

    “拿您可能要等下周了，我看下，下周二，周三，周五，您都可以预约，但是您要把您所需要的服务提前告诉我，并不是所有的翻译工作我们都需要谢总亲自接待。”前台妹子很专业的说道。

    如果随便谁不管什么内容的工作都指名道姓谢非凡，那么其他的翻译们早就该下岗了。

    “我是张晓的助理，我姓乔，五月份，我们张晓要去米兰时装周走一趟，你也知道的，那里汇聚了全球各位时尚界的高端人士，说各种语言的都有，所以我们需要一名足够全面，足够专业的翻译官。”乔菲倒是机灵，把锅给扣到了张晓的头上。

    “不用那么麻烦，您方不方便把谢总的号码给我，我跟他直接联系就好。”宁珂感觉自己的闺蜜玩得有些过了，连忙往回找补道。

    “额，不好意思，按照规定，我们没权利把谢总的号码对外泄露。而且，我说过了，他现在人在日耳曼国，没有时间处理国内的事情。”

    “二位，不好意思，非凡现在却是不在国内。你们如有要预订业务，我们欢迎，另外，我也要说一下，乔小姐的米兰时装周之行，所配同传翻译，只需要中英双语同声即可，这种国际性的活动，不懂英语的人都会自觉带上英语翻译，而在生活中，会英文，也可以畅通无阻的在欧巴罗大陆生活。”恰巧有事情要出去的彭明



第十章 无巧不成书
    最终的谈判结果，高娴所代理的英利和谢非凡所代理的阿特斯分包下了在日耳曼国的这个项目，成为了此次商务谈判中的赢家，虽然最大的功劳不会记挂在两位翻译官身上，但是很显然，满载而归的团队，不会忽略掉他们的功劳，一份奖励性质的红包是逃不开的。

    而到达机场之后，谢毅已经在接机处等待多时了。

    跟各自公司的人话别之后。一家三口上了谢毅的车。

    “黛儿这两天怎么样”一回到车上，谢非凡就在问有关女儿的事。

    “挺正常的，就是开始咬东西了。”谢毅说道。

    “咬东西”谢非凡皱了皱眉头。

    “属老虎的嘛，咬东西也正常。”

    “不是，一是不卫生，二是别养成习惯以后咬人啊。”谢非凡说道。

    “2岁的小孩，你跟她说了她也不懂啊，慢慢来吧。再说了，你小时候还喜欢玩水呢，现在不是。。。。。。”正常的说话带到“水”这个字没什么，但是如果刻意提，倒像是在提谢非凡的那位“小水”了。

    “带上黛儿，我们今天去吃客家菜吧。”高娴提议道。

    “行。”谢非凡赞成道，虽然在世界各地生活过，但是要说口味，谢非凡还是最喜欢中国菜。

    有什么样的爹就有什么样的儿子，谢非凡开车是又快又稳，七成的技术是跟自己老爹学的，从机场开到家，一般人一个半小时的车程，谢毅70分钟就完成，而且高娴和谢非凡都没有什么不适感。

    “黛儿有没有想爸爸啊”回到家中，谢非凡高兴的抱着自己的宝贝，把她架在了半空中。

    “咯咯！爸爸”小家伙倒是不怕高，安稳得很。

    只要看到谢非凡，小黛儿什么都不怕。

    “好啦，你别手一滑出什么事，给她收拾一下，我们去吃饭了。”高娴说道。

    “好。我换一下衣服。”谢非凡说完，走进了自己的房间。

    去餐厅吃客家菜，他不太愿意穿的这么正式，t恤衫加修身牛仔裤即可。

    。。。。。。

    “宁珂你怎么在这边”回到家的张晓看到电梯口一个女生在无聊的踱步，本来没在意什么，只是余光扫过之下，那个女生确实太过熟悉，才发现就是自己的搭档宁珂。

    “额。。。。。。”宁珂还不知道该怎么解释。

    “进来坐吧。”张晓用钥匙打开门，冷冷的说道。

    虽然合作过《轩辕剑天之痕》和《仙剑奇侠传三》两部电视剧，但是事实上，宁珂和张晓的关系一直一般。

    《轩辕剑天之痕》宁珂接演的时候合同里说的明明白白双女主，考虑到宁珂搭档的扮演宇文拓的林殊要比张晓搭档的扮演陈靖仇的李修齐要大牌的多，宁珂还是默认自己是女一号的。

    只是，最后成片却是张晓是名副其实的女一号，而宁珂的戏份，尚不如宋人影视旗下的新人谷丽娜的戏份多，女一变女三，也难怪宁珂和宋人影视乃至旗下的艺人都产生了比较大的隔阂。

    只是，宁珂也没想到，张晓居然搬到了谢非凡家的对面。

    好在，张晓也没有纠结于宁珂为什么会来找自己，怎么知道自己的住址，只当是她来看望自己，跟她简单的寒暄。

    两个人的关系不算太好，不过宁珂也不是是非不分的人，只是朋友简单的聊天还是没问题的。

    只是随便聊聊，两个人都有些话不投机半句多，女人跟女人之间的相处比男人之间的相处更加看眼缘，宁珂和张晓就属于真合不来这种。