[傲慢与偏见]专业女配
时间:2023-05-28 来源: 作者:阿拂
理查德打中了一只角度非常刁钻的球,引得绅士们纷纷送上带着不甘心的掌声。
“我只打了一杆啊!”看着理查德的积分越累越高,查尔斯心急如焚。
男人总是对竞技比赛非常投入的,达西抬手松了松领口,低声道:“他这一杆恐怕不能延续神话了。”
果然,话音一落,理查德也一击未中,他有些遗憾地直起身,然后似乎也知道自己今天大出风头,脸上就带了些闷闷不乐的样子。他年纪原本就是在场者中最小的,做这样的表情又显得稚气,顿时让心里暗暗较劲的男士们释怀不少,还有人友好地拍了拍他以示鼓励。
达西抽了抽嘴角,为什么突然觉得他随时能装可怜的作风和某位小姐很像……
不得不说,您果然越来越火眼金睛了。
查尔斯在征得理查德的同意后,就把球杆递给了达西。达西绕着球案走了一圈,在靠近隔壁休息室的位置,他无意中看到了那双熟悉的眼睛。
两间房间相连的双开门只关了半扇,从这个角度刚好可以看到坐在沙发上的女士,卡洛琳像是被惊到的兔子一样迅速撇开头。
达西突然心情很好,于是接下来他发挥极佳,先理查德一步赢得了这一局的胜利。
卡洛琳用晚饭的时候有些如坐针毡,达西先生就坐在她对面往右数的第二个位置上,实在是太近了,她便连视线都不敢往那边移,生怕他觉得自己是在偷看他……自己之前真的只是恰巧看了那么一眼,所以一点也不心虚!她非常镇定地想。
晚饭后众人闲聊了片刻就道晚安各自去休息,辛西娅面带愁容地走过来小声道:“我明天一早就要赶回伦敦了,已经同公爵夫人说了,我父亲寄了信,他前一段时间不小心伤了脚,要留在都柏林修养。我想了想,还是回去陪着他。”
卡洛琳宽慰了她几句,见她不能开怀,就故意玩笑道:“我猜你现在才告诉我,是为了让查尔斯晚上睡不着觉吧?放心放心,保证完成任务!”
辛西娅的脸腾就红了,然后她鼓着嘴色厉内荏道:“我、我才不稀罕……”
突然想到了什么,她眼珠子转向不知什么时候默默就跟在卡洛琳身后的那位先生,然后分毫不让地报复回来:“舍不得的人可不止我一个!理查德会一路把我送到家的哦!”
卡洛琳对她这种明明是想要发狠却总刨白自己的话非常无语,因为对理查德心思坦荡,她倒没觉得辛西娅这话有什么攻击力。
可怜的被自家人痛快出卖的理查德感受到冰山先生身上释放的寒气,表示自己非常不甘心……他招谁惹谁了!辛西娅看到达西先生黑沉沉的脸色,有些阴险地想,卡洛琳看你能得意道几时!这位先生一看就是个不好惹的……你别得意啊,自求多福吧!
辛西娅和理查德走后,他们的小团体一下就少了不少热闹,卡洛琳少了个谈得来的好伙伴,查尔斯因为辛西娅突然离开,哄妹妹都哄的没有以前那么得心应手……可真是重色轻义啊!卡洛琳表示她很不高兴。
之后回到伦敦,似乎是因为伯克郡的环境太好了,一回到连空气都雾蒙蒙的伦敦,没几天赫斯特先生就不顾路易莎的劝导,跑到宾利先生跟前,提出要带路易莎去乡下住一段时间。
直到这会儿,路易莎怀有快两个月身孕的事终于曝光了。卡洛琳只高兴了一下就开始气路易莎不把自己的身体当回事!她的这两位哥哥姐姐,在外人眼里确实是非常能干且沉稳的,但很多时候他们都像孩子一样没轻没重。
卡洛琳当即女王范一摆,指挥着老詹姆士与家里的仆人们开始收拾东西准备陪路易莎离开伦敦,查尔斯好不容易在一旁插上话,却先得到自己宝贝妹妹的一个硬性要求。
“两周内找一个环境条件‘尚可’以上的乡下庄园,孕妇可不能长时间住在外面!”
