《江乡夜夜》

“过来，我有话和你说。”江珺指指对面的软塌。
江珺看着她踢掉拖鞋跳上藕色的贵妃塌，盘起腿坐下来。刚洗完澡，脸上还透着点粉红色的晶莹，深蓝色的带帽衫，紫色的瑜伽裤，渐长的短发黑漆漆地搭在脸和脖颈上，这些色彩像电影的慢镜头一帧一帧地映入江珺的眼里。
青春女子，如花的韶华，又有谁人不爱。江珺笑，只是这笑里既有冷峻也有自嘲。
“你的表情怎么那么诡异？我看起来有什么不对吗？”江玥问。
江珺没理会她的疑问，转而提出一个完全不相关的问题，“宋嘉祐有多大年纪？”
“好像是六三年的，嗯，今年四十四吧。”江玥纳闷，怎么问起宋嘉祐的履历来了。
“你们是怎么认识的？”
“前年他得了富尔布赖特基金会的资助，到哈佛做访问学者，后来在聚会上就认识了。”江玥想了想，还是组织起最简略的语句回答了江珺。
“他有老婆孩子的吧？”
“离婚了，好像有个儿子，不过应该是跟他前妻的，具体的我也不清楚。”江玥觉得问题的走向越来越奇怪。
“是他叫你回来读他的博士的？”
“他是这么建议过，但我回来是因为我自己想回来。”
江珺从茶几下的烟盒里抽出一支烟，夹在手上，也不点燃，就那么夹着，像能稳定心绪似的。
他嗤笑：“呵，他比你大了快二十岁，还有过一段婚姻，江玥我告诉你，你们之间信息完全不对称，你的每一点心思他都洞若观火。”
“这是什么跟什么嘛？我怎么一点都听不明白你说的话。”
“他没有在追求你？”江珺问，继而用了然的口吻补充道，“你别告诉我说没有。”
“我承认他也许是喜欢我。但是……”江玥言语不继。
她又开口，声音很低：“他帮过我许多。”
“所以你就要报答他的知遇之恩。你是要做他的缪斯还是怎样？”
“我……”江玥无从辩白，因为在许多人眼里，她与宋嘉祐的关系不清不楚，连学校的同学都知道宋老师对江玥有几分特别。何况这年头师生恋的事迹是屡见不鲜。
“还是你就是喜欢老男人？”话一出口江珺就后悔了。
江玥愣住，她怀疑自己是否出现了幻听。
良久江玥站起身，“今天我们都累了，早点休息吧。”
江珺看着她往房间走，身影随之消失在门后，她连门也关上了。
他用手掌盖住脸，喃喃自语，说的却是“对不起。”可她又听不见，即使听见了，那话也收不回了。江珺不信自己居然亲手扎了她一根卑劣恶毒的刺。那是他吗？还是他心里有魔鬼在作祟？
江玥抱膝坐在床上，双眼怔怔地盯着墙面覆着的壁纸，巴洛克繁复锋锐的花纹，好像她嶙峋对峙的爱恨。
这次她没有生气，只是觉得悲凉。她在这个人身上耗尽了所有的感情，却被他这样误会。他以为爱是那么轻易的事情吗？
别的小孩摔了跟头，受了委屈，是哭着喊着叫爸爸妈妈，而她只会放声叫叔叔。从来都是他，一切都来自他，一切也都归于他。谁也没有办法重来改变那些经久年月刻下的痕迹。
冷静下来后，江玥仍是百思不得其解。一个只见过一面的宋嘉祐何至于惹来他这样恨铁不成钢的激愤。他知道陆沙，也知道阿懒，但却不曾过问更多。宋嘉祐不过是年纪与他相仿，他便不能忍受？还是他已为她划好了界限，一旦触线，她便得接受惩戒？
江玥听见他敲门，一下，两下，他叫她，“玥玥？”
江玥不理。
他再叫她，他说：“对不起。”
过了片刻他又说：“我只是担心你，怕你受苦。”
江玥没来由地觉得好笑，他可知是谁让她受的苦最多。英文里有一个词叫“bittersweet”，她的这场无望的爱，就是这样且喜且忧，甜蜜又苦涩，是不是每一场伤筋动骨的爱都是这样的滋味？
他还站在在门外，但那句讥诮的诘问也还在她心上回荡。
所以江玥只能这样告诉他：“我现在不想和你说话。”
不是江玥不肯坦白，而是宋嘉祐是伤上的硬痂，那痂壳下面的伤是她不忍忆及，不愿谈论，也不可再曝露的。
尽管在要讲到阿懒时，江玥已是一语越过。但这个晚上，阿懒还是入梦来了。
