亡灵的远征

这之后，他向西前进，继续他的探索，并在彼处的大陆上安置了起源熔炉。待到这偌大的机器轰然运转起来时，连大地都为此在莱的脚下隆隆作响。大守护者很快便感觉到这两台机器开始彼此协作，源源不断地向世界之心输送能量。而后，莱率领自己的追随者们沿着起源熔炉建造了一座广大的要塞——奥丹姆，而它便是守护者们在世界极南的行动基地。
就如意志熔炉那般，起源熔炉也具备两重功能。倘使艾泽拉斯的动植物被腐化所倾数占据，这个庞大的机器便可释放出其中贮藏的巨幅能量，将世界上的所有生命都灭除殆尽，以期让整个世界重新来过。
大守护者莱指派了一批托维尔和阿努比萨斯永世守卫奥丹姆，而他则带领着其余手下向西北的土地进发，即是日后的希利苏斯。这片荒芜贫瘠的区域，即是上古之神克苏恩监牢的所在。莱率领着他的助手们在此将监狱大幅扩建，最终筑成的便是坚固的安其拉堡垒。完成这一切之后，大守护者便命令余下的泰坦造物来守卫这座要塞。
而眼见自己的工作得以完成的莱，则会在其后的岁月中来往于艾泽拉斯南部的土地，远远地守望他的泰坦造物部下，确保他们坚守自己的神圣职责。
艾泽拉斯的秩序化
双生熔炉的安置工作结束之后，守护者们即转而开始重塑世界的地表。为此，他们便将意志熔炉锻铸而成的新一代泰坦造物尽数召集起来。
这些泰坦造物忠诚而强大，而关乎艾泽拉斯，每一位都肩负着为其赋予秩序抑或加以保护的相异职责。热心粗犷的土灵将会专注于连绵的群山和深处的地貌，倾身地为之精雕细琢；由守护者米米隆设计的发条机械侏儒们，则会帮助守护者们建造、维护那些重大的机器装置；岩石所成的魔古们，乃是负责为艾泽拉斯掘出数之不尽的江流河川。而保障守护者们众多设施的职责，则落到了两大类造物的肩上：钢铁皮肤的维库人，以及精雕而成的托维尔。而为将地貌彻底重塑，守护者们还召来了伟岸的石巨人和海巨人，他们会往来于艾泽拉斯宏阔的版图，使高耸入云的山岳拔地而起，为深不见底的海洋掘塞疏浚。
而在泰坦造物们塑造艾泽拉斯的形貌时，守护者芙蕾雅则前去向整个世界种下有机的生命。为此，她打造出了一个遍布自然和灵魂魔力的次元——翡翠梦境。这个广大而流转不休的缥缈位面作为艾泽拉斯的镜像而存在，辅助着守护者管理众般动植物的演化过程。众多灵魂和奇异的灵体生物将这里当作是家园，日夜在这超脱现实的世外桃源中尽情嬉闹。而在这神秘的梦境中，凡人源自现实世界的认知亦不再得以适用，诸如时间和距离的概念，在这缥缈的领域内全无立足之地。纵是自觉在梦境中度过了数十年，现实世界也才不过仅是一天的时间。
其后，芙蕾雅在世界的各处游历，寻找着连通永恒之井能量的土地，这些地区能为新生的动植物提供最为理想的发育环境。她在这些溢满力量的大地上开辟出广阔的天然谷地，而后便将极为多样的原初生命撒往各处。芙蕾雅完成这些工作的场所大多位于世界的遥远尽头，即是日后的安戈洛环形山、休拉萨盆地和锦绣谷。
而自这些谷地中降生的最为强大的生物，便是被唤作荒野众神的庞大动物。芙蕾雅十分亲近这些高贵的生物，如若自己的亲生儿女那般无微不至地呵护。当她在现实世界游历时，这些荒野众神便时常陪伴左右，所及之处尽是丰茂繁盛的青葱绿树和滚滚草海。而她和荒野众神最常现身的地方，乃是一座魁伟异常的苍翠山峰——海加尔峰。
