特战士兵

“就像你说的……你真是个绅士。”她给了他一个过于亲切的眼神，“太谦虚了。”
“嘿，如果你……”
“是的，是的，我知道。你在炫耀。”克莱尔摇了摇头，笑出声来。她停顿了一下，想了想，当她终于开口说话的时候，她的语气变得更加严肃。“你是一个濒临灭绝的品种。你知道的，对吧？”
蚊蝇似乎不知道该说些什么，他们又一次陷入了令人尴尬的沉默，中士一边继续吐出烟雾，一边仔细地看着她。在他的注视下，克莱尔自己也不安地挪动着身子，局促地坐立不安，最后她的头终于耷拉到手里了。她直起身子，嘴唇发出一声痛苦的叹息，她死死地盯着前方，没去看蚊蝇的眼睛。
“我想我把一切都搞砸了，劳伦斯。”这些话似乎是自然而然地从她嘴里说出来的，同时在她的喉咙后面带来了一个无法解释的哽咽，她把这归咎于睡眠不足。她慢慢地靠近他，她的头轻轻地靠在他的肩膀上，她没有意识到她脖子上的紧张感马上就消失了。
“也许吧。”他并没有像她期待的那样退缩，他的右臂松弛地缠绕在她的肩上，给了她的胳膊一个温柔的拥抱，虽然有点笨拙，“但我发誓你一路上得到了很多帮助。”
“这能让我好受点吗？”她轻轻地笑了。
“在某种程度上。见鬼，我们都搞砸了，却没有意识到，对吧？”他给了她一个和煦的微笑，“真正重要的是，一旦我们意识到自己做了什么，我们会怎么做。”
“那我现在该怎么办？”
“真希望我能告诉你。但我想我们都知道我做不到。”他把头歪向一边，让自己能更清楚地看到她。
“太好了……”克莱尔发出嘘声，“更多的思考。我他妈最喜欢了……”
当克莱尔让他安静地抽完烟时，她完全意识到她还有很多事情要做。毕竟，在人生的某个阶段，她把一切都搞砸了。这部分很简单。现在她只剩下一项艰巨的任务，就是把它们重新组合起来。不知怎的，她很怀疑自己能否像犯错那样容易地改正错误……





特战士兵 第七十六章 芝焚蕙叹
12.00 am
克莱尔翻了个身，刚好看到她的数字闹钟在黑暗中亮起。她叹了口气，眼睛盯着那些发光的红色数字。在军队服役多年，她已经习惯了在一个远离家乡甚至远离家人的陌生地方过生日。与她所爱的人如此疏远，已成为她工作的另一个方面。
话虽如此，它从来没有真正变得容易。
在她的闹钟旁边，放着一封没有拆开的信，正面是她母亲写的那封错综复杂、令人眼花缭乱的信。她拖延了好几天才打开它，里面的卡片嘲笑着她，让她心中的罪恶感增加了十倍。自从她的父亲四年前去世后，克莱尔就尽可能多地陪伴她悲痛的母亲。然而，不可否认的事实是，她的工作几乎总是把她叫走，冒着生命危险。她留给母亲的只是让她担心有一天她会失去她唯一的女儿。
然而，尽管她不知道自己究竟身在何处，也不知道自己究竟在做什么，但她仍然总是给母亲寄一张卡片，紧紧地遵循着使她们一家人如此亲密无间的传统。
克莱尔呻吟着，转过身来，双手背在脑后。黑暗的影子在她视野中的灰色天花板上跳跃着，她眨眨眼睛，试图至少让自己的思绪平静下来。完全没用。就在她把家人的面孔从脑海中抹去的时候，她的记忆被一种更痛苦的存在所取代。
“嘿……”她的小腿后部受到了轻轻的一击，立刻让克莱尔从思绪中清醒过来。她抬头；她的眼睛因凝视而感到模糊和紧张。站在她前面的男人咯咯地笑着，一边用一只手从眼睛前抹去淘气的姜黄色头发，一边用另一只手向她挥舞着那根讨厌的台球球杆。“你又来了。”
“什么？”当克莱尔走过理查德身边，审视他们当前的比赛状态时，她觉得无知是一种福气。
”心不在焉。我觉得自己在跟堵砖墙说话。”
“对你来说，乔尼，这没什么区别。”她深情地转了转眼睛，“不管怎么说，我永远也插不上嘴。”
“哈哈，但是你让我赢的时候，还是很没意思的。”
“你总是赢。”
