特战士兵

“是，长官。”
“那就组织一支队伍，然后立即通知我。”弗林斯雷厉风行，站了起来，绕着桌子转了一圈，站在斯契伯雷旁边。他仔细地观察着他，读着他的表情，“你只有一次机会，夏普。别让我失望。”
弗林斯似乎没有时间忍受尴尬的沉默，转身向门口走去。斯契伯雷犹豫了一会儿，张开嘴想说话，突然意识到自己不知道该怎么说，他的身体不由自主地向前迈了一步。他摇了摇头，摆脱了可能感受到的压力，终于开口了。
“……长官？”
“夏普？”弗林斯转过身来，虽然他的手还在办公室的门把手上。
“恕我直言，我认为我应该领导这次行动。亲自。”
“出外勤？”
“是的，长官。”斯契伯雷点点头，一只手若有所思地揉着他的头，“就像你说的，我们只有一次机会。我把责任推给别人是不公平的。”
“你知道你还在我的伤员名单上吧，夏普？”弗林斯扬起了眉毛，“按理说，你甚至不应该在基地。”
“我痊愈了，可以再工作了。”
“是吗？”将军似乎很难相信，“没人要你在这里扮演那个天杀的英雄。”
“我不是故意的，长官。”斯契伯雷快速摇头，“我向你保证，我能胜任这份工作。”
“那我们走着看吧。不管怎样，你都得通过体检。”
“体检？”
“那伤口也让你的大脑坏了？”弗林斯促狭地笑了起来，“你知道规矩的，夏普。要被重新列入现役名单，你需要获得执勤许可。医学上。”
“被哪个医疗队……？”
“你的医生。”将军叹了口气。“换句话说，mccoy博士，你需要有专业知识的人对你进行评估。如果她告诉我你的身体状况很好，我不明白你为什么不能领导这次手术。”
”被你的医生。”将军叹了口气，“你需要具有专业知识的人来评估，换句话说，帕尔默医生。如果她告诉我你的身体状况良好，那我就不明白为什么不能让你主导这次行动了。”
“帕尔默？……长官，我不需要——”
“有什么问题吗，夏普？”弗林斯挑起困惑的眉毛，一双严厉的眼睛凝视着上尉，“或是帕尔默为什么不能给你做检查？”
“……没有，长官。”
“很好。那我就等你的消息。”他猛地点点头，打开了办公室的门，“只是别花太长时间。我想尽快出发。”
“是，长官。”
办公室的门在将军身后关上了，斯契伯雷深深地吸了一口气，他没有意识到自己一直在憋气，他的身体一下子瘫倒在椅子上。一只疲倦的手缓慢地抬起来托住他的脑袋，手指在他的太阳穴上不停地按摩。
一个体检……斯契伯雷发出一声淡淡的笑，他的头向后耷拉着，闭上眼睛。
我怎么会忘记呢？





特战士兵 第五十六章 医疗室争执
几天来第一次，克莱尔·帕尔默感觉更像她自己了。
她和蚊蝇的谈话几乎没有改变什么，但至少提醒了她，她并不像自己想象的那么孤独，他们分享的威士忌仍然温暖地躺在她的胃里。她洗了澡，穿好衣服，终于暖和了，最后用一根松松的发夹把湿漉漉的长发夹了起来，以免水滴到她的书桌上。她的右手拿着一支被咬得破烂不堪的钢笔，若有所思地在她最新的报告上划来划去。由于她目前的精神状态，令人头脑麻木的文书工作令人感到奇怪地受欢迎。她被困在自己的小泡泡里，耳机紧紧地塞进耳朵里，她的mp3播放器乖乖地坐在她旁边的桌子上，旁边放着一杯已经喝了一半的咖啡。
她现在听的歌是沉重的、黑暗的，身临其境，这是她从青蛙推荐给她的一张cd中找到的，为她的音乐收藏增添了新的元素。重复的鼓点冲击着她的鼓膜，伴随着低沉的低音部从一个耳塞荡到另一个耳塞。克莱尔又笑了，若有所思地吮吸着笔。音乐正是她所需要的，让世界上的其他人，尤其是347特遣队中的男人，都无法听到。
正是因为这个原因，她的办公室门一再敲响，却没有被注意到，同样没有被注意到是那在不断地叫着她的名字的粗哑声音。当克莱尔不顾一切地继续工作时，她甚至都不知道门打开了。直到一只手拍了拍她的肩膀，她才大叫一声抬起头来，她的眼睛突然落在一张不太愉快的面孔上。
