朝鲜：我们第一次战败

朝鲜军不够强大，不足以单独完成对北朝鲜的占领，而且他们的指挥官常常感情用事，不太可靠。所以，
他才基于“军事需要”做了变动。
麦克阿瑟还说道，不管怎样，国防部长马歇尔在9月29日的信中说过，麦克阿瑟可以“在战术上和战
略上放开手脚向三八线以北推进”。这当然是把马歇尔的意思曲解到了无以复加的程度。马歇尔并不是要
授权麦克阿瑟，让他在三八线以北的北朝鲜随心所yu地推进，他的意图仅仅是要他尽量不要张扬，悄悄越
过三八线。麦克阿瑟肯定觉得把马歇尔的信件当作权威未免有些以势压人，因为紧接着他便陡然用这样一
句话煞住了尾：“整个问题在威克岛会谈中均已涉及。”
威克岛会谈的现存记录均没有提到给麦克阿瑟有任何这样的授权。在参谋长联席会议和政府一无所知
的情况下，传达过这种意思的唯一可能是麦克阿瑟和杜鲁门在海滨的匡西特活动营房举行的私人会晤。如
果美国总统在没有告诉任何人，尤其是没有告诉国防部长和参谋长联席会议的情况下，竟然把这样的权力
秘密授予一位战区司令官，这可真是天下奇闻。
没有记录证明参谋长联席会议的成员曾去找杜鲁门讨论解决过这个问题。实际上，参谋长联席会议对
麦克阿瑟的命令无所作为，任其生效。布莱德雷说：“参谋长联席会议对此事所能采取的任何措施都为时
已晚。”其实并不尽然。这时红色中国和联合国军，甚至和南朝鲜军还没有发生任何接触。几天以后，参
谋长联席会议曾以急件取消了麦克阿瑟发布的一项再有几分钟就要执行的命令。
有人暗示说，麦克阿瑟实际上正要引诱中共发动进攻，以便把美国拖进摧毁红色中国政权的战争之中
。他派美国军队进bī鸭绿江，有人就把这一决定看作是他这种意图的证据。
暗示的例子之一是i?f?斯通所做的如下的声明：“……派非朝鲜部队突破缓冲区，定会引起中国干
涉，这一点上假如麦克阿瑟是在进行一场赌博的话，那么他赌赢了……”
然而，当时的记录并没有多少能够证明这一点，但却有





朝鲜：我们第一次战败 第 117 章
相当的证据表明，麦克阿瑟与在朝鲜的大部分
美国人一样，真诚地相信红色中国的威胁不过是虚张声势，并且相信战争几天后就会结束。证明这一点的
一个例子是，10月22日，麦克阿瑟批准了沃克将军的请求，把不久就要到达朝鲜的满载军火的lún船转开日
本，因为他觉得朝鲜的军火已经足以满足未来的需要了。麦克阿瑟还采取措施，让正开往远东的6艘军火
船转向夏威夷，或者返回美国。倘若麦克阿瑟当真想到他的所作所为会引起中共的激烈反应，他不可能会
断了其部队马上要用的军火。
麦克阿瑟对中共的威胁置若罔闻可以受到指责，但是他不可能会密谋要把红色中国拖进战争里去。与
中央情报局以及参谋长联席会议一样，他显然相信北京对挑衅不会做出反应，因为随着釜山环形防御圈之
战的结束，干预朝鲜的最佳时机已经过去了。麦克阿瑟很可能打算得更为长远：在鸭绿江畔驻扎强大的美
国军队以及美国把军事基地设在台湾，并和蒋介石结为联盟。那时，倘若红色中国流露出不妥协或要扩张
的苗头，脆弱的大陆就很容易受到有力的空中打击；如果必要，便使用原子弹；而同时，美国或guo min dǎng的
军队可从朝鲜随时发动地面进攻，直接威胁北京。
麦克阿瑟表现得很清楚，他想在实力上和红色中国展开较量。如果不能bī中国就范，他就可能对中国
大陆进行先发制人的打击。但是，说他在竭力把中国人拖入朝战之中，这是截然不同的。当然，中国人是
从另一方面看待这一问题的。他们看出，只要不让美国人占领北朝鲜，美国人就奈何不了中国。于是，有
