娱乐圈小翻译
时间:2023-05-22 来源: 作者:马友友小男友
咖啡店内并没有其他客人,谢非凡一眼就看到一袭黑色休闲服的乔菲,笑着走了过去。
“你要喝点什么”乔菲询问道。
“加浓摩卡吧。”谢非凡看了看菜单,伸手招来了服务员。
“这是我们的编剧刚刚完成的电视剧前期有关高翻院部分的剧本,大概有10集的内容,给你来审核一下,有没有太明显的bug。”乔菲用词尽量委婉一点,她还真有点怕谢非凡大手一挥,再给她删掉80%的内容,那她可就欲哭无泪了,“另外,后面走出高翻院的内容,可能需要你提供一些案例材料,应该没问题吧。”
“我的工作都会有记录,上面针对注意事项的备注内容很多,我会尽快从中选择一些起伏性比较大的案例发给你的,你放心好了。”谢非凡给宁珂吃了一颗定心丸,“看起来比之前的好很多了,最起码是在上课,而不是在谈恋爱,搞暧昧。”
“我说的还行吧!赶快,赶快继续看。”难得听到谢非凡说好话,乔菲稍微松了口气,催促着谢非凡看第二集的剧本。
&nb
第一百五十三章 不如怀念
“剧本的事情我就拜托你了,如果真的可以叫好一次,姐姐我就花钱赚吆喝一回,走走长远路线,时间不早了,我也该去机场了。”乔菲看了看手表,起身说道。
“不是说等宁珂有时间还要请我们吃饭的吗怎么又要去机场准备去哪”谢非凡奇怪道。
“去机场就一定要坐飞机吗接人不行”乔菲挑了挑眉毛,傲娇道。
“ok,我明白了。”能让乔菲绝口不提的名字,肯定是她的男朋友莫绍谦了,“那过两天一起吃饭,他也来”
“不行吗”乔菲冷笑了一声,走向了收银台买单。
从来都不是扭扭捏捏的性格,之所以有些不想提莫绍谦,实际上是因为两个人之间的感情稍微出了点问题。想到要去接他,乔菲的心情并不是很好。
乔菲离开,谢非凡也没有在咖啡店里久待,将剧本资料收拾好之后就回公司继续工作。
“商务部的谈判情况进展不顺,目前的形势很不乐观。”回到了公司,一直关注日耳曼国那边消息的叶君玉立刻报告。
“虽然我们不是行业相关人士,不过作为一个华夏人,也不太愿意听到这个消息,对经济的影响太大了。”谢非凡叹了口气,倒不是他忧国忧民,而是翻译这个行业,肯定也是希望国家在国际上与更多的国家有畅通的商业往来,这样他们的机会才更多。
如果光伏行业被欧巴罗联盟所抵制,谢非凡并不会受太大的影响,阿特斯依旧会聘请他担任翻译,但是有关这个行业的一整套产业链会受到不小的震荡。
“听说直接影响的会是30万人次的工作,而发酵下来,甚至上百万人都会受影响。”叶君玉也是做了功课的,很清晰的报出了自己看到的数据。
“嗯嗯,你先出去吧。”谢非凡点点头示意道。
“好的。”
将一到四集的剧本整理了一下,谢非凡走进了彭明松的办公室,看到他在打电话,也就不急于说什么,自顾自得坐在了他对面。
“忙好了。”等到彭明松打完电话,谢非凡笑着说道。
“嗯,烦。”彭明松摇摇头,无奈道。
“之前跟你说的事,来了。”谢非凡将《翻译官》的剧本递了过去,事前已经跟彭明松打过招呼了。
“哎哟,你还真干这事啊。行吧,我帮你。”彭明松对这事还挺有兴趣的,伸手就接过了谢非凡递过来的剧本,迫不及待的就打开看了看,“程家阳,外交部长之子,沉稳干练、又带点忧郁气质、有着青葱白雪气质的冷静高级翻译。这不就是说你吗”
“是说的我啊,咱们翻译届要推出个实力派兼偶像派,那除了我还能是谁啊”谢非凡有点小不要脸的说道。
“要真是你去演的话,那可就真有意思了。我得往里面多加点感情线。”彭明松说道。
“我去你的,你就改改专业上的事情啊!别给我捣乱。”谢非凡连忙说道,“而且,我怎么可能去演啊”
“不是你来演啊那算了。晚上回家我再看看。明天给你。”彭明松收好了剧本,答应了下来。
“也不急,1到10集的剧本都在我手里,我先做第一下审核,之后交给你,这一周完成就好。”谢非凡说道。
“行,我没问题。”彭明松还有点小兴奋,“艾玛,我还是第一回干这个活呢。”
“好好干,回头请你吃饭。”谢非凡说完,走出了办公室。