查尔斯立刻苦了脸,他在这方面的人脉可真得非常有限,没有办法,只能去求助好友。
其实在查尔斯刚提出这件事之后没多久,达西就寻到了一处合适的地产,之后就是路易莎结婚,然后他们一家去了德比郡,回来后,他不知道出于什么心理,一直没有提这件事。
那处房产就在赫斯福德郡,内瑟菲尔德庄园,没错就是距离贝内特家只有不到五公里的那个地方。
达西不知道自己是不是在心底忖度过,因为宾利是打算买下一处地产的,如果内瑟菲尔德合他心意的话,他会不会就选择买下这里呢?可是这里实在是离德比郡太远了,或许,距离亲人的距离也会成为一位小姐拒绝一桩婚事的理由?
他不确定……
可此时他却不得不向查尔斯提出这个无论环境还是价格都非常合适的庄园,因为他也并不赞成路易莎小姐继续留在伦敦,这也许会伤害到她的身体。
于是差一点,他和她就可以逃过那被秀丽地书写在纸张上的命运。
“菲兹威廉,我简直不知道说什么好!你可真是帮了大忙了!路易莎和卡洛琳听到后该多开心啊,本来她们也许还需要在旅店蹉跎一两周的。”查尔斯当然喜出望外,他拍着好友的肩膀道:“以后有什么能用得上我的地方,我决不推辞!”
达西非常怀疑他这句话,有些无语地看了查尔斯一样,这样的目光应该能很快让两人心照不宣的,但不知道查尔斯是否在装无辜,他笑呵呵地别开了眼……
有了达西襄助——没错,哪怕看出了好友眼中那种‘我不能恩将仇报所以你自己识趣消失’一样的目光,他还是决定学一回宾利兄妹都擅长的装无辜,于是他自然是要好人做到底,陪着这家人去安置的。
所以行程的进展非常快,卡洛琳那里已经很迅速地打包好了一切需要的物品和厨子……达西先生的计划也同时送到了老詹姆士这里,他会与查尔斯先行一步去看房子谈租约,但基本上有达西谨慎的眼光做保,这件事就算定了八成,所以卡洛琳和赫斯特先生只要陪着路易莎乘达西家的豪华四轮马车慢慢往赫斯福德郡行进就好了。
达西先生不仅安排了引路的向导,甚至一路上,他们每次决定落脚的乡镇中的旅店都被他提前预定了。这一幕真是似曾相识,卡洛琳醍醐灌顶般想到。
她的心情是复杂的……
原本在伯克郡的最后一晚,她非常任性地挤走了原本坚决不让出领土的姐夫,与路易莎卧谈了一回。
“如果我会喜欢上达西先生呢……”这是第一次,卡洛琳提出了这个违背她心意的悖论。
她是非常胆小的,与这个时代的其他女性不同,没有爱的支持她恐怕是无法与一个人度过一生的。所以她多么害怕,在伊丽莎白出现之前,她喜欢上了达西先生,哪怕他也有那么些许可能喜欢上了自己。可是会不会,这一切都在伊丽莎白出现时改变呢?哪怕那时候他们没有考虑婚事,这一切都还来得及拨乱反正、各归其位,她就继续安安分分地做故事里的配角,最多不去参加他们的婚礼……
可是那时候,她的感情要如何安置呢?
