娱乐圈小翻译

    一年之前的乔菲，或许还是空有着人气和成绩，却败坏了自己口碑的“反面艺人”，但是在翻译官惊人的影响力和口碑之后，她已经成为了一个标杆。

    艺术从来用不上木桶原理，艺术是一把量天尺，只要你有一次突破云端，那你的地位就在云端之上，平庸者哪怕在地上插满了标尺，也量不出多少高度。无论其他小花拿出多少部口碑不俗的作品，企及不到翻译官席卷亚洲，被西方媒体奉为经典的高度，就没办法跟乔菲相提并论。

    而现在，乔菲出现在明珠，为的就是谢非凡新推给自己的一部作品，非自然死亡，为这个剧本，她已经筹谋多时了。

    翻译官的大获成功，将她推到了小花领军人物，甚至华语电视剧门面的位置，也让她在商那边赚取了大量的利益。但是迄今为止，找上门来的电视剧剧本或者电影剧本，并不算很多，也鲜有高质量的。圈内多数的资本，对她的价值，还是存观望态度。她需要一部作品进一步稳固自己。

    今天与野木亚纪子的会面尤为重要，为此，她特地带上了导演王迎一起过来，会面野木亚纪子，而会面的地点，就在译通的会客室内，谢非凡带着金太阳亲自负责翻译工作。

    “nogi女士您好，我是乔菲，这位是翻译官的导演，王迎，我们准备派出翻译官的原班人马来制作这一部非自然死亡。”乔菲礼貌的与野木亚纪子握手，随即便做出了介绍。

    谢非凡不动声色的看了一眼乔菲，帮忙翻译了她的自我介绍，却没有将她后面那句“我们准备派出翻译官的原班人马来制作这一部非自然死亡”转述给野木亚纪子。

    霓虹人不吃这一套！！！你还是跟他们讲准备如何如何来拍摄更为有效点。

    “你好。”因为翻译官的消息加之谢非凡说了很多好话，野木亚纪子对乔菲印象还是可以的。

    “在您的剧本中，加入了udi每年所处理的解剖案的很多数据，我们也针对华夏与霓虹国国情的不同以及人口上的差别，在数据上重新做了调研，重新整合了数据，选中了江南地区代替原剧本中的霓虹国，作为主角的工作区域。”相比较而言，王迎的话就跟贴合野木亚纪子想要了解的内容，一些数据上的，有关真实的报告，而不是炫耀过往的荣耀。

    接过了王迎递过来的资料，翻阅了一下，野木亚纪子点点头，“请继续陈述。”

    “翻译官的拍摄，我们有谢非凡谢翻译全程指导，才能拍出那般写实，专业的镜头，非自然死亡的拍摄，我们邀请了四位专业的法医人士，对于我们现场的拍摄进行指教。同时，因为法医行业不是翻译行业，之前不管是美剧，日剧，都有珠玉在前，我们也会针对前人的作品，进行一些提料，探究，看有没有我们能够学到的经验。”

    “而且我们会尽可能的尊重原剧本，不会添加太多的其他元素。”之前的翻译官，其实就吃了没有太多狗血爱情戏的福利，得到了一致的好评，既然非自然死亡的剧本人物，形象已经非常丰满了，那乔菲也决定，不添加太多水分，自讨没趣




第九百三十三章 泡面的诱惑
    天才一秒记住本站地址:趣阁]

    om/最快更新！无广告！

    会餐加讨论剧本足足持续了八个小时的时间，等到众人谈妥了全部的合作事宜，已经是晚上了。

    “很开心跟你们华夏的影视公司合作，也许在未来，我们还会有很多机会。”到了分别时刻，野木亚纪子也分别跟乔菲，王迎拥抱致意，显得十分的开心。

    从编剧这个行业的受尊重程度上来说，霓虹国绝对远远超过华夏。尤其是电视剧编剧，在电视剧的拍摄中拥有极大的权力，不仅对于男女主角拥有一票否决权，甚至在极端情况下可以要求电视台更换导演。但是在华夏，电视剧编剧尤其是知名编剧的收益却是更高。一方面来说，这是市场的体量决定的，另一方面，华夏的影视公司之间的恶性竞争也是一方面。各家资本进入影视市场，要捧自家艺人，没有好剧本就只能翻来覆去的拍金庸剧。要是有一部好剧本，还不抢翻了天

    “当然。我们非常乐意与您长期合作，以后有非凡在其中搭桥，应该会有更多交流的。”乔菲也真是自信，对于谢非凡日后会坚决站在两个人中间担任桥梁信心十足。

    谢非凡白了一眼乔菲，还是将她的话一并转述给野木亚纪子，对方随即也是报以微笑回应。

    “晚上我得带nogi去我家里参观一下，就不招呼你们了，你们自便。”有朋自远方来，谢非凡肯定是得好生招待一下的。

    “那不然捏没人过来，你就有时间陪我了”乔菲饶有兴致的顶了一句，呛得谢非凡有些无话可说。

    这些解释的话，对宁珂，张晓讲讲也就算了，乔菲这边，没什么必要。

    “明珠，真的是一个很棒的城市，市中心的繁华，可以跟京都媲美了。”坐在谢非凡的车上，野木亚纪子感慨道，“这一次我的时间并不是很多，以后有机会，我会多来这边走走。”

    “那是好事啊。你们做编剧的，多些见识，对自己的创作也会有帮助吧。”谢非凡随性的说了一句，忽然意识到了不妥，连忙道歉，“不好意思，我有点失言了。”

