您当前位置:首页  >  都市言情

[综名著]了不起的达西小姐

时间:2023-05-28  来源:  作者:黄眉老祖
[综名著]了不起的达西小姐
作者:黄眉老祖

[综名著]了不起的达西小姐





[综名著]了不起的达西小姐 凡是有钱的单身汉,总要娶一位太太
“凡是有钱的单身汉,总要娶一位太太,这已经成为了一条举世公认的真理。”
克洛莉丝望着窗外的风景,不自觉吐出了这句名言,随即颇感命运奇妙,不自觉微微一笑。
车窗外,田园风光如水彩画一般展开,驷马大轿车不缓不急地行驶,未让人感觉颠簸。马车不久后就会抵达哈福德郡,关于这个地方,后世会记载它是“玫瑰战争”的战场,著名哲学家培根就出生于此,可是对于很多像克洛莉丝一样的人而言,她们熟知哈福德郡是因为这里展开了一段流芳后世的爱情故事——
乡绅班内特先生有五个女儿,班内特太太整日为女儿们的婚事操心。二女儿伊丽莎白聪慧机智,在舞会上结识了英俊富有的达西先生,却因其傲慢的态度而对他产生的偏见,经过一番风波与考验,两人终于认识到彼此的真心,有情人终成眷属。
克洛莉丝在学生时代将这个故事读了好几遍,如今就算长久地没有翻开书页,也能够清晰地记起这个爱情故事的一点一滴。
谁的少女时代不希望将来有一位如达西先生一般英俊富有的丈夫,他就像天上闪光的星星一样承载着少女们的希冀。
如今这颗星星并未高悬于天空里,而是就坐在克洛莉丝的身旁。
没错,《傲慢与偏见》的男主角就坐在她的身旁,就如同书中所描述一般富有、英俊,他生得眉清目秀,身材魁伟,举止高雅,每年有上万英镑的收入。
可克洛莉丝得称呼他为“哥哥”。
年少爱慕的对象成为了自己的兄长,克洛莉丝的心中五味杂陈,这简直就是小说里的玻璃渣情节。
至于达西先生是如何从书中的人物变成了她的兄长,克洛莉丝也解释不清楚,她只记得自己因为连续加班加点赶分镜头脚本而昏了过去,醒来看到的不是纯白冷漠的医院墙壁,而是一块古典的彩花壁纸,身边围满的也不是同事好友,而是西装革履的绅士与气质娴静的淑女。
克洛莉丝花了一段时间才接受绅士是她的兄长,淑女是她的妹妹这一设定,花了更长的时间才接受兄长和妹妹的姓氏是达西,而自己跑到了《傲慢与偏见》的故事当中,只不过故事在维多利亚时代上演,这件事情发生的概率比中彩票还低,正巧被她不偏不倚地撞上了。
克洛莉丝记得很清楚,达西先生只有一个妹妹,名叫乔治安娜,尽管书中对她的着墨不多,但是她的乖巧懂事给读者留下了很深的印象。达西先生怎么会凭空又多出来一个妹妹呢?
克洛莉丝疑惑,但也只能将疑惑憋在心中,她总不能直接跑到达西先生面前问:你怎么会有两个妹妹,明明简·奥斯汀的原小说里只写了你一个妹妹,另一个妹妹是从哪儿来的?
达西先生听了她的胡说八道会直接请私人医生来问诊的。
坐在克洛莉丝身旁的达西先生听到了她小声的嘀咕,却未听清她具体的言语。自从克洛莉丝在书房晕倒醒来,他总是格外留心她的一举一动,偏头一看,看见了她脸上的笑容,道:“你看起来很愉快。”
“十分愉快,哥哥。”克洛莉丝脸上的笑意更深了几分。
不仅愉快,而且激动。
如果不是马车的空间限制,她应该会激动得连转好几个圈。
在这趟旅程开始之前,达西先生只说是带她出去散散心,没有告知具体地点,她是后来才知道马车去往的目的地是哈福德郡,也就是说她正坐在通往达西与伊丽莎白故事开始的马车上,真实的故事即将在她的眼前上演,比3d式沉浸体验还逼真,这怎么能让人不激动嘛?