她的胃里因为惊吓而剧烈地翻动，几乎要涨到喉咙里，她的呼吸因为上尉的突然出现而变得急促。然而在外表上，克莱尔竭尽全力保持着彬彬有礼的样子，当她把耳机从耳朵里拿出来的时候，她的表情显得很冷漠。
“怎么不敲门？”这本是一句俏皮话，但她刚说完就觉得不太对劲，克莱尔试图尽可能地掩饰自己的羞愧。当夏普继续看着她时，她犹豫了一下，他的脸现在不那么生气了，而是更加消极，双臂交叉放在胸前。“我的意思是……这是惯例。”
“我敲门了，还大喊了。”上尉的声音没有透露什么。
“没错。”克莱尔连连点头，迅速放下了她的笔，她的眼睛无意中上下打量着队长。他似乎在等待什么，他们之间的沉默如此脆弱，她感到有压力，不得不开口说话。“听着……我没想到你会回来——”
“我不是来聊天的。”他几乎是愤愤不平地回答，把她的话打断了，“我来这里是为了医疗。”
“哦……对，我知道了。”她清了清嗓子，更多的是为了给自己争取一点时间，而不是因为她需要如此，“那我能帮什么忙呢？”
“我需要你批准我履行职责。”
“哈？”
“体检......”队长慢吞吞地说，好像在和一个小孩子说话。
“我明白。”克莱尔翻了翻白眼，“但你至少还要几个星期才能接受体检。”
“没时间了。”斯契伯雷摇了摇头，“我现在就要适应工作”。
”那么恕我直言，长官，把这话对你的身体说去吧。因为除非你真的能胜任工作，否则我无法为你开证明。”
“给个理由？”
“这是不道德的。这是很危险的。更重要的是，我是医学专家。”她叹了口气，“这件事我不能撒谎。”
“专家？”他声音里的那种阴暗的、嘲讽的味道足以激怒她，斯契伯雷把他的胳膊紧紧地抱在胸前，“很好。那就把这当成命令吧。给我一份健康证明。”
“你的级别不会改变什么。”克莱尔摇了摇头，克制住想在这句话里加上“仅此一次”的冲动，“我不会被命令……或者被勒索让你去自杀。”
“那不是你该考虑的问题。”
”我想是的。”克莱尔翻了翻白眼，她的脾气已经开始爆发了，“据我所知，作为一名优秀的军医，需要的是真正活着的病人……长官。”
“注意你的语气……”
“你不也该注意你的语气吗？”帕尔默摇摇头，“抱歉，长官，但我不会让你这样跟我说话。我不是一个无知的奴隶，你可以强迫他做任何事来安抚你。”她注意到夏普的脸上露出了表情，当她继续看着他的时候，上尉的态度稍微有些摇摆。他的嘴唇仍然紧抿着，但他眼睛里的某种东西稍微柔和了一些，严厉的目光也减弱了。克莱尔感到自己的愤怒也随之平息下来，尽管她知道自己不应该这样。“听着……我给你检查一下……至少，换一下衣服。好吗？”她指着房间另一头的检查台，看着上尉点头表示同意。“坐下来……你现在知道程序了。”
克莱尔耸了耸肩，伸手去拿手套，这时她听到腰带慢慢解开的特有声音，牛仔布轻柔的沙沙声落在地板上。有一毫秒的时间，她的思绪回到了前一天晚上，她那疯狂的双手拼命地拽着科扎克那过于复杂的皮带扣，却无济于事，她的脸颊因为艰难而羞红。克莱尔使劲咽了一口口水，把那些画面从她的脑海里一扫而空。现在，幽灵是她最不愿意想到的东西。事情已经够复杂了。




特战士兵 第五十七章 回归体检
克莱尔蹲在斯契伯雷身前，忙着尽可能轻柔地脱下敷料，伤口一寸一寸地显露出来。她一看到它就发出了一声赞许的咕哝，皮肤这次呈现出粉红色，表明它愈合得很好，伤口不再像以前那样紧绷和可怕了。
“疼痛怎么样？”这是个必要的问题，但却无助于缓和空气中的紧张气氛。
“可以承受。”
“有没有进行药物治疗？”
“没有。”当她的手指触碰到伤口外面时，夏普微微颤抖，“药物治疗可以让我工作。”
“纠正……它只是让你为了工作而更少地感到疼痛。”
“这是一样的，不是吗？”
“不是。你会因此痊愈得更慢。”她慢慢地摇了摇头，考虑到伤口的状况有所好转，她决定用较轻便的绷带，“理想情况下，你仍然需要休息。”
“谁说我们生活在一个理想的世界里?”