正是位乎海加尔的山地中，芙蕾雅将她钟爱的荒野众神与翡翠梦境连结在了一起。自此不可逆转地和虚体世界彼此连结后，他们便能自此象征艾泽拉斯的健康与活力。从那之后，海加尔便永世成为了荒野众神安身的圣地。
而当芙蕾雅的造物们动身探索世界时，他们却邂逅了另外一群截然不同的生命形式。这些生物正是艾泽拉斯原本的元素，身不由己地变成了而今的模样：守护者们封印元素位面之时，一部分元素侥幸未被放逐，而这些元素之灵的怒火日渐平息，便继而成为了血肉生物。诸如元龙之类相当一部分野生的动植物，便是自这些往日的元素所演变而来。
待到守护者们终于率众将艾泽拉斯主大陆的动荡尽数平息之后，各式各样的植被和生物便已然遍布整片大陆。暮色降临，而泰坦造物们俯瞰着自己亲手塑造的世界，为这片大陆赋予了名字：卡利姆多——“永恒星光之地”。
梦境世界
一部分人相信芙蕾雅凭空编织出了整个翡翠梦境，而其余的那些则称这片奇景最初便已依托其他的形式存在，乃是艾泽拉斯沉眠的星魂所生出的梦景。据说芙蕾雅开拓出了这片领域，并进而打造出了日后的翡翠梦境，以此作为和初生泰坦沟通的桥梁。
荒野众神
荒野众神中的诸位为：
玛洛恩——高贵的白鹿
艾森娜——小精灵之母
阿迦玛甘——剃刀野猪
艾维娜——百鸟主母
厄索克与厄索尔——巨熊双王
托尔托拉——智者
戈德林——巨狼
赤精——朱鹤
砮皂——玄牛
雪怒——白虎
玉珑——青龙





亡灵的远征 魔兽世界新编年史翻译5（转发）
创世之柱
万神殿将力量惊人的神器赐给了守护者们，以期协助他们为艾泽拉斯赋予秩序，这些遗物便是创世之柱。而待到守护者们的大业尽皆成就之后，这些神器便不免在艾泽拉斯的各个角落四散遗失。
万神殿的离去
守护者们的成果令人满意，沉眠的星魂亦然得到了良好的照料，万神殿便进而准备返回黑暗止境，继续他们的搜寻。发现艾泽拉斯无疑证明了宇宙中亦可能有其他星魂存在，这不免让泰坦们热切不已。
造物主的离去令守护者们悲痛万分，然而保卫艾泽拉斯的责任却也让他们引以为豪。为纪念离去的万神殿，洛肯和米米隆打造了一系列的神器用以篆刻艾泽拉斯所书写的历史，即是诺甘农圆盘。而待到万神殿重返艾泽拉斯之时，便能依这套神器知晓他们离去之后所发生的一切。
离去之际，阿曼苏尔指派了一位星穹体作为世界的星外监督者，即是观察者阿加隆。泰坦们并未忽视星魂遭受腐化的可能性；而若是这一时刻当真到来，阿加隆则有权启动将起源熔炉激活的既定程序，清除世界上的一切生命和目所能及的腐化。
而后，万神殿便向泰坦造物们做了最后的道别，继而消失在了群星之中。为治愈艾泽拉斯和确保星魂的成熟，他们已然竭尽了一切；而今所需的，便只有等待——以及，期冀星魂那终将到来的苏醒之日。
迦拉克隆
泰坦离去后的岁月之中，数之不尽的生命形式在整个艾泽拉斯繁盛地开枝散叶，而其中最为凶残狡猾的，便是生息在卡利姆多冰封北岸的众多元龙。元龙的族群众多，彼此的力量和能力也大相径庭：一类是生着翅膀的巨兽，硕大无朋而刚毅不屈，其灵魂和世界本身紧密相连；其他的元龙，则在无形中得以同这个新近规整的世界所散逸的元素能量连结在了一起。




亡灵的远征 魔兽世界新编年史翻译6（转发）
奥丁及英灵殿的升起
