一个人妻在美国的生活日记

    maria还站着不走，“so how much i should charge him?”

    “what?你不知道该加多少钱请问平时我们加一块肉是多少钱”我还以为她是故意逗我玩呢。

    她认真回答，“1.85美金。”

    “那两块呢不就是两个1.85相加嘛！”

    “额……1.85+1.85……是3.9吗”

    omg，maria居然还是不知道多少，傻笑地问我“amy，到底是要收多少呀?”

    “不是3.9，是3.7呀！”

    我真的是醉了，1.85乘以2这么简单的数学题，小学生都可以一秒算出来，我这个数学超级差的人都可以心算出来，她们居然不知道！

    帮客人收钱之后，我忍不住嘲笑maria，“我需要给你买一个计算器吧你是不是小学没认真学为什么这么easy的计算都不会呀”

    她也被我说得不好意思了，“哈哈哈，好呀！你给我买一个吧，不过amy，我们考试都可以用手机来计算结果的，你们难道不是吗”

    我又一次被她吓到眼镜都快掉下来了，“考试还可以拿手机这在我们中国简直是不可能的，都是要靠自己的脑子去作答的，ok！”

    后来的几年内，我们又不断招了很多前台女孩，我接触多了也真的发现一个规律，就是她们的数学计算能力真的超级！无敌！巨差！也就是说，我误会maria了，不是她笨，是大家普遍都那么笨。当然也有聪明的或者说智商稍微正常的女孩，比如我们后来招到的ana，人家就心算很过关，不需要靠计算器。

    来久了我也发现别人说的都是对的，就是美国人天生对数字不敏感，他们很容易出错，连数钱都很弱智的数法。比如银行的柜台小姐在数钱的时候，要把5张20的放一列，另外5张20的放一列，而且数的超级慢，他们没办法像我们国内的柜台小姐那样，一只手夹住钱，另一只手刷刷刷两下数完。这一点绝对可以计入美国人的“缺点”之一。

    再比如说，有一次我和堂嫂去outlet买衣服，每次收银员在电脑输入价格的时候，我几乎是不去看的，因为我信任他们，可是堂嫂就会认真去对照，看他们输入的价格是否和衣服价格标签写的一样，细心的她就曾发现收银员输错价格了。从那次之后我也吸取了经验教训，开始认真对待自己的每一次买单。

    有一次我去沃尔玛买一件圣诞毛衣，它和一条围巾是连在一起的，一共14.99美金。可是那个黑人收银男子居然给我输入两次价格，把围巾也算了一次14.99，总价就变成接近30美金！要不是我认真看，我真的被他坑了，我肯定当场就及时纠正他，他一点也不觉得自己错了，只是一副“哦没事的，我改过来就行”的态度，我也是森森滴败给他了。

    （3.

    时光飞逝，转眼又到了月末，而且也是2013年的年末了，晚上下班我开始计算前台的工时，做好月末总结工作。还要记得贴一张holiday hours，这是我第一次写关于圣诞节和new year元旦关门的通知，还要特意去google一下，害怕写错了被人笑话，呵呵。不过，网上的翻译也不完全正确，比如我查“我们在圣诞节关门一天”，翻译居然是“we close our doors one day at christmas.”这明显太冗长了，“close our doors”也很奇怪嘛，最后我直接用一句简单粗暴的:“christmas day:closed”。

    锁门之后，我俩不知道吃啥，就又去买麦当劳当宵夜。

    第22章:美国人的数学到底有多差

    【2013-12-21/30】

    （1.美国人的数学到底有多差

    今天我在厨房帮忙剥虾壳，maria在前台上班，有一个中年男子点了#1.bbq chicken，可是他要求多加两块肉，然后maria就不懂怎么操作了，跑过来问我的意见。我也很纳闷，“那你给客人加钱就行啦！”然后我就低




第23章：做餐馆的一年只关门4天
    第23章:做餐馆的一年只关门4天

    【2014-01-01/02/03】

    （1.元旦休息去吃韩国餐咯！

    今天是2014年的元旦，我们餐馆关门一天，yeah！终于可以不用去打饭啦！老公告诉我做餐馆的几乎是常年开门，只有新年1月1日，7月4日美国国庆节，11月感恩节，12月圣诞节，一共只关门四天！