些类似于《第22条军规》 [ 译者注：《第22条军规》是美国小说家约瑟夫?赫勒(joseph he11er)1961年
发表的一部小说，此处指事与愿违的举措或不合情理的处境。 ] 的怪圈便产生了：美国坚持统一朝鲜，
以便为这个国家带来和平，反倒把中国人拖进了战争，这和要把中国拖进战争的yin谋虽然出发点不同，但
结果却没有什么两样。
是否真的是由于非南朝鲜军队朝鸭绿江畔进发促使了中共进行干预，无论如何这是值得怀疑的。中共
军队首先打击了南朝鲜军队，而不是美国或英国军队。而且南朝鲜军是在深入到离联合国军极远的地方才
受到打击的。中国人的目的很可能并不在于阻击非南朝鲜军(尤其是美国军队)，而是决定对靠近鸭绿江的
任何军队都予以攻击。由于清川江以南的军队都没有遭到攻击，这便产生了疑问：中国人是不是把沿江这
一线看作了鸭绿江前的缓冲区。这种假设并不能得到证实。中国人总是公开强调说，越过三八线是干预的
起因。然而，他们一直等到联合国军攻到了距离鸭绿江不到50英里的地方才给以打击。
中共坚称，美国入侵北朝鲜只不过是入侵中国的借口。但是，北京领导层显然并不想与美国对抗。这
或许可以解释他们为何始终举棋不定，一直等到联合国军实际上打到了鸭绿江畔才实施打击。
在这一问题上，中国人的立场从中共各党派1950年11月4日发布并广为传播的联合声明中反映得清清
楚楚。这则“抗美援朝，保家卫国”的声明体现了中共的下述立场：
今天的情势已经十分明显了。美帝国主义者正袭用着当年日寇先侵略朝鲜随后侵略中国的故伎。谁也
知道，朝鲜是一个较小的国家，但其战略地位则极重要。美帝国主义者侵略朝鲜的目的，主要地不是为了
朝鲜本身，而是为了要侵略中国，如像日本帝国主义者过去所做过的那样。历史的事实早已告诉我们，朝
鲜的存亡与中国的安危是密切相关的。chún亡则齿寒，户破则堂危。中国人民支援朝鲜人民的抗美战争不止
是道义上的责任，而且和我国全体人民的切身利害密切地关联着，是为自卫的必要xing所决定的。救邻即是
自救，保卫祖国必须支援朝鲜人民……我们主张朝鲜问题应当用和平方式来解决，帝国主义者的侵略军应
当从朝鲜撤回去。然而美帝国主义者及其帮凶们不但不愿意撤退侵略军，停止侵略战争与以和平方式解决
朝鲜问题，反而向三八线以北，向中国的边境鸭绿江、图们江疯狂地发展这种侵略战争。这样就迫使我们
认识了这样一个事实，那就是：世界上爱好和平的人民想要得到和平，就必须用积极行动来抵抗bào行，制
止侵略……
这份发人深省的声明出现在一个紧要关头：中共刚刚给了向鸭绿江推进的联合国军一个令人瞠目结舌
的警告xing打击之后，在向后撤退脱离接触之前。中国人的信息是明确无误的。但是，美国人却置若罔闻。
根据记载，máo zé dong曾两次发表有关中国人在朝鲜问题上的意图的评论，这些评论虽不足以弄清这个问
题，但会有助益。其中一次是1951年10月23日在北京发表的讲话，当时战争还在进行。“大家都明白，”
máo zé dong说，“如果不是美国军队占领我国的台湾、侵略朝鲜民主主义人民共和国和打到了我国的东北边疆
，中国人民是不会和美国军队作战的”。另一次是在1953年9月12日朝鲜战争结束以后，向中央人民政府
委员会发表的讲话。máo zé dong说：“抗美援朝战争的胜利是伟大的，是有很重要意义的。第一，和朝鲜人民
一起，打回到了三八线，守住了三八线。这是很重要的。如果不打回三八线，前线仍在鸭绿江和图们江，
沈阳、鞍山、抚顺这些地方的人民就不能安心生产。”
中共发布的声明和máo zé dong两次发表的评论都强调，美国军队在鸭绿江畔出现是促成中国干预的一个因
