教父万岁

真不知道小说上回到过去的人活着有什么意思，只不过是二十世纪七十年代的美国，他已便受不了，回到农耕时代不是得自杀了事？稀溜溜地吸着面条，李尔腹诽不已。
“哥哥，我做的意大利面不错吧？”娜塔莎满眼希冀地盯着李尔。
“不错。”李尔呵呵一笑，捏着得意洋洋的娜塔莎挺翘的小鼻子，一本正经道，“就是橄榄油稍微少了点，番茄肉酱放的有点多，火候不大够……”叽里呱啦念了一大堆“稍微”、“有点”、“似乎”，娜塔莎的得意渐渐收起，最后恨恨捶了李尔几拳，夺过他的盘子把里面的面条全倒进嘴里，哼哼着乜斜李尔。
“苏姗，最近纽约的治安似乎不大好。”电视机屏幕上，男主持人对女主持说，“今天我们的记者参与警察的一场行动，破获一宗绑架案件。据警长汤姆说，胆大妄为的绑架是纽约一个名为‘狼帮’的新兴黑帮所为，至于他们的目的，暂时不得而知。”
画面一转，六个脑袋上套着纸袋的人，在警察的看押下灰溜溜地走出来。
“李尔，”娜塔莎拿手肘戳戳李尔，指着电视机屏幕上的房间说，“好眼熟啊。”
“呃……”
可不是么，那根本是他在小意大利租的公寓；担架上跟猪头差不多模样的壮汉，分明是可怜的大块头。半晌，李尔苦笑两声：“不会这么巧吧？警方扫黑大行动前的造势？”
考上大学前，他住在家里。有一天教父吩咐下边的人，纽约警察局局长新上任，这段时间不要有任何容易引起误会的动作，免得新官上任的三把火烧到身上。看来老头子估计的不错，这火，要烧起来了。
可是，烧到自己的公寓感觉一点也不好。左思右想，以老头子的手段，多半早已打通关节，巧合的可能性更大些。李尔稍稍舒了一口气，耸肩道：“娜塔莎，看来我要另外租个房子了。”
娜塔莎想的不是这些，担忧道：“他会不会说出去？”说的是可怜的体育老师。
“说出去也没关系，他们没证据。”李尔摇摇头，忽而失声一笑，煞有其事地皱紧眉头，“我还在奇怪呢，怎么有人会把人质放到我的公寓，会不会是谁在陷害我？哦不，这不是我的公寓，是帮朋友看管的，也就住过几次而已。”
他根本没用自己的身份租房子，租房子的人也不是他，而且他只在公寓出现过几次。除非那帮小混混招出他们是来对付李尔的，而大块头全招了，警察才有可能怀疑到他身上。
问题是他们有这么蠢？大块头早吓怕了，李尔敢打赌他什么也不会说，甚至不会供出狼帮，身体好了后十之**立马离开纽约；至于狼帮的小混混，应该知道什么是缄默法，黑帮内部的事情轮不到警察来管，否则受苦的还是小混混他们。
指纹……李尔根本不相信小混混和大块头守口如瓶的情况下，以现在的科技，警察能通过指纹找到他。
基本上万无一失。李尔随即暗叹：前提是，一切建立在他代表蒂诺佐家族的基础上，而不是自由的“平民”。不过，有谁会认为他不属于蒂诺佐吗？
果然，唯一的出路啊。李尔挠挠头发，转瞬恢复镇定，对娜塔莎说：“今晚别回去了，你睡我的房间，我睡沙发。明天你哪都别去，留在这里。嗯，还有一个星期到万圣节了，在此之前，住下来也可以。父亲和学校那边，我会解决的。”显然，他有了计划。
“真的？”娜塔莎双眼放亮，李尔点点头，她兴奋地跳起来，抱住李尔的脖子在他脸颊狠狠亲了几下。西西里的传统，男人是天，女人只管照顾丈夫孩子，其他的不用理也别去问。就像李尔的计划，他一直没说，娜塔莎也没问，李尔说什么她照做便是。但能光明正大地逃学，对少女来说是件非常值得开心的事。