    我一听惊讶得半死，“那今天关门之后，不是要等半年后的国庆节才可以再关门一次吗”老公对着我奸笑了一声，我瞬间有一种被卖为奴的悲哀。想起以前在厦门的工作，怎么说也有周六日休息两天啊，现在来了美国做餐馆一年才休息4天，这差距也忒大了吧！

    既然今天休息不上班，我和老公就一路赖床睡到早上10点多，起来吃一顿燕窝牛奶，就开车出去采购餐馆的杂物。午餐吃什么呢老公说好像还没带你吃过韩国餐，就载我去korean bbq吃烤肉。没想到这个小地方居然还有一家韩国餐，真的觉得好满足啊！

    这家店面装修很有品位，还有一个架子专门放了各种红酒，我和老公饿得很，点了两份烤肉套餐吃得好饱，两人一共花费了38美金，小费就给了10刀，我也没阻止老公，毕竟人家服务员赚的就是这个小费，他们负责帮忙烤肉啊拿东西啊，也都挺辛苦的。

    插播一个小趣事，我吃完要去洗手，没注意看门的标志，直接一头闯进了男生厕所！里面有一个白人男子正在……你懂的，反正对着马桶……他回头看了我一眼，我尴尬得真想瞬间漂移到其他地方去！

    我叫老公陪我去买叶酸，因为很担心自己没避孕，万一怀孕的话，我有长期吃叶酸，胎儿才不会容易畸形。老公什么都听从我的，带我去了梅西百货的gnc（健安乐，营养品牌店）。

    下午回家后，我心情好好，把来的这段时间发生的事都整理到电脑上，洋洋洒洒一共5000多字的美国日记，结果要保存到qq邮件上，竟然不小心按错把日记发给了陌生人，真的是败给自己了！也罢，让别人看看我的美国生活日记吧，呵呵

    晚上老公窝在我身边看我和朋友qq聊天，我问他“你怎么那么无聊看着我”他笑着说，“你不觉得，这是最幸福的时光吗”哈哈哈，老公这个家伙三不五时给你来一句甜言蜜语。

    才晚上8点，我给自己找事情做，起身整理一下卧室。看到我在收集塑料袋子，老公很不解，问我收集干嘛男人永远不懂，这是女人居家的一个本能吧，你要知道我是替你省钱替家里省钱啊。

    （2.客人打探我结婚了没有

    元旦过后，第二天就正常开门营业了，不过我下午4店才需要去上晚班。有一个老墨男子走进来了，他好像前几天来过，我一眼认出了他，只是不知道他的名字。他点餐完毕，指了指厨房的老公，“你是他老婆吗”我笑着回答是的。他悄悄地靠近我轻声地说，“我上次和你聊天，我看到你老公在厨房好像有点生气，是吃醋的样子哦。”啊是嘛我后知后觉地笑了，他开玩笑说，“我这次得走了，不敢再和你聊天了。”哈哈哈

     



第24章：客人打探我结婚了没有
    第24章:客人打探我结婚了没有

    【2013-12-27/28/29/30/31】

    （1.客人打探我结婚了没有

    今天上班的时候，有一个老墨男子走进来了，他好像前几天来过，我一眼认出了他，只是不知道他的名字。他点餐完毕，指了指厨房的老公，“你是他老婆吗”我笑着回答是的。他悄悄地靠近我轻声地说，“我上次和你聊天，我看到你老公在厨房好像有点生气，是吃醋的样子哦。”

    啊是嘛我后知后觉地笑了。他开玩笑说，“我这次得走了，不敢再和你聊天了。”哈哈哈

    过了一会儿，又进来两个年轻的老墨男子，他们痞子样地问我结婚了吗我指着照片墙，告诉他们我结婚了，照片里那个人正是我老公。他们一听都不好意思继续聊了，看来这一招数不错，以后谁和我瞎扯蛋，我就拿出照片墙，告诉他们:嘿，已婚妇女，禁止靠近！

