[傲慢与偏见]老公再爱我一次
时间:2023-05-25 来源: 作者:童归宁
安妮对班纳特太太简直无语,她飞快地对伊丽莎白使了个眼色,一边指挥着女佣做事:“赶紧抬莉迪亚小姐上楼休息,房间里有嗅盐。”
这么一打岔,达西就把什么“59分”暂时抛在了脑后。房间里一阵兵荒马乱,布朗医生简单诊断以后宣布莉迪亚小姐没事,可能是今晚发生的事情实在太多,让她的精神一下子不堪压力,喘不上气来,所以才暂时失去了意识。
她毕竟也只有十五岁罢了。
“您看到了吧,爸爸,”伊丽莎白终于等到了机会,只因无论是真妹妹还是假妹妹,她总要让对方受到教训,才能出手想点什么解决办法,于是她马上借故劝说班纳特先生:“韦翰先生的态度是有多残酷,而莉迪亚的反应是如此伤心,哪怕莉迪亚真的爱韦翰,我也不太赞成妹妹的婚事。她年纪太小,还不知道婚姻不仅仅只靠爱情,还要有互相扶持生活下去的心以及共同的趣志打发漫长时光。”
“真知灼见,伊丽莎白,”班纳特先生想到自己这一辈子,又是伤感又很欣慰:“让我们看看莉迪亚醒过来怎么说吧,她要是经过这一遭还是不情愿求婚,那我就在北边给她找一个对象,这样也能避开麦里屯的闲言碎语。”
伊丽莎白也赞成班纳特先生的说法,这是她眼下所能做的全部努力,怕就怕一会儿莉迪亚醒过来,按照她原来的性格,恐怕会一头扎进韦翰怀里去。
她往楼下望了一眼,韦翰正吸着劣质的卷烟,发现伊丽莎白正在看自己,他故意把烟蒂狠狠掐灭。外头不知道何时下起了大雨,阴雨天特有的寒潮气仿佛浸润到伊丽莎白的骨子里,她忙转过头避开了韦翰的眼睛。
好在达西就站在她身后,立刻驱散了韦翰带来的阴霾。
“您还好吧,伊丽莎白小姐。”他其实有些后悔方才开口反对婚事,毕竟于班纳特一家来说他是个彻头彻尾的局外人,甚至还没有柯林斯还有布朗医生有发言权。而且贸然阻止,旁人总免不了怀疑他是不是对莉迪亚有意,他其实并不太在意旁人的目光,因为少有非议能够真正有资格影响他的生活,他是怕伊丽莎白小姐误会。
伊丽莎白觉得但凡只要是舞会自己总是劳心劳力,好在今天的事儿结束以后,她们班纳特家五姐妹就统统恢复正常了,虽然真正的莉迪亚并不比穿越的莉迪亚更省心。
她低低叹息了一句:“我希望我能觉得好些,达西先生,不过最近发生的事情实在过多了。”
可不是嘛,达西想,他还以为乡下很悠闲无聊,哪知道比伦敦还要嘈杂多事。
要是他之前成功求婚了,这会儿就可以让伊丽莎白小姐靠在他肩上说说话了,他曾无意见过赫斯脱夫妇在一起,说起来赫斯脱先生体型肥硕些,靠起来可能也更舒服些。赫斯脱夫人抱怨一阵后,心情也就云开雾散了。
他不忍心让伊丽莎白继续烦扰下去,想着要不要把自己将要做的事情告诉她。
想来想去,最后还是没法开口。
这时候门外传来沉重的脚步声,在大伙还在想这么晚来人会是谁的时候,这人一把推开大门,身上的斗篷满是雨水撒了一地,管家虽然有意见却不敢上前说。因为兜帽戴得严严实实的,来人不开口旁人也看不出他是谁。
而且他就这样闯进来,应该也不是闲杂人等,不然看门的就要被赶回家了。
倒是安妮尖叫一声,欢快地奔下楼去:“菲兹威廉表兄,你怎么来啦!”