刚走出办公室,刚好撞见了张素平,“张总。”
“嗯,这么巧。我正准备找你和明松呢。”张素平说道。
“什么事张总。”谢非凡奇怪道。
“咱们
第一百五十四章 节目邀请
周三下午,谢非凡刚刚帮彭明松处理完比列基金的翻译工作,回到了公司,就看到前台妹子指着待客室向他示意。
“找我的”谢非凡询问道。
“嗯,电视台的,指名道姓要找您。”前台说道。
番茄卫视,谢非凡跟《花样姐姐》节目组的人是挺熟的,不过节目录制完成之后,这批人就回到了各自的岗位上,除了鲍小群之外,其他人跟他联系并不多。而且按照道理来说,真要是找自己有什么事情,也应该由鲍小群先提前联系一下啊。
想太多也没用,谢非凡走进了待客室。眼前是一个身穿黑色正装的中年男子。
“谢非凡翻译”一眼见到谢非凡,对方面露喜色。
谢非凡点头应道:“我是谢非凡。”
“谢翻译你好,我是番茄卫视的制作人助理,您叫我梁晨就好。此来诚意邀请您参加我们电视台的一档谈话类节目《凡客倾听》。”
“邀请我”谢非凡有些惊讶。
梁晨笑道:“没错,我们制作人点名是邀请您出演。”
“可我真不是娱乐圈里面的人。”谢非凡说道。
成为网红是机缘巧合,谢非凡从来都只想好好当个翻译。再说了,他手里事情并不少,又不缺钱花,当然兴趣不大了。
“您可能误会我们这一档节目了,实际上我们是一档以精英文化为基石的高端文化名人访谈类栏目。当然会有一些娱乐明星可以过来参与,但是更多的是一些文化界的名人,比如钢琴家琅琅,舞蹈家杨丽萍,宝岛漫画家几米,设计师维多利亚贝克汉姆,音乐家谭盾,京剧表演艺术家梅葆玖,学者余秋雨。另外,您的外公高鑫阳先生也曾经参与过我们节目的录制。”相对于其他电视台的访谈类节目,《凡客倾听》所邀请的名人,层次确实要高出不少,可能也就比央视的《人生艺术》稍微弱点。
对于谢非凡来说,也是有那么点吸引力了。
谢非凡摩挲着下巴说道:“听起来还有点意思。”
如果不是针对娱乐明星的访谈类节目,那就不会给谢非凡大商娱乐明星的标签,对于谢非凡来说,接受程度要高的多。
“作为大众媒体的电视平台,为观众所呈现的多为‘大众文化’;相比之下,‘精英文化’的数量少之又少。而精英文化又恰恰是一个国家、一个城市文化构成的重要体系,不可或缺。这也是我们节目的一个特点。”
“为什么会选择我”谢非凡询问道。
“我们在邀请嘉宾的时候,往往按照三个方向来进行,一是与艺术大师对话,并不是单纯的明星,而是圈内真正的艺术家。二是追踪社会热点人物,这一点,不管您愿意与否都得承认,您真的很热门。三是与行业精英进行探讨,以您的才华,这一点也是完全够资格。”
“我明白了,我会认真考虑的。”就算是同意,也需要安排一些时间,谢非凡对这个节目了解还有些不够,还需要回去做做功课再决定。
“谢谢,”中年男子微微鞠躬道谢,从包中取出资料和名片递给谢非凡,“我们都很期待谢翻译的好消息。”
。。。。。。
回到家里之后,谢非凡也第一时间跟宁珂视频,讲清楚了这件事情。
“你觉得我应该接受邀请吗”
“你自己不是拿定主意了,还问我的意见”宁珂笑嘻嘻地说道。
如果谢非凡没兴趣,根本就不会跟她讲。
“我只能说,相对于完全娱乐的访谈,这种访谈很正经,也可以从中听到很多真话,学习到很多东西。如果你去的话,我一定会看,而且我相信很多学习翻译的人也会看。”宁珂说道。
“嗯。”这也是谢非凡很关心的一个问题。
“另外,这档节目可能会曝光你的一些背景,比如外公是翻译界的泰山,妈妈也是知名翻译,比如你丧偶并且育有一女。这些,在介绍你的时候都会说出来。我估计有些照片都需要曝光。”
“小水
第一百五十五章 两口子
周四傍晚六点,谢非凡一下班就开车赶往餐厅,刚到餐厅门口就撞见了乔菲,身边还带着一个萌妹子。
萌妹子一头长长的中分直发,穿了一件很素雅的白色纱裙,清澈的眼神透着水灵,跟着乔菲身后有点怯生生的小模样。
年轻富有朝气的女孩,青春气息扑面而来。
“乔菲,这是你妹妹吗”谢非凡笑着开口问道。