所以她从最开始就提醒自己,就算他好到能迷倒世上所有的女人,自己也要做那个例外。以至于她面对他时总显得那么古怪,冲动情绪化而失了分寸礼数。
路易莎是第一个不赞同达西先生的人,所以卡洛琳很希望在自己被他似是而非的情感动摇时,能被路易莎的理智拉回原路。
可让她意外的是,路易莎竟然有了新的想法。
“如果达西先生能对你表示他的爱意、并许诺缔结最虔诚的婚约,那么我想那时你能喜欢上他,就是最好的结局了。”她的声音低缓令人信服:“因为只要从他口中说出的,一定是他心都允诺的话。”
也许是夜晚让人心软脆弱,卡洛琳甚至想,如果达西先生肯说出令她信服到足以遮掩那些非安全感的承诺来,她就敢试着喜欢他。
哪怕男人的承诺在未来被证明还不比宠物的排泄物更有存在感。
看着车窗外景色如画的平原,她有些自嘲,又觉得轻松。
在她做出这个决定后,没有等到期待中的表白,却终于等到了该来的剧情。那就让一切不安来的更猛烈些吧,一个漂亮的聪慧的拥有迷人眼眸婀娜身材的年轻女子,她是接下来几万字的主角,对方的表演非常令人期待。
然后无论结果如何,请这个先知般的噩梦结束,把她的人生重新还给她!
*
“内瑟菲尔德被租出去了!上帝保佑,终于等到了这一天。”
七月的哈福德郡,阳光灿烂鸟语花香,但这些都比不上一个爆炸性的新闻更能让人激动。
“一位单身的、富有的绅士,亲爱的,我觉得我们家很快就能嫁出去一个女儿了!”贝内特太太一颗不合时宜的恨嫁之心在熊熊燃烧着。
“可是我不得不提醒您,妈妈,哪怕单身汉也有可能是有了意中人的!毕竟伦敦才是这样的先生该挑选未婚妻的地方。”穿着细布长裙的女孩皮肤光洁、眼眸清亮,她并不会因为这样的消息冲昏头脑。
聪慧的伊丽莎白·贝内特小姐果然名不虚传,某种程度上来说,她完全真相了。
“哦得了吧丽奇,有意中人?那为什么会在伦敦的社交季跑到乡下来?”
贝内特夫人的话让丈夫和女儿都有些吃惊,毕竟从来只对她的神经、红制服和周围邻居家八卦感兴趣的夫人居然能说出伦敦社交季,这可实在是个惊喜!
“好吧,您说的有道理!”伊丽莎白非常甜美地笑起来:“反正不管怎样,这都是件好事,至少莉迪亚和凯蒂不会再喊着无聊了。”
的确不会无聊的,梅丽屯的卢卡斯爵士与包括贝内特先生在内的几位先生第一时间就拜访了内瑟菲尔德的新住户,宾利先生与达西先生的风度仪表都让他们非常赞赏。
一时间他们的夫人们与女儿们都更加兴奋起来,因为来到哈福德郡的绅士不是一位,而是两位!
卢卡斯夫人有一个大龄未婚的女儿,她自然是最着急的那个,于是在卡洛琳他们到达新住处的那一天下午,卢卡斯夫人就带着自己的女儿来拜访了。
路易莎因为赶路辛苦,身体有些吃不消,便被卡洛琳按在床上不让她下去,“难道你想一辈子在我前面遮风挡雨不成?你乖乖躺着,我下去应付一下就回来看着你!”
“……我就怕你这样。天哪凯莉,你现在的模样和达西先生好像!可怜的卢卡斯夫人和小姐……”
不要和怀孕的女人计较!
默默念了三遍,走到会客室后,她才能端起皮笑肉不笑的表情诚挚歉意:“家姐身体不适,所以不能下来招待几位,希望您能见谅,夫人。”
查尔斯发现自家宝贝妹妹突然很像达西……那种带了些隐约不耐的傲慢劲儿……他有些惊疑不定地看向好友,发现对方也是表情呆滞,额,不太像他自己。
卡洛琳感觉自从进入哈福德郡的地界,感觉像是被大姨妈诅咒了一样,心情很不美丽!她照镜子时都被自己吓到,人说相由心生,这副标准恶女配表情是怎么回事!明明她心地善良是个软妹啊……
这一定是来自于奥斯汀大神的恶意!