西西里人的霸道多少影响了李尔。大约九点钟的时候，舍友杰米回来了。说实话，李尔不大愿意杰米和娜塔莎共处一室，即使以杰米胆量怕是整晚窝在房间里不出来。
“杰米，这是我妹妹。”李尔怕吓到担小的杰米，用最温和的语气说，“她会在公寓呆一段时间，我想请你帮个忙。”
“啊，哦，好。”杰米连换两个语气词，看李尔身后有个漂亮的少女招招小手，杰米的脸一下子红了，腼腆道，“你好，我是蒂诺佐先生的舍友杰米……”
李尔实在受不了杰米的?嗦，摆手打断他的话，手伸向放在沙发上的大衣里，继续柔和地微笑道：“你今晚能不能去旅馆住？放心，我会给你无法拒绝的条件。”沙发边的台灯照射下，他的右脸藏在阴影下，使得他的微笑看起来有种很诡异的感觉。
他开了个玩笑，因为“无法拒绝的条件”作为电影《教父》的经典台词，代表将会有一支枪指着你的脑袋。这个玩笑不无嘲讽，嘲讽他人也是嘲讽自己的身份，但显然杰米的幽默细胞不够。
杰米被吓到了，猛地往后退了几步，面无人色地说：“蒂诺佐先生，我保证立刻搬出去，请你不要杀我！”
……然后，他看到李尔从大衣里掏出钱包。
你娘亲的，老子是恶魔啊？李尔哭也不是笑也不是，转念一想，杰米搬出去是个不错的主意，至少大家不用继续折磨彼此。于是，他拿出的钞票多了几张，脸上做出怪相：“呐，这就是无法拒绝的条件，五百美元。”
一个多月来，杰米终于露出轻松的表情，连连摆手说：“太多了太多了！”
“拿着。”李尔把钞票塞到杰米手里，真心说道，“你搬出去也好，当初我就不该搬到学生公寓，大家都难受。我们以后还是朋友，不是吗？”
似乎感受到李尔的真诚，杰米傻傻笑道：“能和蒂诺佐先生交朋友，是我的荣幸。”
“李尔，叫我李尔。”李尔指着自己的鼻子，笑得有些苦涩，“你是我在哥伦比亚大学的第一个朋友。”
“啊？”杰米受宠若惊，“很对不起，我为之前所做的事向您道歉。蒂诺佐先生……李尔，我，我觉得你是好人。”
“我是好人，我一直都是好人。”李尔哈哈大笑，用力拍着杰米的肩膀，“西西里人从来不拒绝朋友的请求，有解决不了的事情尽管找我。”
杰米的脸唰地白了。





教父万岁 第十四章 明摆着利用你
万圣节是个狂欢的节日，据说每到万圣节，纽约当局会开放广场，任由民众狂欢。即使对西方节日不怎么感兴趣，李尔对万圣节还是有些期待。
大街上早已摆满各式各样的小摊，有各式各样的面具和服饰，也有大大小小的南瓜，熙熙攘攘的行人中，偶尔能看见化妆成妖魔鬼怪的人。甚至，李尔透过咖啡厅的墙面玻璃，看到穿着节日服装的反战宣传队伍。
他很好奇，美国人怎么做到将两者合而为一的。台上拿着麦克风口沫四溅的吸血鬼，与严肃的气氛格格不入，台下的人却听得如痴如醉，不时大吼一声反战口号。
叮当。咖啡厅的红色大门撞响门楣上的铜铃，走进一位穿着黑色大衣的金发女人。她扫视咖啡厅，李尔抬起手摇摇竖起食指，她犹豫一小阵，然后快步走去。
“万圣节要到了，fbi和报社放不放假？”李尔支起右臂，拇指抵在下巴，很好奇地看着她。