而当众位守护者推进授予守护巨龙们力量的仪式时，奥丁却独自一人在奥杜亚的大殿中沉思。同僚们的忤逆——对他这位总司的忤逆，令他怒不可遏；然而更为窝火的，则是他确信守护巨龙定然会辜负保卫世界的职责。
为使艾泽拉斯不致沦落至此，奥丁便决定亲手料理这一切。他要按照自己的意愿创造一支精锐大军，一支可堪在艾泽拉斯亟需之时，听从自己的调遣保护世界的大军。而为了征得这支军势的兵士，奥丁便将目光投向了强而有力的维库人。他一向中意维库人与生俱来的勇气和力量；在奥丁的眼中，维库人所完美展现出的战士之魂，余下的任何泰坦造物都无法比拟。
提尔和其他的守护者其后返回了奥杜亚，并出言要求奥丁放弃这个愚蠢的计划，然而总司却丝毫不为所动。他一意孤行，对自己的正确性深信不疑，可当他邀请其他守护者帮助他组建军团时，竟无一人伸出援手。奥丁便索性表示，即便只有他一人，也非要将这大军建成不可。
奥丁将奥杜亚的一方侧殿选作了自己大军的基地。而后，为了将之与整个堡垒分离开来，更为与其他的守护者隔绝开来，奥丁便找到了一位女巫——海尔雅，这位奥丁长久以来都当作干女儿一般看待的泰坦造物。于是，后者编织出一道强大的法术，将守护者所选中的据点悉数包裹，而后便竭尽自己所有的力量，将本属奥杜亚的群殿从大地中扯裂开来，径直升入了苍穹中缭绕的云霭之间。自此，这座浮空城便以英灵殿的高名传遍天下。
奥丁雄踞于要塞的顶端，向着所有的维库人高声昭示了他的意图：那些英勇而光荣地殒命战场的死者，将得以在英灵殿中重获新生，而他们到来的灵魂所获得的身躯，更将是刚猛无比的风暴锻铸。这般的勇士——这些瓦拉雅尔——便会是艾泽拉斯首屈一指的保卫者，而他们的功绩亦将永世存于所有泰坦造物的心中。
如今所缺乏的，便只有将灵魂遣往英灵殿的方法。为此，奥丁研究了一番影之国中所散逸的能量，并由此掌握了将部分维库人转化为灵体——即是瓦格里——的方法。这些瓦格里乃是能辗转于影之国和现实世界间的幽灵仆役，用以指引适格的维库灵魂前往英灵殿的所在。然而，若是成为了瓦格里，那便意味着要背负这永生永世形同幻影的诅咒。
但并无哪个维库人愿意献身变作瓦格里，奥丁便继而决定强行动手，将泰坦造物转化为身不由己的奴隶，然而却为此招致了海尔雅的责备。两人之间的争执渐趋激烈，暴怒的奥丁甚至险些和海尔雅大打出手。到最后，海尔雅只得警告奥丁：若是他仍旧冥顽不灵，她就把英灵殿降回奥杜亚。
于奥丁而言，海尔雅的忤逆威胁的并不仅是他的计划，更威胁着整个艾泽拉斯往后的安危。被英灵殿的未来幻梦冲昏头脑的奥丁，便继而将手伸向了这位女巫。奥丁先是粉碎了她的物理形态，而后便将她的灵魂扭曲，由是，史上第一位瓦格里就此诞生。一时间，海尔雅满是痛苦和愤怒的哀嚎轰然鸣过艾泽拉斯的大地，径直响彻影之国的正中。
这粗暴的转化使得海尔雅永世惆怅，然而她的苦难却并未就此终结。纵然她憎恶出此行径的奥丁，却根本无法违抗他的意志。于是，在后者的命令之下，众多无意如此的维库人便被她逐一转化为了那罹受诅咒的瓦格里之身。
长久的岁月中，海尔雅和她的瓦格里同僚都在将英勇的维库灵魂引向英灵殿的所在，风暴灌注的瓦拉雅尔也因而在城寨之中随处可见。而为他们赋予力量和指导训练的，正是奥丁本人。无论和众守护者决裂、抑或是将海尔雅转化为瓦格里，都未曾在他的心中生出一丝懊悔——于奥丁而言，他所做的一切，无一不是为艾泽拉斯的安危、无一不是为向那伟大的万神殿致以无上的敬意。
