星光战场

    至于郭婧的那首挥着翅膀的女孩，原本就是作为补位节目，在最后时刻才搭上的春晚末班车，时间安排上也算不上多好，本身就是作为过去一年中话语流行乐坛的“汇报演出类”节目在春晚上出现的，没想到竟然在半个月的投票中成为了歌曲类的第二名。

    但是就如同颁奖时主持人所说的那一段话一样:“实际上这两个节目女人花和挥着翅膀的女孩，本不应当被分离开来。这两首一前一后在春晚舞台上唱响的歌曲，不管是精灵一般飞翔天际的少女，还是摇曳在大地上的女性花朵，所唱出的无非是女性的成长和成熟。浪漫也好、平淡也罢，女性的注释，应该是爱以及坚强。”

    任何的成功都并非偶然。或许导演组选择这首挥着翅膀的女孩而不是yeartillon登上春晚舞台本身也有配合女人花的意思，但不可否认的是，这两首歌一脉相承，打动了不少观众的心。

    获奖的郭婧自然也出现在了元宵晚会的现场，只是今晚苏钺并没有看到现场直播罢了。苏钺打电话过来的时候她才刚回家不久，第一次活得这样的特殊的奖励的郭婧兴奋地有些睡不着，挂了苏钺的电话后就给肖冉回了邮件或多或少，她也挂着舌尖上的中国这档栏目音乐总监的名字呢，网上关于这部纪录片的讨论中，类似于“不用看画面，单单听到那熟悉的旋律就会流口水”的评论并不罕见，尽管作曲还是苏钺包办的，但她却是看着这里面的音乐一点一点成型的。从这个角度来讲，她也是这档节目的主创之一，给喜欢这档节目的粉丝回信也是理所应当。而晚上获奖的兴奋感自然也延续到了邮件中，或许是因为苏钺的提醒，最后那一段俏皮的话她写得信手拈来，写完之后连自己看着都想笑。

    可是躺在床上依然睡不着。翻来覆去的功夫，就听见手机的提示音。闪舞抓起手机一看，那个粉丝居然这么快就回信了！

    肖冉的回信中言语有些混乱，话里话外就一个意思:上一封邮件是不是郭婧本人写的我的偶像怎么可能用这么调皮的语言回信给我！

    郭婧想了想，随手回了个聊天账号过去。半分钟之后，自己手机上的聊天软件响了起来，郭婧笑着同意了好友申请，对面立刻就发过来一个视频请求。

    肖冉怎么也不会想到生活会在不经意间给她这么大的惊喜！看着屏幕上清楚出现的郭婧的面孔，她忍不住掐了一下自己的大腿，然后疼得龇牙咧嘴，好不容易想起自己如今是在图书馆里，就赶紧捂住了那一声差点儿叫出来的惊呼。

    屏幕中的郭婧应该从她的表现以及周围的环境中发现了她所在的地方并不适合大声说话，便发了一条文字信息过来:“这是在图书馆”

    “嗯！”肖冉手忙脚乱地开始收拾自己的东西，仓促地回了一个字。一直到从阅览室里出来，她才开口说道:“不好意思啊，婧哥哥，让您久等了。您那边适合用语音吗”

    “婧哥哥”这个称呼从苏钺开始连载射雕英雄传开始，就在郭婧的粉丝中流传，如今已经成为了一个对郭婧相对统一的称号了，尽管郭婧并不是女汉子。

    “没关系的。我是在自己的家里。”郭婧笑着回答道。

    “天啊！我实在是太高兴了！”肖冉似乎才回过神来，“从来没想过会有和婧哥哥面对面聊天的机会！我都不知道要说什么好了！”

    “呵呵，那就随便聊聊啊。”郭婧道，“你不是很喜欢我们天极制作的节目吗”

    肖冉猛点头:“你的，还有你们公司的所有歌手的歌曲我都听过，当然了，最喜欢的还是你。我看过苏钺老师的武侠，也看过连载的所有漫画。听说国内龙猫电影上映了，我都没看到，好遗憾！”

    “如果在电影下画前你没法回国的话，等电影的发行后我可以给你寄一张过去。”郭婧笑道。

    “那可以签上你的名字吗”肖冉试探着问道。

    “可以的啊。”郭婧答道，“如果你想要的话，我还可以把之前发行过的唱片邮寄给你，全都是签名的！”