这混蛋！珍妮忍不住瞪了他一眼，心里暗骂。她就知道，这无赖混蛋一开口绝对没有好话。
等了一会没等到珍妮的回答，李尔又问：“狂欢的节日也不放假？太苛刻了！万圣节那天你打算装扮成什么？女巫？僵尸？我打算装扮成杰克船长，戴着红色头巾和海盗帽，左手拿火药枪右手拿短刀，哦，抱歉，忘了你没看过《加勒比海盗》。”
听得李尔说要拿火药枪和短刀，珍妮一下子集中注意力。至于什么《加勒比海盗》，她撇撇嘴，暗道谁像这家伙这么有闲情，一点也不像蒂诺佐家族的人。
“对了，我还会戴上面具，保证谁都认不出我。”李尔用手在脸上一抹，笑得有点诡异，“我很期待万圣节。”
珍妮感觉心脏咚地一撞，全身僵住。李尔的话语高深莫测，似乎隐藏着极其重要的信息。本打算鄙夷李尔他说的与自己何干，尚未出口已经吞回肚子。
“我不是出来和你约会的，蒂诺佐先生。”珍妮故作毫不在意，哼道，“我是来做专访的。请问，我们可以开始了吗？”
“当然。”李尔微笑道，“你今天打算问什么？列好提纲没有？”
这混蛋，不讽刺人会死啊！珍妮几乎控制不住怒火，连忙深呼吸，调整好情绪。随即猛然发现，节奏又一次被李尔控制住，她那欲擒故纵的伎俩――完全无效！
果然，接下来的时间，李尔配合地回答珍妮的问话，绝口不提万圣节。大约一个小时后，李尔看看手表，以约了一位漂亮的女士为由，结束访谈，起身告辞。离开前，李尔回头咧嘴一笑，说了一句话。
“我很期待万圣节。”
完败！珍妮愣愣看着李尔消失在人群中，心间充满沮丧。同为欲擒故纵，她败的一塌糊涂；而明知李尔挖好大坑等她跳下去，她却不得不在李尔的操控下纵身一跳。
万圣节，该死的万圣节！
“杰克船长是什么？”珍妮对着话筒急急说道，“我要《加勒比海盗》的全部资料……电影、小说、童话、漫画、传说，你能想到的全都找出来，一个小时之内我要答案！啊，抱歉，老板，我不是有意的。嗯，没错，李尔?蒂诺佐暗示万圣节有大行动，我怀疑是蒂诺佐家族分派了任务给他。不，老板你说反了，他首先是蒂诺佐的人，其后才是美国人，最后才是越战英雄……”
如果李尔听到她说的话，可能会反驳他首先是中国人，其次是蒂诺佐的人，而美国人和越战英雄的身份是拿来利用的。他没听到，此时正陪同娜塔莎购买万圣节的化妆用品。
“这顶帽子不错。”娜塔莎踮起脚尖，将一顶黑色的海盗帽戴在李尔头上，趁机咬着他的耳朵小声说，“李尔，有人跟踪我们。”
李尔点点头，示意他知道了。跟踪他的有三批人，最显眼的是两个流里流气的青年，与其说他们是明目张胆，倒不如说他们没有跟踪技巧，眼睛老往李尔和娜塔莎身上瞄，害得李尔想要装作没看到都不行；比较隐秘的是躲在橱窗外的黑色小车里的人，毫无疑问是fbi；最警惕、最隐秘、几乎把所有人当作是敌人来看的，来自蒂诺佐家族。
昨天李尔打电话给教父，说娜塔莎留在他这，立刻有人出现在他身边。那两个看似普通的人李尔认识，是教父精心培养的人才，所以他轻易猜出了他们的目的。
有些事想瞒过老头子，真的很难。李尔摇头轻叹。凭着改装甲壳虫的速度甩脱fbi不难；但要摆脱家族的精英，翻出本不属于自己的记忆，李尔认为基本不可能。好在打电话时已经预料到这种情况，李尔没放在心上。
有家族和fbi的双重保护，也蛮不错的不是么？
