您当前位置:首页  >  都市言情

文艺大明星

时间:2023-05-24  来源:  作者:卖萌无敌小小宝
所以在这些截图里面,博主还贴心的用中文将推特网友的发言翻译过来,彻底方便大家。
“omg!神垂死,这写得好吓人,这一定不是真的!”
“早上,我母亲看到报纸的时候直接就发了脾气,她说上帝是永远不会死亡的。可我却觉得写得很棒,这不关信仰的事情,无权去举报什么。”
“从来没想过一篇小说可以写得这么短,但我还是比较喜欢后面那个故事,最后一个地球人,为什么只剩下他一个人了?要是发生战争或者病毒的话,为什么他能幸存下来?谁能告诉我。”
“太美妙了,han-lin可真是一个天才作者,我刚刚才阅读完他的《我,机器人》,只有亚马逊上面可以下载,而且正在促销!”
“谁知道han-lin更多的小说,我觉得自己喜欢上了这个作者。”
“我觉得第三名写得更好,更有发散性,可能输在单词比较多。”
……
推特网友们的称赞让微博网友们都油然而生一种自豪感,看见没有,咱随便派一个科幻作家过去就能横扫你们腐国文坛。【】
所以一个个兴奋极了,这种与有荣焉的感觉非常不错,原本就有一些黑子想要发表点与众不同的观点,可都被这满屏的称赞吓到了。
不管是五毛还是美分在这个时候都闭嘴了,难得的好事可不能随便搅合,大年初一就能看到这么好的消息,未来一整年都会万事如意。
打开《镜报》发过来的电子邮件,林翰倒是颇为惊讶,对方要求林翰将自己的银行账号发过来,并将于一周内完成税后奖金折算。
最让他感到欣喜的是,由于第一名的缘故,他可以将自己的一篇小说发布在镜报上面,时间限于从现在的一个月时间内。
直接在英国发行量最大的报纸之一上刊登短篇小说,对于急需打开名气的林翰而言无异于是雪中送炭。
此前兰登书屋不就是欺负他在国外没有什么名气吗?
现在就凭借几十个字的征文,林翰便率先在英国打开了局面,只是刊登什么小说还尤未可知,他得回去好好想想才行。
英文版的短篇科幻小说很多,既然要发,自然就要找个好的才行。而且这也不是盲目发表,而是要配合一下自己书籍的出版。
喜欢阅读报纸的人,大多都是爱好传统阅读,所以《我,机器人》在亚马逊上面的火爆下载局面并未有足够的传播力度,现在这就是将两者结合在一起的源泉。
把银行账号还有相关信息发送过去后,林翰在里面表达了一下自己的感激之情,以及想要延后一段时间发布小说。
现在他并没有已经写出来的短篇小说,所以得等陈佳璇春节假期之后回来一起商量问题。
然而出乎林翰的预料,亚马逊的工作人员再度打来电话,只不过这一次要跟林翰视频聊天的并不是兰登书屋了,而是英语世界第一大出版集团企鹅英国总部以及被誉为“诺贝尔文学奖御用出版社”的美国fsg出版集团、托尔出版公司、圣马丁公司等五家大型出版集团。
“你确定这么多出版社都在找我?”
林翰惊讶极了,前段时间刚刚拒绝掉兰登书屋的“好意”,现在自己这块会发光的金子终于被明眼人找到了。
而且一来就是五个,这说出去估计都不会有人相信。
亚马逊的工作人员对此一点也没有惊讶,“这是你应得的,希望你们能聊得愉快。”
“谢谢,不过为什么没有你们亚马逊自己的出版公司呢?”这倒是林翰的一个小问题,亚马逊是做电子阅读的,但这个集团旗下也有转型做传统出版的子公司。
毕竟背靠亚马逊,有许多走电子出版路线的作家都算是潜力股,亚马逊出版公司可以优先取得联系。
那工作人员笑了笑,开口说道:“之前确实有来询问过,但他们听说兰登书屋找上你之后就没有再理会。本以为你会跟兰登书屋合作的,没想到合作居然没有达成。”
听到这里,林翰便忍不住笑了起来,这些出版集团有竞争就好说,方便自己抬价。
就算他们伸出了自己的橄榄枝,也不见得就要全盘接受,要为自己去的足够多的好处才行。
只是他比较犹豫,现在大年初一就开工找陈佳璇来帮忙会不会有些不大好。
*********************************
由于时间关系,作者菌每天都是晚上更新两章,所以书评区的一些人可以消停点吗?