阿懒和她在托斯卡纳的一个小乡村，很像他们曾经逗留过的那一个。时近黄昏，他牵着她的手在乡间原野上漫游，不知怎么就走到了一颗橄榄树下，树冠很大很大。他们躺在落叶覆盖的红壤上看天边晚霞。后来阿懒就不肯老实了，脑袋在她身上在钻来钻去，卷曲的棕发蹭到她腋下，蹭到她肚皮，蹭到她腿侧，痒痒的，令她哧哧发笑，麻麻的，让她呓语出声。他不住地亲吻她，吻她鼻尖，嘴唇，锁骨，久久地流连在她的胸乳上。他随着晚风在她身体里缓缓地摆动，那么温柔，那么绵长。他们的喘息声像林间茂叶的长啸，唿……唿……
他们在夕阳下做爱，又在夜半的星空下做爱，在无涯的虚空里，温热的肌肤紧紧相触，直到枝梢上的晨露滴落。
然后，江玥就醒了，她用手拭去眼角簌簌滚下的泪。原来冰凉的不是那露珠。
一场梦醒已经是第二天的九点。江玥出了房间，看见江珺已经坐在餐桌前等她了。江玥绕过他，进了卫生间。站在洗脸池前，手里蓄满冷水拍到脸上，一抔一抔试图消除眼圈的浮肿。饶是这样，江玥知道还是被他看出来了。
今早江珺等了很久也不见她出来，只得自己沿河跑步。晨跑完从小区门口的永和大王买了早餐回来。所以此时他正殷勤地为她布置，咸豆花，萝卜丝饼，桂花饭团。江珺对她口味的了解从不会出错。
“玥玥，原谅我吧。”江珺看着她，语气诚恳又讨好。
江玥搅碎豆花，一口一口舀着，还是不应他。
“我错了。我应该相信你，你肯定知道自己在做什么，我也相信你自己能处理好。嗯？原谅我吧。”
江玥没抬头，但是“嗯”了一声。
江珺听见咧嘴笑起来。他从底下变出一个小盒子放到桌上，推到她手边，“本来昨天要给你的，放到现在，你就把它当作是我给你的赔罪礼吧。”
江玥拉开绸带，撕掉玻璃纸，现出一个乌黑的沉香木盒。里面装着一只江诗丹顿的手表，玫瑰金的表圈，表面中央是一个微缩金质面具，非常美丽典雅。那天她在杂志上翻到江诗丹顿出艺术大师系列的广告，当时不过是赞了一句好创意，他就记住了。这款表全球也就出二十五只，想来他第二天就去店里订了，所以才能这么快到得她手。
江玥叹息，犹如她那样地在意他，他也不是不把自己放在心上的。
第十八章
27
这一天江珺按约定去j大工程学院察看他们港口海岸研究所的实验室。
每个男人对动力和机械或多或少都有些热爱。江珺有心投入造船业，当然还有许多顺理成章的因由。在他从事航运业的十几年时间里与船有过的交道自不待言，造船与他大学所学的专业也不无关系，再加上祁宁有长达六百公里海岸线。
眼下中国的造船业虽然兴盛，但绝大多数是粗制滥造的小船厂，能承接的订单其实非常有限，许多船型，包括三峡上的游轮仍然得靠进口。江珺期望能革新技术与设计，进入这个行业的高端市场。
近一年来他都在为造船厂奔忙。祁宁已经批下四十万平米的地，兴建了大型船坞，前段时间去新加坡与赵氏谈的也是合资造船的事，现在留在康州就是想组建一个技术团队。
江玥收拾书房时，见他把资料图片，专业书籍，各样文件摊了一书桌到处都是，其中一份合同足足有一本词典厚，看得她目瞪口呆，造一艘船居然有这么复杂。
书房已经完全成了江珺的领地，江玥也不敢乱动他桌上的东西，仍旧把自己的书和电脑搬到餐桌上。宋嘉祐在主编译介一套劳特里奇哲学家导读丛书，都是名家撰写的小册子，页数薄但精辟入里。他带的博士生每人都被分配了翻译任务，江玥分到一册梅洛庞蒂。
上星期因为照顾病中的江珺，江玥几乎没动工。积压下来，这个星期的工作量就更加重了。江玥打起精神，先将一段原文录入文档。敲完一段也算是通读过一遍了，接着就是逐字逐句地译，斟酌怎样遣词造句才是准确流畅。译梅洛庞蒂，就不可避免要碰到法文词，她那半吊子法语也算派上了用场。如此精耕细作地忙了大半天，才译了导言的一节。
手机在桌上猛然振动起来时，江玥被吓一跳。她一边揉眼睛一边接起电话。