卡洛琳深吸一口气,努力地笑了一下。
结果对面的梅丽·卢卡斯惊恐的微微瞪起眼。好了,她的外号已经有了——来自伦敦的娃娃脸巫婆怎么样?
无法控制自己的情绪,这可真是烦躁啊!然后越烦躁,就表情越狰狞……无限循环。会不会达西先生在她的衬托下都变得可爱起来,然后她还兼顾了反衬男主的男炮灰作用?
妈蛋,她要求加片酬!这内心戏太复杂了。
终于送走、也可能是卢卡斯家的三个女眷受到了惊吓所以才这么快就告辞,卡洛琳有些没精打采地对两位男士点点头,然后转身往二楼走。
“卡洛琳……小姐。”
达西先生的亲昵称呼法终于在她有些阴郁的眼神下失灵了。
楼梯拐角光线有些暗淡,让她的脸色都诡异的晦暗起来,达西看到她披着薄羊绒披肩,显得身体格外单薄,这才突然意识到:“卡洛琳,你最近是不是没有休息好?生病了么?”所以才显得脸色很差,这么一看,脸颊似乎都消瘦了,眼底的青灰才能让整个人的气质都变得凌厉起来。
与之前那种退步谨慎不同,他这句话问的很急,于是担忧的情绪就没有办法内敛地掩饰住。
卡洛琳突然越发心烦意乱,她讨厌他这样的关心注视,他凭什么?
“多谢您的关心,但您大可不必!”她大声道,语气很冲:“我很好,非常好,之后还能更好,所以你完全不需要多此一举!”
达西瞳孔微缩,这样的态度是他绝对没想到的,可是哪怕她这样无理取闹,他还是很快调整好了情绪:“我听乔治安娜说,女士每个月都会有一段时间情绪不好,我应该体谅……所以你不必把你说的这几句话放在心上,因为我完全不会责怪你的无礼。”
这么诚恳的语气,如果是反讽的话那也太没诚意了……
卡洛琳双手捏紧,真想再吼一句‘本小姐因为你这段时间的行为都快神经衰弱、姨妈更是抛弃了我,所以接下来我不会只暴躁一周,可能会暴躁一个月你还是快闪开吧该去哪儿去哪儿!’
还有乔治安娜,没事干和她英明神武的哥哥说这个做什么!
她不会知道,这是乔治安娜为了她在蓝盖特那天的冷酷无情找的借口,那都是姨妈的错!
姨妈也太委屈了……
[傲慢与偏见]专业女配 第041章
“我们接到了卢卡斯爵士的舞会邀请……”查尔斯在天朗气清的早餐时分打开了一封信件,然后一面偷看卡洛琳的神色一面小心翼翼说道。
“一个乡村舞会?听起来不错。”最近突然重新默契起来的好伙伴中的另一位先生第一个点头附议。
他的话让卡洛琳有些讶异地皱眉看过来。
达西与查尔斯都觉得一阵拘谨……半晌,在对好友使眼色未果后,妹控先生只能扯出他招牌式的天真灿烂笑脸:“这是个认识新朋友的好机会,不是么?”