“是的，但我知道你的心不在那儿。”他停顿了一下，伸手去拿放在台球桌角上的两个啤酒瓶，把其中一个递给她，“来吧，帕尔默，一展身手。我们应该在这里庆祝的。”
“对不起……”克莱尔稍微软化了一点，咬着嘴唇，“我真的很感激这一切。”她心怀愧疚地看着他，对周围的环境耸了耸肩，公共休息室的白色墙壁上装饰着几条俗气的金红色生日横幅。其他人围坐在他们周围聊天，稳稳地拿着理查德那天早上买的一箱瓶装啤酒。这不是一个能看到士兵在军营里喝醉的派对，但这比克莱尔自己制定的计划更具社交性。“我想我只是没心情庆祝。”
“你总是在为某些事情忧虑，是不是？”理查德喝了一大口啤酒，他的语气近乎恼怒，“你又在想他了？那个该死的雅各布？”
“没有。”只要一提到这个名字，帕尔默就不寒而栗。他们的分手可能是六个月前的事了，但记忆本身仍然是痛苦的。“这一次我真的是在想自己的事。”
“是件坏事吗？”
“多半是这样。”她耸耸肩，“我在犯蠢……这不重要。”
“不重要？”理查德笑了，靠在她旁边的台球桌上，两人的胳膊刚好碰在一起，“我家里有个三岁的孩子，他每天晚上都让我检查衣橱里有没有怪物。相信我，没什么是愚蠢的。”他给了她一个微笑，这只有当他提到他的家人时才会出现，“但说真的，如果你有什么烦心事，就告诉我。我能搞定。”
“伟大的理查德中士，嗯？白天当兵，晚上和臭虫战斗。”克莱尔轻声地笑着，从瓶子里吞下了一大口啤酒。酸涩的液体滑下她的喉咙时，她停顿了一下，双唇紧抿，陷入沉思。“我他妈二十七岁了，乔尼。”
“我二十四岁，你想说什么？”
“说我一事无成？”克莱尔慢慢摇了摇头，“我母亲在我这个年纪已经结婚了，还生了我哥哥。”
“你什么时候开始梦想家庭幸福了？”理查德笑了。他伸出手，他伸出手，轻轻地拽拉克莱尔衬衫口袋里漏出的栗色贝雷帽，那是伞兵团的象征。“更重要的是，你管这叫什么？”他眯起眼睛，表情严肃，“你辛辛苦苦才到这儿来的，帕尔默。我们都如此。你是在告诉我，你觉得这算不了什么吗？”
“当然不是。”她叹了口气，“但这并不是我计划的地方。”
“因为生活总是按计划进行的，对吗？”理查德翻了翻白眼，狠狠地推了她一把，“来吧，帕尔默。这个世界上有足够多的人沉溺于自怜中，他们理应如此。但不要无缘无故地把自己加入这个名单。”他突然转过身，朝着台球桌扬起下巴，他们已经把一半的球打进了袋子里，“现在，你是要让我再次让你难堪，还是我们要整晚站在这里哭泣？”他期待地把球杆拿到她面前，“一如既往，这是你的选择。”
乔纳森·理查德(jonathan richard)，一个她本可以拯救却无能为力的人。她不愿这样记起他，想起那个她被迫留在繁忙的战地医院里的死人的形象，他那毫无生气的尸体只是一个小时前那个人的一部分碎片。毕竟，他对她的意义远不止这些。他是第一个完全接受她出现在伞兵部队的人，当她自己的哥哥突然离她如此之远时，他是她最好的朋友，他是她的知己。他非常诚实，非常忠诚，不管他看到了什么，他似乎从来没有失去积极和乐观，有些晚上他们只能依靠这些。
她不需要猜测他现在会对她说什么，他脸上会流露出不满和恼怒的表情。尽管他是乐观主义者，但克莱尔一直是个悲观主义者，硬币的另一面总是让他沮丧。就像克莱尔总是纠结她无法改变的事情，纠结她永远无法真正解决的问题一样，他也会一心一意地活在当下，在生活的每一个转折点上最大限度地榨取生命。这是克莱尔一直以来最欣赏他的地方。
帕尔默在黑暗中暗自微笑，意识到自己突然受到了强烈的打击。
这一次，关于理查德的记忆突然感觉不那么悲伤了。从他对她说这句话到现在，可能已经过去整整一年了，但这并不意味着这句话没了任何意义。他当时是对的，虽然克莱尔很讨厌承认，但他还是对的。她花了太长时间沉浸在自我怜悯中，为自己无法回头和改变的错误和选择而苦恼，为突然变得如此不确定的未来而担忧。但现在是时候改变这一切了，重新开始。她的情况可能不太理想，但她没有理由不能应付。