说着也不顾对方没有更衣,上前热烈欢迎,拿着对方的双手问个不停,全不管自己的衣服也被弄湿了。
菲兹威廉上校仿佛兴致不是很高,安妮渐渐察觉了出来,慢慢站到一边去,小心翼翼不说话了,好像恢复成了那个原版内向少言的安妮。
上校奇怪地看了她一眼。
韦翰站在角落里,见菲兹威廉上校的眼神扫过来,这才略挥了挥手,算是和认识的人打个招呼。
“达西表兄在半个月前写信给我,让我过来德比郡一趟,我把驻地的事情忙完,便马不停蹄地过来了,”他脱下身上的斗篷扔给仆人,红色的军官制服仿佛在灯下耀目无比,上校虽然比不得韦翰的长相英俊潇洒,但也不失为昂藏挺拔的好青年:“真是巧啊,韦翰先生也在这儿,我正是为了你来的。”
安妮觉出点什么意思来,窘迫得头也不敢抬起来。
达西赶紧给一众客人介绍这是自己的表弟菲兹威廉上校。
伊丽莎白非常惊讶,因为按照自己的记忆里,菲兹威廉上校既没有跟着达西来德比郡,甚至在书中也没有以乔治安娜监护人的身份出现在彭伯里过,他唯一的出场只在罗新思庄园。伊丽莎白曾经猜测是否有可能他在对凯瑟琳姨妈示好,但不久之后他找到了合适的女继承人,伊丽莎白便把这个想法抛诸脑后了。
然而现在他出现在了尼日斐花园。
这和穿越的安妮会有什么关系吗?
班纳特太太起初发现来人不但是个军官,还是达西的表弟的时候,简直后悔到了骨子里。她的莉迪亚应该嫁给这样的人啊,英俊、勇武还身份高贵。待到达西介绍菲兹威廉上校是自己舅父的小儿子的时候,班纳特太太顿感无趣地长长“哦”了一声作为回应,再也不为莉迪亚感到一丝一毫的可惜。
伯爵的小儿子?那又怎么样,别说爵位了,按照继承法,他可是一毛钱都拿不到的。
菲兹威廉上校历来知道自己身份上的短处,他的心态也不错,所以很积极地在寻找适合自己的新娘。但这还是他第一次当面被人看不起,不由地就对班纳特太太多看了两眼,伊丽莎白只好对菲兹威廉上校报以歉意的笑容。
落在安妮眼里,她急得心里直打鼓。她其实还挺喜欢伊丽莎白的,因为伊丽莎白是个真正风趣可爱的女主,所以菲兹威廉上校对她有好感再正常不过,尤其是在原著里罗新思庄园那段,这两人的交集并不少。菲兹威廉上校之所以没有行动,一是因为伊丽莎白没钱,二是他可能在观望达西。但是对安妮来说,喜欢一个人的心并不能像文学分析这样冷静客观,你喜欢的人喜欢上一个你并不反感的人,这真是天下最无力的事情。
而达西也看到了,虽然很肯定伊丽莎白对菲兹威廉上校来说太穷了,可是想到自己已坠入情网,他也不敢肯定地说菲兹威廉上校不会放弃原则。
在他看来,伊丽莎白美好到足以令人放弃原则。
“你来了,菲兹威廉,”他上前拥抱了自己的表弟:“我们必须好好谈一谈,安妮也得一起!”
