您当前位置:首页  >  都市言情

已经开始了

时间:2023-05-24  来源:  作者:许先伟
“steve, i have become very concerned about you, you are working way too hard now. and working too hard is definitely not good to your life and your health.”(“steve,我很担心你,你工作得太辛苦了。过度工作对你的生活和健康是非常不好的。”)
对于rose的关心,许信成是很感激的,是很感动的,从她的目光中,可以看得出,她的关心是由衷的。他感激地说:“rose, thanks a lot for your concern!”(“rose,非常感谢你的关心!”)
不过,他只是稍微停了停,便接着说:“but i am good, i feel good. i really don’t mind working every day, i don’t mind at all, actually, i don’t even think it’s hard to me.”(“可是我很好,我感觉很好。我并不在意每天工作,根本不在意,事实上,我甚至不认为那对我来说是辛苦之事。”)
rose秀眉微蹙,看起来明显是有些急了,她急声说道:“it is just a job, and you have a life. do you really think that your job is more important than your own life?”(“它只是一份工作,而你还有生活。你真地认为工作比你自己的生活还要重要吗?”)
他真地需要如此拼命地工作吗?当然需要,而且,他没有半点不愿意,没有半点埋怨。对他来说,那不只是一份工作,而是一份承诺,一份责任,一份担当。对他来说,工作的确比生活更重要。可是,这事还真地没办法和rose说清楚,她是不会理解的,退一万步说,即使她真地能理解,他也不能把事情的前因后果说清楚,因为其中涉及到了lucy的秘密。
许信成想了想,他只能尝试用其他说辞了,“to me, it’s more than a job, it’s part of my life, it’s a major part of my life.”(“对我来说,它不仅仅是一份工作,它是我生活的一部分,它是我生活的大部分。”)
对他来说,现在的工作就是生活中最大最重要的一部分,这部分虽占了每天的绝大多数时间,可他对现在的生活状况很满意,因为他每天都过得特别充实,每天都过得特别有意义。
“are you serious?”(“你是认真的?”)rose惊讶地喊道。
许信成坚定地点了点头,认真地说:“yes, i am serious.”(“是的,我是认真的。”)
她瞪大着双眼,不解地说:“job is job, life is life, how can you mix them together?”(“工作是工作,生活是生活,你怎么会把它们混为一谈?”)
许信成就知道她会这么说,他连忙把准备好的一段名句搬出来,“when someone enjoys a job, and his love to that job reaches a certain point, then, that job means more than just a job to him, it could become part of his life.”(“当一个人享受他的工作,当他对其工作的热爱到了一定程度,那么,那份工作对他来说就不仅仅只是工作,它会变成其生活的一部分。”)
他特意停了停,而后才接着说:“i love my job, and it has become a very important part of my life.”(我热爱我的工作,它已经成了我生活中非常重要的一部分。)
rose听罢,漂亮的双眸顿时失去了神彩,她微微地低下头,怏怏地说道:“ok, i got it, i understood.”(“好吧,我明白了,我理解了。)
许信成知道,以rose的聪明,她当然明白了,当然理解了。对于一个男人来说,如果邀请他去看电影的女孩子是他真正喜欢的,那么,即使他的工作再忙,他的工作再重要,他也不会用工作忙工作重要作为理由拒绝那位女孩子的诚心邀请。只要他真地喜欢她,无论再忙,他也一定能挤出时间。
以rose的聪明,她当然知道他如此这般的用意,他是不想把话说得太直接,是不想直接伤害到她。
看着双眸失神的rose,许信成在心中感到一阵愧疚,继而感到手足无措,此时两人之间的气氛真地很尴尬,他们两人都已经静默了约两分钟,而他已经绞尽脑汁琢磨了两分钟,也想不出接下来要说什么才是最恰当的。
rose终于缓缓地抬起头来,双眸中又有了些许神彩,她拿起咖啡杯,又缓缓地放下,她看着许信成,问道:“steve, are you happy?”(“steve,你开心吗?”)





