傲慢与偏见之伯爵夫人
时间:2023-05-28 来源: 作者:秋李子
“你要流放我吗?”露易丝的声音还是带有着伤心,马克斯伯爵摇头:“不,露易丝,不是流放你,而是想告诉你,任何人都无法摧毁你的内心,除了你自己!”
露易丝像没听到这句话一样,只是拼命的摇头,马克斯伯爵看着露易丝,轻声叹息。这件事,除了她自己,别人再帮不了她。堕入地狱之人,如果不愿意走出地狱,就算地狱消失,那也只有永远沉沦地狱。
“好的,亲爱的,这画的非常不错!”夏绿蒂亲了小威廉一下,小威廉也亲了妈妈一下,接着说:“妈妈,等小孩子出来,那我就要把他也画上。”
“亲爱的,你真棒。”夏绿蒂再次亲吻了儿子。
“啊,伯爵,你来看看我的画画的有多好?”小威廉看见马克斯伯爵走进来,捧着画板上前邀功。画板上画了四个人,马克斯伯爵强迫自己把心神投入进去,问小威廉:“这个头发很白的,是艾丽莎夫人?”
小威廉努力点头:“是的,伯爵您看,这个和妈妈坐在一起的,就是您,而我在这里!”马克斯伯爵赞许地拍拍小威廉的手:“很好,你画的很不错,现在,去把画给艾丽莎夫人看看吧。”
小威廉礼貌地说过再见,就抱着画板出去。夏绿蒂这才开口:“你和露易丝,谈的很不顺利。”
马克斯伯爵用手揉一下眉心:“是的,夏绿蒂。抱歉,我总觉得自己无所不能,可是事实告诉我,我并不是这样的人。”
“看到一向骄傲的你说这样的话,我是该表示高兴还是表示伤心?”夏绿蒂的话让马克斯伯爵又笑了:“你是在嘲讽我吗?夫人?”
夏绿蒂点头:“是的。”
马克斯伯爵无奈地笑笑,夏绿蒂看着自己的丈夫:“不过亲爱的,即便不知道露易丝曾经遭遇过什么,但遇到溺水之人,想要拯救他,要先保证自己不能被他一起拉下水。”
“这也是你那个祖母说的?”马克斯伯爵的眉挑起。
“当然,祖母她活了快七十年,是女王……”夏绿蒂感觉自己说漏了嘴,立即住口。
“女王?”马克斯伯爵已经听到这个词:“那么,英国未来将会出现一位女王,可是……”
“不,不,伯爵,我已经说的很多了。反正我只能告诉你,祖母是我见过的所有贵妇人中最聪明的一个。所以,她可以做宫廷的侍从女官头领。当然,她教育我们教育的也很好。不过我从没想过,会有这样的经历。”
这样的谈话才是正常,马克斯伯爵笑了:“如果有一天,我能见到她,也许可以向她请教。”夏绿蒂笑了:“抱歉,伯爵,你见不到她的。现在我让人送上一点甜点吧,好安慰你没劝说成功露易丝那颗沮丧的心。”
“谢谢,果然有个妻子,比单身汉要好太多了。”马克斯伯爵十分放松地说着,夏绿蒂拉铃,唤来女仆让她送一份甜点上来。
女仆退下后,管家在外轻声敲门:“伯爵、夫人,伯恩侯爵夫人想要见见夫人。”马克斯伯爵有些奇怪,但还是对外面道:“请侯爵夫人进来吧。”
管家已经走进来:“可是伯爵,侯爵夫人说,她希望单独见见夫人。”单独见一见?马克斯伯爵的眉皱起,这并不是个好主意,特别是夏绿蒂已经怀孕三个月的情况下,万一?
夏绿蒂已经猜到管家和马克斯伯爵想的是什么,急忙道:“请伯恩侯爵夫人进来吧。我想,女人家之间的事,由女人家来谈,会更好些。”
既然如此,马克斯伯爵也就起身离去,露易丝在门口和他擦身而过,夏绿蒂看着露易丝那双红肿的眼,对她起身相迎:“请做,夫人!”