“有点失败主义，你不觉得吗?”
“伤口会愈合的。”斯契伯雷的声音很平淡，几乎没有生气，“它会好起来的。最终。”
“你太固执了，这对你自己没有好处。”克莱尔转了转眼睛，轻轻地把敷料压在他的皮肤上。她的嘴和脑子在是否应该继续说话的问题上争执不休，但最后她的嘴赢得了这场战斗。“……这是因为内疚，对吧？你想回到那里？”
“什么？”
“你告诉我，你讨厌坐在这里，还派人去冒生命危险。”克莱尔叹了口气，拿着剩余的敷料。她不敢抬头看他，但她能感觉到他听了她的话后的紧张情绪。“这就是问题所在，是吗？”
“……你还记得？”
“我有听。”她虚弱地耸了耸肩，仍然没有看向他，“成为一名好医生必须有的一部分。”
“这是一部分原因。”夏普直言不讳。
“那其他的原因是什么？”
“意识到留在这对我造成的伤害更大。”斯契伯雷像是喃喃自语，“不管喜不喜欢，我的人都是我的责任。如果他们在拿自己的生命冒险，那么至少我也要拿自己的生命冒险。”
“真是可怕的逻辑。”
“也许吧，但这就是我的生活。”
“我明白……至少。”最后，克莱尔终于找到了向上看的勇气，上身后仰用脚后跟摇摇晃晃地支撑着自己，好好地看着他。“我想我一定是疯了。”
“或者你只是刚刚开始适应。”
“说得也是。”
她本打算站起来，给他开一些更强效的止痛药，但当一只奇怪的手突然向她的脸上伸出来时，克莱尔停住了脚步，她的体重仍然完全压在她的脚跟上。斯契伯雷伸出手指，轻轻地擦过她脖子上的皮肤，动作缓慢，几乎是有分寸的，他的表情一直在沉思。克莱尔抑制住脸红的冲动。知道他盯着科扎克给她留下的记号，已经让她无地自容了，但她却没有做任何动作阻止他。
“为什么是科扎克？”这个问题看起来太随意了，以至于克莱尔一开始都不确定自己是否听清了他的话，她的面部表情变得很困惑。然而，当斯契伯雷继续盯着她看时，她很快意识到她欠他一个回应。
“……安东尼——”
“别。告诉我为什么……”
“……因为他所做的一切都不是……至少他很诚实。”那只手迅速离开了，但克莱尔还在继续说话，“我知道他不在乎我……我也不想让他在乎我。这样更简单。”
“你说我的逻辑很糟糕。”
“不管你怎么想，我从来没有故意把事情搞砸。”她摇摇头，“我还在适应这里……在黑暗中跌跌撞撞，犯错误……但我从没想过要制造波澜……不是这样的。”
“你没想过。”
“我没想过。”她确信他在看着她的眼睛，她的声音很严肃。“我最近做了很多这样的事……我对你说的每句话都不公平……我不应该——”
“我不需要道歉。”上尉粗声粗气地回答，“我自己都说得够多了。”
“因为你有工作要做。”




特战士兵 第五十八章 黑白灰
“有时候我忘了，指挥官也需要一点人性。”他摇了摇头，眼睛盯着自己的伤口，而不是她，“我不能假装所有人都会有幸福的家庭和友好的鼓励……因为事实并非如此。”慢慢地，他又遇到了她的目光，“但我们不能再这样下去了……所有的紧张气氛和敌意。”他轻轻地摇了摇头，“这和其他事情一样有害。弗林斯盲目地把我们扔进更危险的行动中……我们不能要它们。”
“你是对的……一如既往。”克莱尔叹了口气，被打败了。
“那我们至少在某些事情上达成了共识。”
“嗯。”
“很好。”夏普迅速起身，在克莱尔还没来得及说话之前，他的手已经把牛仔裤拉回原位，医生也跟着站了起来。她转身背对着他，很高兴自己的情绪得到了缓解。她走向桌子，伸手去拿笔记本。
“我给你开的是更强效的止痛药。”她在便笺簿上快速地做了个笔记，然后走向附近的一个橱柜，用一串挂在腰带上的钥匙打开它，“它们会让你更舒服。”
“谢谢。”
“我也会向弗林斯报告你的情况……”她补充道，尽管她没有转过身去面对他，“……给你这次行动的特许权。”