乔菲能这么火,样貌自然是不差,尤其是身材,有胸有腿又有臀,可以满足男性各方面的需求,而她身边这个女孩,虽然不像乔菲一般波涛汹涌,但是说一句波澜起伏问题不是很大,而且在身段上也更加的匀称,婀娜多姿。
当然了,萌妹子的五官跟乔菲完全不像,很明显的带有异域风情,应该是少数民族,谢非凡也只是开开玩笑。
“这是我的工作室签约的新人演员,还在上戏念书呢。”乔菲微微一笑,胳膊肘推了一下萌妹子,“来,你自我介绍吧。”
“我来自天山那边,名字比较拗口,就取了比较方便称呼的名字,你叫我高雯吧。”萌妹子抬起头,一双忽闪忽闪的大眼睛瞧着谢非凡,流露出一丝好奇的神情。
果然是来自天山那边,跟谷丽娜一样,不过这个高雯的长相对比谷丽娜要欧化很多。谷丽娜属于稍微装扮一下,甚至看不出来时少数民族,而高雯则是遮盖不住。
“你好。”谢非凡礼貌的说了一句,随即就跟乔菲说道,“那我们进去吧。”
走进了包厢里,宁珂一惊喝着茶等候了一会了,看着谢非凡和乔菲,高雯一起过来,笑着招呼几个人坐下。
高雯随着乔菲落座,像听话的小学生端端正正地坐好,宁珂随即就喊上服务员,开始点菜。
“不等人了吗”等到三个女生点单完毕,谢非凡奇怪的问了一句。
“咳咳”宁珂咳嗽了两声,谢非凡秒懂,肯定有情况,也就略过了这个话题。
“菜单上,糖醋排骨,干锅包材,烩三鲜都不要了。换成油焖大虾,干锅牛蛙,青菜白玉汤。”等到服务员走过来,谢非凡忽然开口说道。
“嗯”宁珂奇怪的看了一眼谢非凡,谢非凡随即就在下面用手指指了指高雯的方向。
有些人对猪肉是很忌讳的。
被谢非凡这么一提醒,宁珂才明白了过来。
“《翻译官》这个项目,能够得到你们两口子鼎力支持,我是很感谢的,以茶代酒,敬你们一杯。”乔菲举起了被子,说道。
听到乔菲用“两口子”来形容谢非凡和宁珂,高雯微微张开了嘴。
保密工作做的是真好啊!
“恰巧赶上了罢了。谁能想到刚好在这个阶段,你想做翻译题材的电视剧,宁珂又刚好找到了我,我又刚好是个翻译。”
“不仅仅是个翻译,还是真人版‘程家阳’!”乔菲笑着说道。
“不过我们两见面应该是你找我吧。”宁珂甜甜的笑着,提醒谢非凡道。
“都一样。”在外面,谢非凡不跟宁珂争这些。
“你们是。。。。。。”高雯一脸惊讶的看着两个人,确实啊,两个人有些风马牛不相及。
乔菲也就是不愿意一个人应付这两个人,才把刚认识没多久的高雯给带过来一起吃饭的。
“工作室弄起来之后,我现在也要做一些转型挖掘一些新人了。高雯是我目前找到的各方面条件最好的,我的工作室也会争取多给她带点资源。”乔菲说道,“《翻译官》里,我也在想给她角色。”
依着她现在的当红度,拍电视剧带人进组的权限还是很大的。也能给高雯一些配角资源,但是具体她能发展到哪一步,还得看她自己的造化。
说句实话,谢非凡还是挺欣赏乔菲这个举动的。看得出来,从开个人工作室开始,乔菲已经是在走一步看三步
第一百五十六章 开不会的车
虽说黛儿是冰雪聪明,不过开车对于一个两岁的小孩子而言还是太难了,哪怕谢非凡把速度调到了最慢,哪怕宁珂摆放在瑜伽房里的东西尽数被他挪出来,腾给女儿练车,也耐不住黛儿一次又一次的撞墙。
不一会,发现自己迟迟都没办法像爸爸一样随心所欲开小车车,黛儿气鼓鼓的踏出了车外,抱着谢非凡的大腿生气。
“哈哈。”看着女儿的小脸鼓起两个小包子,谢非凡忍不住发笑道。
“你真是把你女儿当男孩子带了,哪有爸爸送这个玩具给这么小的女孩的!”宁珂说道。
“你还说呢,她前几天吵着要骑马是不是你教她的”谢非凡“不满”道,“你这就是女孩子该玩的游戏了”
“那我爸以前是这么带我的嘛”宁珂有些不好意思的憋住笑,想想都知道谢非凡肯定被黛儿骑了,才迫不及待的给她买车。
“那这事要怪你爸爸了。”谢非凡抱起了黛儿,送到了宁珂手里,“交给你了。”
“干嘛”宁珂奇怪道。
“洗澡啊!”谢非凡提醒道。
她也要为她做的事情付出一点代价。
撇撇嘴,宁珂按照谢非凡的指示照做道。
看着自己刚花了一千多元的儿童汽车被撞成这样,谢非凡也稍微有点心疼。
猜你喜欢