一个人妻在美国的生活日记

    说起来，平时我就是一个睡渣，同一个时间一起躺着，别人五分钟就能入睡，我需要翻来覆去2个小时还无法入眠。失眠的时候就无比想念家里人都在干嘛呢，也不知道国内是几点了。稍微换算一下，哦，国内是晚上12点都睡觉了吧！

    每次亲朋好友和我qq聊天的时候，问最多的一个问题就是:你那边几点了每次我都要耐心地解释一番:中国（东8区）和加州（西8区）时差相比，快15小时，比如我这边就是1号早上9点，中国就是2号的凌晨12点了，简单理解就是黑白颠倒，然后往前加3个小时就是国内时间了。

    老公睡得自然醒可舒服了，看我无精打采的样子，他叫我去餐馆隔壁的donut店（甜甜圈）买杯咖啡来提提神。我想了想，试一下吧，求老天不要让我白天过国内的半夜去补眠了。

    一走进去发现店员不在，桌子上放着正冒着热气的咖啡机，也有一些瓶瓶罐罐的白糖之类的让客人自己调制。这时候，一个乞丐模样的矮矮胖胖的老墨也走进来了，没办法，这个小区附近总是有那么一两个类似乞丐的人存在，毕竟餐馆所在的这个地段并不是白人区。我让他先泡，他很娴熟地冲泡好了，看着我傻愣愣的拿手机查“mate”是什么意思，他还主动关切道:”do you need help?”我笑着告诉他，”oh，it’s ok，i got it.”

    可事实证明，我第一次自己泡咖啡失败了，调制了好一会儿怎么还是很苦呢已经加了好多白糖了呀。这时候乞丐从我身后走过来，他帮我把杯子里的咖啡拿去垃圾桶倒掉一点，然后拿起桌上的coffee mate（咖啡伴侣）和cream（奶油），按照他的感觉加进去，搅拌一下，一杯甜度适中的咖啡就泡好了！我自己都不好意思了，对他竖起大拇指说了一句:”gracias!“

    走出店面，阳光铺射到我脸上，内心觉得还蛮温暖的，我多大一个人，居然被一个乞丐给关照了，呵呵。

    （关于这个乞丐，后来他多次去我们餐馆吃饭，而那时的我正在前台收银，我认出了他，他也冲我做了一个喝咖啡的动作，彼此微笑一下，我还给他的餐打了折扣，呵呵。）

    （2.第一次哭居然是因为失眠

    新的一天到来，昨夜依然睡不安稳，老公不准我赖床了，霸道地拉起我陪他出门，他要去he depot（家居仓库）买一些餐馆用品。第一次来这个满是木材和家具的地方，感觉味道好闷，空




第9章：失眠到想要割腕自杀
    第9章:失眠到想要割腕自杀

    2013-11-07/08/09

    (1.老公嫌弃我帮倒忙

    早上做绿豆粥有点焦掉了，老公皱眉头只吃了半碗，我真是一个不称职的老婆呀。来到餐馆之后，我和前台maria一起服务客人，也跑到厨房后面去帮忙做点杂活。到了晚上客人有点多，很困很困我都忍住了，脚后跟发酸不已，我还坚持在厨房帮忙，因为今天只有老公一个厨师，公公今天去休息了。

    新手难免出错，这是我第一天在厨房出餐，还有点不熟悉套餐的东西，就不小心拿错餐盒打错了两个餐。平时看着温顺的老公居然着急了，他抢过我手里的餐盒叨叨了一句，“哎呀，帮倒忙了！“

    听到这句话，疲惫不堪的我很是无语，便默默离开厨房去躲在储藏间，内心无比难受。此刻的我饥肠辘辘，脑子还在膨胀中，一股睡意在侵袭着我，可是我很努力地在和它抗衡着，我不可以就这样顺从它睡去，我应该继续坚持着，等到晚上下班回家才可以睡！

    正在这时，老妈从国内发来微信视频，我强忍着泪水，告诉她我很好，只是还在失眠。老妈立马关切地问我，床是放在哪个方位我告诉她床对着厕所的镜子，她摇头说，这怎么可以叫我晚上要把床搬离镜子的方向。我才知道，哦，说不定我失眠和这个风水也有关系呢。很感激老妈在这个时候给了我力量，来自家人的温暖真的很有疗愈。

