圣诞之音

桐谷这么一说，深月就脸红了。
没想到自己竟然这样暴露弱点，有机可乘也要有点限度啊！
「……虽然是说梦话，不过还好当时有许这个愿。」
「如果你是想要石油王的帐户就换我头痛了。」
「如果你实现这种愿望，那我也很头痛啊，这样就完全无法安心了。所以，我觉得像现在这样依靠桐谷的生活很好……」
说完，深月在契约书上写下自己的名字。
写在「桐谷充」旁边的空格里。
「……深月小姐。」
「是。」
「以后我会做更美味的餐点。」
「嗯，我很期待。」
「也会尽量改掉散漫的个性。」
「呃，这个应该是我要改才对……」
「我会让你幸福的。」
「我也是。」
「……你已经发现魔力的真面目了吧？」
「大概吧。因为很不好意思，所以我就不说了。」
「以后我会让你说的。」
「你要先说才对吧？」
──「高山深月」。
签好名的那一瞬间，契约书上的文字变成光芒浮了起来。
光芒缠绕著两人的左手无名指，最后像戒指一样变成圆环，瞬间发出强光──就消失了。
「这样就完成契约了。」
「哇喔──好像变得比较轻盈，但又很沉重啊……」
深月看著无名指说出这样的感想，桐谷苦笑著说：「到底是轻盈还是沉重啊？」
「啊，话说回来，之前那个男会员说要赔礼，所以送了一瓶酒。可以的话，要不要一起喝？庆祝我们的契约婚姻！」
「好啊，我刚好也想喝一杯，那就来喝吧！我今天不会像之前一样暴走了！」
于是两人打开用布包装的酒瓶，那是知名酒厂的大吟酿日本酒。
因为是很美味的酒，所以一不小心就一杯接一杯地喝──但是这样一定会醉。
「呵呵……真舒服……」
深月觉得轻飘飘的，只喝了一小杯就停手的桐谷提醒她：「你喝太多了。」
深月第一次在桐谷面前喝酒喝到醉。
应该是说，她从来没有在别人面前喝醉过。
「你可不能醉到什么都忘了喔，今天的事情一定要记得。」
桐谷担心深月，递上装著水的玻璃杯。
那一瞬间，深月突然有种似曾相识的感觉。
（咦？这个状况好像在哪里遇过……是出手帮助桐谷的时候吗？不对，不是……）
脑袋朦朦胧胧地思考著。
望向身边的桐谷。
一直盯著桐谷的脸。
宛如星空般的眼睛，担心地看著深月。
「深月小姐，你没事吧？」
「嗯……到底是在哪里……」
「……看来得施个醒酒的魔法了。」
说完，桐谷把手靠在深月的额头上。
一瞬间，感觉眼前闪了一道光，深月突然张大眼睛。
「……啊，我想起来了。」
看见突然脱口而出的深月，桐谷一副很不可思议的样子。
「想起来什么？」
「桐谷……我们以前见过面对吧？不是今年的夏天，而是更久以前……六年，不对，是七年前。」
深月刚出社会的时候，曾经有一次喝到酩酊大醉。
当时有个不知道从哪里冒出来的男高中生帮了自己。
那个不可思议的高中生，宣称自己会用魔法，他还送自己回家。
但是，早上醒来的时候他已经不在了。
因为喝醉所以完全不记得他的长相，也不知道他叫什么名字，深月还以为是作梦，就这样完全忘记这件事……
「……那个人该不会就是桐谷吧？」
就在深月这么说的那一瞬间──
桐谷满脸通红。
「你、你想起来了啊……」
「咦？真的是你啊？是说，你一直都知道这件事吗？」
「我知道。」桐谷低声坦承。
之后，他还告诉深月一个她不知道的秘密。
「深月小姐帮助我的那天晚上──二十五岁生日那天，我动用了魔法。我用光剩下的所有魔力，想要实现『眼睛看不见的奇迹』……我许愿『要和深月小姐缔结姻缘』。」
说完，桐谷缓缓低下头。然后──
「我操控了你命运的红线。」