达西先生略一点头,克洛莉丝愉快的笑容使他感到欣慰。自从克洛莉丝醒来以后,她总是神情恍惚,醒来以后好几天都叫不出女仆、花匠和车夫的名字,也忘记了从小将她抚养长大的老仆人艾德的名字,她一时间记不清很多事情,可很快又想了起来。
她的个性似乎发生了改变,明面上活泼开朗了不少,但浅褐色的眼睛里总是蕴藏了一种深沉的思索。
替克洛莉丝诊治的医生称她是思虑过重,精神难堪重负才会晕倒,因此达西才想着带克洛莉丝出来散散心。
外面的风光大好,克洛莉丝记起了乔治安娜,如果说这趟旅程还有什么遗憾,那就是这个乖巧听话的妹妹身体孱弱、没有一同而来,如果此时有相机在身边,克洛莉丝就能拍下照片寄给乔治安娜,让她也一同欣赏美丽的风景。
不过这个时代虽然有了照相机,可是技术尚未成熟,拍摄照片又是一件麻烦事,更何况再美丽的风景在照片里也只有黑白两色,这又成了另一桩遗憾事了。
到哈福德郡的路程像是游戏界面的缓冲加载,克洛莉丝盯着外面的风景出神,突然想起了另一件事情。
她来到这里几天以后发现原本的克洛莉丝·达西有记日记的习惯,这可帮了她大忙,她花费了一段时间阅读日记,大致了解克洛莉丝从小到大的成长情况。
克洛莉丝·达西的日子和一般有钱人家小姐的日子没什么太大差别,要学习音乐、文学、法语对话以及社交礼仪,她的身边有一位名叫艾德的仆人,已经上了年纪,眼下布着沟壑一般的皱纹,他一直照料克洛莉丝·达西,虽说是仆人,可是他更像一位严苛的督导,他会督促克洛莉丝·达西将所研习的每一项功课都完成到最好,并且竭力想让她习得更多的才能,而这一切的最终目的是期盼克洛莉丝·达西能觅得一个有权有势的夫君。
克洛莉丝·达西的日记里写了艾德多次建议达西邀请世家、贵族的单身汉参加舞会,他会向克洛莉丝·达西提点几个青年,让她与他们共舞。
“艾德就像一根鞭子,抽动着我不能停歇地向前转。”克洛莉丝·达西在日记中如是写,她对艾德又敬又怕,这位老人无微不至地照顾她,却也是她精神重负的来源。
达西先生一向都尊重艾德的意愿,但当达西宣布要带克洛莉丝去哈福德郡以后,艾德一直板着脸,晚餐过后与达西在书房进行了一番长谈,克洛莉丝不知道他们谈了些什么,只是艾德从书房出来后面带愁苦。
“艾德不想让我出去,是吗?”克洛莉丝问达西先生。
“查尔斯写信说哈福德郡很漂亮,我想你会喜欢那里。”
艾德不愿让克洛莉丝去哈福德郡是显而易见的事情,出游会耽误她学习新的才能,想来那里也罕见有权势的单身青年,出游实在是一件不划算的事情。
可达西先生有意岔开话题,将克洛莉丝的注意力从艾德转移到哈福德郡,他深知艾德心内的苦衷,不想让克洛莉丝对艾德心怀埋怨。
克洛莉丝倒不会埋怨艾德,她只是有些担心从小陪伴克洛莉丝·达西长大的艾德看出了她的不对劲,但从达西先生的反应来看,艾德跟他在书房讨论的应该是另一个话题。
若与她“异常”的行为表现无关,克洛莉丝也就没有那么在意,她心内的欢喜和激动冲淡了其他一切情绪。
“我们还有多久才能到达哈福德郡呀?”