    晚上一回家，我就和老公一起搬床，老公也赞同我妈妈的观点，毕竟他也希望我可以睡得安稳。晚饭是一顿意大利面，可是老公一样皱着眉头吃了几口，他并觉得不好吃，他说其实我不喜欢吃这种面条。说实话，和老公同居的时间并不多，现在真正住在一起过婚后生活，我也需要慢慢去了解老公的喜好。他不吃我就拿过来自己吃，然后又去厨房煮了他爱吃的韩国泡面，毕竟老公辛苦了一天了，而我好像没干什么正经事，还给老公添乱了，心里有点过意不去。

    （2.难过到嚎啕大哭止不住

    无奈的是，昨晚换了床位，我还是一样半夜做噩梦醒来，一样没睡好。但是不管怎么说，我一定要把时差调整过来，我还是要顺应美国的白天时间，于是我又和老公一起去餐馆上班赚钱。

    结果，很悲催的，我又到了下午开始哈欠连连，实在撑不下去只好等没客人了就跑去储藏室，搬出一箱饮料趴着休息。我甚至需要在手机下载一个催眠音乐，不然满耳朵都是外面客人说话的声音和厨房的敲敲打打。

    眯了半小时之后，老公跑来敲门，他第一句话就是:”你是来睡觉啊”睡你妹！你也连续失眠10几天试试！我没好气地走出储藏室，有一种被老板赶回去干活的悲哀。

    老公也顾不上我心情不好，直接发话叫我去寄钱给纽约的婆婆。此刻的我肚子饿得咕咕叫，可是餐馆的东西都是肉，来这么多天了天天吃到腻，我好想吃一碗莆田卤面，哪怕是喝一碗排骨清汤都好啊！可是，冰箱什么菜都没有，而且这里也买不到那种细细的面条，看来我下次去洛杉矶得多买一些泡面来备着了。

    &nbs



第10章：第一次上岗学做收银
    第10章:第一次上岗学做收银

    2013-11-10/11/12

    （1.第一次上岗学做收银

    早上老公去上班了，我一如既往地睡不好，就继续窝着补眠一下。不知道过了多久，手机响了，老公问我可不可以去做收银，还要帮忙去超市买两箱矿泉水呢。放下手机，我揉了揉眼睛，昨晚哭太多了眼睛整个红肿，我使劲拍打自己的脑袋，想让它清醒一点，这样我才可以起来做事情。

    之前几天我都是在maria旁边帮点小忙，比如给客人拿点sauce和帮忙打包餐盒而已。今天算是我第一次正式站在收银机面前了，我总得自己上岗才可以真正锻炼到啊，不过我对自己没信心，就麻烦maria跟在身后，万一我有什么不懂的，她好及时教我。

    这时候，有一个老爷爷走进来问我，“can i get any discount today?”额，为什么要给你打折扣呢我正一头雾水，maria小声告诉我，今天11月11日是美国的veteran’s day。啊什么是veteran我不好意思地对老爷爷说请稍等一下，然后我赶紧拿出手机查一下，才知道是退伍军人节的意思。我也跑去问一下老公，可不可以给客人打折扣。原来很多餐馆在这个节日都会给退伍老军人一点折扣的，以示对他们的敬意。就这样，我懂得了什么是veteran’s day，也在备忘录及时做了笔记，这样就学习到一个新的单词啦！

    后来客人开始多起来了，我微笑地对他们解释，今天是我上班的第一天，还好客人都对我的training（训练）有耐心。一开始我还很害羞，后来慢慢变得大方了。老公也在厨房鼓励我，“这有什么的，不就是点餐/收钱/出餐和擦桌子嘛。”maria也竖起大拇指夸我，“amy，你比第一天来的时候好多了，敢和客人开**流了！”

    晚上决定请maria吃一顿咱们中国的火锅。我把上次去洛杉矶买的一些食材从速冻里拿出来，有丸子啊，金针菇啊，茼蒿啊，全部都是这边买不到滴！maria第一次吃火锅，对这些东西感觉很新奇，她拿起手机拍照说，“我要发给我妈妈看一下，我还要发到facebook给朋友们看一下中国的火锅！”maria算是我第一个外国朋友，她真的很好相处，脾气好，又勤劳，我和老公都非常喜欢她。

    吃完之后已经十点半了，我们开车送她回家，因为她还没有自己的车，每次上下班都是她妈妈来接送的。一路上聊天才知道，原来她和妈妈姐姐一家人全部挤在一个小房子里，她有3个姐姐，没有哥哥弟弟，爸爸又因为工伤弄断了腿，只好卧床养病，平时只能帮忙带带外孙，家里的重担都在妈妈和姐姐的身上，maria每个月赚的工资还要帮妈妈还债，更别提有什么学费去学校读书了，可是她才18岁啊，多么美好的读书的年纪啊！