“为什么要问我呢?”卡洛琳气闷地肢解了她的煎蛋,仿佛释放杀气般的动作让查尔斯情不自禁地咽了咽口水。
“明明我们之中对舞会最不感兴趣的是达西先生。”
“怎么会呢!没有人会不喜欢这种气氛轻松的公共舞会的卡洛琳,过去在北方,我可是每个月都盼着这个日子的,是不是达西?”查尔斯对好友挤眉弄眼地暗示:“你这一回一定要多跳几支舞!不要死气沉沉地站在旁边,会影响大家的情绪。”恐怕只有上帝能宽恕他出的这种馊主意。
达西欲言又止,然后他看了看那位似乎和早餐有仇的小姐,最终战胜自己般点头道:“我一定会努力试着享受舞会的,卡洛琳小姐。”
“吱——”卡洛琳手里的刀子与盘子激烈地摩擦发出尖厉的声响。
“很抱歉……”她移了移脸上的肌肉:“我是说,这可真是令人惊讶,达西先生,但我想这也是梅丽顿姑娘们的福音,毕竟您是那么好的舞伴。”
如果实在不想笑就不要笑了,实在不想去我们不去了好么t-t
查尔斯哆嗦了一下,我的妹妹不可能这么阔怕……
可是到了梅丽顿舞会的那一天,她还是准时从楼梯上走了下来。原本卡洛琳是想借着留下来陪路易莎的理由不出席舞会的,可是哪怕自己如今是巫婆脸,在面对一个揣着她未来侄子侄女的女人时,一样被秒成渣。
路易莎替她挑了一条红白搭配的双层丝质长裙,头发简单挽在脑后,戴了珍珠发饰。也不知道自己是出于什么样的心理,卡洛琳特意穿上了高跟鞋,于是在步下楼梯时,达西先生快步走过来对她伸出手。
“穿高跟鞋不是会让腿脚不舒服么?”
卡洛琳在他伸手时顿了一下,然后非常轻地把手虚搭在他手心里:“这说明我今天并不是很想跳舞,所以希望您能体谅一下,不要邀请我。刚好我听说梅丽顿附近的未婚姑娘非常多。”
她走下最后一级台阶,就颔首想把手收回来,可是达西却突然用力握住了她。卡洛琳心跳都停住了,然后达西不由分说地把她的手改放到他的臂弯里,若无其事地对走过来的查尔斯道:“时间不早了,我们出发吧。”
发现自己妹妹脸上带了些之前常见、最近却几乎完全消失了的那种呆懵,妹控先生几乎要热泪盈眶了,所以他完全忽略了达西先入为主地挽着他的宝贝妹妹——当然,他最近也不太敢离卡洛琳那么近……
今天去梅丽顿的只有他们三人,忠诚的赫斯特先生自从路易莎怀孕后就寸步不离地守着她,自然不会参加这个活动。于是出现在舞会的就只有他们三个人,两个冷酷傲慢的衬托出了一个查尔斯。
卡洛琳发现梅丽顿的人们见到他们的确非常拘谨,哪怕她心里没有门第、阶级的观念,却也觉得自己在这里显得格格不入,尤其是贝内特先生帮他们介绍自己家的女眷时,卡洛琳近距离的同他们对话,发现就连彼此说话的腔调都非常不同。
她是无法从口音上听出什么三六九等的,但达西先生这时候就很明显地多出了些距离感。察觉到自己一直在关注他的微表情变化,卡洛琳立刻别开了眼。
然后她对上了一个温婉甜美的笑容,非常具有感染力,让最近几乎像是失去微笑能力的卡洛琳都自然而然地回了一个浅笑。然后她发现那个女孩的眼睛亮了亮。
这可真是个足以令所有男士都一见钟情的美人,完全没有言过其实,简·贝内特,浅金色的头发、细致白皙的皮肤,带着女性所能拥有的一切温柔与美貌,所以比盛气凌人的维纳斯小姐还要吸引人。
而且不知道是不是她的错觉,似乎梅丽顿的这些姑娘们体态都显得比伦敦的女士更加健康丰-满,并不时髦金贵的裙装却很好地衬托出了她们姣美的身段。
从来傲人的女性特征都是最能吸引男人的,卡洛琳心里咯噔一下,侧头看向查尔斯,发现查尔斯眼中带着对美丽的欣赏,却没有多余的痴迷。
她轻轻舒出一口气,至少一见钟情的戏码没有发生。
“您喜欢跳舞么?宾利先生。”贝内特太太用热切地目光盯着查尔斯:“如果是的话,那么我一定要向您推荐我的大女儿简,恐怕全场您都找不到比她更好的舞伴了!”