“……什么？”
“我宣布你痊愈了。”她慢慢地转过身，终于对上了他的目光，“违背了我更准确的判断……但仍然决定这么做。”
“为什么？”
“因为我明白你对我说的话。”她无奈地耸了耸肩，“如果你真的认为自己不会成为累赘，那我又有什么资格阻止你？只要知道医疗风险就行了。”
“我知道。”
“那我就无能为力了。”她叹了口气，心不在焉地把几缕湿漉漉的头发捋到右耳后，“很抱歉我不能和你一起去。”她向左肩一指，脸上掠过一丝淡淡的微笑，“我不像你，我知道自己的极限。”
“很明显。”夏普快速地向她点了点头，露出一个短暂的微笑，“我……谢谢你，艾鼬。”
“你应该的。但我发誓，如果你在外面被杀了……”她的声音变小了，话一出口，她的身体因挫败而微微耷拉下来。“……小心点，好吗？”
“一直如此。”
“那再好不过了。”她又勉强地笑了笑，拉近了他们之间的距离，迅速把药递给了他，“我会尽快把报告交给弗林斯。”克莱尔发现自己又开始点头了，便走到桌子的另一边，她希望这个动作能让夏普知道他们的谈话已经结束，他可以离开了。然而他没有，当克莱尔坐在她的桌子后面时，斯契伯雷仍然呆在那里，一个尴尬的沉默几乎在他们周围达到了一个刺骨的高潮。克莱尔清了清嗓子，忙着换掉她的臂悬带，免得和他的目光相遇。“还有别的事吗，长官？”
“不……我只是……”上尉耸了耸肩，手里的药丸因为这个动作而发出咔嗒咔嗒的响声，“我只是——”他停顿了一下，重重地叹了口气，仿佛他的大脑终于跟上了嘴巴，并责备它太愚蠢了，“……对不起，好吗？”
“我以为我们不道歉？”
“我不是那个意思。”他坚决地摇摇头。
“那为什么？”
“这一点应该是显而易见的。”斯契伯雷轻轻地笑了，这一举动与其说是真正的快乐，不如说是出于对自己的恼怒，“没关系。只是看好你自己。这件事越早过去，对我们大家越好。”他向她点点头，表示简短的感谢，“帕尔默。”
斯契伯雷离开了，克莱尔立即试着把她的思绪拉回到工作中，她的手指快速地敲击着她的笔记本电脑。但这是一个毫无希望的举动，当她把夏普的医疗档案放到屏幕上时，她的头垂了下来。这个人如此热衷于把自己塑造成一个谜，他的话总是让人感觉精确而有分寸，这已经够糟糕的了。但更糟的是，对他来说，一切似乎都那么简单。他的生活被划分为好和坏。只有他和他的命令，一如既往，用他自己的话来说，他对克莱尔的任何真实情感都需要被抛到一边，因为它挡了路。她轻轻地叹了口气。他希望一切都过去，而她也同意他的观点，然而，从她的角度来看，要做到这一点做到这一点并不容易。
克莱尔闭上眼睛，希望能像斯契伯雷一样，她的世界能如此清晰，如此黑白分明。事实上，她迷失在灰色的阴影中。不幸的是，灰色是克莱尔不知道如何处理的东西……




特战士兵 第五十九章 监视行动
当他开始自己的职业生涯时，很多事情似乎自然而然地落到了安东尼·夏普身上。他发现自己高大健壮的身躯非常适合进行艰苦的体能训练，同时他相对敏锐的头脑让他对战术有了很好的理解。经过一段时间的训练，人们发现他的成绩还算不错，而他冷静的头脑意味着他是接受进一步爆破训练的理想人选。简而言之，他认为军队生活就像在公园里散步。
然而，耐心从来都不是他的强项。这个已经被雇佣的20岁年轻人，渴望看到一些激动人心的东西，并且很快意识到他的新的军事生活将会在等待中度过，要么是在基地，要么是在战场。这是一个奇怪的速度对比，纯粹的恐慌和肾上腺素的分泌与坐在一个早已被遗忘的前哨站等待命令的几个小时相互抵消。随着年龄的增长，斯契伯雷已经成熟了，学会了接受现实，但这不意味着他喜欢等待。毕竟，行动中等待是最危险的部分，也是你最容易失去注意力、开始犯错你根本不能犯的错误——的时候。正如普廖尔(prior)曾经雄辩地说过的那样，这就是第一课。