    “那太好了！”肖冉欢喜道。

    “对了，之前我在邮件中说的那件事情，就是请你来校阅舌尖上的中国英文字幕文案的建议，你有什么想法”郭婧问道。

    “这个……”肖冉迟疑了一下，“我能行吗”

    “我们是这样考虑的。”郭婧解释道，“我们可以请语言大学的老师、外教或者专业的翻译人员来翻译这部纪录片的解说文案，但这部纪录片我们并不想做成高高在上的那种感觉。而从语言的角度来讲，适当加入一些流行词汇、语句乃至俚语、俗语，有助于这部片子在海外的传播和推广。国内的翻译人才确实不少能做到信雅达的也大有人在，但说到和海外流行趋势相符合，还是需要你们这样的在外的人才。”这些理由其实是来自苏钺的建议，在苏钺看来，语言之间的相互翻译并不仅仅是语言的问题，还需要涉及很多文化和习惯方面的了解和认识。苏钺就记得另一个世界有一部美剧中，字幕组把“我向上帝保证”的英文翻译成了“我向党和人民保证”，不光光是贴切的问题了，这样本身就带着“梗”翻译本身就是一个看点。

    “这样啊。”肖冉点了点头，“那……我可以试一试。”

    “那就说定了！”郭婧笑着道。

    两个女孩子又聊了很久，才挂断了通话。而肖冉看了看渐渐西沉的太阳，还是忍不住嘿嘿笑了起来。

    他爸之前两人来往的两封邮件截了屏，又标注出郭婧那封邮件中最后那段话以及最后的署名，抹掉发件地址后发到了自己的微博以及之前自己加过的几个郭婧的粉丝群中。

    “英国留学的可怜人被舌尖上的中国引得口水横流，不光要想象嘴里咀嚼的白面包是家乡的山珍海味，还要给国外的同学翻译片子里面的解说，先哭一个。忍不住给天极发了封邮件抱怨没有英文版本的，没想到啊！！女神大人居然给我回信了！！！我说婧哥哥你怎么那么萌捏你这么调戏我真的好吗我如今可是漂泊在大腐国啊！要是不小心弯了怎么办傻笑郭婧”

    现在国内正是深夜，但年轻人的作息嘛，晚九朝五再正常不过。虽然肖冉的微博只是粉丝不过两千的小透明，却因为搭上了舌尖上的中国的热度，再加上群里面同是郭婧粉丝的一群人的疯狂点赞，竟然在第二天登上了微博的热议！而等到郭婧在第二天中午转发评论后，话题度再次暴涨起来:“哥哥爱你呦摸摸头”。

    郭婧的这条微博下面一片鬼哭狼嚎。居然还真有公众号一本正经讨论郭婧是不是真的百合，然后被郭婧的粉丝骂得狗血淋头这帮人并不是一定对同性恋有什么看法或歧视，但绝对不允许自己的偶像的俏皮话被错误地解读。

    郭婧也如之前承诺的那样，把自己之前发布过的专辑的实体唱片全部签名邮寄给了肖冉，而这个巨大的包裹中最多的不是这几张光盘，而是形形色色的调味品！这也是郭婧听到肖冉说的之前购买合适的调味品的困难后灵机一动临时加上的。而肖冉收到东西后又在微博和粉丝群中晒出了照片，依然引来大量的羡慕和口水。而经过不少人的努力，舌尖上的中国带有英文字幕的版本也正式开始在网站播放，肖冉在英文文案的翻译中发挥了不小的作用，最让她开心的并不是从天极那边拿到了一笔不




223 菜鸟在行动
    “什么话”孙海鹏诧异道。

    “那边有东西！”阿涛刚想回答，就被柳灏锋打断了。

    几个人往柳灏锋指的方向看去，只能看到一点点红色不时闪烁。

    “应该是导演组的设备和车吧”苏钲小声道。

    光线实在是太暗了。周围一点儿灯光都没有，农历的月初时节，天上也没有月光，仅能靠着身边的摄像机打出的并不明亮的光看到眼前四五米的模糊影像，离得稍微远一些，就连轮廓也看不到了。

    “过去看看。”阿涛也顾不得回答孙海鹏的话了，将心里隐约的猜想暂时隐藏起来，向着那边那一点闪烁的红光慢慢走了过去。

    确实是一台正在工作的摄影机，旁边导演组从节目开始时就开始当做现场指挥车使用的厢式货车正停在那里，只是有些奇怪的是，周围连一个人也没有。孙海鹏靠近到驾驶室的方向，往里面看了看，回来拉了拉车厢门，又敲了两下，小声对同伴道:“没人！”