毕竟，她经历过更糟糕的事。




特战士兵 第七十七章 生日前夕
夏天就要来了。早晨变得更加明亮，白昼变得更长，夜晚突然感觉就像被后知后觉地塞进了一天的末尾。在他的家乡，劳伦斯·布里奇斯度过了那些漫长而炎热的日子，在那几个小时里，他和他的朋友们享受着灿烂的阳光和温暖，他们可以自由地做他们想做的任何事。
但现在呢？现在夏天几乎成了一种不幸的折磨，早晨的骄阳使训练几乎无法忍受。在冬天，他们的体能训练是严酷和残酷的，寒冷无情地折磨着他已经疼痛的四肢。但到了夏天，他觉得从背上滚落一桶汗，早上的训练突然变得更加曲折。
“喂，蚊蝇？我能和你说句话吗？”这更像是一种陈述，而不是一个问题，浓重的俄罗斯口音一听就能认出来。
“一句话？”劳伦斯直起身子，当幽灵把毛巾挂在右肩上，走到他身边时，他连转身都懒得做。现在大部分人都回到了营房，他们都想冲个澡，享受他们训练后的盛宴。每天早上都是同样的训练，蚊蝇常常发现自己一边跑一边幻想着自己的早餐。不管怎样，劳伦斯还是向前冲了过去，靠在左膝上，舒展疼痛难忍的右小腿。他伸长了脖子，给科扎克一个期待的眼神。“那就去吧。如果仅是如此。”
“有趣，伙计。”幽灵转了转眼睛，用毛巾擦了擦他的脸和脖子。他指向训练场的尽头，声音很低。“私下谈，好吗？”
现在科扎克确实引起了他的注意。据蚊蝇所知，中尉从不向人要求任何东西，或者至少是尽可能少的要求。而且，即使他要求了，通常也只有夏普知道。基本上没人听说过他想和基地里的其他人私下谈话。
“我在听……”他汗湿的背心粘在皮肤上，劳伦斯向后靠在墙上，双臂交叉在胸前。他等了一会儿，等幽灵回答，但是中尉一言不发。他局促地坐立不安，一只戴着手套的手心不在焉地擦着鼻子，缇黑尔恰到好处的一击所造成的瘀伤几乎愈合了。“怎么？有什么问题吗？”
“谁说我有问题？”科扎克的回答几乎是瞬时的，充满了防御性。
“没有，但你不是那种喜欢私下聊天的人。”劳伦斯翻了翻眼睛。他从墙边走开了，表情愠怒，“如果你只是想浪费我的时间，那我走了。”
“哦，看在上帝的份上，劳伦斯……我想听听你的建议。”中尉呻吟着，手抓着头发。他没有看中士的眼睛，但他声音中的愤怒足以让布里奇斯停下脚步。
“我的建议？关于什么？”他看着科扎克尴尬地越过他的肩膀，指向克莱尔和青蛙。他们正一起躺在院子中间，只听得见他们疲惫的笑声。“艾鼬？”蚊蝇试图忍住不笑出声，用舌头抵着牙齿。“我觉得这不是个好主意，科扎克。上次我们聊到克莱尔的时候，我的嘴唇肿得像个香肠。”
“是啊，我记得你跟我分开后，我也没那么光鲜。”中尉哼了一声，“另外，我不想谈这个。这他妈仍旧不关你的事。”
“那还有什么可谈的呢？”
“今天是她的生日，是吗？”幽灵终于迎向了他的目光，他的语气比之前轻松了一点。
“关你什么事？”
“哦，别胡扯了，蚊蝇。”科扎克翻了个白眼，“我有权利在乎。”
“真的吗？”劳伦斯阴沉地笑了，“我想凡事都有第一次。但不管怎么说，是的。我们中的一些人今晚要去她的房间喝点东西。”
“她一会儿不去娱乐室了吗？”要不是蚊蝇更了解他，他肯定会发誓科扎克的声音里有点受伤的味道。
“她不想小题大做。实在不能怪她。我很惊讶她居然一开始就告诉了你。”
“她没有。”
“我想知道为什么。”蚊蝇摇了摇头，“不管怎样，我可能已经告诉你太多了。”他又从墙边走开了，慢慢地从科扎克身边走过，“如果这就是你想要的……”
“……她喜欢什么？”这句话几乎是脱口而出，笨拙地回荡在两人之间，他的手伸到劳伦斯身前阻止他。
“什么？”
“就是她的生日。习惯上是给她一些她真正喜欢的东西，对吧？”