没有太监,直接看更新时间就知道,明明更新了,还要被冤枉,好烦喏。





文艺大明星 第78章 海外出版奇迹
(求推荐,求收藏,拜谢~~)
将这几个出版社联系方式记录在一边的纸上后,林翰开始犯难了,他叹了口气,认命的添加上他们的好友,然后开始逐一发邮件对话起来。
他现在要做的事情就是先了解一下这些出版社大概的条件,然后稳住他们,等大年初七之后再正式进行谈判。
做生意的确不是林翰所擅长的事情,但现在他就开始在网上了解起大概的信息来,起码要知道那五个出版公司到底是哪里的、规模如何、信誉怎么样,过去几年有什么出色的业绩表现,有没有被处罚过。
不查不知道,一查吓一跳。
企鹅出版集团是世界上最大的大众图书出版商之一,位居世界媒体行业排行榜第10位,最有名的英语语种出汗上,包括小说以及非虚构类图书,从历史到科学到参考书,各种各样的书籍都有涉猎。
最巧妙的是企鹅出版集团收购了兰登书屋,只是经营上面还是分开的,这也让林翰有些惊讶。
至于美国fsg出版社原名这是“法勒、斯特劳斯和吉鲁”出版社,曾经出版过25位诺贝尔文学奖得主的作品,可谓是诺奖摇篮。
其余几个出版社也一点不差,在世界上都属于鼎鼎大名的类型,这下倒轮到林翰陷入选择困难了。
他没想到自己苦等如此久都只等到了兰登书屋,随便在镜报上发布两篇微型小说后反倒引起了更多关注。
这种有心栽花花不开,无心插柳柳成荫的结果还真让人无奈。
“你好,我是企鹅英国总部的编辑艾利克斯-威廉姆斯。最近看到了你发布在亚马逊上面的小说《我,机器人》英文版,现在想问一下,英文版的实体书版权已经销售出去了吗?”
两世为人,林翰的英语水平着实还不错,不然曾经也不会跑去看英文原版的那些科幻小说,因此交流起来并没有太多的障碍。
林翰回复着说道:“威廉姆斯先生,版权还在手上,但我并不想盲目就交出来,因为这是一部难得的精品之作,我想让世界都看到他。”
“这是当然的,我知道这绝对是一部新颖的科幻小说。如果只是普通小说的话,此时就不会由我来跟你交谈,而会是企鹅亚太地区签约出版编辑,我们是英国总部的。”
事实上,艾利克斯-威廉姆斯已经考察了很久,他不仅仅是一名编辑,还是企鹅出版集团最著名的出版线负责人。
从前面几句聊天里面,林翰就察觉到了重视,作为出版界的豪门,企鹅出版集团总部编辑的分量还是很重的。
先前,中国大部分当代作家作品只能被企鹅亚太地区签约出版,能惊动总部的作家少之又少。
“听到你这么说,我都觉得有些汗颜,不过这本书的确值得。”林翰倒不是大放厥词,而是充满了自信。
亚洲人很少有这么自信的时候,所以艾利克斯也发来了一串笑声:“我相信这本书的潜力,它不仅是一部能大卖的小说,而且会在科幻历史上留下重要的一笔。你颠覆了我们对中国作家传统的印象,我们没想到中国也有这样的作家。
你写的科幻题材是世界性的,作品里面有种特别吸引我注意力的东西,让我觉得这本书是一定要出版的。这本小说带来了新鲜的体验,将读者带入到一个陌生化的世界里面,感受机器人的文化,感受机器人发展的历史,太棒了!”