安妮大约猜到是怎么回事了,这么久以来达西一直没有后续的行动,她只当是雷声大雨点小,显然她是低估了达西,以达西的骄傲个性,他只会暗中筹备,却决不会忘记自己的目的。
“班纳特先生还有太太,以及诸位先生小姐,我不得不失陪了,也请您们尽早安全到家。”达西表示自己要处理家务事,客客气气地请客人们离开,但是有一个人例外:“韦翰先生请再留一留,请你稍许等候,我会有很重要的话对你讲。”
韦翰表示自己并不怕达西任何刁难,极其自然地继续要了烟酒坐着慢慢等。
不知道为什么伊丽莎白心里非常不安,可她不得不随家人一起离开。
而且莉迪亚刚刚从昏迷中清醒,情绪还不太稳定。
她必须回家照顾妹妹,把她之前的经历引导回合情合理的解释上来,否则她怕就算莉迪亚回来,也会再次误入歧途。毕竟班纳特先生已经放话了,要让莉迪亚自己做决定。
无论如何,在家长松口的情况下,只要有一线机会,也不能让莉迪亚再把她自己给送回虎口。
班纳特先生的妥协,可能同达西的表态也有关系,毕竟同为绅士阶层,达西的地位更令人敬重。伊丽莎白想知道原因,可是时间地点都不合适。
她只好离开。
门后,三个表兄妹沉默以对。
安妮几乎被压得喘不上气来,只好垂死挣扎:“我去看看妈妈睡了没有。”
“但凡你还关心姨妈,就不要再惹她心烦,安妮,坦白说我对你的做法非常失望。”达西冷冷地拒绝了安妮。
“我倒觉得大可不必如此严厉,达西表兄,要是安妮真的中意韦翰……”菲兹威廉上校看着安妮紧张得面红耳赤:“有我们俩在,也不怕韦翰日后作怪。”
安妮只觉得菲兹威廉上校说这话还不如不说,她当时只是想虐虐渣男,并不是想让菲兹威廉上校误会。
“没有,我没有中意他,”安妮只在喜欢的人面前急得语无伦次:“是韦翰来接近我的,我只是没有阻止,想给他一个教训。”
就算给出了理由,安妮觉得菲兹威廉上校也没有表现出什么高兴的样子,而达西更是沉着脸,没有丝毫松动的迹象。
安妮这才意识到自己玩过头了,而且玩了还没有保守住秘密,让两位表兄都知道了。在这个年代绅士把荣誉看得什么都重要,作为一个表妹,几乎没有劝告固执的男人们的余地。
她后悔不已,贱人自有天收,为什么自己当初要多事。
然而就像她对付莉迪亚一样,这世上可没有后悔药。
达西只是来告知她自己的决定:“我把这件事告诉菲兹威廉并让他赶到德比郡来,是为了让他做我的助手,安妮,韦翰损害了你的名誉,今天他还在我的别墅里损害了班纳特家的名誉,我要向他提出决斗。”
[傲慢与偏见]老公再爱我一次 第55章 提出决斗
www.telexh
.com,最快更新[傲慢与偏见]老公再爱我一次最新章节!
决斗什么的,对于大吃货帝国来的安妮,简直就是匪夷所思。
她愣了半晌之后,决定把“匪夷所思”改为“神经病”。
哪怕她历史不太好,也知道普斯金、伽罗华都是因为女人决斗而死,这些人脑子一热就跑去和人拼命,留下的诗集和数学手稿却要后人想破脑袋研究几百年,就不能好好码字运算吗喂?
达西虽然是个虚拟人物,可是他的知名度可不逊于任何一位真实的历史名人。要是被粉丝们知道达西跑去决斗的最大因素是她,她写的同人小说一定会被刷爆负分的。
但是她要是敢于开口反对,绝对先会被两位表兄刷一轮负分。
虽然撕逼的本质就是撕逼,但你要是敢点破决斗就是撕逼,那大家就只能友尽了。
达西和菲兹威廉上校的表情明白无误地表示,咱们就是这样一条热血的汉子,咱们祖上也是一样热血的汉子,谁都别想阻止我们!
安妮表示,她可能不得不眼睁睁看着达西成为决斗名人堂里的一座丰碑了。
但也许韦翰这样贪生怕死,不会接受挑战也说不定,就算接受了挑战他也不敢下死手,这时候虽然□□已经出现了,但除非真的是血海深仇,选择□□决斗的人其实不多,因为被打中就没有挽回余地了嘛。
撕逼有时候真的又只是撕逼而已,上升不到决斗的高度。
据说俾斯麦曾经要和一个医生决斗,然而医生选择决斗的武器是两根香肠,其中一根被注入了霍乱弧菌,俾斯麦听说之后就放弃了。
说不定韦翰也会拔出一根香肠也说不定……
达西很满意地看到安妮的神情虽是明显的不赞同,但她却没把不赞同的话讲出来。
很好,不愧是和自己拥有一样荣耀血统的表妹。
达西表示满意,果然在原则问题上,安妮不会犯错,想必她也是一时糊涂,才会去拿自己的名誉来冒险,没有深思熟虑就戏弄韦翰,他冲菲兹威廉上校点点头:“既然达成了共识,我就得去见见韦翰先生。”
韦翰喷着烟圈,冷眼看着那扇先前紧闭的门被打开。
他虽说忌惮达西,但不如说忌惮的是达西的社会地位,也正因为如此,明明他的天赋才智并不比达西差,但他终身都只能是个社会中低层,达西起步比他高太多,再怎样努力也没有办法超越已经在起跑线领先的达西。老达西先生对他如此宽厚,只不过是一个有钱有闲人的无聊把戏,甚至是让韦翰明了哪怕在相同的教育条件下,他仍然无法超越达西。
一切都是因为出身不同。
但人拥有太多,顾忌也会多。所以韦翰肆无忌惮,吃准达西只能用钱摆平,他成功过很多次。
达西一言不发,迈着大步朝他走过来,一边走一边脱下舞会后也一直没有摘下的手套,韦翰甚至没有试图站起来和他对视,反而讽刺道:“怎么了,达西,你竟一直沉浸在舞会的美酒佳人中,连手套都没脱吗?”