既然露易丝不喜欢被称为伯恩侯爵夫人,那还是用最平常的口气来称呼最好。听到夏绿蒂改了称呼,露易丝长长地吐出一口气,接着看着夏绿蒂:“你是个很聪明的人。”
“那只是因为我的经历教会了我这些,夫人!”夏绿蒂看见甜点已经送上来,拿起一块请露易丝尝尝。
“这样的小松饼,当初是老伯爵喜欢,他曾去过美国,所以非常喜欢这种食物。”露易丝只尝了一口就把松饼放下。
“听起来,你和马克斯家的人都很熟悉。”
“是的,包括安妮!”看见夏绿蒂有些吃惊地看着自己,露易丝一笑:“安妮也是我们从小就认识的,不过我不喜欢她,她那满脸的小雀斑,但安妮很喜欢我。”
原来如此,夏绿蒂点头:“这些伯爵从没和我讲过。”
“所以我一直认为,你和伯爵之间……”露易丝欲言又止。
“您是想说,我不过是个幸运儿,是不是?”夏绿蒂一口就戳穿露易丝的想法,露易丝那一向骄傲的脸现出一丝窘然,接着她就点头。
“如果,我是说如此,夫人,当您在被称为伦敦最耀眼的明珠的时候,突然来到另一个世界,成为一个没有财产,带着一个嗷嗷待哺的儿子的寡妇,当然,相貌也是非常平凡的,那么夫人,您会怎么想?”
尽管夏绿蒂知道,这句话不该这样说出来,但夏绿蒂还是不知道为什么要把这句话说出。
这让露易丝十分惊讶:“伯爵夫人,您在给我讲小说故事吗?”
“是的,这是我曾看过的一个故事。”夏绿蒂眼都不眨地说出这句,露易丝果然笑了:“既然是小说,那么也就没什么可讨论的,可是伯爵夫人,我的遭遇,可是真实存在的。”
“但这并不成为您自暴自弃的理由,夫人!”夏绿蒂的话和马克斯伯爵的话差不多是一模一样,这让露易丝有些愤怒,鼻子里面哼出一声。
夏绿蒂不管露易丝在想什么,继续往下说:“书中的主人公并没有自我放逐,而是努力地生活,用那点微薄财产留下的收入,并且想着有朝一日能够回到原来的世界。”
“有爱情吗?”露易丝突然这样发问,这让夏绿蒂点头:“有爱情,但很不幸,一个傲慢自大的家伙爱上了她,并想用他的地位迫使她接受,而她拒绝了。”
“这个傻瓜!”露易丝毫不意外地这样评论。
“是的,所有的人都说这姑娘傻,可是这姑娘说,人总归是要有信念的,如果轻易因为对方的地位,而屈服于对方,不去做努力的话,那是不行的!”
“那后来呢?”露易丝似乎被打动了,问着后面的故事。
傲慢与偏见之伯爵夫人 第89章 问询
“抱歉,我只看到过上半本,没看到过下半本,并不知道下半本的故事是什么?”夏绿蒂的话让露易丝的脸色又出现了变化,接着露易丝点头:“真不是个好故事,这个姑娘就该接受那个男人的好意,然后……”
“可是她不了解这个男人,也没有爱上这个男人,如果接受了,谁知道这个男人之后会怎样对她。”
夏绿蒂的发问是露易丝没想到的,她继续迟疑起来。夏绿蒂咬一下唇才道:“您看,夫人,伯恩侯爵当初娶您的时候,您是不是也满心感激,感谢他保全了您的名誉,而没想到后面的事?”
露易丝拒绝回答,夏绿蒂也往下讲下去:“可是,您并不清楚伯恩侯爵的本来面目。夫人,人不能用别人的错误来惩罚自己,我希望,当然,这主要是出于您是我丈夫好朋友这一点,希望您能走出往日的错误,而不是觉得上帝对您不公平。时至今日,您依旧有美貌有财产,甚至名誉也不过轻微受损,您又何必为了过去念念不忘呢?”