是徐炎辉。听见江玥应声了，他单刀直入地嚷嚷起“江湖救急。”
江玥的这位师兄平日最爱插科打诨，今天却难得的说话简洁。很快他道明了来由——要江玥帮他校对他的译文。
“老宋明天就要我交这章过去，我刚刚赶工出来，肯定是漏洞百出，你帮我校对一遍，我还要把尾注整理出来。帮个忙好不好？”
江玥无力地一声“噢”拖得长长，自己这





《江乡夜夜》 章节14
厢还忙不过来呢。
“别忘了，你助教的活这段时间都是谁帮你顶着的？投桃报李嘛。”
说到最后徐炎辉给江玥提供了一项选择：“要不你跟老宋说说，宽限我几天？”
“讨打啊，你自己说去。”江玥很清楚宋嘉祐说一不二的性格，最烦人无故拖延。
“我说当然是讨打。你说老宋才听，只要你说，他肯定同意。”徐炎辉边说边笑。
江玥听他笑得古怪，赶紧打断他，“行了，我给你校对就是，发过来吧。”
学院里早有传闻宋嘉祐与新招的女博士很是暧昧，桃色流言总是传得比风还快，江玥对这种调侃不免敏感起来。
江玥无可奈何地结束了通话，登录邮箱收邮件。徐岩辉猜准她会答应，所以早就把译稿发来了。江玥下载了附件，却打不开，文件后缀名是docx，很显然徐岩辉用的是office 2007，她试着改了后缀名，结果是满屏的乱码。
江玥正要打电话过去让他重发，突然想起江珺的笔记本电脑里装的就是2007版。
去到书房，从层层叠叠的纸张下扒出他的电脑，开了机，用u盘拷来徐炎辉的译稿，存到可用空间最大的e盘。
江玥进入e盘，看见整个磁盘除了刚刚拷进去的“斯宾诺莎第三章”，就是只有一个文件夹，用着一个特别的名字——“岁月的童话。”
江玥奇怪，这不是宫崎骏的那部电影吗？难道江珺还爱看动画片？
从小到大，江玥在满足自己的好奇心上不知枉费了多少精力，比如追美剧lost，眼见越拍越鸡肋，剧情越编越神怪，可越是神怪离奇，她就越想知道葫芦里还能卖什么药。江玥也不止一次地唾弃过万恶的好奇心，可生活的乐趣已是这样少，哪能再去棒杀。
所以，江玥自然是打开了这个“岁月的童话”。
“童话”里又有许多个子文件夹，一个一个编着号，江玥随意地选了一个14。
然后她看到的是她自己。
第一张照片是她带着草帽坐在溪边，第二张已是卷起裤管，脚伸入水中，第三张是她举起一枚被流水磨得光滑圆润的鹅卵石，第四章是她露着牙齿笑得眼睛都弯了，第五章只有水中两只重叠的脚，她踩在他的脚背上。江玥看一眼就想起来了，这是她十四岁那年暑假，江珺带她去天目山消夏，在山上住了好几天。她记得他给她抓了许多萤火虫，还有很少见的一只蓝蜻蜓。
在14里，还有许多的她，有一张光线拍得很暗，那是机场的候机室，她枕在他腿上睡着了。这张照片是她从未见过的。
江玥难以置信，转去打开第一个文件夹“7”。
还是她，很小的人，坐在钢琴前，身体微微前倾，背挺得笔直，手指自然地垂落在琴键上，这是她在家里练习老师教的姿势。还有一张，她歪在一个大雪人边上。江玥记得那天是星期六，她第一次见到下雪，他帮她在院子里堆了一个很大的雪人，她跑进屋拿了他的一根雪茄充做雪人的鼻子，记得当时江珺还笑着说，插上去挺像鼻子的。那时她根本不知道这种雪茄有多难得。
江玥逐个文件夹打开看，原来每个数字都对应着那一年的她。小学、初中、高中的毕业照，学生证，借书证。甚至还有她用钢笔蘸了彩色墨水画的新年贺卡。画得极其糟糕，一个铃铛画得像梨子。很多年后她的绘画技能依旧没有进步，因为最后一张圣诞卡片里的麋鹿看起来更像是毛驴，那是她十五岁时画的。
她怎么也没想到他竟然把它们都扫描了出来，并且一一归档。