素，同时表明越过三八线也很重要。由于特别提到美国推进到满洲边界，因此，联合国军单单进入北朝鲜
是否会引起中国的积极抵抗，或者美国军队接近中国边境是否成为导火索仍然是个问题。然而，声明也同
样强调了恢复北朝鲜原有边界的重要xing(máo zé dong并且提到了台湾)。中国领导人可能希望促成联合国军在清
川江停下来，在此基础上，可以进行关于永久停火线的谈判。当这一招失灵后，中国领导人这才决定把联
合国军打回到三八线附近，以便以更为有利的地位进行谈判。
第35章 铁拳砸了下来
麦克阿瑟10月24日的命令取消了对非南朝鲜军队向北运动的限制，这为第8集团军挺进鸭绿江打开了
门户。每个人心中期盼的都是战争就要结束了。西部英联邦第27旅一马当先，从新安州清川江上的桥头堡
向北开拔，美第24师紧随其后。处于龙山洞和立石中心的南朝鲜第1师快马加鞭，朝云山bī去。在右翼，
南朝鲜第6师迅速从温井附近的高山地带横穿而过，由第7团充当先锋，进攻紧靠鸭绿江的楚山。与此同时
，南朝鲜第8师向清川江上游的熙川进发，以便和南朝鲜第6师会合。(参见图9)
然而，各条路线之间的军队并没有协同作战，以压倒之势向前推进，各部队的进攻倒像一系列沿着道
路的轻装疾进，一心想用最快的速度向前穿chā。各纵队之间互不照应，每支部队能推进多快就推进多快，
能走多远就走多远，根本不顾及友军的进展。
第8集团军料想不会遇到多少有组织的抵抗。沃克将军向他的部队强调，他们只管迅速向边界推进。
西部，第24师和附属第27旅的行动与第8集团军东翼的行动毫不相干。由米德尔塞克斯营前头开道，
第27旅于10月25日在博川渡过大宁江后遭遇到北朝鲜人的猛烈抵抗。在大pào和飞机的支援下，英国步兵突
破了北朝鲜人的防线，击毁了10辆t34坦克和两门自行火pào。10月29日，澳大利亚营打头阵，第27旅朝定
州推进。就在城前，澳大利亚人占领了一个关口和附近的山岭。夜里，北朝鲜人用坦克和自行火pào朝他们
发起了进攻。澳大利亚人用39人伤亡的代价遏制住了北朝鲜人的进攻，并在第二天进入定州。这一天，备
受钦佩的澳大利亚指挥官格林中校由于北朝鲜的pào击而受了致命伤。
经过艰苦战斗，英联邦旅已筋疲力尽，第24师师长丘奇将军于10月30日把美军第21团派来充当先锋。
10月31日凌晨2点，7辆t34坦克和大约500名北朝鲜步兵在郭山以西几英里的地方试图伏击美国纵队，但是
美国人猛烈的火力还击把他们打得停顿下来。黎明时分，敌人逃遁，抵抗便随之瓦解。11月1日中午，查
尔斯?b?史密斯中校率领该团第1营到达距离新义州和鸭绿江18英里的清固洞。这是第8集团军突进得最
远的地方，并且恰好是由7月5日在乌山和北朝鲜军队最先jiāo火的同一个营(史密斯特遣队)完成的。在清固
洞，7辆北朝鲜坦克和大约500名步兵向该营发起了进攻，但是被美国人粉碎，后来北朝鲜人退兵而去。
与此同时，第5团战斗队从清川江渡口向北进军，到11月1日他们突破了顽强的北朝鲜部队的阻击，到
达龟城以北大约10英里的地方。
在西部，美国和英联邦部队的进攻虽然艰苦但卓有成效，北朝鲜的抵抗虽然激烈却日趋衰微；而在中
部和东部前线，南朝鲜军却遭遇到了前所未有的形势。事情发生在10月25日，即麦克阿瑟取消对非南朝鲜
军进军禁令后的那一天。当天天气寒冷，早到的小雪飘然落下。
这天一开始，南朝鲜军的兆头不错。头天夜里，朝着楚山进军的南朝鲜第7团的大部通过了温井，然
后折向北去，和该团的先头营会合。此时，该营已经沿着一条乡间道路步行往西北开去。眼前的道路畅通