克洛莉丝望着窗外,恨不得马上下一个转弯就进入了哈福德郡。
达西先生看了一眼窗外的景色,告诉克洛莉丝:“我们在太阳落下之前能赶到那里。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
哈福德郡:哈福德郡hertford,英国内陆诸郡之一,以玫瑰花圃著称。该郡的圣.阿尔班及白纳特曾先后于1455年、1461年以及1471年为有名的玫瑰战争的战场,英国名人如培根、兰姆、李敦等均出生于此郡。
维多利亚时代:维多利亚时代(victorian era),前接乔治时代,后启爱德华时代,被认为是英国工业革命和大英帝国的峰端。它的时限常被定义为1837年~1901年,即维多利亚女王(alexandrina victoria)的统治时期。这个时期的大英帝国走向了世界之巅,它的领土达到了3600万平方公里。大英帝国的经济占全球的70%,贸易出口更是比全世界其他国家的总和还多上几倍。与爱德华时代一同被认为是大英帝国的黄金时代。
(以上资料来源于百度百科)




[综名著]了不起的达西小姐 尼日斐花园
正如达西先生所说,马车在太阳落山之前抵达哈福德郡,在尼日斐花园前停了下来。
尼日斐花园既恢宏又漂亮,草坪修剪得整齐又富有艺术感,微风吹过来时还带着一丝甜涩的青草香。
宾格利先生与他的家人们等待着达西与克洛莉丝的到来,克洛莉丝一下车,见到的就是一家人热情愉悦的笑容,足可以消散旅途中的烦闷。
宾格利先生非常年轻,外貌俊美,站在人群的最前端,身姿挺拔,宾格利先生的身旁站着他的两个姐妹,姐姐郝斯特夫人举止娴雅,妹妹卡洛琳·宾格利尚待字闺中,原著中描写过宾格利小姐爱慕达西先生,克洛莉丝打量着宾格利小姐,她虽然态度落落大方,但是眼神之中难掩对达西的爱慕之情。
当一方对另一方产生爱慕之心的情况下,总会将对方当成自己的所有物,因此面对达西和克洛莉丝的到来时,宾格利小姐比宾格利先生还要客气亲近。
宾格利小姐今天特意换上了最时新的裙子,比平常还要更美丽几分,只是她生了两道浓黑的挑眉,显得有点儿凶。她毫不吝啬对克洛莉丝的赞美,称赞她是一位难得一见的美人,气质高雅又大方,竭力想要获得克洛莉丝的喜爱。
克洛莉丝一方面对宾格利小姐的称赞表示感激,一方面又悄悄留心达西先生的反应,他只是礼貌地与女士们打招呼,没有多言,也未对宾格利小姐用心的穿着有任何表示,这不免使宾格利小姐感到失落。
都说当局者迷,克洛莉丝作为旁观者将一切看得很明白:达西先生一直与宾格利先生的关系亲厚,与宾格利小姐也是旧识,如果他对宾格利小姐也有意,肯定早就向她求婚,两家的门户又般配,早就没伊丽莎白什么事了。
可宾格利小姐处于相思之中,达西先生一个不经意的眼神都能被她解读出百般柔情,自然看不透这一点。
宾格利先生准备了丰富的晚宴欢迎达西和克洛莉丝的到来。赫斯特夫人安排宾格利先生引领和陪同克洛莉丝一起共进晚餐,当两人站在一起时,赫斯特夫人与妹妹颇有默契地相视一笑,此外,她亦善解人意地安排达西先生陪同自己的妹妹。
仆人一直随侍两侧,克洛莉丝的面前摆着好几种银器,折射出亮闪闪的光。维多利亚时期的晚宴礼节繁琐,克洛莉丝还没有完全弄明白礼仪细则,幸亏宾格利小姐坐在克洛莉丝的正对面,她暗暗观察着宾格利小姐的举动,保证自己不会因为无知而闹出什么笑话来。