“你也来教训我吗?好运气的伯爵夫人?”露易丝那双美丽的眼睛看着夏绿蒂,眼里全是冷漠,夏绿蒂轻轻摊手:“不,夫人,我并不认为我这是教训您,我只是觉得,这是我亲爱的丈夫说过的话,那么,我向您重述而已。”
夏绿蒂的话并没得到露易丝的回应,夏绿蒂的肩微微一耸,继续道:“夫人,就像方才我讲的那个故事里面的姑娘,当她失去一切的时候也没有自怨自艾,而夫人您,远比别人拥有的多。”
美貌和金钱,能够拥有这两样的人并不多见,而露易丝时至今日,依旧拥有这两样。只可惜她拥有的太多,于是才会这样在乎失去的东西。如果她拥有的没这么多,那么也许,她今日能够更快地走出来。
想到这一点,夏绿蒂不由想到埃莉诺夫人。亲爱的奶奶,您正是因为这样,才告诉我说,人,要记得拥有的东西,而不是因为失去的东西伤心哭泣。
“你在想什么?伯爵夫人。”露易丝的声音让夏绿蒂从沉思中醒来,夏绿蒂看向露易丝:“抱歉,我在想方才那个故事!”
“那么无聊的故事就不要去想了。”露易丝说着突然笑了:“不过,我是来和你说道别的,我要离开这里,去伦敦。”
去伦敦?夏绿蒂的眉不由皱起,露易丝已经站起身:“既然上天给了我财富和美貌,那我就压善加利用。你认识的,海伦夫人,她给我写了信,邀请我前去伦敦和她住在一起。”
海伦夫人?夏绿蒂的神色有些慌张,露易丝笑的依旧轻快:“我知道你和这位夫人有些不愉快,可这和我有什么关系呢?”
“露易丝!”夏绿蒂低低地叫了声她的名字,露易丝面上的笑容依旧没有变:“抱歉,伯爵夫人,我需要的是伦敦的声色犬马众人簇拥。”
即便要把灵魂卖给别人都在所不惜吗?夏绿蒂忍了半天才没把这话说出口,露易丝已经轻快地走出起居室。
马克斯伯爵走进来,脸色有点阴郁,看到丈夫,夏绿蒂对他道:“抱歉,亲爱的,我没有帮你说服露易丝。”
“这不是你的错,夏绿蒂。是我的错,是因为我还以为她依旧是我的那个好朋友,可我忘记了,那十年婚姻对她的影响有多大。”
伯恩侯爵对露易丝的控制是致命的,这种控制在他死后都依旧发挥作用,这才是马克斯伯爵悲伤的原因。
夏绿蒂轻叹一声,马克斯伯爵伸手握住妻子的手:“我想,我们失去了一个朋友了!”
“海伦夫人一定会很高兴。”夏绿蒂的话让马克斯伯爵又笑了:“瞧瞧,多么惯常的一切啊。收留一个名声不好的贵族女子,然后带她出席各种宴会,给她挣面子,把她引为知己好友。这一套,海伦夫人和她的那些同伴们,真是玩的极其熟练。”
夏绿蒂身上拍拍丈夫的胸口,马克斯伯爵表示自己已经得到安慰,接着问道:“好了,亲爱的,不要再为露易丝感到伤心了,我只想问问,难道我真的有那么骄傲自大,让你如此反感?”
“当然,你没察觉出来吗?”夏绿蒂用一种有点活泼的口气说这件事,这让马克斯伯爵笑了:“那么,下次,如果有下次的话,那我就不能那样对你。”
没有下次了,夏绿蒂笑了,眼神里全是温柔。这样的温柔让马克斯伯爵拉起妻子的手轻轻一吻。就算有机会,也不肯离去了,而是就在丈夫身边。奶奶、埃莉诺,抱歉,我让你们失望了,成为你们口中,爱情大过一切的人了。可是,谁让我遇到的人是他呢?