萨格拉斯及其背叛
守护者们日夜履行着他们的职责，却不知新的威胁已然在黑暗止境的边际渐趋成形。
在与万神殿彻底决裂之后，萨格拉斯便独自一人沉思起了宇宙的命运，恐惧着兴许尚有其他被虚空大君腐化的星魂存在。疑虑和绝望日益摧残着他的思绪，使他愈发确信一点——森罗万象的存在本身，即有着致命的缺陷。而他最终所得出的结论，便只有用烈火让整个宇宙解脱。于是，他宏大的燃烧远征，自此伊始。
为了这一燃烧远征，萨格拉斯所需要的乃是一支狂暴不息的大军。而就他所知，世上只有一处中的力量和潜能足以满足他的需要：放逐位面，马顿。
长久的岁月中，这座监牢已然让邪能和一心复仇的恶魔挤得水泄不通，马顿也因而被彻底扭曲，成了一座人间地狱。澎湃的邪能永无止境地轰击着监牢的壁垒，如若动荡魔力的啸海那般，将囚禁的恶魔尽皆裹卷其中。
萨格拉斯抛开自己的忧虑，将监牢撕成了碎片，无数怒不可遏的住民便继而涌入了无垠黑暗止境之中。而紧随其后的邪能爆炸威力之巨，甚至连这位堕落的泰坦都未曾料及。激荡的能量将萨格拉斯团团包围，涌入他的血脉、炙灼他的灵魂，那双眼睛随之化作翡翠色的爆燃火焰，曾经尊贵的形体上更是有连绵的邪能火山接连升起，而他为之崩裂开绽的皮肤之下，翻腾滚沸的尽皆是永世不息的盛烈憎恨。
然而即便他的躯体经受了如此骇人可怖的异变，萨格拉斯灭绝一切的本意也并未有所改换——为了让森罗万象不致落入虚空大君的魔爪，一切的生命必须就此彻底灭绝。
粉碎监牢之时，黑暗止境和扭曲虚空之间的边界也一并为萨格拉斯所撕裂，在星间化作了一道肆虐着翠火暴风的偌大裂口，贯透了现实世界的构造。而这道伤疤——这萨格拉斯业已疯狂的明证——将会永世遗留于森罗万象之上。
于是，各式各样的恶魔从裂隙中涌入实体宇宙，激昂地为终得解放而嚣叫不止。萨格拉斯继而向这群饥渴的乌合之众灌注自己的力量，将它们通通聚集到这邪能所汇成的火海之中。尽管众多的恶魔早已深谙扭曲虚空中的动荡能量，却从未感受过萨格拉斯释出的邪能那般纯粹的威力和怒火。部分的恶魔体型进而膨大，抑或连心智都变得愈发狡诈机敏。
而此时此刻，萨格拉斯也对恶魔的性质有了更加深入的了解——彻底消灭恶魔灵魂的方法亦然。对于这些新获力量的恶魔，他给出的是个再简单不过的契约：为他而战，抑或灭亡。而选择也并不如何困难。
萨格拉斯进而将他这支大军的铁蹄——燃烧军团的铁蹄——驱向了黑暗止境不可胜数的众多世界，以期挫败那些虚空大君。邪恶的力量结成如此浩大的阵仗堪称史无前例，而萨格拉斯手握的浩瀚力量更是令这些恶魔莫敢不从。决不会有谁敢于挑战萨格拉斯，然而更为重要的是，这灭绝生命的代行者角色，正让他众多的爪牙乐在其中。
燃烧军团继而便席卷了它的第一个世界。尽管这个世界之中并无沉眠的泰坦居存，却早在长久的岁月前即已被万神殿赋予了秩序。凡人的文明被萨格拉斯的大军倾数焚尽，数不清的族群就此被灰飞烟灭，而当万神殿指派来监察这个世界的星穹体匆匆赶来之时，萨格拉斯便亲自将其化为了灰烬。