    妄自对他人的职业做出论断，在很多时候是很冒犯的行为。

    “不要紧。”谢非凡及时的反应化解了野木亚纪子的不满，这个小插曲也就此带过，很快，车辆便驶进了悠山郡内。

    “高档公寓哦，看来翻译的收入真的很可观”野木亚纪子开玩笑道。

    “上去吧。”吐了吐舌头，谢非凡避开了这个话题。

    年纪轻轻就带着女朋友到处游学，进修，没点家底是不可能的。野木亚纪子该懂的都懂，这个时候，不过也就是羡慕而已。

    电梯停下，二人走出了电梯，便看到谢非凡家和张晓家的房门都是开着的，好像在搞什么大的动静。

    “你太太跟邻居之间的关系真的很好。”耸耸肩，野木亚纪子说道。

    这怎么解释呢邻居也是我太太谢非凡有些难做啊！带着野木亚纪子走进了家里，进门之前，谢非凡喊了一声，“宁珂”随即便看到杨锦鲤从厨房里探出了脑袋。

    “这位是我一个朋友，锦鲤。”还好日文也有“锦鲤”这个概念，要是其他国家和地区，还真不一定好解释。

    “nishikigoi很好听的名字。”野木亚纪子鞠躬夸奖道。

    从小收到的教育，杨锦鲤对霓虹鬼子没有什么好感，但是对方这么以礼相待，杨锦鲤却有些不知所措了，看着谢非凡的眼神示意，随即鞠躬回礼。

    “宁珂和张晓呢”谢非凡询问道。

    “在那边和黛儿一起玩呢。”杨锦鲤说道。

    “嗯。你煮什么东西，有动静了。”谢非凡听到厨房里有声音，连忙提醒道。

    “哦！我的泡面！”杨锦鲤蹭蹭又往厨房里跑。

    &nbs



第九百三十四章 初吻
    天才一秒记住本站地址:趣阁]

    om/最快更新！无广告！

    送野木亚纪子回到酒店，谢非凡回到家的时候已经是深夜十二点了，客厅里杨锦鲤还在看《爸爸去哪儿》最后一期的放送。

    “能少熬夜还是少熬夜吧，对身体影响很大的。”走进了客厅，谢非凡敦促了一句。

    “哦。”节目正好放送完毕，原本杨锦鲤还不是很想休息，被谢非凡这么一催促，乖乖的应了一句，关掉了投影。

    走回到房间门口，却忽然被谢非凡拦住了去处，抬头看看，却见到他手里晃着一个白色的盒子。

    “去客户那边的活动上抽奖抽到的，我也用不到，送给你了。”谢非凡说道。

    “。。。。。。”杨锦鲤定睛一看，居然是最新出的iphone6。

    “你就别跟我客气了。我不是瞎子，艾菲尔用iphone的时候，你那眼神瞒不了我。收下吧，真不是我花钱买的，账号我等会写给你，app装得时候悠着点。”看杨锦鲤也不说话，谢非凡提醒道。

    话音落下，杨锦鲤忽然大胆的扑进了谢非凡的怀里，小脑袋紧紧的靠在了他的胸口，少女的气息扑面而来，发梢间传来的淡淡幽香，让谢非凡也有些懵。

    “一个小礼物而已，用不着这样。”须臾之后，谢非凡淡然的说道。

    “很贵重的礼物！”杨锦鲤带着哭腔强调了一句，“我要给你，很贵重的礼物。”

    不知道哪里来的勇气，杨锦鲤靠在谢非凡身上的身体忽然发力，用力的推动了谢非凡，正好谢非凡刚才给杨锦鲤惊喜，挡在了她和房门之间，这一下，正好被她推到了门上。杨锦鲤然后踮起脚尖，迅速的将自己的嘴唇贴到谢非凡的嘴唇上。

    她是那么的紧张，以至于谢非凡都能感受到她的颤抖，也不忍心就这么推开她。根本无法想象，究竟是一种什么样的心情促使她做出这样的事情。

    平心而论，这小丫头真的长大了，她散发着清新的少女馨香，甜美的让人忍不住想要沉浸其中。

    比想象中的感觉要好太多，谢非凡现在不得不承认，他确实有一些变态，居然会有些喜欢这个看着长大的女孩，甚至可能早就想这样吻住她，汲取她的芬芳。。。。。。。

    。。。。。。。。

    结束了《爸爸去哪儿》的录制，谢非凡投入到了繁忙的工作中。录制节目期间，其他人替他分担了大量的任务安排，他回岗之后，自然是他来承担大量的工作，而公司里的其他翻译，则在这个淡季，纷纷选择休年假。

    “在想什么呢，我敲门好几下你都没反应。”将手头上翻译好的稿件交给了谢非凡，金太阳询问道。

    “额，没什么。”反应过来的谢非凡舔了舔嘴唇，“你的考试，准备的怎么样了”

    “额，还行。我是第一次考同传，没太大把握。”要是在其他人面前，金太阳这话倒也不算丢人，她的年纪，考不过同传不是什么丢脸的事。

    不过眼前的谢非凡可是六语同传翻译啊！而且也刚刚才三十岁啊！作为他的师妹，这就比较拿不出手了！

    “知识方面，校园里该教的都教了。我们又是在巴斯念得大学，文化上其实比大多数人占些优势。经验上，就得看你自己的累积。”谢非凡鼓励道。

    “但是考试技巧上，就得由师哥你对我加以提点了”金太阳乐呵呵的说道，“有没有什么秘籍之类的，大家同门师兄妹，怎么样，教教我”

    谢非凡毕竟是经历过多次同传考试，完成过多次同传翻译任务的人，要说没点自己的方式，自己的手段，自己的总结，也是不可能的。

    “同传翻译的资格考试，在我看来的一个重点是多线程工作，面试的时候，你需要面对考官天马行空的各类问题，跳脱性很强，你要在手头上做一件事的时候忽然面临一个毫不相关的问题，然后及时作出反应。”谢非凡说道。