夏绿蒂在心中说着,但并没有说出来,这样的话,还是不能告诉马克斯伯爵,免得他骄傲。
露易丝在第二天一早离开马克斯庄园,前往伦敦。夏绿蒂和马克斯伯爵送走她离开,返回宅子时候看到艾丽莎夫人站在窗边,看见夏绿蒂夫妻进来,艾丽莎夫人轻叹一声:“露易丝曾经是非常讨人喜欢的姑娘,可惜了!”
“妈妈,您……”马克斯伯爵正打算安慰,艾丽莎夫人已经阻止了儿子:“不要说了,我活到这么一大把年纪,怎么会不明白呢?现在,就让我们等待着孩子的到来。好让小威廉的画上添上第五个人。”
这句话让马克斯伯爵夫妇相视而笑。
以后的日子十分平静,伊丽莎白又生了个女儿,被取名为夏绿蒂。马克斯伯爵去看过小夏绿蒂之后,非常高兴地回来说,那个孩子十分可爱。
乔治安娜和菲利普婚后周游了欧洲大陆,之后回到英国,在离彭伯里不到十英里的地方买了一所庄园安家。
由于夏绿蒂怀孕,这一年冬天他们并没上伦敦去,而是待在马克斯庄园,圣诞节仅仅过了三天之后,夏绿蒂生下一个儿子。
这是一个非常漂亮的小男孩,长的很像马克斯伯爵。这让前来陪伴女儿的卢卡斯太太又是泪流满面,靠在威廉爵士的肩上放声大哭:“我太高兴了,太欢喜了,怎么可以有这样欢喜的事?”
威廉爵士也很高兴,眼角也有些湿润,但他还是秉持着他的体统,对艾丽莎夫人深鞠一躬:“现在,我可以说一句,夫人,我的夏绿蒂完全配得上马克斯伯爵夫人这个头衔。”
艾丽莎夫人已经习惯了这对夫妻的表现,因为并没像第一次那样,显得神色慌张,而是十分平静地说:“当然,夏绿蒂是个非常好的伯爵夫人。”
“那么,艾丽莎夫人,我们可以进去看看我最亲爱的夏绿蒂了吗?我早就说过,这个女儿,的确是我所有孩子中最出色的,十分十分地出色。”卢卡斯太太迫不及待地说。这让艾丽莎夫人感到头有些轻微地疼,但她还是回答卢卡斯太太:“抱歉,我想不可以,伯爵刚刚才进去里面。”
卢卡斯太太有些失望,但很快就看着摇篮里的孩子,真是个十分可爱的小宝贝。
艾丽莎夫人拉起被忽视在一边的小威廉的手:“亲爱的,现在你可以在那副画作上添上第五个人了,你高兴吗?”
小威廉点头,接着像鼓起莫大的勇气一样:“那么,艾丽莎夫人,您可以教我画摇篮吗?”
当然可以,艾丽莎夫人笑的十分慈爱:“而且,小威廉,从现在起,你可以叫我祖母。你要知道,等你弟弟大到足够叫我祖母时候,还要很久以后。”
小威廉脸上绽开笑容,大声地叫了声祖母。卢卡斯夫妇听到小威廉这一声祖母,卢卡斯太太这才露出一丝有些为难的神情,刚才太忽略小威廉了,但卢卡斯太太很快就道:“夫人,您真是太好心太善良了,夏绿蒂能够有您这样一位婆婆,简直是她三生有幸。”
艾丽莎夫人回以笑容,亲家们在外谈话,房里的夏绿蒂已经醒来,她看着床边的马克斯伯爵:“孩子很好吗?”
“是的,孩子很好!”马克斯伯爵眼眨都不眨地看着妻子,眼里无限爱恋,如果失去妻子,该是多么难受。可是想到曾经说过的话,马克斯伯爵又知道,这是自己答应过她的话。
马克斯伯爵把夏绿蒂的手放在唇边吻了吻:“夏绿蒂,我爱你!”