娜塔莎拿了顶和李尔差不多的帽子戴上，拉低帽檐，遮掩住漂亮的小脸蛋，落寞道：“茱莉真的说了……”很快恢复过来，轻轻笑道，“不过她能顶住狼帮的压力，保密一个小时，还算不错。”她自我开解着，心里始终存有一分希冀。
“好了，别想这么多。”李尔按着少女的帽子用了用力，笑呵呵道，“蒂诺佐的男人没死光之前，轮不到女人来担心。”
“亲爱的神秘的哥哥，她绝对不是为了我而来，要不我们打赌？”娜塔莎翻了个俏生生的白眼。
昨晚不知怎的有人得知她住在学生公寓，今天一大早找上门来，叽里呱啦地说了一大通，极力劝说娜塔莎加入女权组织。结果在沙发上睡了一晚的李尔火气极大，冷冰冰地说了声“滚”，吓得那人撒腿就跑。兄妹俩出来逛街时，李尔不时拿这件事拐弯抹角地打趣娜塔莎；娜塔莎则嗤之以鼻，罗列无数证据，证实那个女人名为拉拢自己，实则试图以此接近她的“亲爱的神秘的哥哥”。
“我对恐龙不感兴趣，更别提信奉极端主义的恐龙。”李尔耸肩摊手，摆出无可奈何的表情。
“哼！”娜塔莎皱皱鼻子，“女人对你们男人而言和恐龙一样恐怖吗？我觉得她说得没错，男人都是一群自以为是的下半身动物。”
“哈，逻辑错误。”李尔没解释恐龙真正的涵义，捏着娜塔莎的鼻子摇了摇，“就算男人都自以为是，而且只会用下半身思考，但也不会对‘恐怖的恐龙’产生兴趣吧？再说了，我家的娜塔莎哪里像恐龙了？就算是恐龙，也是可爱的漂亮恐龙。”
“嘁！”娜塔莎摇头甩开李尔的手，张口咬住他的手指，含糊道，“我就是恐龙，我就要咬你……”
这边两兄妹嘻嘻哈哈地打闹，那边，珍妮为了万圣节和杰克船长以及《加勒比海盗》，想得头都快爆了。




教父万岁 第十五章 原罪
“他是故意的！他一定是故意的！他这么说，是为了混淆我们的注意力！”珍妮使劲摔下足有两指厚的资料，厚重的资料砸在办公桌上发出巨大的声响。
该死的万圣节！该死的杰克船长！该死的加勒比海盗！有关纽约黑手党家族近日的情报，根本没有提及万圣节有何交易或动作；“杰克”作为最常见的名字之一，有关杰克船长的资料收集了一大堆，连中世纪的海盗都有，更令人恼火的是历史上的加勒比海盗中，与“杰克”有关的人物竟然记录了十来张纸！
天知道联邦调查局花费了多大的精力，才在短时间内收集齐这些资料，可全是白费！
“局里不是说要搞什么计算机网络吗？怎么到现在还没搞好？”珍妮很有前瞻性地预测到计算机网络带来的好处，但此时也不过是因为资料太少――事实上，她不知资料算多还是少，反正她认定联邦调查局做的不够好――拿来发泄而已。狂躁地发泄了一顿，她终于无奈地摔在转椅上，无力地长长叹气。
那混蛋暗示的意味太明显了，哪怕注定白费力气，她也不得不慎重对待。而且，如果真的是李尔在耍弄她，她还少不得要做报告检讨自己的错误，证明自己的无能。
“黑手党多好啊，一旦发现不对劲，随时可以改变战术。哪像我们，得从无数资料中寻找有用的信息，还不一定能找到。”珍妮喃喃自语，然后拍拍脸，再次振奋，恶狠狠道，“我吃定你了，李尔?蒂诺佐！”语气就此一变，透出十二万分的郁闷，“算了，采取盯人的战术吧，反正我已经暴露了。”
以无赖招术对付无赖，珍妮本以为能够奏效，但她很快明白效果是相反的。