最先知晓这一噩耗的是阿格拉玛。燃烧军团的暴行在他耳中日盛，而他也一路追击着这支恶魔大军。待到他终于抵达之时，映入眼帘的却是燃烧军团扫荡又一个世界的景象，而这支军势形貌扭曲又遍覆烈火的领袖，正是他的导师、他的挚友——萨格拉斯。
阿格拉玛顿时愕然。他要萨格拉斯解释，可这位往日的勇士却对此避而不谈，只是一味断言燃烧远征才是净化整个宇宙的唯一手段。而后，他甚至又称，任何敢于违抗他的人，亦将被军团的火焰灼烧殆尽。
阿格拉玛自知无力用言语让萨格拉斯回心转意，只好向他昔日的导师发起了一对一的决斗。在成群恶魔的注视之下，宇宙中最为强大的两位战士就此兵戎相见。
而阿格拉玛立时便发现自己远远不是对手。就如其他泰坦那般，他唯独感到棘手的，只有邪能。他的防御在萨格拉斯穷凶极恶的攻势下接连粉碎，而连连在痛苦中踉跄不止。他绝望地发起最终的反击，竭尽自己的一切力量向萨格拉斯攻去。
双方剑刃相交，邪能和奥术能量的爆炸继而激荡，而待到这能量碰撞的洪流终于散去之时，萨格拉斯和阿格拉玛才双双发现彼此的武器也已折损。
被冲击重伤的阿格拉玛旋即撤出了战斗，找到了万神殿的其余成员，然而其他的泰坦却难以相信自己所听闻的事实——单是去思及他们至为信赖亦是至为高贵的勇士堕入黑暗，便足以彻底颠覆他们一切信仰的基石。万神殿没有办法解决这一威胁，但他们也达成了不能就此放任的共识。位乎一个名为尼希莱姆的世界周边，蓄势待发的万神殿继而直面了萨格拉斯，和他那罪恶滔天的所谓军团。
阿曼苏尔高声呼唤着萨格拉斯，恳求他中止这疯狂的燃烧远征。他向萨格拉斯述说起艾泽拉斯，讲述星魂所蕴含的潜能，那纵然万神殿亦是前所未见的潜力，那足以在时机成熟之时，将虚空大君尽皆击溃的力量。萨格拉斯细细地听闻，却并不为之所动。
纵然已与萨格拉斯有过一场恶战，阿格拉玛却坚信这位昔日勇士的内心深处，定然还苟存着一丝高贵。别无他法的阿格拉玛，便放下了自己的武器，走向这位堕落的泰坦。他向对方讲述两人辉煌地抗击恶魔的佳话，让萨格拉斯忆起他们保卫森罗万象的神圣誓言。然而，不论万神殿如何述说——更不论萨格拉斯中意的门徒如何述说——一意孤行的萨格拉斯都决不会有半分动摇。
一声怒悲参半的咆哮响起，萨格拉斯便即砍杀了阿格拉玛。他挥过手中折损的邪能刀锋，几乎将这位泰坦劈成了两半。
这难以置信的血案让整个万神殿都为之震怒，并进而不留任何余力地向萨格拉斯和他的燃烧军团发起了攻势。群星黯淡凋亡，战火在宇宙中激荡，连现实世界都被扯出无数浩瀚的裂痕。而尼希莱姆，这日后将被唤作末日世界的所在，更不免在这灭亡万物的灾劫中被彻底扭曲。然而，纵然万神殿的众位泰坦掌握着人智永难企及的力量，却仍是不敌萨格拉斯邪能加持的蛮力。
堕落泰坦的邪能火焰将万神殿的成员摧残得不成模样，直至再无一人有力战斗方才罢手。而为了确保泰坦们的灭亡，萨格拉斯便唤来一场浩大的邪能风暴，意在将他们的躯体和灵魂一同毁灭。于这杀伐的猛烈能量倾盆而降之际，诺甘农做出了最后的努力，以求规避泰坦们灭亡的命运。
诺甘农号令着宇宙中的原生能量，编织出数具护罩包裹众位泰坦的灵魂，并将泰坦们送往黑暗止境当中。他们无可凭依的灵魂径直遁入宇宙，残存的物理形态则被萨格拉斯的邪能风暴消灭殆尽。