“你在跟我开玩笑吧。”这一次，蚊蝇还没来得及阻止笑声便从他嘴边漏出，科扎克的脸上露出了愤怒的表情，“你真要现在买生日礼物？”
“回答这个该死的问题。”
“我不确定我能不能。她告诉我们不要麻烦了。”
“你真是帮了‘大忙’了，伙计。”
“你现在要我帮忙吗？”劳伦斯翻了个白眼，“好吧，我给你个提示。如果你真的想让她知道你在乎她，为什么不先表现出来呢？”他挑了挑条眉毛，转过身来，好引起科扎克的注意，“先别逞强了。”
“她跟你说过这些吗？”
“她没有提到你。”蚊蝇耸了耸肩，对自己尽可能直言不讳的评论表示满意，“但这是常识。如果你像跟我们说话一样跟她说话。见鬼，你为什么不问问她感觉如何？”
“别装得好像你知道我们在说什么似的。”科扎克白了他一眼。
“显然没有那么多，如果你问我的意见，你不觉得吗？”中士摇了摇头。劳伦斯本还以为科扎克会生气，但奇怪的是他什么反应也没有，中尉的眉毛只是困惑且愤怒地交织着。蚊蝇措手不及，放松了警惕，在这个过程中他的语气有点软化了。“听着，我不知道你们俩之间发生了什么。相信我，我也不想知道。但我知道艾鼬对你没有任何期望，即使是今天。”他叹了口气，“所以如果我是你，我会放下它，假装你从来不知道，好吗？”
“如果我真的想到了什么呢？”
“那她最好喜欢。”他阴沉地笑了，“因为如果你今天为了她而把事情搞砸了，我就会再次打烂你的鼻子。”




特战士兵 第七十八章 特殊的新兵
在她的一生中，只有几次，她真的说不出话来。现在，夏普站在她面前，羞怯地拿出一个形似酒瓶的礼物；克莱尔可以正式地说，这就是一个这样的时刻。
她把其他人留在娱乐室，继续他们平常的喧闹谈话，面包屑四溅、声音高涨，因为马拉德和头骨又开始了一场激烈的辩论，剩下的男人只能在说话间隙，尽可能多地往嘴里塞食物。短时间内克莱尔觉得还可以忍受，有时很挺有趣，但是过了一段时间托比的刻板评论开始让她生气，便借口说听到了来自办公室的召唤。幸运的是，有一大堆医疗报告，她总是想要填写，却又想方设法拖延，这是她毫不费力地离开娱乐室的完美理由。快乐的副作用？每个人都认为她被文书工作压得喘不过气来，在今天的训练之前，她还可以有几个小时的宝贵时间。
所以，当夏普在走廊遇到她的时候，她以为他只是在走向其他人的路上，于是稍微点了点头。相反，他抓住她的胳膊肘，把她拉回自己的房间。这不是什么温柔的举动，但绝对是谨慎的姿态。
“来吧……”他把礼物进一步递到她面前，用手轻轻地碰了碰她的手，“打开它。”
“你怎么——”
“我是你的指挥官，我有你的个人记录。”他停顿了一下，显然是在重新考虑这句话的措辞，“并不是说我有研究你的习惯。”
“很明显......”克莱尔笑了，把礼物拿在手里翻来覆去，这样她就能感觉到液体在瓶子里晃动。这不是她见过最漂亮的包装纸，厚厚的米黄色包装纸，在光滑的瓶身周围折痕累累，但她不在乎。她用大拇指在纸盖下撬开包装纸，慢慢地把瓶子移到灯光下，把标签竖起来，这样她就可以看清楚上面的字了，她吃惊地张大了嘴。“……你不能给我这个。”
“太迟了。”斯契伯雷转动着眼睛，嘴角绽出一丝微笑，“在我看来，这是你能得到的最好的威士忌。我上次听到你抱怨这里的酒，所以我想这可能会有帮助。”
“你听到了？”
“很明显。”上尉笑了，“我有能力倾听，甚至回忆。”他清了清嗓子，礼貌地点了点头，“不管怎样，这是你的。别放在心上。”
“什么？”克莱尔嘲笑，“这是十六年的单一麦芽威士忌……肯定花了不少钱……”
“所以？为了尝尝家的味道，我愿意付出更多的钱。”他轻轻地耸了耸肩，指着标签，“说到这个，这是格兰爱琴威士忌，我的家乡。”他快速地笑了一下，“所以我承认，我可能有点偏见。”
“谢谢你。”克莱尔温和地笑了，把瓶子包回纸里，“真的。你没必要这么做。”