他挤出这句话。
「那、那我原本是应该要和别人在一起吗？」
「不，不是的……因为深月小姐没有对象……」
桐谷战战兢兢地抬起头，难为情地移开视线。
虽然因为喝醉酒有点茫，但深月了解他的话之后觉得很无力。
「也就是说，桐谷如果没有使用魔法，我就会孤老终生吗？」
「对、对啊。所以，我想说至少我可以陪你……对不起。」
「总觉得心情有点复杂，不过……」
「不过？」
「……现在我很感谢你这么做。」
原本自己这一生都会一直孤独一人。
虽然深月觉得这样也不坏，但还是有点寂寞。
他的魔法改变了这一切。
他填满了生活的空隙，让自己完全感觉不到寂寞。所以，她除了感谢还是感谢。
「不过，我是没关系，但是桐谷呢？这样你不就改变了自己的对象吗？」
「其实我也没有。我也没有命中注定的对象。」
「是喔……呵呵……」
听到桐谷这句话松了一口气，深月笑了出来。
如果是这样的话，那就不用顾虑任何人，能够和他继续往前走了。
「可是，为什么是我啊？」
「当时──我高中的时候，对人际关系感到疲乏……再也不想为任何人使用魔法了……」
深月想起桐谷以前曾经说过的话。
「所以看到和我一样，疲于日常生活而喝得烂醉的深月小姐，实在没办法放著不管。」
「呃……当时真是给你添麻烦了……」
「哪里，我们彼此彼此啦……而且我本来就是刻意给深月小姐添麻烦的……」
桐谷不好意思地抓了抓脸。
感觉接下来会开始两个人的道歉大会。
「而且啊……我用魔法帮助深月小姐的时候，虽然你几乎没有意识，但是一直向我道歉，然后拚命感谢我。」
深月露出苦笑。
虽然完全不记得当时的事情，但是喝醉给别人添麻烦的话，自己也会自然而然这样反应。
「还有……」
「还有？还有其他的吗？」
「深月小姐还为了我哭。」
「哭了？我吗？」
深月目瞪口呆。
她一直以为自己绝对不会在别人面前哭。
别人哭没关系。但是，自己在别人面前哭实在太难为情，所以从懂事以来，她就不喜欢在别人面前哭。
因此，深月有一瞬间无法相信桐谷说的话。
不过，说到这个……深月突然想起来。
七年前那天过后，隔天起床时，她的眼睛的确像哭过一样肿。
「我只是当作转换心情，所以说了自己的事情，结果深月小姐很认真听，还说：你一定很难过、很痛苦吧！然后代替哭不出来的我痛哭流涕，连我看了都觉得很可怜。」
「真、真是让你见笑了……」
「不会，托你的福，我二十五岁时才会想到要为你使用魔法。我只想到深月小姐，觉得『遇到你真是太好了』。」
听到桐谷笑著这么说，感觉好像模模糊糊地浮现当时那个高中生的模样。
之前的确见过一面。
虽然那只是从无人的公园到家里，非常短暂的一夜相逢。
「这样啊……不过，现在的桐谷也觉得可以为我使用魔法吗？」
「嗯，因为我喜欢深月小姐。」
桐谷毫不犹豫地这样回答。
「所以，今天只是契约婚姻，下次会努力让你愿意和我『结婚』的！」
「咦？啊……嗯……」
桐谷这句话，让深月突然想起一件事。
对了！今天签的只是和魔法师之间的婚姻「契约」。
和一般的结婚不一样。可是……
（……我已经觉得，如果是桐谷的话，一般的结婚也没关系耶。）
连命运的红线都能看见的魔法师，似乎没有察觉深月的心意。
明明就已经传达了魔力的来源──「爱」。
「……真迟钝。」
「咦？为什么突然这么说？」
「没事～」
「怎么这样──」
极品帅哥用眼神寻求答案。
深月彷佛在逃避他的视线似地，把酒杯里的酒喝光。
桐谷倒的酒可能有融入他的魔力。
甘甜温和……又有种安心感……