无阻，丝毫没有敌人的迹象，于是这团人马信心十足地爬上卡车，朝着50空里外鸭绿江畔的楚山进军。下
午后半晌，该团到达楚山以南18空里处的古场并在此露营。军官们始终也闹不明白，是敌人早有预谋还是
纯粹巧合，该团怎么就轻而易举、不知不觉地从他们后来意识到是针眼般的地方钻了进去。这个南朝鲜团
孤军深入，在他们背后，一只巨大的口袋就要封口了。
第一道口于上午11点扎住了，当时第7团正平静地沿着通往古场的道路朝北推进。南朝鲜第1师第15团
，由美国第6中型坦克营中的一个连打头阵，经过永边后，继续前进，没有遇到任何抵抗便通过云山，来
到离该镇1英里半的一座桥边。这时，迫击pào的pào弹落在桥上，坦克停了下来。南朝鲜部队成扇形往两边
散开，朝着隐藏的敌人摸去。半小时后，他们报告说，前面的山里有300人的中国军队。不久，南朝鲜人
俘获了一名中国士兵，这是这场战争中被联合国军俘虏的第一名中国士兵。
突如其来的猛烈jiāo战以及这名中国俘虏让人们感到万分吃惊，难以置信。南朝鲜军官很快叫来了一名
说汉语的人进行审讯，获得的消息更令人震惊。中国士兵说，云山(正对南朝鲜第1师)北边和西北边，有
大约1万名中国士兵，还有1万名正向东朝熙川(正对南朝鲜第6师)运动。虽然南朝鲜人和美国人都认为所
说的人数多得令人可笑，不足为信，但是，这很可能是准确的数字。好久以后，联合国军的军官才相信这
一事实，中国人民解放军，或在朝鲜被统称为中共军队当中，哪怕是最下层的士兵也对联合国军队的部署
以及他们自己部队的作战计划了如指掌。
相信也好，不相信也好，与中国军队首次jiāo火的消息迅速在前线传开了。在云山和南朝鲜军队呆在一
起的美国空军的空军战术指挥队调度员用无线电把消息报告给空中的一架蚊式侦察机，飞行员立即把消息
发往第8集团军司令部。在战术上负责西部前线的美国第1军司令部当天夜里也收到了详尽的报告，并做出
特殊安排，把中国战俘空运到设在平壤的第8集团军前敌指挥部，并在第二天上午对他进行审讯。(到10月
26日下午半晌时分，又有3名中国战俘被送到平壤。)
25日整整一天，云山以北的战斗越来越猛烈，南朝鲜第15团没有取得任何进展。跟在第15团后的南朝
鲜第12团到达云山以后转而向西，刚刚出城不远也受到中国军队的阻击。
同一天上午，中共军队的第二道口在温井以西也扎紧了，这次针对的是南朝鲜第6师第2团第3营。该
营经过温井村朝着北镇进军，这是通往鸭绿江畔的碧潼的一个小站。该团的余部紧跟在后面。在温井以西
8英里的地方，该营遭到敌人的火力攻击。南朝鲜人还以为是遭遇到了北朝鲜人的小股阻击部队，便从车
上跳了下来。
有关温井jiāo火只留下零零星星的军事记录，但所发生的事情显然如下所述：南朝鲜军碰上了中国人设
置的路障，他们受到阻拦，之后不久，中国人又在南朝鲜人和温井之间，即该营的后面，设立了另一道路
障。有充分的证据表明，在出其不意的猛烈攻击下，该南朝鲜营惊慌失措。大约350名南朝鲜士兵被打死
或者被俘，其中包括美国驻韩军事顾问团顾问格lun?c?琼斯中尉，他后来在战俘营屈服了。然而，该营
的其余人员丢下辎重车辆，在下午逃回了温井。
南朝鲜第2团第2营到达温井后得知，前面的第3营陷入了激烈的jiāo战之中，于是便赶去支援。正当该
营沿着道路向西运动时，他们看到敌人的部队正在路北的山丘里运动。派出的侦察队带回来一个中国俘虏




朝鲜：我们第一次战败 第 118 章
。审问时他说，自从10月17日，中国军队就一直在北镇附近严阵以待。第2营根本没有能够到达第3营被困