“我讨厌别人这么说。如果我不想，我就不会给你，好吗？”
“是的，我想如此。不管怎样，你不在喝酒就是犯罪。你今晚应该过来，我给你倒杯酒。”她挑『』逗性地把瓶子向他倾斜，“别担心，我没打算让你难堪。我只是觉得我已经足够成熟，可以和几个朋友安静地喝上一杯了。”
“我愿意，但我可能不应该这么做。”夏普用手摸了摸他的头顶，咬住了嘴唇，暂时避开了她的目光。有那么一瞬间，克莱尔害怕他接下来说的话，他是否会提起他们最后一次一起喝酒的事。从那天晚上起，他俩谁也没有提起过这件事。尽管克莱尔觉得最好还是把它忘掉，但她不确定队长是否也有同感。最后，在经历了一段痛苦的沉默之后，斯契伯雷开口了，他的语气几乎是勉强的：“我是说，我需要为明天保持一个清醒的头脑。”
“为什么是明天？”克莱尔好奇地扬起眉毛;希望这能掩盖她的面部表情。
“我们要招一个新人了。”斯契伯雷微微一笑，“你作为fng的日子结束了。”
“你还没有告诉别人吗？”
“我会说的，但说句公道话，我自己也不太了解。”上尉耸了耸肩，长长地叹了口气，“这和你的调动不太一样。”
“你能告诉我吗？”
“我想是吧，反正明天就不是什么秘密了。”夏普停了下来，走到他的床边，坐在床尾，“他叫尤金·斯科菲尔德(eugene schofield)，游骑兵队的一等兵。除了一些对他在阿富汗工作的褒奖之外，他非常平凡。”
“这是个问题吗？”
“确切地说，这不是一个问题，但它……很奇怪。我的意思是，他的身体状况足够好，他的pit(血浆铁周转率)和pft(肺功能检查)都很好，足以让他通过347的训练。但这并不能让我动心。”
“那问题在哪？”




特战士兵 第七十九章 生日礼物
“事实上，弗林斯大约一个月前就从游骑兵队选中了他。”斯契伯雷慢慢地摇了摇头，“通常，弗林斯喜欢他的调动会进行得快速顺利，就像你一样。他绝不是一个满足于坐以待毙、犹豫不决的人。”
“我记得很清楚。”克莱尔骄傲地笑了一声，移动到斯契伯雷前面，“但我不明白。如果这个尤金已经被招募了，那为什么他现在不在这里？”
“我就是这个意思。弗林斯一直扮演着其他军队和347特遣队的中间人。据我所知，尤金过去三周一直和某支队伍一起训练。”
“也许是专业训练？”
“有可能，但如果我去进行专业训练，通常都会事先得到警告。”夏普翻了个白眼，“此外弗林斯明确命令我，除非是他下的命令，否则不能让尤金执行任何任务。”他茫然地看了克莱尔一眼，“通常他不会告诉我，谁可以或不可以参与行动。”
“这么说他一定是为了什么而救尤金？或者至少是在投资他，对吗？”
“你可能会这么想，但不管怎么看，这都是盲目的猜测。”他叹了口气，“不过我希望你能保守他现在不在服役的这个秘密。这并非机密，但如果有其他人认为自己没有得到特殊待遇，他就会有数不尽的麻烦。”
“我能感同身受。”克莱尔做了一副鬼脸。
“在这个特遣队里，你必须赢得你的位置，事情就是这样。”夏普耿直地说，“我们是训练有素的精英士兵，对每个人都做最坏的打算。我们都有信任问题，这很正常。”
“有些人比其他人更……”
“千真万确。”斯契伯雷停了下来，他的手心不在焉地摩擦着他的下巴，“我很久以前就学会了，除非迫不得已，不要质疑弗林斯。但我愿意付出一切，来知道他到底在计划什么。现在这让我感到不安。”
“你刚才说什么信任？”克莱尔轻轻地笑了，“当然，弗林斯并不是最容易对付的老板，但想想吧，他有没有给过你不信任他的理由？”
“我想没有。”斯契伯雷摇了摇头，“但这与信任无关，更多的是关于他隐瞒情报。如果他有库兹涅佐夫的消息，我不明白他为什么不告诉我。”
“我想弗林斯有权力决定他分享什么情报，或不分享什么情报。在我看来，你不需要担心他是什么样的人，也不需要揣测他的心思。你的首要任务是你的队员，对吗？”