深月尝到这种幸福的味道。





圣诞之音 第101章 拉琪亚
名村的话说完之后，亮介和秋野深深的叹了口气。
「细节的地方稍微有些简略，不过总体上就是这样的感觉吧。」
「皆大欢喜的结局呢。」秋野露出微笑。
「是怎样呢，虽然我们没事真是谢天谢地，不过好像也有无法恢复意识的人哦。」
「觉醒睡眠最近已经没有那么沸沸扬扬的了，不过在名村先生的高中时代好像受害很严重的样子是吗？」
亮介已经开始直呼名村的姓氏了，说话途中已经进行了自我介绍。
「确实不小。从第一个受害者出现到那个时候已经有一年左右了。」
名村喝了一口冰咖啡，这已经是第三杯了。
「到底觉醒睡眠是什么啊？」
秋野直接地问。「到底是什么呢」名村说着向亮介望去。或许并没有什么特别的意义，不过秋野也一同看向了亮介，似乎在等着他说点什么。该说点什么好呢，亮介烦恼着。要不要把自己的想法说出来呢。
「那个是啊——」这时远处传来一个声音。
「说白了——就是认知的转移。」
声音的主人走近亮介他们的桌子，用一副自大的口气说。同名村目光相接后她说了句「名村君抱歉」然后在他身边坐了下来。
「好久不见了，三尾小姐。」
「「三尾小姐？」」
亮介和秋野异口同声。之后秋野轻轻地挥了挥手说：「卡普内小姐，你好——」
「啊，还没告诉过你们我的本名啊？」三尾挠挠头。
「我们几个倒是已经互相报过姓名了。」
「这样啊。」三尾再度挠头。「嘛，我是三尾由佳，多喵指教。」
「多喵？」名村马上对此做出了反应。
「三尾小姐，我能回去吗？」
就在现场气氛其乐融融的时候，站在三尾身后的男生带着一脸坐立不安的表情小声说。
「抱歉抱歉，我给忘了。啊——，全体，注意这里！」
三尾突然从座位上站了起来，亮介心想她该不是要说什么怪话了吧。他清楚三尾的言行不合常理，秋野似乎也一样，两个人都一副「怎么了怎么了」的表情抬头看着她。
「这位是我的爱妻，名字叫做寺西恭二。高中生，雄性，擅长料理。」
「大家好。」
叫做恭二的男生似乎从一开始就已经放弃了的样子，低头向众人行礼。
「妻子？」名村看向三尾，而三尾则回答「究极笑话」。
「你是几年级？」秋野问。
「我？二年级。」
「同年啊。」亮介马上说。
「啊，是吗？」恭二朝亮介他们坐着的方向走去。「三尾小姐，我们把这边的桌子靠过去吧。」
「好的～」
「我来吧。」
亮介伸手制止了三尾后站起身来，和恭二一起将旁边的桌子（双人座的可移动桌子）同三个人的座位上的桌子并到了一起。最后变成了秋野、亮介、恭二坐在里面的沙发上，面前的椅子上坐着名村和三尾。虽然没有到一大家子的程度，但却一下子热闹了起来。
「那么，在说什么话题？」
三尾自然而然地成为了主持人，引导会议进行的角色非她莫属。
「觉醒睡眠哦，三尾小姐刚才不还插嘴了么。」
听到名村的话，三尾说了句「对啊」并靠在了椅背上。
「我觉得是认知的转移哦，也可以说是意识的转移。」
「那么就叫它『认知转移』吧。」秋野说。
「就这样好了。」三尾点点头。「你们听说了名村君在『翻转世界』里碰到的，那个叫拉琪雅的少女和只有声音的叫重森的迷之人物的事情了吧？接下来我就在肯定『分裂宇宙』这种观点的条件下进行话题，多指教了。」
「啊咧，你相信了？」亮介问，「我觉得是真的哦。」三尾回答。
「应该说只是推论出的矛盾最少的观点。」
「那个……三尾小姐。你刚才说的都是当真的吗？」
恭二忽然问，他好像没有融入现场的气氛。