的地方，就已陷入中国人设的陷阱：在该营和温井之间，中共军队匆匆设立了一个路障，不过第2营的官
兵可以从乡间越过，往南逃去。夜里，第2营以及第3营的残余士兵在温井和该团会合。
此刻，温井的南朝鲜人感到焦虑不安。身份不明的中共军队似乎不费吹灰之力就能够穿越高山，在南
朝鲜军的背后建立起攻不破的路障。在南朝鲜士兵看来，他们的侧翼成了可怕的东西，因为中共军队随时
都会从那里出现。10月26日凌晨3点30分，可怕的事情终于发生了：中国士兵突破了这个新的阵地，南朝
鲜军再次溃败，朝着东边往后方退去。刚刚跑了3英里，他们又遇上了一道中国人设置的路障。整整一团
人被完全切断，哪怕一个完整的连也没有剩下。南朝鲜人溃不成军，往山里四散奔逃，然后，尽快朝清川
江方向逃去。
毋庸置疑，南朝鲜第2团和中国人首次狭路相逢时并没有尽力战斗。或许一个原因是，他们对中共军
队突然而又激烈的攻击产生了盲目的恐惧心理；另一个原因可能起自于朝鲜人脑子里根深蒂固的对中国士
兵所怀有的传统恐惧心理。无论出于什么原因，第2团3100名官兵中有2700名后来逃到了清川江，这就有
力地表明，他们逃跑要比打仗卖力多了。
10月26日下午半晌，南朝鲜人在温井的阵地已经空无一人。第2团所属的所有重型武器和车辆全被抛
弃。与此同时，10月26日上午，云山一带南朝鲜第1师所面临的形势亦非常不妙。到天亮时，中国人显然
在夜间几乎完成了对敌人的包围。北边，南朝鲜第15团在敌人的进攻下退了下来。上午10点30分，美国第
6坦克营营长担心他的装甲部队有覆灭的危险，便命令坦克开回到云山西南。南朝鲜第12团在城西固守。
但是，由于中国人从西边包抄切断了主供给线，正前往援助第12团的南朝鲜第1师的第三个团，即第11团
，只好立即朝云山南边开去。第11团非但没有去突破中国人的路障，反而在中国人的进bī之下，往北退到
了云山城边，它实际上已被完全包围。在云山和南朝鲜人一起作战的有美国两个坦克连，第17野战pào兵营
(8英寸榴弹pào)和第10防空pào兵大队(155毫米榴弹pào和90毫米高shèpào)。
第8集团军对云山和温井局势的意外发展所作出的反应令人震惊。他们不是赶快收兵并提醒远东司令
部注意联合国军阵地所面临的新的可怕威胁，而是在10月26日的集团军定期情报报告中说，温井和云山出
现中国军队表明：“为了加强边境通道的防御，北朝鲜军接纳了中共军队的一些人员，实力有了进一步增
强。”在平壤，沃克将军和第8集团军参谋人员对中共军队进攻的报告进行了研究，但是，情报官员对中
国战俘所提供的情报并不完全相信。
远东军司令部和第8集团军一样并未引起警觉。远东军司令部情报处处长查尔斯?a?威洛比少将向华
盛顿报告了中国军队的消息后，又在10月28日补充说：“从战术的角度来看，在美军各师节节胜利、全面
投入战斗的情况下，进行干预的黄金时机看来早已过去；如果是有备而来，很难设想，会推迟到北朝鲜军
队的残部气数已尽的时候才采取行动。”
10月25日和26日发生在温井和云山的令人震惊的事件，显然没有传达给南朝鲜第6师第7团，位于北边
古场的该团处境非常危险，中共军队已在他们背后摆好了阵势。10月26日上午，第7团侦察排在美军驻朝
鲜军事顾问团军官哈里?弗莱明少校的陪同下，驱车来到楚山，在鸭绿江畔停了下来。只有一位美国军官
随行的这个排是第8集团军所辖的唯一一支到达鸭绿江畔的队伍。这排人发现，北朝鲜士兵正从一座狭窄
的人行浮桥上朝满洲逃去，南朝鲜人赶紧架起机qiāng向他们shè击，并确保不让子弹打到对岸的满洲境内。他