这不是林翰第一次看到外国人称赞《我,机器人》这本书,但却是第一次当面听到别人夸赞。
这种被人肯定的感觉非常棒,有种高山流水的知音感。企鹅出版的这位编辑并没有跟兰登书屋那样直接甩条件,而是拉近了双方的关系,让林翰明白他们是真的希望把这本书做好,而不是纯粹为了出版赚钱。
“听起来非常不错,感谢你为我在亚马逊上贡献了一个销量。但愿接下来,我们能好好合作一下。”
艾利克斯觉得火候差不多之后,就开口说道:“下面你认真听一听我们的条件吧,绝对非常优惠。首先版税是在15%,欧美畅销书级别作家才有的层次,我们一致认为这本书应该享有这个级别的小说。另外,它还将加入到我们象征荣誉的企鹅经典书系里面。”
林翰第一反应并不是惊喜,而是自己难道遇上骗子了?他在国内都没能拿到15%的版税,在国外肯定会更少。
这边都不用经纪人开口去争取就主动提出15%的天价版税,简直就是奇怪至极。
中国作家海外出版的版税大多是在5%-8%之间,10%就已经是凤毛麟角,15%更是畅销书级别的作家才能享有的待遇。
事实上,之前兰登书屋的秦军开出的价格才是真正英文出版界新人的价格。
惊喜来得太突然,现在反倒是不敢相信了。如果给10%的版税,林翰会觉得那是企鹅出版社看重自己的潜力,可15%就让他陷入困惑之中,怎么看自己好像也不值这个价,心中有种恐慌感。
就好比一个人明明只能做月薪五千的工作,但突然一份月薪五万的工作邀请函送上门来,正常人都会犹豫不决。
更何况,除了天价版税以外,艾利克斯提到的“企鹅经典”系列也同样是一个荣誉。
能被收纳进入象征荣誉跟经典的“企鹅经典”书系是一件非常困难的事情,这个书系从1935年诞生以来,便是国际文学出版领域最重要的图书品牌以及行业规范制定者。
能够入选其中的书籍都是世界范围内最经典、最具特色和引人入胜的精品,所选作品不仅需要具有思想性、艺术性,同时也要具有可读性跟畅销性,达到版本跟译文,小到导读、装帧、注释的细节都要求做到极致。
最直观的感受就是此前该书系只收录了鲁迅(周树人)的《阿q正传》跟钱钟书的《围城》,其余国内作家均无缘进入该书系。
“企鹅经典”的权威跟影响力可见一斑,海明威的《老人与海》、《太阳照常升起》,加西亚-马尔克斯的《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》,小仲马《茶花女》、卡夫卡的《变形记》,同样还有凡尔纳的科幻小说三部曲,以及号称科幻小说鼻祖的爱伦-坡《告密的心》。
现在对方告诉自己,《我,机器人》将有机会加入到这个伟大的书系里面,跟如此多重要的书籍并列。
“你疯了吗?(are-you-crazy?)”
林翰直截了当表明了自己的想法,甚至来不及委婉修饰一下。




文艺大明星 第79章 人造美人
哪怕林翰是科幻文学的狂热粉丝,可企鹅出版集团那边居然把《我,机器人》拿来跟那些世界名著并列,这绝对是沉甸甸的压力。【】
他相信这本书的质量绝对是科幻文里面的佳作,一旦被列入到“企鹅经典”系列丛书里面,迎接他的就不再只是科幻读者们的评判,更多的是普罗大众的审视。
他们肯定会好奇为什么一本科幻小说能出现在这种权威的系列里面,对于林翰打开局面,获得更多读者有着帮助。
艾利克斯察觉到了林翰的不相信,他笑着说道:“事实上,我们此前决定给你的分成比例是10%,但有消息说fsg还有圣马丁出版公司都在找你之后,我们决定表现出足够的诚意。”
“事实上,我还没有跟他们交谈过,根本不知道具体的条件。不过我很难拒绝掉你们的好意,这太有诱惑力了。但遗憾的是,我的经纪人并没有开始上班,你知道的,现在是中国传统的春节。”
“shit,我忘记这个了。春节快乐!”
艾利克斯的中文腔调很奇怪,在这个世界上中国国力跟美国类似,因此中国文化得到更为广阔的传播,外国人对春节的了解还是很多的。
林翰听到这位编辑先生的祝福之后,他也回复着说道:“谢谢,我想这肯定是我度过最快乐的春节。如果你们不介意的话,我想等经纪人来了再具体协商细节,你看怎么样?”