已经开始了 第247章 知道你开心,我也开心
许信成被rose问得有些一头雾水,他有些木然地看着rose。
rose补充道:“there was a time, it was quite a few years, i used to be like you, i studied and worked very hard every day, and that was the reason why i achieved big successes in my study and my career, but, i wasn’t happy. so, i just want to know if you are happy, if you are truly happy. i just hope that you are truly happy.”(“曾几何时,有好几年的时间,我也和你一样,每天都拼命地学习和工作,那正是我在学业上和事业上取得巨大成功的原因,可是,我并不开心。所以,我只想知道你是否开心,你是否由衷地开心。我只希望你是由衷地开心。”)
rose这短短的一段话中真地包含了非常多非常多的信息。
其实,许信成一直都很好奇,出身那么好,又如此漂亮的rose,为什么能在学业上和事业上取得那么巨大的成功。正常来说,以她的出身和美貌,她根本不需要努力,根本不需要拼搏,可是,她却在学业上和事业上取得了成功,如此年轻的她竟在竞争无比激烈的ai行业中取得了骄人的成就,可想而知,在成功的背后,她付出了多少的努力。问题是,她为什么要那么努力,要那么拼搏?
最重要的是,她取得了那么巨大的成就,但她为什么还不开心呢?
还有,既然她在美国有那么好的事业,有那么好的生活,那她为什么会放弃那里的一切,只身一人来到中国?
还有,她如此漂亮如此优秀,想追求她的人估计可以把整幢新世纪大厦站满,可她至今依然形单影只。这是为什么?
还有,她为什么对我……
想着想着,许信成顿觉一阵头痛,rose的身上有太多未解之谜了。不过,他此时可没时间再想下去,他也不能开口追问rose那些迷的答案。即使是出于关心她的目的,出于想帮助她的目的,他需要知道答案,但那也只能等以后了。他现在需要做的是赶紧回答rose的问题。
“although, sometimes, i could feel tired, but, yes, i am happy, i am truly happy, ant that happiness is from the bottom of my heart.”(“虽然,有的时候,我会感到疲惫,但是,是的,我是开心的,我是真地开心,那种开心是由心而发的。”)
“why?”(“为什么?”)rose好奇地问道。
许信成很认真地说:“i feel very happy with my job, because i know i am doing something very important and meaningful, and that makes me feel happy and satisfied every day.”(“我为我的工作感到开心,因为我知道我每天都在做着一些很重要很有意义的事情,而那令我感到开心和满足。”)
“why do you think your job is important and meaningful?”(“你为什么认为你的工作是重要的,是有意义的?”)
其实,许信成也知道,他刚刚那样说实在是太含糊了,根本没有说服力,于是他补充道:“i think what we are doing every day is going to change the world, we are going to make the world a better place.”(“我想,我们每天正在做的事将改变世界,我们将让世界变得更美好。”)
他说的是自己心中的真实想法,所以,言语中充满了真挚的情感和真实的激情。不过,他也只能说这么多了,他只希望rose不再追问下去。
rose微笑着说:“well, knowing that you are truly happy, i feel happy too.”(“嗯,知道你是由衷地开心,我也觉得开心。”)
说话间,rose的脸上挂着淡淡的微笑,那笑容是真心,可是,其中分明又有几分失落和伤感,令她显得凄楚动人,惹人怜爱。
许信成此时的心里很不好受,他这辈子最看不得他人特别是女孩子不开心,更何况是因他而不开心,rose那么对他,他却…….
看着有些凄楚可怜的rose,许信成满心愧疚,眼前的rose和他之前认识的rose真地很不一样,完全没了之前的活泼和开朗,反而显得有些沉寂和忧郁,他知道,她之所以会这样,都是因为他。
可是,他的理性告诉自己,他这样做是对的,他暗暗地做了一个深呼吸,狠狠地告诫自己不能动摇自己的决心。
rose继续说道:“now, i won’t be that concerned about you, but still, i am hoping that you can relax and have fun from time to time. it’s not just good to your life and health, it can also be good to your job.”(“现在,我不会再那么担心你了,可是,我依然希望你能不时放松一下娱乐一下。那不仅仅对你的生活和健康是好事,那对你的工作也有好处。”)
许信成被rose的话语深深地打动了,rose完全不顾自己刚刚被拒绝,完全不顾自己的感受,却依然关心着他,这个时候,他怎么可能不被感动呢?怎么可能不感激呢?怎么可能再否定她的话呢?