因为除了李尔，“无赖”又多了一个。
“呀，哥哥今天的日程好像没有访问计划哦？”珍妮敲响公寓大门时，开门的是漂亮的少女。她那夸张的语气，足以让珍妮产生教育她什么是尊老爱幼的冲动。只见少女眨巴眨巴大眼睛，疑惑道，“那么，今天我该叫你珍妮特别侦探？”
珍妮好不容易保持礼貌，反问道：“今天你不用上课？”
“哥哥帮我请假了，聘我为临时秘书。”少女的笑容如冬日的阳光般灿烂，珍妮听了却想吐血。
蒂诺佐家的混蛋！她想不通，明明蒂诺佐老头子是出了名的老古板，怎么会生了如此油腔滑调的儿女？不无恶意地猜测这对兄妹的“真实身世”，珍妮心情大好，微笑道：“不请我进去？”
“抱歉，失礼了。”娜塔莎侧过身，“请进。”
不得不承认，蒂诺佐家的教育蛮不错的，老头子生了三男一女，个个都是一时之选。当然，长子马库斯?蒂诺佐行事有时过于粗暴，与他的弟弟妹妹相比显得不够完美，却也从未被当局抓住把柄。
毫无疑问，蒂诺佐老头子的四个儿女中，第二子李尔最出色。但正因为他太出色，否则以联邦调查局的作风，哪里会和他客气？
黑手党教父的儿子是越战英雄，而且获得代表军队最高荣誉的国会荣誉勋章，还因战斗勇猛无惧获得银星勋章？珍妮想想就烦闷无比。要是她做了稍有出格的举动，她完全能够想象第二天报纸上会出现什么新闻――fbi残暴对待美国英雄。到时，她这个假记者真探员的前途便会彻底终结。
“你喝什么？咖啡还是茶？”娜塔莎彬彬有礼地问道。
“咖啡，谢谢。”珍妮打量着屋里的摆设，娜塔莎的态度让她有不好的预感，似是随口说道，“蒂诺佐先生呢？”
“哥哥一大早出去了。”娜塔莎端着两杯咖啡走出来，将其中一杯交到珍妮手中，笑嘻嘻道，“他吩咐我准备好咖啡招待你，没想到你真的来了。正宗蓝山咖啡哦，没加奶，两粒糖，他说你一定会喜欢的。”
“谢谢。”珍妮闻着咖啡香浓的味道，舒坦得浑身松软，正往嘴巴送，手突然停顿。半晌，臀部离开沙发，蹲马步般的古怪姿势保持五秒，再回到原位，满心说不出来的苦涩和沮丧，声音硬是从喉咙挤出来，“他吩咐的？”
“嗯嗯。”少女重重点头，数着手指说，“准备好煮咖啡的开水、放两粒糖不加奶、你问起来就如实告诉你，哥哥还说，你会留下来帮我试穿万圣节用的衣服。不过他说化妆品对皮肤有害，所以不许你帮我化妆。”
留下来？他是特种侦察兵，最擅长跟踪和反跟踪，我怎么可能找得到他？珍妮喝了一口咖啡，全是苦的。留下来……没错，我可以找出他在万圣节穿的衣服！
“对了。”少女的纤纤食指点着下唇，回忆一会，又道，“我们买了很多衣服，面具也买了好几个，哥哥说你别费心思了。”
珍妮神色变幻，心里有愤怒有不甘有沮丧，最终化为一声长叹，无力道：“他为什么不效忠联邦？”她没想到，这一句话激怒了娜塔莎。
嘭！娜塔莎猛地拍了一下桌子，站起身愤怒地瞪着珍妮：“李尔为了这个国家差点连命都丢了，换来的就是你们的置疑？我问你，他在战场上有没有胆怯过？他为这个国家杀了多少敌人？他在战场杀敌的时候，你们在做什么？他被炸弹炸伤，你们又做了什么？他拼了性命换来属于他的荣誉后，你们又做了什么？他在床上躺了半年多苏醒过来，你们怎么对待他？告诉我，他可曾对不起这个国家？”