如果仅凭一个聊天就能定下合同的话,那也太天真不过。现在艾利克斯就是将自己的诚意完完全全摆出来,他不认为林翰会选择其余出版社。
因此艾利克斯现在也异常大方的回复说道:“没问题,这是我们考虑不周到,祝你有一个愉快的新年。”
结束通话之后,林翰又开始跟另外几个出版社的相关工作人员了解起来,只是这些出版社的条件虽然很优越,可跟企鹅出版集团比起来就差了一等。
圣马丁的负责人别出心裁,他没有争夺比较热门的英文版权,而是出乎预料的选择了西班牙语版权。
跟英语类似,西班牙语是世界上被广泛使用的语言之一,据统计整个世界有超过4亿人口使用西班牙语,其中有22个国家以西班牙语为官方语言。
东边不亮西边亮,圣马丁在英语版权上面比不过企鹅出版集团或者美国fsg公司,但他们在西班牙语的出版上有着得天独厚的条件。
林翰倒是很乐意看到自己小说多面开花的样子,让更多国家加入到阅读里面来,这完全就是好事。
跟其余版权并不冲突,林翰自然点头答应下来,同时将圣马丁纪录在本子上,免得自己忘记。
目前简体中文已经出版,英文跟西班牙文都在接洽当中,只要这两个版本出版后,其余语言版本自然会应运而生。
中文、英文、西班牙语是世界前三大语言之一,如果这三种语言都成功出版的,辐射面会格外广阔,可以为林翰增加尽可能多的读者群体。
结束掉所有人的对话之后,林翰几乎要瘫倒在电脑桌前面,这跟人打交道的方式似乎比写书还要痛苦。
他甩了甩脑袋,开始思索起来,自己接下来到底应该写什么短篇小说放到镜报上面去。
这一点也不是个轻松的工作,因为要考虑到文化原因跟篇幅关系,发布在报刊上面的小说最多只能有三四千单词。
而林翰心目中比较经典的短篇小说起码都是上了万字的,他倒是想写《朝闻道》,可1.8万字根本不合适。
《献给阿尔及侬的花束》有同名的短篇也有长篇,内容倒是很合适,可也在字数上有一些问题。
三千多字的科幻小说选择面确实比较小,这好像已经不属于短篇的范畴,而应该被归纳为微型小说。
林翰在欧美作家的题材库里面搜寻了一圈之后,突然把目光转移到亚洲科幻作家身上。
他比较喜欢的一名日本科幻作家星新一就是以微型科幻小说出名的,被誉为“日本微型小说之父”,“日本微型小说鼻祖”等等,被人称赞为“科幻的科幻的徘句”,“新编一千零一夜”,“人生必读书”等等。
星新一的微型科幻小说在全球累计印数已突破1亿册,是不折不扣的科幻大师。
关于星新一最有趣的传闻要属《名侦探柯南》了,漫画作者青山刚昌将主角名字取为工藤新一向星新一致敬,而江户川柯南这是向福尔摩斯的作者柯南-道尔以及江户川乱步致敬。
一部漫画,致敬三个人,也是挺不容易的。
林翰思维发散得太远,他慢慢收拢头绪之后,就开始在星新一的小说里面选择起来。
这位科幻大师极大的增强了微型小说的灵活性和变现力,他的小说有的驰骋于幻想中的未来世界,有的酷似童话跟寓言,有的富有哲理性,有的以推理和悬念引人入胜。
星新一的微型小说中艺术价值跟艺术成就最高的自然是科幻小说,往往选择一个巧妙的角度,别开生面,以小见大,宛若一面面精巧玲珑的小镜子,从不同的角度折射出社会生活的各个片段。
要把微型小说写的简洁洗练、详略得当,就必须掌握高超的剪裁技巧。星新一是个中高手,长话短说,总能给人以面目一新的感受,不管是成人还是儿童都很爱读。
这位日本科幻大师的作品非常多,林翰看过的内容就有好几十篇,这根本不是他的全部。
现在林翰仔细想了想之后,就在搜索引擎上面搜索一下星新一的名字,不光用国内的千度,甚至还用谷歌搜索一下星新一的日本名字,最大程度上确保没有这个作家。
不光搜索星新一这个人,他还搜索了一下这些作品,只有在这个世界没有的科幻小说才能被林翰拿过来。
“小说的魅力在于虚构,《人造美人》这篇小说挺好的,用虚构的小说来写出真实的社会现象,折射出人性是最根本的东西。”
当然,小说名字的噱头也挺好的,很多人看到之后都会忍不住点击阅读一下,同时也能跟林翰的机器人系列扯上关系,谁让这位人造美人是制作得极其精妙的机器人女郎呢!