他连忙说:“rose, thank you so much! yes, you are right, i think it would be good to relax and have fun from time to time.”(“rose,非常感谢你!是的,你是对的,我想不时休闲娱乐一下是有好处的。”)
不过,他也很清楚,是时候转移话题了,之前的焦点全部集中在自己身上,现在是时候把焦点转移到rose身上了。
于是,他故作轻松地问道:“rose, let’s talk about your job. leona said you have been doing great, mr. li, our gm is very satisfied with what you have done so far. what you have done to make our gm so happy? please tell me, i am very interested.”(“rose,我们聊聊你的工作吧。leona说你的表现非常棒,李先生,我们的总经理,对你所做的感到非常满意。你做了什么让我们总经理如此开心?请告诉我,我非常感兴趣。”)
rose点了点头,说起她为公司改进和优化的三个关键程序。可是,很明显,她的状态有点心不在焉。
其实,许信成也听得有些心不在焉,此时,他的脑筋正在快速地运转着,他在尝试分析rose为什么会对他产生好感,为什么会对他如此热情,为什么想和他交往。
分析来分析去,他觉得应该至少有两个原因。
第一,rose约两个月前第一次来中国时,她首先接触到的中国人是黎师姐和他,这叫先入为主。她和黎师姐之所以能够快速地成为好朋友,也是这个原因。那五六天里,相比于黎师姐,他和rose接触得更多,他还带着她到处游玩到处吃美食,回想着那几天的经历,他不由地有些懊悔,早知道会这样,或许不该那么热情地招待rose他们。
第二,现在,她已经离开美国快一个月了,应该是开始想家了,在中国广州这个陌生的城市生活和工作了一个月,开始觉得有点迷茫有点不适应有点homesick也是正常的。每一个背井离乡的人都会有想家的时候。这个时候,是心里最脆弱的时候,是最希望找到依靠的时候。虽然rose已有黎师姐陪伴,可是,黎师姐并不是她心中的最佳人选。
想到这些,许信成开始有点同情起rose来,毕竟两人都同是天涯沦落人,当年,他离开生活了快二十年的家乡,来广州读书生活,他那时也经常出现迷茫和不适应的状况。rose的情况和当年的他是何其相似。
想到这时,rose已经说完话。许信成正准备问她是否已经适应了这里的生活,可是,rose却抢先一步开口,她很认真地问道:“steve, can we become friends?”(“steve,我们可以成为朋友吗?”)