连番的质问，让珍妮说不出话。确实，李尔是个合格甚至于优秀的美国公民，fbi对他做的确实令人心寒不已……不对！李尔是黑手党家族的人，这就是他的原罪！一个经过战场淬炼的黑手党教父的儿子，如果加入黑手党，凭借他的心机和能力，绝对会造成不可估量的破坏！
“呵。”娜塔莎敏锐地察觉到珍妮的变化，短促地鄙夷一笑，指着房门说，“请你离开，否则我立刻报警。”
珍妮走了，房门关上前，她听到娜塔莎不屑的声音。
“果然是自诩绝对正义的理想主义者……”




教父万岁 第十六章 万圣节
李尔午饭前回到学生公寓，两手提着菜没办法开门，便隔着门喊道：“娜塔莎，快开门，我买了很多菜，今天让你吃个饱！”等了好一会，娜塔莎才拉长小脸打开门。李尔“咦”了一声，问她发生了什么事。
“哼！”娜塔莎扭过头去，不理会李尔。
李尔以前很不擅长对付女人，“苏醒”后，在这方面无师自通。比如现在，瞧见娜塔莎心里不痛快，他只是笑了笑，说着“我先去做饭”，走向公寓里面小小的厨房。炉火还没开，娜塔莎果真没忍住，主动把珍妮的事说了出来。
“就为这事啊？”李尔叫娜塔莎过来帮忙，笑问道，“那你怎么反驳她？”
娜塔莎对质问珍妮的话颇感自得，活灵活现地重复刚才的话语和动作，最后哼哼道：“哥哥你说的对，她这种人根本就是纯粹的理想主义者，自以为有多高尚多正义，多半被人卖了都不知道。”
啧啧，这丫头，黑手党更谈不上高尚和正义吧？李尔疼惜地刮刮她的鼻梁，一边炒菜一边说：“你把她赶跑了？衣服没试？那可是我特地为你挑的，女海盗王专用服装。”
“不用试了。”娜塔莎挽着李尔的胳膊，甜甜说道，“你挑的衣服，一定很好看！”
“呵呵，对我这么有信心啊？”李尔歪着头碰了碰娜塔莎的小脑袋，“炒菜呢，别捣乱。要是炒糊了，全给你吃。”
娜塔莎发誓再也找不出比李尔更完美的人了，点着手指一二三四地数着：“会打仗，很聪明……做的菜很好吃，还会挑衣服……人长得帅，又很温柔，哇咧，李尔，我挑不出你的毛病哩，怎么办？”
李尔大感羞惭，娜塔莎说的大半是他“复活后”的附赠品：煮饭做菜，是因为老妈被老爸服侍惯了，老爸过世后老妈强迫他学习做饭，会挑衣服的原因也差不多，全托了老妈的福；至于人长得帅，这张脸好像本来就不是他的，原本的他继承了老爸的模样，普通得扔到人堆里就不见了。
他拿锅铲指指自己的脸，龇牙咧嘴道：“看见没？脸红了。”
接下来的几天，珍妮似乎忘了和娜塔莎的冲突，以各式各样的借口出现在李尔身边，以致于不少学生以为她是李尔的女朋友。但很明显娜塔莎的话起到了作用，她不再轻易动怒，变得越来越沉默，表情越来越少，到最后几乎和机器人差不多。
万圣节一天天临近，珍妮在李尔周围出现的时间一天天地增多。于是，哥伦比亚大学的校园里，经常能见到类似的情景：一个长相清秀的黑发青年，右边有个挽着他胳膊态度亲昵的美丽少女，左边则是拿着笔记本面无表情的金发女人。
奇怪的是，李尔这几天毫无动静，准时上课准时下课，其余时间陪娜塔莎逛校园。那天过后，他从未出过校园，稍有不同的是，他邀请过杰米吃晚饭，但也只有一次。
显然，他要么在那天上午完成了任务或布置，要么正在寻找机会。珍妮认为是前者，但出于种种考虑，她留在了李尔身边。