江玥还找到一个音频文件，点击了播放，她认出来那正是自己弹的。因为没有人会把愁肠百结的《冬之旅》弹得那么欢快。但她根本不知道有这段录音的存在。它在“17”里面，就是说那是在她十七岁时录下的。江玥隐约记得某个冬夜他们蜗居在家，他一边转动着杯子喝葡萄酒一边看着她的手指在键上叮咚起舞，那次她选的就是舒伯特的《冬之旅》。
“18”之后几乎没什么内容。
直到“22”又出现了许多她的背影。她手里提着鱼篓和折叠木椅往院子外面走，风卷起没有编进辫子的碎发。那是她二十二岁出国前的寒假。她回了祁宁，住的别墅附近有个青山湖，她常常在午后陪俞新蕊的父亲去钓鱼。江玥看出来，这样的背影只有他站在二楼的窗台那里才能拍到。他拍了许多张，如果连在一起看，都能看出她脚步行走的节奏。
江玥惊讶地捂住嘴，这些都是她从来不知道的事情。
她不知道江珺在她背后，在她睡着了之后，在没让她发觉的情形下，曾注视过她，聆听过她，并将这些注视和聆听都留了下来。
江玥也为此感到惊悸悚然，但在惊悸之余又有点心酸，也许还有点忿恨。他为什么只肯在背后凝视她？他为什么不转过来面对她？那样她也就不用凭空猜测他的心意。
江玥继续往下翻，“23”是她在美国的第一年，她拍了许多照片发到他邮箱里。学校，宿舍，常去吃饭的餐厅，每日上课经过的路，一起上课的同学和老师，万圣节派对上她戴着面具，除夕夜和一群中国留学生看电视吃批萨。也许是隔得远了，所以她可以像从前那些离家远行的游子写家书回去一样，她发照片给他，偶尔附上简短的几句话，告诉他自己适应得很好，生活很热闹。
其实最初的一个学期她过得特别寂寥。
最后一个文件夹是24。里面只有有一张明信片和一张照片。是一张很简单的风景明信片，那时她坐在著名的罗科咖啡馆眼望着少女喷泉，想了很久，只写下一句，“我果然重游罗马了，你呢？”
阿懒探过头来想看她些什么，她却拿手盖住，好像小学生盖住自己的试卷答案不让同桌偷看。离开咖啡座后，她找了最近的一个邮筒把它投了进去。
最后的那张照片，就是她和阿懒站在梵蒂冈广场上。那年他们都是二十四岁，是可以在五月就挥霍掉整个夏天的年纪。两人穿着一式的白t恤、米色短裤，她还戴着墨镜，阿懒手揽着她的肩，她顺势倚着他半边的身体。看不清她的眼神，但看得出她是笑着的。阿懒也笑，露出白亮的牙齿。广场上的鸽群时时被经过的行人飞掠而起，隔一会儿又悠闲地停下走动。他们俩就立身其间，好似两只快乐的大白鸽。
江玥是考虑了很久，才把这照片发到江珺邮箱的。她告诉自己，如果她势必寻不到归宿，那么就找一个同行者结伴浪游吧。
只是她没有料到，这个同行者只陪伴了她小小一段就离去了。
第十九章
28
江玥关了文件夹窗口，闭上眼，江珺也好阿懒也好，都牵动她太多的情绪了。
房间的隔音做得太好，正午时分周遭仍是一片静寂，只听见墙上的钟，咔嚓咔嚓地走动，电脑风扇偶尔有点轻响，江玥在心里默念，好了，好了，该干活了。
打开徐岩辉的译稿文档，江玥专心校对起来，把漏译的，错译的，各种表达的细微处都纠正补上，并在后面用蓝色字体注明她改动的理由。江玥自江珺处学来的做事风格，凡事讲究有理有据，但即便真理在握，也是措辞温和，不伤人面子。
这样一通改下来，钟面时针已经指向四点，江玥错过中饭，却也不觉得饿。乘着手头的事情告一段落，就踱去厨房煮了一杯清咖啡，再用机器烤了两片面包，端到餐桌电脑前，一边吃着一边对译稿做最后的确认。确认完毕，江玥给徐炎辉写了封邮件，发去校正稿。
“唉，终于完了”，江玥叹着气站在碗池边清洗咖啡杯和餐碟。按部就班地做完一切，连手上的水滴都揩净了，江玥回到桌前，忍不住还是打开了那个“岁月的童话”，打开了那个编号24的文件夹。
之前所有的挣扎和自我暗示都成了徒劳。
江玥没有留下任何和阿懒相关的东西，当初一闪念间删除了电脑里所有的照片，后来回国，也没带回什么东西，都处理掉了，烟消云散不留痕迹。所以现在一眼，只需再看一眼，阿懒的一切就在她脑里清晰浮现。