晚宴包括了十六道菜,肉是主餐,细瓷盘里装着鱼肉、烤羊腿、煮熟的火鸡、牛排馅饼等食物,还有当季蔬菜熬成的汤,甜品也在这场晚宴中占据了一席之地,克洛莉丝尝了一口李子布丁,小小的一块甜品味道却极其丰富,不但有蜂蜜、黑糖的甜味,还有白兰地酒的甘醇。
仆人适时换上新的餐具,克洛莉丝一直很谨慎,每一道菜都等着其余人先品尝过以后,她有样学样,选择合适的餐具用餐。
晚宴全程克洛莉丝都保持着一种淑女式标准微笑,偶尔参与到谈话之中,宾格利先生表示好心的威廉先生特意来邀请他们参加舞会。
“如果达西小姐的身体感到不舒服,目前还不能参加舞会的话,我们也可以参加下一次舞会。”
达西先生之前的信件里有提到他会带妹妹来这边调养身体,所以宾格利先生一直以为克洛莉丝的身体欠佳。
原本的克洛莉丝·达西一直以来都背负着无形压力和繁重课业,心情郁结,久而久之就拖垮了身体,可现在这具身体换了一个主人,生活在21世纪的克洛莉丝经过了多番考试、面试、加班、考核,在剧场和片场来回奔波,不说百炼成钢,抗压能力总是要强过19世纪的淑女小姐的,她在床上窝了一天,又吃了不少好东西,心情愉快得很,精神很快就好了起来。
克洛莉丝听了宾格利先生的话,连忙回答:“谢谢您的好意,我的身体情况已经好转了许多,不用为了我特意更改舞会时间的。”
可别再等下一次舞会了,让达西和伊丽莎白赶快见面吧。
更何况克洛莉丝还从未参加过舞会,只在影视作品和小说里看到过,对她而言,舞会可是一个新鲜玩意,她好奇得很。
宾格利先生将头转向达西那边,他要听一听兄长的意见,达西也表示不用为了他们特意推迟参加舞会的时间。
一听到舞会的消息,在场每个人的脸上都带着快活的神情,达西先生看了一眼自家的妹妹,她的脸上也露出了真诚的笑容,像一颗润泽的珍珠,她刚才所说的话并非礼貌性的客套。
达西先生有一位朋友曾经笃定地说过:“没有一位女士是不喜欢舞会的。”
达西先生当时就反驳了这位朋友,他的妹妹克洛莉丝就是一位不喜欢舞会女士,每次一听到“舞会”这个词,她的两道弯弯的眉毛就会皱起来,眼神中流出忧愁,这回倒是不同,不但自己动力十足地挑选合适的裙子,而且还很热心地帮他来打扮。
克洛莉丝的手里拿着两件衣服,一件深蓝色,一件赫褚色,不停比对。
“哥哥,你更喜欢哪一件?”
这已经是克洛莉丝今天上午第三次问这个问题了。
“深蓝色。”达西先生回答。
“好的。”
选中了外套的颜色,克洛莉丝又开始挑选起衬衫,这样的问话至少还得持续好几个回合。
达西先生乐于见到克洛莉丝为舞会筹备的样子,她的身上充满了以往没有的生机,以前的克洛莉丝除了爱读书以外,没有什么别的爱好,对什么都提不起劲。
克洛莉丝为达西选中了一件纯白的衬衫,以前在学校的时候,老师讲解过英国男士服装的变迁史。在维多利亚时期,穷人和富人对于衬衫的挑选发生过变革,白色的衬衫原本是工人阶层的选择,可时下白色衬衫更多受到了富人的欢迎。
这也难怪,白色不耐脏,工人实在不好穿着它去劳作,富人不用从事劳动,自然更适合穿着矜贵的白色。
克洛莉丝拿了两件白色的衬衫,乍一看两件衬衫没有差别,可是差别全藏在了细微之处,克洛莉丝刚想问达西先生觉得哪一件比较好,一抬头发现达西先生正望着她。
“怎么了?”