    可是，我今天真的很招桃花，第三个白人客人来和我搭讪，夸我很年轻，问我几岁。然后他一路从18猜到27，最后得知真实年龄后那个不可思议的表情笑死我了。

    不过，今天的我还闹英语笑话了，有一个老一点的客人问我，“restro（卫生间）”我一下子听成reataurant（餐馆），然后我一边打包一边莫名其妙地回头看着他，“yeah，restaurant，so?”他也被我逗得哈哈大笑，“我是问你有没有厕所啊！”我又是一番尴尬

    有一个黑人打电话订餐，问我炒饭里面有加bean sprount吗可是我并不懂豆芽的单词，只知道他在我问炒饭里面有没有加一个什么奇怪的东西，还好我聪明，我只需要告诉他炒饭里面有鸡蛋有胡萝卜丁之类的，没有你说的那些。他哦了一句说没事，就先点一个炒饭吧。

    等他来取餐的时候，我鼓起勇气问他刚刚问我的单词是什么意思他愣了一下，才反应过来原来我还是没懂，就拿出手机找出豆芽的拼写。我不好意思地和他解释说我英语不好，还需要加强啊！他也尴尬地点点头表示默认。

    还有一个客人要点的是bowl（小碗），我没听清楚，以为是要cbo，结果他还点了5份！等拿给他才知道我们沟通出了问题，我真是郁闷，下次一定一定要核实清楚他们到底要的是哪个！因为今天是公公在做厨师，每次犯错我总是对自己很失望，不喜欢自己犯错然后要去麻烦他改餐的感觉。

    （2.我粗心大意走错厕所

    咦，早上一觉起来发现外面下雨了，但是中午太阳就冲出云层跑出来了。我手洗内裤挂在客厅有阳光的地方晒晒太阳，不好意思再挂到阳台外面了，上次收内裤的时候，我对面的邻居一直盯着我手里的内裤，是想怎样啦，嫌我的内裤不雅观，破坏整个小区的氛围嘛！

    下午过了饭点就没什么客人了，我和老公忙了一早上还没吃午饭呢。到底要吃什么呢老公说好像还没带你吃过韩国餐，就载我去korean bbq吃烤肉。没想到这个小地方居然还有一家韩国餐，真的觉得好满足啊！

    这家店面装修很有品位，还有一个架子专门放了各种红酒，我和老公饿得很，点了两份烤肉套餐吃得好饱，两人一共花费了38美金，小费就给了10刀，我也没阻止老公，毕竟人家服务员赚的就是这个小费，他们负责帮忙烤肉啊拿东西啊



第25章：做餐馆的一年只关门4天
    第25章:做餐馆的一年只关门4天

    【2014-01-01/02/03】

    （1.元旦休息去吃韩国餐咯！

    今天是2014年的元旦，我们餐馆关门一天，yeah！终于可以不用去打饭啦！老公告诉我做餐馆的几乎是常年开门，只有新年1月1日，7月4日美国国庆节，11月感恩节，12月圣诞节，一共只关门四天！

    我一听惊讶得半死，“那今天关门之后，不是要等半年后的国庆节才可以再关门一次吗”老公对着我奸笑了一声，我瞬间有一种被卖为奴的悲哀。想起以前在厦门的工作，怎么说也有周六日休息两天啊，现在来了美国做餐馆一年才休息4天，这差距也忒大了吧！

    既然今天休息不上班，我和老公就一路赖床睡到早上10点多，起来吃一顿燕窝牛奶，就开车去买衣服。可是今天是新年第一天，街上很多店面都关门了，我只好回家网购衣服，但是没看中喜欢的，网上买衣服尺寸太不好选择了，买s小码，到家试穿你会发现简直就是l大码啊！恨自己怎么不选xs加小码，可是很多衣服都没有xs让你选，所以说啊还是得去店里买比较安全。

    晚上我积极做饭，从来很少吃芹菜，第一次尝试芹菜炒肉丁，可是我觉得不好吃，老公也做了一个撇嘴的表情，好吧，我的厨艺水平还不够，既然不好吃，就改成煮泡面吧。这时候公公也从房间里走出来了，我知道他应该也饿了，就告诉他我有一起煮他的份。煮好之后，我端了一大碗到他房间，他对我说了一句谢谢，呵呵，家人之间还挺客气的。