“我也爱你!”夏绿蒂看着丈夫,声音很温柔。
“那么,夏绿蒂,我曾经和你说过,如果你愿意离开,那就等生下孩子以后,现在,孩子已经生下了!”马克斯伯爵觉得说出这话时,整个人都沉浸在伤悲之中,可是爱一个人,并不仅仅是想束缚她。
夏绿蒂的确记得当初的事,但没想到此时此刻,伯爵会提起这件事。马克斯伯爵十分艰难地说:“我已经找到了那个吉普赛女人,你愿意见她吗?”
作者有话要说:虽然这个文看的人很少,但我自觉还是保质保量地写了。欢快地向结局奔去。
傲慢与偏见之伯爵夫人 第90章 雨中
夏绿蒂惊讶地看着丈夫,这种惊讶一点也做不得伪。马克斯伯爵看着她脸上的惊讶,眼角有些湿润,但他还是继续问出来:“你愿意见她吗?”
“为什么?”夏绿蒂觉得喉咙有些发干,声音都像从遥远处飘来。
“因为,因为……”马克斯伯爵看着夏绿蒂,没有把后面的话说出来,不敢再说是因为爱她,是如此的深爱,才不愿束缚住她。而在上个月无意中遇到那个吉普赛女人时,马克斯伯爵如被雷击,也许,这是上帝的决定,上帝要夏绿蒂回到该属于她的人生中去,才让自己遇到那个吉普赛女人。
马克斯伯爵觉得眼睛更加酸涩了,他后退一步:“夏绿蒂,我想你需要休息,等过两天我再来看你。”
说着马克斯伯爵转身,这种想要找个地方大哭一场的感觉,很久都没有过。门打开处,卢卡斯太太和艾丽莎夫人站在那里,看见马克斯伯爵出来,卢卡斯太太十分喜悦地说:“伯爵,我要恭喜你,哦,抱歉,或者该说,我们要彼此恭喜!”
“谢谢您,卢卡斯太太,现在夏绿蒂已经醒了,您可以进去看她了。”马克斯伯爵努力让自己面上露出笑容,卢卡斯太太欢欢喜喜地进到屋里。
马克斯伯爵已经能够听到卢卡斯太太的声音:啊,夏绿蒂,亲爱的,这真是再好不过的消息了,那个孩子真是无比地漂亮。
“卢卡斯太太和夏绿蒂是不一样的。”艾丽莎夫人以为马克斯伯爵的脸色不好是因为卢卡斯太太的失礼,于是提醒着自己的儿子。
“妈妈,我当然知道。我并不是因为这个。或许……”马克斯伯爵沉吟一下,找到一个合适的措辞:“或许是因为,我这是头一次当父亲。”
艾丽莎夫人露出了然的微笑:“我很明白你的心情。不过亲爱的,你以后和夏绿蒂还会有很多孩子,或者,我也可以盼望一个小孙女。你是真的不知道,彬格莱太太的小伊丽莎白,有多么可爱。”
如果?马克斯伯爵回头看了眼夏绿蒂,她已经半坐起身,正在那听着卢卡斯太太的那些话。按照常理来说,艾丽莎夫人的话才是正常的话,可是现在的马克斯伯爵,想到另一个可能。如果亲爱的夏绿蒂离自己而去,那么未来的日子就会那么黯淡。
爱一个人理当不那么束缚她。马克斯伯爵看着夏绿蒂,对艾丽莎夫人说:“妈妈,我想,现在你和卢卡斯太太照顾夏绿蒂,会很好。”
艾丽莎夫人愉快地答应了,走进屋里之后马克斯伯爵关上门,迎面就走来威廉爵士,威廉爵士也是一番祝贺之后,马克斯伯爵这才来到客厅。
小威廉正在客厅里认真地画画,看到马克斯伯爵走出来,小威廉把画笔搁下:“伯爵,妈妈她还好吗?”
“她很好,小威廉。来,给我看看,你画的是不是新生儿?”
“是的。这个摇篮是祖母教我画的。”祖母?这个有些陌生的词让马克斯伯爵挑眉,接着马克斯伯爵笑了:“艾丽莎夫人很慈爱,是不是?”