达西先生的眉毛又浓又直,但又不是完全笔直的一道,他的眉毛更像是一条斜线,眉头相较于眉尾略微上扬,区别于常人的眉头低眉尾扬,这使得他再和善亲切的目光也变得苦大仇深。
“你的性格变得活泼了许多,以前你根本不会如此热心地为舞会准备。”
“我以前好像不喜欢舞会……”
克洛莉丝一想到达西先生马上就要与他的真命天女伊丽莎白会面,自己会亲眼见证那场傲慢与偏见相交的爱情故事就按捺不住兴奋的情绪,完全将克洛莉丝·达西原本的性格丢到了一旁。
可是克洛莉丝转念一想,自己和克洛莉丝·达西终究不是同一个人,个性更是天差地别,倘若她一味按照克洛莉丝·达西的性格生活下去,反而时时刻刻有顾虑,每一天都不会过得痛快,还不如依着自己的个性生活好了。
如果有人怀疑她假扮克洛莉丝·达西,就让他们来揉一揉她的脸皮,看能不能搓下一个面具来。
“可是人总会变的嘛,”克洛莉丝轻描淡写一句,“而且我劝哥哥也变一变。”
“我?”
“难道我还有另一个哥哥吗?”
达西先生疑惑:“我有什么需要改变的吗?”
“有,”克洛莉丝看着达西先生,十分认真地说,“哥哥还是得多笑一笑。”
克洛莉丝来到这里以后就没有见过达西先生的笑容,给人一种不好亲近的感觉。
“这倒真是一个有用的建议。”
话虽如此,可达西先生的神情分明表达的是相反的意思:这真是一个没什么用的建议。
“哥哥真的得多笑一笑,毕竟没有哪一位女士会喜欢一位不好接近的男士。”
达西先生诧异克洛莉丝为何会说出这样一番话。
“哥哥迟早是要娶一位太太的,”克洛莉丝解释道,“我听说会有很多美丽的女士来参加舞会。”
克洛莉丝说完后,以一种颇有深意的目光看向达西先生。
“我不会邀请任何一位陌生女士跳舞的。”达西先生说,从克洛莉丝的眼神中看出了一种俏皮的调侃,她像是预感到了什么一样,比如舞会上真的会有合他心意的女士出现。
可发生这件事的概率实在太低了,达西先生还从未见过一个令他产生爱意的女士。
“你更喜欢哪一件?”克洛莉丝没有继续调侃,拿起刚才两件衬衫问达西先生更中意哪一件。
“右边那一件。”
被达西先生挑中的衬衫款式简洁大方,没有特别繁琐的设计,但是却更显低调精致。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
维多利亚时代的晚宴:正式的晚宴一般在下午七点半开始,客人必须准时出席,迟到也不应该超过十五分钟,他们会被引领到客厅等候。女主人会安排哪位男士陪同哪位女士共进晚餐,夫妇不会被安排在一起,应与他人共进晚餐。因此在电影《傲慢与偏见》中,柯林斯第一次参加如此正式的晚宴,就被凯瑟琳夫人的惊叫声弹了起来:你不能坐在你妻子旁边。
维多利亚时代,几乎每种食物都有对应的餐具,即便是普通的晚宴,也经常包括十二道以上的菜肴,每人用到的餐具可能多达二十四种。
(以上资料来自于《一场维多利亚时代的晚宴是什么样子》,作者为李楠)
男士衬衫:随着经济水平的提高,人们开始青睐白色衬衫,纯粹的白色成为绅士的象征。与此同时,工人阶级的偏好转向完全相反的方向。
(以上资料来自于露丝·古德曼《成为一名维多利亚人》)