    “我去！难道……”吴勇挠了挠头皮，“这就是我们的任务”?“什么任务悬疑解密吗”柳灏锋道，“咱们体验的是军人，又不是警察。”

    “解救人质啊！”吴勇解释道，“摄制组的人都被当人质抓起来了，让我们去解救他们！”

    “我觉得，如果是这样的话，那……”孙海鹏挠了挠头皮，脸又露出傻笑一般的表情，“不如我们放弃吧”

    “赞成！”徐秀海这位老大哥难得的跟着开起了玩笑，“这里面从导演到场记，就没有一个无辜的！”

    “不过还有六个漏网之鱼！”吴勇指了指自己的跟拍摄像。几个人便压低了声音轻轻笑了起来，这么一笑，仿佛之前的紧张感就没那么明显了。

    “对了，涛哥，你刚才问我说过的什么话”孙海鹏小声问道。

    “其实，我有个猜测……”阿涛低声道，“对了，小钲，你有没有觉得……我去！小钲！小钲哪儿去了”

    其他人闻言大惊失色，左右看了又看，还是找不到苏钲的身影，倒是苏钲的跟拍摄像还留在这里，镜头失去了原本的目标，在剩下的五位嘉宾的脸上来回晃动着。

    “刚才还在呢，不会和我们走散了吧”徐秀海四下看了看。

    “我明白了！”吴勇拍了拍脑袋，又向苏钲的跟拍摄像伸出了手，“把你的摄像机拿过来我看看！”

    摄影师倒并未反对，将肩上扛着的摄像机递给了吴勇。

    吴勇摸索了一下，将这台机器之前拍摄的镜头回放了一下。

    “你们看。”吴勇指着摄影机狭小的屏幕，那上面正播放着苏钲指着远处的一个闪烁的红点说话的镜头，“这是小钲之前说的最后一句话，然后我们一起往这边摸，摄像机也一直跟在他的后面。到了这边，海鹏去看驾驶室，小钲往车子的那边走了一下，被车子挡住了，然后就再也没回来。”

    “也就是说，刚才这里其实是有人的，把小钲弄走了”徐秀海自言自语道，“这是不是就意味着我们的考核已经结束了毕竟这么近的距离我们都没有注意，说明我们的警惕性还是太低了。”

    “说这话为时尚早吧”阿涛终于笃定了心中的想法，“既然没有人出来说考核结束，就说明我们还有机会！”

    “对！”孙海鹏点了点头，“就像刚才吴勇说的那样，去把小钲救出来！”

    “可是人被抓到哪里去了还有，我们身上可是什么东西都没有啊！”柳灏锋道。

    “把摄像机给我看看。”徐秀海想起了什么一般地从吴勇手中夺过了那台摄像机，先看了看之前拍下的镜头，又把眼睛卡在了摄像机上左右瞄了瞄，终于兴奋地道:“哈哈，这是红外的！”

    几个人忽然之间反应了过来，之前的拍摄中早就知道这一点，这样的真人秀节目中拍摄夜晚微光环境下的镜头的时候，会使用具有红外技术的微光镜头，尽管和部队使用的红外望远镜的成像效果并不在一个水平线上，但在如今的情况下，也远比肉眼看到的东西更多！之前还看过跟拍苏钲的那台摄像机拍摄的画面，可居然到现在才想起这一点来。几个人也不多话，直接从距离自己最近的摄像师手中夺过了摄像机，像使用望远镜一般开始探查周围的环境。

    “东北方向有一栋二层小楼！”柳灏锋抢先道。

    几个人赶紧将手中的摄像机对准了那边，确实能从视线中看到一栋建筑物模糊的轮廓，可微光镜头毕竟不是红外望远镜，根本看不清楚底细，就连里面有没有人都不知道。

    “如果猜测没错的话，应该就是那里。”徐秀海小声道，“怎么样去看看”

    “在那里应该是没错的，但是我觉得还是不用太着急。”阿涛接口道，“我觉得附近应该能找到提供给我们的装备。毕竟我们现在是赤手空拳，面对的又是训练有素的军事力量。”