    听完她的故事，我突然觉得很伤感。想来我们这些轻松读大学的人真的太幸运了，在学校里每天上课毫无负担，除了考试的压力，父母几乎都是出学费和生活费的，我们真的幸福得一塌糊涂。而这里，有太多像maria这种穷苦人家的孩子，从小就要赚钱养家了，要自己付学费付房租之类的，根本没有自己的梦想可言。有的甚至还很早就怀孕生了孩子，早早就当上了未婚妈妈，这一点在国内绝对是难以想象的，如果还在读书就大肚子，肯定要被爸妈打个半死了吧！

    晚上我告诉老公，我们以后一定要尽力去帮助maria，她真的太可怜了，她值得更好的生活和未来，老公也点头赞同。

    （2.老公忍不住对我发脾气了

    “懒猪，该起来了！”

    我还在梦里神游着呢，有一个人在使劲地弄醒我。唉，这都快3个礼拜了，我每天早上起来依然头疼欲裂，没睡够的心情真的不美丽。可是老公叫我不要再睡觉了，得去厨房帮忙打饭。我可怜兮兮地哀怨



第11章：客人教我学西班牙语
    第11章:客人教我学西班牙语

    【2013-11-13/14/15/16】

    （1.客人教我学西班牙语

    今天前台e请假，她这一周因为私事请假两次了，老公不想同意可也没办法，人家有事情来不了，你总不能硬架着她来上班吧。问题是我们当时前台只有两个，如果她一直请假，maria根本没办法应对，而且我还才刚学做了两天，还不敢自己一个人独立上班。无奈之下，老公只好发信息问maria，今天可不可以做all day（全天）她倒是答应得很爽快。而我自然是要和她一起上全天的，我也还需要多锻炼才会成长啊！

    到了10点半，maria一来上班，就从身后变出一套夏威夷的花环送给我，很开心地说，“这是我刚刚去99分店买的，这么多才1美元哦！”看来经过昨晚一起吃火锅，maria和我的关系变得亲近了一些，我们彼此不再是怯生生的了。

    为了和maria有话聊，我今天也很好学，主动请教怎么和客人用西班牙语打招呼。毕竟这个城市有很多老墨，我们招聘的前台都必须会西班牙语，这样客人进来才好沟通，虽然他们大部分也会说英语，可是遇到一个会说西班牙语的前台，客人肯定会倍感亲切。maria教了我三个词语，“你好，是ho！，h不发音。谢谢是gracias！。再见是adios！。”我很快就记住了，因为发音真的不难，简单易学。

    搞笑的是，一个乐呵呵的老墨妇女和她老公走进来点餐，看到maria正在教我西班牙语，这位妇女居然很热心肠地教我，她说:““你好吗”的西班牙语就是“co estas?”（go mo ei s da s?）回答“很好，你呢”是“bien.y tu?”“然后，她还比划着手势要和我演练一遍，虽然我还不知道单词要怎么拼，可是我勇敢地张开嘴巴跟着她的发音，和她来了一遍问候对答。可是她觉得我发音不标准，又纠正了一次，我真怀疑她是不是当过老师，还蛮严格的。最后，我尝试了第二遍演练，终于说对了！在场的人都哈哈地开怀大笑起来。就这样，我不花钱就轻松学到了几个简单的问候语，这段难忘的经历至今也还深深记在脑海里呢。

    （2.我开始拿出老板娘架势了

    去上厕所的时候，maria这个粗心鬼，居然把三星手机落在马桶盖上了，而她还浑然不知。过了一会儿，一个5岁的老墨男孩把手机拿到前台给我，我一眼就认出了是她的手机，很高兴地对男孩子说:“谢谢你，你真是一个好孩子！”

    我想了想，给这个拾金不昧的孩子一点实质性的鼓励吧，于是我走到储藏室拿出3瓶饮料，放在男孩子和他父母的餐桌上，又一次当面表扬了他:“你们的孩子真的很棒，谢谢你们把手机交给我们，这些饮料是送给你们的！”这对老墨夫妇听我这么一说异常高兴，男孩子不好意思地藏到了父母身后，眼神里却闪烁着喜悦的光芒。

    进来厨房后，我也高兴地和老公分享这件事情。老公说，“你做得对，你现在开始要拿出老板娘的架势了。”