文艺大明星 第80章 百万富翁【求推荐票】
用较短的篇幅来讲诉一个故事,这正是比较欠缺的事情,虽然《人造美人》这篇小说的文笔谈不上顶尖,但内核却很动人,有着一个巧妙而深刻的主题。
故事大概讲诉了一间濒临破产边缘的酒吧,老板为了招揽顾客就花钱只做了一个极富魅力的机器人女郎,而有了机器人女郎之后,酒吧的生意也好了起来。
老板可以将机器人饮用下去的酒再回收进行重复利用,继续卖给顾客们饮用。而机器人美女外表跟真人无异,只是在智力上有所欠缺,只能喝酒跟回答一些简单的问题。
当一名年轻人对机器人美女一见钟情之后,就把自己的积蓄全部浪费在喝酒上面。最后一次年轻人想用毒药将机器人美女杀死,就在酒里下毒请她喝。
可老板将循环再利用的毒酒取出来之后,请全酒吧的人一起喝酒,所有人都被毒死,只剩下机器人美女呆呆的等待下面一个跟她打招呼的人。
故事内容比较简单,但蕴含了作者丰富的想象力,新颖独特,而且不出乎常理范围,竖立了典型的形象。
《人造美人》的结尾让人浮想联翩,不管看几遍都很有韵味,看了之后会让人觉得有些不舒服,特别是男同胞。
酒吧老板用虚假的事物来欺骗了许多人的感情,并在私底下重复用相同的酒来卖钱,最终误打误撞中喝下了添加有毒药的酒,这就是遭到了报应。
人要有自己的判断能力,不能沉迷在虚无缥缈的事情总,这个人造机器人美女只是一个有着惊人外表的机器人而已,她甚至不能说出太复杂的话语来,可没有人去怀疑过她,光靠外貌就将所有人给迷住。
小说用巧妙的语言对话来展开剧情,体现了“人造美人”只会单纯重复人类的语言,没有人类真正的指挥,独有外表而内心空洞。
从侧面烘托出被迷惑的那些男人愚蠢跟轻浮,缺乏判断力跟自制力,特别是最后那个投毒的男青年更是展现出人心的丑恶来。
结局中,偌大的酒吧灯火辉煌,可却安静无比,只剩下收音机不停的博颂着轻快的音乐,机器人美女低声道晚安,留下无穷意蕴,很生动、创新。
林翰对小说的结构也非常满意,精致巧妙适合发布在《每日镜报》上面,自己要做的事情就是当一个翻译家,将小说从中文翻译成英文。
当初他看这篇文章的时候,就是从日文翻译过来的中文,现在又从中文翻译成英文,感觉还真是怪怪的。
只是林翰并没有着急动手,他还有1个月时间来将小说翻译出来,现在松口气,休息片刻。
之前只是苦于没有目标,现在有目标之后就可以慢慢写出来,先把中文版写出来,再翻译成英文,接下来就是水磨工夫。
这个时候,他放在桌子边上的手机震动了一下,拿起来一看才发现征文比赛的奖金已经到手。
只不过这并不是银河奖征文的那几十万人民币,这是从《每日镜报》那边发过来的奖金,原本12万英镑的奖金硬生生被高昂的税收扣得只剩下8万多一点,让林翰心疼得要命。
而这8万英镑换成人民币的话,那也是差不多七十多万人民币,非常划算。
当然,七十万人民币在燕京城距离买一套房子还很遥远,这也是林翰的第一笔大规模收入。
其实林翰的潜在收入并不少,但几乎都还没有结算过来,人大出版社的《我,机器人》销售数量已经超过38万册,可版税结清基本上都是一个月一个月来。
好不容易一月份过去了,结果二月份又放春节,得等到春节之后才能拿到人大出版社那边的稿费,那可不是一笔小钱。
同时,银河奖的奖金手续太多,一点都没有镜报那边干脆,一两天之后才获奖,转眼间就已经把税后奖金发过来了。
亚马逊上面英文版下载量也很高,原本4.99美元一本的书籍目前只卖2.99美元,预计拿到手的金额不比八万英镑少。
人一旦成功之后,各种各样的收入都会纷至沓来,现在林翰要做的事情就是等各方面结算,这样才能让自己钱包真正意义上鼓起来。
销售渠道如此广阔,如果再把英文版权跟西班牙语版权卖出去的话,林翰就更进一步,完成国内许多畅销书作家都没能完成的梦想,抢先一步登录世界大舞台。
1...2324252627...341
猜你喜欢