    “那就再找找！”徐秀海也觉得阿涛说得没错，最关键的一点两人都没说出来:这就是一个节目的环节，苏钲绝对不会有任何危险，所以在外面做好充分的准备才是最应当的。

    “那边有人！”孙海鹏左右乱瞄的摄像机镜头无意间发现了一个模糊的身影，赶紧出声喊了出来，情急之下声音一下拔高了许多，在寂静的夜里显得分外明显。

    “哪边”几个人也顾不得提醒，赶紧移动自己的摄像机，寻找孙海鹏所说的目标。

    “那个小楼的左边！似乎还有一辆车在那里！”孙海鹏道，“只是那人太快了，一闪就没影了。”他现在像木头一样扛着摄像机，直直对准了那边的方向。刚才只不过移动了一下摄像机去追那个身影，没想到人没追到，还差点儿连那辆车都找不回来了，好不容易找到，再也不敢让它在视线中消失了。通过之前同伴的分析，那边很可能就是给自己准备的武器和装备！

    “靠过去！”另外几个人也从镜头里面发现了那辆车，徐秀海小声说了一声，“注意周围，千万别再走散了！”

    五个人找准了方向，向着那边小心翼翼靠了过去。

    那是一辆部队里面很常见的军绿色敞篷越野车，上面还挂着伪装网。里面一个人都没有，只有五个硕大的背包放在车座上。

    吴勇飞快地从里面拽出一个背囊，打开看了看，小声道:“作训服、头盔、演习用传感系统和发烟装置，还有一支步枪、一支手枪和弹匣！没错了，就是我们的！你们看这枪上的编号，这是海鹏的枪！”

    “拿好东西，先回去！”徐秀海小声道，“这里离建筑物太近了。”

    五个人匆忙背好自己的背囊，再次往导演组的那辆车的方向摸索回去。

    回到那辆厢式货车旁边，这次再也没人敢大意了，先把周围好好检查了一番，才开始打开背囊把东西往身上套



224 愚者千虑
    这个地方其实和苏钺去年在粤省拍摄《士兵突击》电视剧的时候的主片场性质差不多，原本是作为部队的训练场地，这几年因为裁军和部队模块化训练的推进，已经渐渐不再符合要求。最近正在和鸢都的地方政府协议归还地方管理开发的事情了，正好在这档节目中发挥余热，毕竟真正的特种部队训练场真不是那么好进的，哪怕手里面攥着好几个上级部门的批文，苏钺也不敢真的跑到这支对外名叫“苍穹之鹰”的特战部队如今的驻地和训练场上面完成拍摄。

    正因为如此，对这栋二层小楼的某些细微的改动也不用那么麻烦要跑太多的申请流程。当然，改造并不是对于建筑层面的，而是为了这个环节的拍摄，在小楼里面安置了大量的摄像机，至于进到小楼里面跟拍的摄影师——这个环节仅仅安排了十个人，这也是考虑到真正开始这个环节的时候，摄影师不仅不会对拍摄有帮助，还有可能碍手碍脚，对这个环节的正常流程产生不好的影响。遍布各个房间和角落的摄像机已经足以记录下小楼里面的人在这里面的所有行动了。这么一来，将来剪辑的时候还能让镜头显得更有纪录片的仪式感。

    外面的五个嘉宾已经进入了小楼。在二楼的一间相对宽敞的房间里面，墙壁上挂满了密密麻麻的显示器，上面的画面正是小楼里面所有的摄像机反馈回来的实时画面。正中间的一个显示器上面，显示的是小楼入口处的画面，五个人正鬼鬼祟祟地四处张望，而在它的旁边，苏钲被囚禁的那个房间里面的画面也显示在这里，他已经蹭掉了头上的头套，使劲儿晃动着被捆绑的身体，看那意思，是想让坐着的椅子倒下来。

    这面墙壁的下面，三个戴着面罩看不见面孔的男子盘着腿，一副懒散的模样坐在地上。右边的那个人指着显示器笑道:“看，小老鼠露头了。呦，笼子里的那个小家伙也不老实了！”

    “好了。”坐在中间的那人抓起了面前的头盔戴在套着黑色面罩的脑袋上，道，“那就去逗逗他们好了。”

    两边的两人轻轻笑了笑，也抓起头盔扣上，伸手拿起身前的步枪，三人转身出了这间房间，房门被轻轻合上，然后一把锁扣在了上面。

    小楼的入口处，五个人已经在这里呆了半分多钟。小楼里面并不像他们想象的那样伸手不见五指，推开入口处的一道门，走廊里面的灯光便照了出来，虽然并不是常规的照明灯，而更像消防应急灯发出的光亮，光线也不明亮，但足以让人看清楚面前的事物了。