「当真的。嘛，恭二君是无关者所以可能没法相信。」
「无关者？」秋野歪起头。
「我还没说，恭二君既没有体验过超常现象，也没有见过那个叫做拉琪雅的孩子。只是顺水推舟带过来的而已。」
「这样的啊。」
亮介垂下肩膀。因为跟恭二是同年级，本来还期待着可能会谈得来呢。对三尾和名村这样比自己年长的人总是会有奇怪的顾虑。
「嘛——，在旁人看来我们谈的都是些莫明其妙的事。多世界解释啊『分裂宇宙』啊时间穿越啊——恭二君会目瞪口呆也是很正常的。」
「而且我们还很认真呢，就好像是哪里的新兴宗教在会谈一样。」
名村说出了更吓人的事情。
「没办法了，那就把恭二君也拉到这边的世界来吧。」三尾开始得意忘形起来。「来吧，恭二君，将你的过去全部坦白吧。无法对人说的心灵创伤或者性癖或者罪——全都说出来就会轻松了哦。从今天开始你就我们的同志了哦。」
「……你想给我洗脑吗。」
「玩笑玩笑。好了，我们回到话题上来。」
「提问——」秋野规规矩矩地举起手，「好的，秋野请讲。」三尾轻声回应道。
「三尾小姐推断出的结论是『分裂宇宙』，但你没有考虑过『翻转世界』是拥有其它可能性的多重宇宙吗？」
「很遗憾，多重宇宙之间的移动基本上是不可能的。」
「为啥？」秋野没有用敬语，偶尔她会露出本来面目。
「我想想——比如说……假设有一个不存在我的世界，那么你觉得这个『不存在三尾由佳的世界』会在哪？」
三尾问道。
「呃……」
「不知道会在哪里呢。」
在秋野沉吟的时候名村抢先一步回答。
「就是这样。多宇宙解释说白了只是一种潜在的可能性。嘛，倒确实是有啦。」
「……可、可是——，名村先生不是通过『意识溯行』实现了多个宇宙间的移动吗？」
「那是例外。」三尾马上回答。「应该说，名村君的情况在某种意义上来说是通过自己的力量创造了一个潜在的可能性世界，跟移动到特定的时间是不一样的哦。『翻转世界』明显同『基本世界』中的时间流向不同，移动到这种奇怪世界的方法是不存在的。明白了吗，秋野？」
「呜——」秋野摇摇头，看上去没有理解。
没办法了，想到这里亮介说，
「秋野，其实是这么回事。假设存在一个『现在没有我的世界』，要去那里的话……首先必须要向名村先生一样回到过去，回到十八年前我还没有出生的时候。然后把我的双亲杀掉……别乱想啊。然后，在那个世界度过十七年，到达现在。这样才终于到达『现在没有我的世界』。多宇宙世界是很麻烦的，或许真的存在有着各种各样可能性的世界，但要想移动到指定的世界，就只能像刚才那个例子一样回到过去改变历史，走上其它道路……不那样做就无法到达指定世界。为了制造状况必须要自己进行选择。」
说明结束之后谅解看向三尾，意思是「是这样的对吧？」
「嗯，辛苦你进行说明。」
说完之后三尾突然莫明其妙地按下了呼叫店员的按钮，然后说「肚子也饿了，要些东西吃吧。五千张匹萨和五千辆救护车可以么？」现场的空气一下子松弛了下来。
「虽然多宇宙解释是那样，但在『分裂宇宙』的场合，事情就不同了。因为那边跟我们所在的『基本世界』一样，在物理意义上是确实存在着的」
听到名村的说明，秋野似乎终于懂了的样子说，
「也就是说，因为多重宇宙之间的移动是不可能的，所以就将『翻转世界』解释为『分裂宇宙』的一部分了对吧？」
「就是这样。嘛，像多重宇宙（multiverse）那样的假说世上有很多，『分裂宇宙』跟它们的思考方向也相同。」
三尾在桌子下面交叉双腿。
店里的人开始多起来。时间是下午七点十五分，之后人可能会越来越多。