她高声的炫耀惹的旁边不少人都看过来,当然还有其他女士们的不满。虽然她的话是事实,简的确是附近最负盛名的美人,但这样直白地说出来还是非常得罪人的。
简露出不知所措的神色,伊丽莎白连忙开口弥补道:“那我也要向您推荐我的好朋友夏绿蒂·卢卡斯,同她交谈会是一件非常令人愉快的事。”
“谢谢您,伊丽莎白小姐。不过也希望贝内特夫人与您能够谅解,我因为白天的时候扭了脚,也许只能挑慢拍子的舞曲来跳了,这可真是遗憾……不过我的朋友达西先生舞技出众,就由他替我多跳几支好了!”
查尔斯把脸色微黑的达西拉到身边。他从来都最讨厌与陌生人共舞,可是满场都是陌生人,唯一一个能令他心甘情愿邀舞的小姐,在出门前还隐晦地提前拒绝了他……可怜的达西先生。
“想想辛西娅,我的朋友,如果让她知道我在乡下玩的太开心,她一定会和我怄气的。”查尔斯脸上带着诡异的甜蜜说道。
达西刚想开口讽刺他几句,就听身后一个凉凉的声音道:“是啊,达西先生,反正您也没有意中人,就当是为友情奉献吧。”
两人不约而同地打了个冷战。
卡洛琳刚说完,就点头答应了一位年轻男士的邀舞。达西只能眼睁睁地看着她步入舞池,完全没有机会去看她说这句话时究竟是什么样的表情。
也许因为她脸上的冷若冰霜太冻人,一支舞结束后,居然没有其他人来邀请,卡洛琳乐得如此,这个时代的高跟鞋实在有些不符合人体工学,穿着非常不舒服。她强撑着走到了一个角落,然后掀开窗帘,躲到后面把脚从鞋里释放了出来。
虽然身体上的不适减轻了不少,但她还是感觉乌云罩顶,整个人的心情都很不美丽,情绪down到自己都嫌弃自己。正沉浸在深深的自我厌弃中,突然听到有人走近然后是交谈声。
两个姑娘离她非常近,也许也正是看好了这个地方人少,卡洛琳第一时间就听出其中一位是伊丽莎白,她的嗓音非常好,带着一种让人愉悦的清亮。
卡洛琳立刻就想走出去,可是下一句,她们就聊到了自己。
“你不觉得宾利小姐太傲慢了么?她的眼神冷的吓人。”伊丽莎白有些无奈地对好友道:“可是简却觉得她非常平易近人,只是因为对方回应了她一个笑容。”
“在简的眼里世界都是美丽的。”夏绿蒂中肯地评价了一句,然后才继续道:“但我觉得你对宾利小姐的评价有些武断了,毕竟这才是第一次见她。”善良又理智的夏绿蒂下意识地没有将之前在内瑟菲尔德被卡洛琳吓到的事讲出来……因为她很了解自己的好友,伊丽莎白非常直率并且固执,如果让她确认对卡洛琳没有好感的话,也许会发生一些小摩擦,这对她并没有好处。
“可是梅丽也说,之前你们去拜访的时候,她也显得非常不友好!我真怕如果简一厢情愿地同她来往,最后却会成为别人的消遣笑柄。毕竟她们家世门第相差悬殊,哪里那么容易就成为朋友呢?”
“哦梅丽……”夏绿蒂忘记了自己的小妹妹也是个喜欢聊天的人,她只能换个角度道:“也许宾利小姐是显得傲慢了一些,但你也提到了门第,她这样才这是上流社会的常态,太温厚开朗说不定在那个圈子就显得格格不入了。”
见伊丽莎白还是有些介怀,知道她是在为简担心,便换了话题道:“今天的两位先生都非常绅士不是么?宾利先生虽然不能频繁跳舞,但他非常和蔼友善,而达西先生……不夸张的说,他真是梅丽顿出现过最英俊的先生了,而且据说他年收入一万英镑,还拥有半个德比郡!他刚才请你跳舞了是不是?”
猜你喜欢