不知众位泰坦灵魂仍在的萨格拉斯，便继而将燃烧军团的大胜昭之于众。万神殿不复存在，而他亦得知了某个唤作艾泽拉斯的强大星魂——尽管他知晓了这位初生泰坦的名字，关乎其位置却无从得知。但他心中知晓，而今既然已经没有了万神殿的阻碍，找到这个星魂的所在便也只是迟早的事。
而他更明白，自己的动作必须比虚空大君更快。
燃烧的远征
燃烧军团大败了万神殿，而萨格拉斯也进而将更多的恶魔召集到他的大业之中。然而这貌似无往不胜的大军，却在与万神殿的一战中将其弱点暴露无遗——故而萨格拉斯才决心着手补救。
纵是强大聪慧如萨格拉斯，要同时指挥整支大军也仍是分身乏术，而恶魔们却又尽是些狂躁嗜血之辈，鲜有战略思维可言，故而军团才在万神殿手中多有不必要的伤亡。萨格拉斯需要的，是足够奸猾又富有战术头脑的司令，并继而找到了一个能让他如意的世界——阿古斯。
阿古斯乃是高度发达的艾瑞达人的家园，其聪慧纵是萨格拉斯所见过的任何种族都望尘莫及。艾瑞达人渴求知识甚于一切，他们坚信，只要孜孜不倦地求取知识，便能将宇宙打造得更加美好可人。
三位领导者共同统治着艾瑞达人。他们的治理并不依于武力抑或恐惧，而仅是日夜沉思关乎整个宇宙的疑问，并将得来的解答与人民分享。强大的阿克蒙德生来便善于发现他人的长处，他英武的举止更是时刻鼓舞着众多的追随者，为他们增添直面一切挑战的信心和气量；基尔加丹，这位三巨头中的最卓越者，即便在天赋异禀的艾瑞达人之中也仍是堪称奇才，他足智多谋、谈笑风生，苦苦思索着宇宙中那些繁杂之至的众多神秘，并醉心于为其寻得解答；而最后一位则是维纶，三巨头的精神领袖，他坚定不移地倡导和平，用智慧将一切的纷争都化解平息。
三巨头中的任意一位都无疑是杰出的领导者，然而他们却是三人齐头并进、各展所长，这才带领他们的人民到达而今这无可企及的高度。
而艾瑞达人这强大的凝聚力，无疑正是弥补军团弱点的完美方案。于是，为了让他们倾数投身自己的大业之中，萨格拉斯便意欲将整个族群都尽数腐化。他继而披上雍容华贵的伪装，和艾瑞达的三位巨头取得了联系。萨格拉斯迎合着他们的希求，向他们许诺以知识和超乎想象的力量，更为他们展现了数之不尽的蛮荒世界——而艾瑞达人的统治，无疑正能将这些亟待统治的土地尽皆化作和平与智慧的归宿。
萨格拉斯信誓旦旦地宣称，他意欲分享的除却宇宙中至为晦涩难解的秘密之外，更有着他所认定、关乎森罗万象那根本缺憾的终极答案。而他所需要的回报，则是让阿古斯的住民尽数投入他的大业之中……以期成为萨格拉斯补救这缺憾的助力。
萨格拉斯的提案震惊了阿克蒙德和基尔加丹，而两人也乐于为这伟大的事业献出自己的一份力量。然而，这一切却未能使维纶信服；纵然眼前的存在看似绮美而全知，他却仍有一丝异样感挥之不去。
于是，维纶利用一件古老的神器开始了他的冥想——其为远在而今的时代之前，由神圣的纳鲁所赠予的阿塔玛水晶。而经由这件附魔造物，维纶所发觉到的竟是艾瑞达为萨格拉斯效力之后的恐怖景象，连他们的肉体都不免一并失去原有的形貌，沦为邪恶滔天的恶魔。
他依此警告了自己的两位兄弟，然而他们却全然不予理会，更清楚地表明了他们意欲接受萨格拉斯的提议。维纶忧心若是自己继续一味拒绝，难免在阿克蒙德和基尔加丹手中遭致杀身之祸，便假意接受了下来。纵然他和基尔加丹曾经情同手足，他却并不认为这份情谊能够抵得过萨格拉斯的诱惑。