“两个家伙出去了，全是男的……”在昏暗的房间里，科扎克轻声说，既是对着无线电，也是对着斯契伯雷。他向着前面的窗户漫不经心地点头。“早晨七点……这些家伙就该死的像上了发条的钟。一定是在等送货什么的……”
“武器？”斯契伯雷扬起眉毛，从睡垫上坐起来。
“突击步枪……”幽灵从瞄准镜里抬起头，“就像上一批一样。”
乍一看，这次行动简直就是一场噩梦。车里雅宾斯克，瓦连京·尼基丁选定的作战基地，是一座繁荣的俄罗斯城市，高楼林立，拥有超过一百万的人口。然而，经过仔细侦查，情况对他们还是友好的。由于他的工作性质，尼基丁被迫进入城市的工业区，躲在一个废弃的仓库里。拥挤的城市景观对他既有帮助又有阻碍。一方面，仓库周围密集的工业建筑为他的走私活动提供了完美的伪装；然而，另一方面，它们给了斯契伯雷和他的部下他们需要的掩护，让他们的监视行为不被发现。
“他们分心了……”幽灵又说话了，这次是单独对斯契伯雷说的，队长忙着把耳机戴回耳朵。“如果我们需要一个该死的标志，这就是了。”他把手伸向自己的耳机，轻轻地按了一下，“c队...报告情况，完毕。”
“去他妈的，伙计。”缇黑尔回答道，“我们正在监视的哨兵已经转到了北边的入口……我猜那就是一切将要开始的地方。”
“有hvt(高价值目标)的踪迹吗？”
“没有。一定是怕在镜头前露脸。”
“收到。”白灵又从他的瞄准镜上看了一眼，给了斯契伯雷一个期待的眼神，某种东西仍然设法透过他的面罩的毛线传达出来，“我们应该靠近些。”
“不。”夏普摇了摇头，小心翼翼地走到科扎克身边，这样他就能清楚地看清形势。在他们下边很远的地方是目标仓库，两个哨兵巡逻后返回内部。“我们继续等待。”
“我们他妈的已经等了两天了。”科扎克抱怨，“我们对他们的巡逻了如指掌。交接货物是最好的分散注意力的方法……我们可以趁他们全神贯注的时候进去。”
“然后呢？”斯契伯雷叹了口气，“这太不可预测了。”
“不可预测意味着他们会犯更多的错误。”
“于我们而言也是一样。”夏普白了一眼，举起手做了个让中尉闭嘴的手势，“他们在那里处于红色警戒状态……我们等待一切结束，今晚按计划行动。”他审慎地看了科扎克一眼，“明白吗？”
“……长官。”
“好好休息吧。”斯契伯雷几乎是喊了起来，声音很威严，他回头看了一眼那张孤零零的睡垫，它紧紧瑟缩在远处的墙角。在过去的两天里，他们周围废弃的办公室一直是他们工作的基地，空气寒冷死且充满霉味，墙壁因天花板裂缝里渗出的水而长满霉菌。虽然很不舒服，但他们都在更糟糕的地方睡过觉，相比之下，他们周围至少有四堵坚固的墙，这感觉几乎相当奢侈。
夏普跪在窗前，重新调整了瞄准镜，窗户上的木板为枪口提供了靠在上面的完美平面。他调整了自己的姿势，忽略了大腿上刺痛的感觉，当他试图把自己的重量转移到冰冷的地板上时，一个轻微的痛呼声从他嘴里冒了出来。
在一次训练有素的例行公事中，他从曼彻斯顿号的补给里拿了一块巧克力棒，同时把一块巧克力随意地扔向了科扎克。这可能不是世界上最传统的早餐，但就在那时，它是快速且高热量的，而这两样东西都是他们的新陈代谢在默默呼唤的。
347特遣队并不在乎个人恩怨，即使想到要和他疏远了的挚友在一个狭小空间里呆上几天，夏普也没有感到兴奋，但他不得不承认，科扎克仍然是他的搭档。他们应该在这样的任务上合作，就像青蛙和缇黑尔应该在其他任何地方担任狙击手一样。
事实上，夏普有能力和他的任何一个队员搭档，但实际上，他知道除了科扎克，选择其他人都是不明智的。毕竟，他已经听到了基地里关于克莱尔和科扎克的每一个谣言，而且他绝不打算无缘无故地突然中断他和中尉密切的工作关系，让事情变得更糟。