[综名著]了不起的达西小姐 有十万镑嫁妆的达西小姐
自从听闻尼日斐花园被租出去后,伊丽莎白·班内特耳旁听到最多的名字就是宾格利先生,此前还听闻威廉爵士特意去邀请他们参加舞会。
伊丽莎白的母亲班内特太太说:“威廉爵士夫妇通常不会这样欢迎新来的邻居,他们这样做的原因无非是宾格利先生是一个每年有至少五千英镑收入的单身汉。”
凡是有钱的单身汉总要娶一位太太,班内特太太是最信奉这一条真理的,她在说这番话时语气酸溜溜的,不满于威廉爵士夫妇的做派,俨然已经认为宾格利先生会迎娶她五个女儿中的一位。
不过后来有传言称宾格利先生因为某些原因不会来参加舞会,又有传言称宾格利先生会带七男十二女参加舞会,受邀参加舞会的小姐们听到会有这么多女宾出席感到担心,参加舞会的男士本来就少,再有这么多女宾,那岂不是有好几轮舞蹈会轮空。
可是到了舞会的当天,她们发现传言并不可靠,宾格利先生并没有带来那么多女宾,走进舞场的只有六个人,跳舞的人群都停了下来,威廉爵士走向前,对参加舞会的宾格利先生一行人表示欢迎。
“在这群花孔雀里,哪一位是宾格利先生?”伊丽莎白瞧着六位来宾,问好友夏洛特。
伊丽莎白尚未亲眼见过宾格利先生,只从各方人员的嘴里听到宾格利先生是多么英俊、谦和、彬彬有礼,她的目光第一眼被中间的先生吸引。
“右侧的就是宾格利先生,他的身旁站着他的姐妹,赫斯托太太和宾格利小姐。”
“那站在最中间那位长着古怪眉毛的先生是谁?”
夏洛特给她介绍:“那应该是宾格利先生的好友达西先生,达西先生的右侧是他的妹妹,达西小姐。”
“噢,她身上那条裙子可真好看,我也希望我能有一条这样的裙子!”伊丽莎白的妹妹凯蒂一向都很热衷于服饰制作,当她见到克洛莉丝身上那一条精致的淡粉色裙子时连连赞叹。
这条裙子的确很漂亮,尤其是腰部以下背后的装饰更是精美,裁剪得犹如一个挂满缎带的多层叠蛋糕,可是克洛莉丝穿上它也废了不少功夫,尽管她的身材已经偏瘦了,可还是得穿着小一码的紧身胸衣,凸显婀娜多姿的线条美。
当胸衣勒紧的那一刻,克洛莉丝开始想念21世纪内衣的轻便舒适。
克洛莉丝第一次参加舞会,看什么都觉得稀奇,她那一双充满华彩的浅褐色眼睛不着痕迹地从诸人身上划过,探寻故事女主角的踪影。
参加舞会的宾客对达西先生和达西小姐也感到好奇,这一对兄妹实在漂亮高贵,不到五分钟,满场的人都知晓达西先生每年有上万英镑的收入,而达西小姐出嫁会获得十万英镑的嫁妆。
“我敢打赌,今天晚上想跟达西小姐跳舞的男士一定是最多的。”在场的一位女士向旁边的同伴道。
事实也的确如这位女士所预料那般发展,克洛莉丝受到了满场男士的欢迎,在场的男士都想和这位年轻美丽的小姐共舞,她就像一颗温润的珍珠,不笑时看着也是和颜悦色,有人称她是场上最漂亮的小姐,这番话被班内特太太听到了。
班内特太太很不服气,她的大女儿简是当地数一数二的美人,谁见了不会赞叹一句,更何况在一位母亲的心目中,全天底下只有她的女儿最美丽,就这样平白无故冒出来一个什么达西小姐来抢她女儿的风头,她自然是不高兴的。
12345...12
猜你喜欢