「呜哇——，总感觉有些烦了呢——。呐，我可以回去吗？」
三尾在桌子上托着腮环视众人。
「抱歉，这个人不怎么合群。」恭二马上说。「三尾小姐，拜托你说话之前看清楚气氛啊。」
「不不不，看不懂气氛的是恭二君你哟。这些人都很会察言观色的，根本没有把我的话当真啦。」
「感觉我们就像三尾小姐的手下一样。」秋野露出苦笑。
「是啊。」亮介也表示同意。
之后说了一会跟主题无关的事情。然后，
「那么，『意识溯行』是怎样发生的呢？」
秋野提出了下一个疑问。然后，三尾一边用叉子在先前送过来的装有意大利粉的盘子上转来转去一边说：
「嗯——，之前倒是跟名村君谈过这件事——」
「我来说明吧。」名村主动承担起说明工作。恭二小声对三尾说：「吃东西的时候不要说话啦，三尾小姐。」
「稍等一下。」
说着名村从桌子边上抽出一张纸巾并将其打开，然后从怀里取出一支笔在上面描绘。上端画了一个向右的箭头，下端则画了一个向左的箭头，两条箭头都是从纸巾的一端延伸到另一端的，长长的箭头。
「上面的是『基本世界』、下面的是『翻转世界』的时间轴方向。我们居住在『基本世界』所以就是上面这条，从左至右。不过『翻转世界』与之相反，是从右至左。」
名村环顾了一下众人，三尾正在全神贯注地吃着东西。
「就是说，『基本世界』和『翻转世界』的时间轴方向相反，因此『基本世界』的人类向『翻转世界』进行『认知转移』后，他就会向着过去而非未来前进……虽然有点复杂，就是这样子的吧？」
恭二抢先开口进行了说明。
「可是，时间轴逆向就是说，那是个原因和结果对调的世界……对我们来说那是不可认知的世界吧？」
亮介硬是向恭二提问。
「大概是采取了可以让我们认知的形式吧。」名村回答。
「原来如此。」恭二点点头。
「稍微补充一点，对觉醒睡眠的体验留下记忆的只有一部分人类哦。大多数人都无法认知它，我是个例外。」
「上午七点二十二分到深夜零点二十七分为止是朝着未来前进的吧？那不就是符合着『基本世界』的法则在运动吗？」
这次秋野向名村提问。
「是的，因此才可以正常的进行认知。不过因为时间轴是逆向的，所以经过一定的时间后就会向过去跳跃。因为『基本世界』是向未来前进，而『翻转世界』是向过去前进的。」
「这就是『意识溯行』的原因吧。」听到亮介的话，除了秋野以外全员都点了点头。
「秋野小姐还有什么不满吗？」名村问。
「这个……关于觉醒睡眠，」秋野说了起来。「我们几个应该也『认知移动』到了某个『分裂宇宙』之中，但是却没有陷入过这种状态哦。」
「记得三尾小姐你们，是卷入了在一定时间内不断反复的现象中对吧？」
「对对，是『重复世界』。」吃完东西的三尾将叉子放到盘子上。
「重复吗？」恭二问。
「开始我还以为那是因果轮回现象，那个世界是出了什么毛病吗，或者是它的时间概念跟『基本世界』不同吗，」还是我们也跟名村君一样发生了『意识溯行』吗——这个问题也没用弄清楚，所以我就把它命名为『重复世界』。因为『什么』在重复还不明白。」
「重复的英语是repeat对吧？那么叫做『repeat世界』怎么样？其他名词也都用英语了（译注：原文中本来以『split宇宙』，『base世界』，『filp世界』『repeat世界』作为常用称呼。为便于理解，译文中将以上常用称呼替换为意义相同的『分裂宇宙』，『基本世界』，『翻转世界』，『重复世界』，所以下文中也同样按照汉字名词进行表述）。」