    （2.客人主动帮乞丐买饮料

    元旦过后，第二天就正常开门营业了。今天来了一个黑人女客人，说话的语气让人感觉很有素质的样子，一点都没有黑人那种浮夸风。老公很喜欢这个女客人，告诉我她老公是白人，夫妻俩经常来吃饭。我问她今天点的party单是有什么活动嘛她笑着回答是她女儿的16岁生日派对。那种扬起嘴角的幸福让我感觉黑人和白人的婚姻世界也可以如此美好，并不存在所谓的歧视和偏见。

    有一个女客人只点了2个套餐，可是她态度有点蛮横，找我要6个是拉差辣酱，我告诉她我们一个套餐只可以要2个，也就是说你最多只可以要4个，如果你还需要更多，你可以花50美分来购买2个。可是她明显不想付这50分，就识趣的走了。其实主要是她的态度，好像我们就必须给她一样，好像是理所当然的，我们的辣酱也是要花钱买来的，还要买杯子和盖子来做好的，不是免费给客人无限量使用的。堂嫂和我说她们店里规定一个套餐只能要一个辣酱而已呢！

    今天还有一件事，有一个约莫40岁的流浪汉走进来找我们要东西喝，浑身脏兮兮的。看到有几个坐着吃饭的客人忍不住捂着鼻子，我为了让他早点出去，不要影响到其他客人用餐，就拿了一个水杯给他去倒水，可是他好像还不满意，站在饮料机前装疯卖傻的样子，死活不肯走，难道是想要饮料吗

    这时候有一个老墨男子坐着在等餐，他主动站起来给他买了一瓶可乐，他拿了之后谢谢也不说一声，直接走出去了



第26章：终于有中国朋友约我去玩啦
    第26章:终于有中国朋友约我去玩啦

    【2014-01-04/05/06】

    （1.终于有中国朋友约我去玩啦

    早上和老公一起去公园运动20分钟，开车回去餐馆上班的路上，我的手机突然响了，是一个陌生来电！要知道，这个美国手机号码除了婆婆和老公给我打电话，几乎没人打过。

    到底是谁找我呢我好奇接起来，原来是老乡王大哥的老婆tia打来的，她问我有没有空一起去梅西百货逛逛。我一听有人约去逛街可开心了！因为来这么久我都没有认识什么朋友，虽然和tia已经见过一面，可是我们那次是在她餐馆吃饭才第一次认识，当时只小聊了两句，回来之后到现在并没有任何联系。

    没想到这次她主动约我出去玩，我当然很开心啦，赶紧跑去和老公汇报这件天大的喜事。老公看我心情那么好，就恩准了我的假，答应让我出去玩两三个小时，暂时不用在厨房帮忙打饭啦。

    十分钟后，tia很快就开车来餐馆接我了，我上车之后和她聊天都内心澎湃，因为真的太久没有这种朋友约出去放风的感觉了。一番聊天之后，我也得知了tia的基本情况，她来自重庆，已经来美国好多年了，今年40岁左右，算起来比我大了一轮，算是我的姐姐辈。因为我上次在她们餐馆吃饭，听王大哥说他有三个孩子，我很自然地误以为是tia的孩子，就好奇地问她，“你身材那么娇小，没想到已经生了三个孩子啦”

    tia很大方地和我解释，“哪里，那三个是我老公和前妻的，我还没有生孩子呢。”哦，原来是这么回事，没想到tia在这方面还蛮open，也没有因为我是外人而暂时对我隐瞒。不过，我也挺想知道，她怎么还不打算生一个自己的宝宝呢但是我并没有问出口。

    在梅西百货里面逛着，我们瞎买点化妆品和衣服，感觉美国的生活类的东西总体来说还挺便宜的，专柜的化妆品因为元旦也有打折的活动，比如雅思兰黛的小棕瓶和比国内买比起来，便宜太多了，买超过30美金还送了一整套小样呢，也难怪那么多人做美国代购了。

    送我回餐馆之后，tia约我下次什么时候和老公去她餐馆吃饭，我很爽快地答应了，感觉这个姐姐很好相处的样子，热情好客，也很爱笑。都说女人购物心情就会好，我回去之后一整天心情都很美好，很开心在这个小城市终于有一个除了老公之外可以听我说话的人啦，最主要的是她是女生，和我也都是做餐馆的，共同话题肯定少不了吧！