已经开始了 第248章 我们是朋友
许信成想都没想,朗声说道:“we are friends.”(“我们是朋友。”)他在说“are”(“是”)时,还特地提高了一下声调,特别地强调了一下。
不过,他马上就反应了过来,rose之所以这么问,背后是有深意的。她的第一层意思应该是,之前的他们还算不上是朋友。细想之下,她并没错,之前的他们的确还算不上是朋友,原因是他很不够朋友,那有朋友象他这样连着拒绝人家十来次聚会邀请的,可他自己却言之凿凿地说“我们是朋友”,这让他立刻心生愧疚。
还有,rose的第二层意思应该是,虽然不能成为男女朋友,可她不希望两人从此成为陌路人,她依然想和他成为朋友。
想到这,许信成立刻补充道:“rose,i am very glad to be your friend.”他这次的语调平实,语气却坚定而有力。
rose非常开心地笑了笑,举起右手,要和他握手,同时说:“ok,then let’s be friends!”(“好,那我们就成为朋友吧。”)
许信成看着rose脸上真诚而开心的笑容,又被深深地感动了,他坚定地说:“yes, we are friends。”(“是的,我们是朋友。”)说着,他和rose紧紧地握了握手。
rose热切地看着许信成的眼睛,对他说:“steve, you should know what friends would do, they get together, they talk, they have fun. i know you are very busy, but i am hoping that from now on, we can get together, talk and have fun from time to time.”(“steve,你应该知道朋友之间会做什么,他们聚会,他们聊天,他们玩乐。我知道你很忙,但我希望从今天开始,我们能不时地聚聚会,聊聊天,玩玩乐。”)
当rose说到第一句时,许信成的心便咯噔了一下,rose实在是太聪明了,她刚刚完全是以退为进,完全是步步为营,完全由不得你不跟着她的节奏。不过,即使明知如此,他也不觉得有什么不快。
他从小就不喜欢伤害他人,更别说是女孩子,此刻,他更不想再伤害rose,这样的结果,两人只是朋友的结果,就是最好的结果,也是他想看到的结果。
再说,他这两天也开始认识到,每天只是拼命工作也不好,不但对自己的身体不好,对工作也不好,他已经意识到最近两天的工作效率开始越来越低了,工作还是需要讲究方法方式的,还是需要讲究劳逸结合的。偶尔和朋友们聚会聊天,相信对工作不但不会有负面影响,如果把握得好的话,反而会有正面的作用,他可以也应该不时和同事们熟络熟络感情,了解了解他们在工作中遇到的问题,关心关心大家的生活和工作情况。
于是,他对rose说:“yes, you are right, we should get together from time to time.”(“是的,你说得对,我们应该不时聚聚会。”)
rose对许信成的回答显然很满意,她满脸笑容地点了点头,说:“ok, my friend, let’s start from now on, let’s talk now.”(“好的,我的朋友,那我们就从此刻开始,我们现在就聊聊。”)
“yes. i am wondering if you……”(“好的。我想知道你是否……”许信成想了想,觉得需要调整一下自己说话的语气才行,不能再以同事间的口吻和rose对话了,于是,他调整了语气,十分关切地问道:“rose, it has been about a month, have you adjusted to the life here?”“rose,就快一个月了,你是否已经适应了这里的生活?”)
她微笑着回答:“generally speaking, i think i have already adjusted to the life here, actually, i found out that i really like it here. everything is so good here. leona has taken me to many beautiful places, we have been to ……”(“总得来说,我想我已经适应了这里的生活,事实上,我发现我真地很喜欢这里。这里的一切都很好。leona带我去了很多漂亮的地方,我们一起去过……”)
rose滔滔不绝地和许信成说着她过去这段时间里去过的景点,逛过的商场,吃过的美食,还给他看了很多照片。许信成一直都很专注地听着,不时问问其中的一些细节。
而后,两人又聊了各自的工作,许信成也借此机会向rose说了自己每天是如何忙碌工作的,他需要让rose明白,他没有接受聚会邀请的确是有充分理由的,的确是情有可原的。
两人一直聊到十一点才离开。
rose现在住的地方其实离许信成那里很近,本可以同坐一辆车,但许信成为了避免不必要的麻烦,还是单独为rose叫了一辆专车。当他把rose送进车里时,她已经基本恢复到了平时的样子,又变得活泼开朗起来,这让许信成大大地松了一口气,终于觉得没那么对不起她了。
许信成坐上另外一辆专车回家,一路上,他开始琢磨着接下来该如何和rose相处,该如何让她更开心一些。不一会,他便想到了一个好主意,对,他应该把rose介绍给周德道认识,周德道最会玩,最会哄女孩子开心,他公司那里又经常举办派对,相信她一定能在那里玩得更开心一些。
另外,他还可以介绍自己的朋友给她认识,他还有不少老外朋友,那些老外朋友一定能把她带入广州的老外圈子。据说,常驻在广州的老外有近8万人之多,其中有不少是欧美人士。他相信,只要rose交上更多的朋友,交上几个好友几个好闺蜜,就一定会更开心一些,也不会再把焦点和心思过多地放在他身上。
1...7677787980...87
猜你喜欢