    到了下午2-4点，餐馆一般没



第12章：不小心刮花了邻居的车
    第12章:不小心刮花了邻居的车

    【2013-11-17/18/19/20】

    （1.感慨老美穿短袖的勇猛

    在圣玛丽亚，每天睁开眼睛第一件事，就是思考我今天要穿什么衣服，因为刚起床好冷，到了中午在餐馆忙起来很热，晚上又立马回到了冬天。真是的，这里温差大，简直就是早晚冬天穿棉袄，中午夏天穿短袖！可这是我们亚洲人怕冷的体质，出门怎么说都需要带一件外套，人家老美啊老墨特勇猛，一天到晚都是t恤短裤，尤其现在都11月份了，我在超市看到妈妈带着刚出生几个月的娃，孩子就一件薄薄的连体衣，啥都没包，全身冻得发紫，妈妈一点都不心疼，好像在刻意锻炼孩子的体格，真叫人惊叹不已啊！这要是在中国，当妈的如此随性带娃，不被奶奶辈的骂死才怪！

    吃完早饭，外面蓝天白云，风和日丽的，老公决定带我“私奔”，“老婆，我带你去pismo beach（匹斯摩海滩）看看海。”这是中加州沿海一个很漂亮的海滩，从圣玛丽亚往北开20分钟就到了，这里有很多人在潜水，白色的海鸥安静地停靠在木桩上，虽然一切都很美，但是！这里海风太大了！我被吹得头痛欲裂的，真的太冷啦！我不得不又一次感慨，美国人真的好坚强，穿着短袖出来吹风，孩子们也是，全是短裤露出大腿，why?这个季节不应该是包得严严实实的吗！

    下午我和e一起上半天，她才20岁，可是她马上就要和相恋多年的男友结婚了，还特意带了一张结婚请柬给我，邀请我下周去参加她墨西哥风格的婚礼。我先恭喜了她，可我告诉她到时候要上班没办法去，很是遗憾。e有点小嘟嘴，“那好吧，没事的，我也知道现在餐馆比较缺人手。”

    “等下有一个大的party订单，你也学一下怎么收取剩下的50%。”老公在菜单上规定，如果客人打电话来预订聚会的大单，因为一般是订第二天或者之后几天的，他们必须要先过来支付一半的定金，等到时候来取餐再支付剩下的50%。所以，我们在点餐的电脑录入的时候，要格外注意，不然一不小心，每天的销售金额就会出现错误。

    我似懂非懂地点点头，原来餐馆有好多的细节需要注意，作为前台的负责人，我更是需要学会，这样在接下来招聘到新的前台，才可以好好地传授给她们这些“技能”。

    忙了半天终于消停了，到家窝在床上好舒服，有家的感觉真好！以前在厦门虽然和外甥一起住很快乐，但那始终不是我的家，现在和老公住在一起才有归宿感和安全感。老公今天抽空去磨了一些钥匙拿给我，有家的，有餐馆的，有车的，内心不免激动一番，谢谢老公给了我一个全新的生活。

    “e又请假了，我真的很想开掉她！”老公正要睡觉就收到了e的短信，原来她改变计划变成明天要去试婚纱。可是我和老公耐心地分析道，“人家结婚是人生大事，肯定要请假呀，再说了万一maria也有什么事情请假，除了我就没人上班啦，所以我们暂时还需要她呢！”我建议老公明天立马贴广告招聘新的前台，等找到合适的再说。算起来，这件事情是我和老公在人员管理上的第一个小分歧，还好老公最终听取了我的意见先留下她。

    （2.不小心刮花了邻居的车

     



第13章：Cody给的温暖融化了我
    第13章:cody给的温暖融化了我

    【2013-11-21】

    （1.上班做全天累到爆

    轮到maria off（休息），e这几天都请婚假，我今天必须一个人在前台上全天。想起以前我在厦门也在餐馆打工过，高中毕业那会儿很无聊，就想找个暑假工赚点零花钱，刚好有一家新开业的江西饭店在招聘服务员。他们一开业就生意火爆，我一个服务员小妹又要端茶送饭，又要收拾卫生，经常遇到客人主动帮我去厨房端菜，想来还是蛮感动的。

    不过，我才做了两个礼拜就收到大学录取通知书，便以此为借口说不干了。但因为我没有提前告知他们要离职，他们就不肯放我走，还克扣我的工资，真的是白白体验了一把打工妹的生活，虽然没领到钱吧，可我也因此明白了每个行业的辛苦，也算有所收获。