小威廉再次点头,马克斯伯爵低头看着小威廉画的画,对他柔声道:“小威廉,我是说如果,如果有一天,你的妈妈不在了,那你是否愿意和我一起生活?”
小威廉的眉头皱紧,看着马克斯伯爵十分惊讶:“伯爵,您的意思,妈妈难道……”
不,不,马克斯伯爵抬起手来表示:“你不要这样想,你妈妈现在身体很健康,只是你知道有些事情,并不能有我们做主。”
小威廉十分认真地思考,马克斯伯爵看着小威廉的侧脸,他继承了夏绿蒂的鼻子和嘴巴,侧面线条十分柔和。特别是认真思考的样子,更让马克斯伯爵觉得,和自己的妻子一样。
过了很久小威廉才抬头对马克斯伯爵说:“伯爵,我想,如果妈妈没出什么事,那我只会跟着妈妈。如果,您知道,如果有什么万一,那我觉得,还是和伯爵您在一起比较好。”
谢谢你!马克斯伯爵伸手拥抱了小威廉,接着拍拍他的头:“那么,你愿意把这番话告诉你妈妈吗?”
小威廉更加奇怪:“为什么不可以?祖母说过,我们,还有弟弟,是一家人。”
马克斯伯爵又笑了:“好孩子,真是个好孩子,你继续画画吧,我想出去走走。”看见伯爵往门口走去,管家上前恭敬地说:“伯爵,外面很冷,您还是别出去了,万一淋了雨可不好。”
英格兰的冬天总是阴郁多于阳光,可是马克斯伯爵觉得,此刻这样的天气正适合自己,于是他对管家道:“谢谢,给我一把伞吧。我出去走一会儿就回来。你知道,周围这些地方,我从很小时候就一直在走。”
“哦,伯爵,您从来都是这样固执!”管家说着就亲自递上一把伞。马克斯伯爵走出宅子,走出庭园,慢慢地沿着大道往外面走。风越来越大,马克斯伯爵把领子竖起来,这样能抵挡住一点寒风。
这么慢慢走了一英里左右,马克斯伯爵觉得,自己是不是该回去了。可就在马克斯伯爵想要转身的时候,看到小河边站着一个女人。
马克斯伯爵定睛一看,的确是那个吉普赛女人,记得上个月就是在这附近遇到的她。马克斯伯爵迟疑一下还是上前对那个吉普赛女人道:“费斯太太,你答应过我,在屋子里不到处乱跑。”
“要下雨了!”吉普赛女人答非所问,接着用手去接,果然接到了雨水。
马克斯伯爵撑起伞:“费斯太太,我希望您赶紧回屋里去,我并不希望有人看到你,并传出什么流言。”
“伯爵,您很爱您的妻子?”费斯太太依旧是这样答非所问的样子,马克斯伯爵的眉头皱的更紧:“是的,如果不是这样,我早让人把你们赶出了这个郡。”
“可是伯爵,您该知道的,您的妻子本不该出现在这里,这一切都不该发生,甚至……”马克斯伯爵伸手死死抓住费斯太太的胳膊,声音低低地威胁:“如果,我不保证会发生什么。”
“啊,伯爵,对我们这样的人来说,生存或者死亡又有什么区别?您要的,不过是想让您的妻子,永远留在您身边,可是您知道,上帝既然能给予,当然也能拿走。”
马克斯伯爵的脸都涨红了,费斯太太适时住口:“那么,伯爵,我只想告诉您,既然这一切都源自于您的妻子,那么这一切的决定如何,也该由您的妻子决定。”
说完费斯太太又道:“那么,伯爵,这几句话可以换回十英镑吧?”
马克斯伯爵被费斯太太这几句话说的恨不得把这个女人推进河里,此刻听的这女人的话,几乎是把钱袋拽出来,整个丢到那女人怀里:“拿着这袋子钱给我滚。
“谢谢,谢谢您,伯爵,您实在是太慷慨了。”费斯太太欢喜地打开钱袋,把里面的钱倒出来,就沿着河边飞快地跑掉。
猜你喜欢