江玥与他结识于春天。
那时第二个学期刚刚开始，江玥基本上是每天清晨三点多睡下，别人的睡眠需要黑暗遮光，而她只有在熹微的晨光里闭上眼睛方觉安全。如果是没课的上午，江玥就睡到十点。起来梳洗穿着好，提着电脑背着书去附近一家名叫epicur（伊壁鸠鲁）的咖啡馆。十点半的光景，刚好叫一份食物，算是
unch（早中饭）。
江玥仍是多年孤僻的性子不改，一人独来独往。但她喜欢隐藏在人群中暗暗地观察别人，像草木盆景一样安静地处着，汲取咖啡馆里温热的人气。
一条街上那么多家咖啡馆，甚至星巴克离住处更近，江玥还是喜欢来伊壁鸠鲁。因为这家店不像别家的幽暗，光线总是特别明亮，适合看书写论文。空间很大，人也不多，不像星巴克还要排队，来这里的人多数也是学生，都是专心的各干各事，即使有聊天的也是轻声说话，不干扰人。而且每月交上15块钱，就可以享受店里的网络。唯一的缺点是店里的插座太少，只有四个，如若要用，就得加入抢插座行列。
江玥通常自觉不去觊觎稀缺的插座资源，耗到笔记本电池撑不下去了，就盖上电脑看书去。
可是那天刚好读书笔记做到了一半，电脑嘟嘟地叫起来告知她电池将尽。江玥懊恼地从包里找出电源线，开始四处逡巡找插座。
这时，长椅上邻座的男生拍了拍她的手臂，轻声说，“你可以插在我的接线板上。”
原来他自带了插座。
而这个人就是阿懒。
江玥笑着谢了他，依旧埋头敲完笔记。
待她合上书时，他又拍了拍她手臂，问道：“你是中国人？”他指指江玥桌上的《盐铁论》、《越绝书》还有一册阿城的《威尼斯日记》。
江玥点头答是。
他兴奋地说“太好了。”他介绍自己是哲学系的研究生，这学期选了一门中国哲学的课，因为做的是知识论，所以现在正头痛地与“知识智”一类的词奋战。
江玥弄明白了他的请求，拿过他手上那篇嵇康《答向子期难养生论》。帮他把涉及知、识、智的句子都找出来，连带向他解释它们的意思，遇到江玥自己也不能肯定的，两个人就讨论一下。
终于解决完阿懒所有的问题。江玥靠在椅背上，问阿懒，“老板也是你们哲学系的？
阿懒不解，“不清楚呢，怎么这么问？”
“因为店名叫伊壁鸠鲁呀。”
阿懒歪头想了想，说道：“也许是因为伊壁鸠鲁说过‘胃的快乐是一切善的起始和根源，智慧与文雅也与之相关’。所以为了感谢你，让我来请你吃这家的招牌甜点怎么样？”
阿懒叫来提拉米苏和espres，“这个咖啡搭它最好。”他向江玥讲述怎样的提拉米苏才算地道，讲的头头是道。
江玥觉得惊奇，问他，“你对美食有研究？”
阿懒摇头，“我奶奶是意大利人，就是来自提拉米苏的起源地锡耶纳。”
江玥这才知道阿懒的血统有多复杂，复杂得连他自己都说不清。他侧头向江玥眨眨眼睛，“我外婆是中国人。可惜，她很早就去世了，所以我的中文这么糟糕。”
江玥和阿懒这就算认识了。
那时江玥对阿懒还了解不多，但她知道阿懒是真正有钱人家的孩子，因为他念的尽是无用的学科。好家庭出身才能这样不讲究实用性地读了古典学、艺术史，又转来读哲学，无需去顾及生计，只讲究趣味。也因此阿懒是真正的有趣又性情洒脱。
面对阿懒，江玥有时会感慨，谁说人生而平等，出身决定了一个人太多的东西，资质、气质与性情都在一开始就定下了。就像她，她的自卑和不安全感是永远也剔除不了的。
在认识之后，江玥便常常在哈佛园里遇见阿懒，最初她还以为他是故意装作与她邂逅。不过真相很快揭晓，阿懒根本就住在她楼上，不遇见才奇怪，只是从前她走路只顾低头默想。
招呼打得多了，渐渐地到了咖啡馆他们也会坐到一起。阿懒常约她去听音乐会，波士顿的演出很多，而正好他们都喜欢巴洛克乐团，买了套票听一个音乐季，几乎场场不落。江玥最喜欢的还是和他逛美术馆，因为与钻研过艺术史的人一起看展览，能听到太多的