他从没有想过这种可能,彭伯里的主人会无视已经拥有的一切,敢于拿命和他作赌。
因此在被达西的手套扔上脸的时候,韦翰完全没有防备。
放在韦翰面前的只有两条路,要么接受挑战,要么接受侮辱。
他终于意识到达西所作所为不如自己所想,现在的他已经骑虎难下。要么和达西以命相搏,要么灰溜溜地从尼日斐花园走出去,明天成为整个德比郡的笑话。韦翰极爱面子,不爱面子也不会编造那么多的谎言到处撩女人,他没有别的选择。
他紫涨着脸站起身,一脚踩住掉在地上的手套,昂头哑声问达西:“时间?地点?”
“三天之后,麦里屯郊外树林,”达西看穿了韦翰外强中干的打算:“不要试图把消息告诉德·包尔夫人,虽然长辈知道了会让我困扰,但是绝不会令我放弃。我只不过是个有些财产的绅士,德·包尔夫人却是位公爵夫人,她一定比我更明白‘荣誉’这两个字眼的含义。”
这条路被达西堵死了,韦翰看看站在门边的菲兹威廉上校,连冷笑都做不出来了:“表兄弟一起上阵?难怪你会把他叫来德比郡。”
他以为达西是为了班纳特家,毕竟他知道达西爱伊丽莎白到何种程度,但是如果他一早就为了和自己决斗把菲兹威廉上校叫来做副手,那和班纳特家就没有丝毫的关系了。韦翰想来想去,只可能是他想要诱拐安妮小姐私奔的事情被达西知道了,都怪那个该死的女人!
他毫不怀疑在他从前诱拐乔治安娜未果之后,达西也会和他决斗。但是他们那时候远在海滨小镇,没有决斗的条件,而且被达西发现之后,韦翰非常迅速地就溜回了军队。所以在德比郡重新见面之后,已经没有了决斗的天时地利,而且时隔几个月达西忌惮韦翰已经把事情透露出去了,因此只当不认识他。
如今却不一样了,达西正在气头上,而且悄悄地就做好了一切准备,就是为了不让韦翰有逃脱的机会。
他既不想让亲友长辈担心,也不愿意惹舆论非议,毕竟从知识分子到平民都觉得决斗非常野蛮,大家都在呼吁废黜这项陋习。如今被保留了荣誉权的只有绅士,拥有决斗权的也只有绅士,绅士如果被地位低于他的人冒犯,可以不必决斗而是拿皮鞭打对方一顿。
韦翰甚至还要感谢达西鞭下留情。
他还是要戳达西的痛处:“莫非是因为莉迪亚小姐,我以为你相中的是另一个……”
“我不能说和班纳特家没有关系,这只是促使我的决心更加坚定而已。”达西极力维护伊丽莎白的名声:“但我在半个月之前就写信给菲兹威廉,我与你的纠纷,完全是因为别事。韦翰,你心里清楚,这件事无论如何不能对外人说出来,就是因为无人知道,所以我和你才会以决斗的方式论输赢。如果这件事已经被透露出去,你完全可以不必怀疑结果会是故意谋杀。”
韦翰完全被达西的气势压倒,他急促地问:“裁判是谁?”
“宾格莱,我还没有告诉他,但我想他不会拒绝我,而他友善公平的性格想必你也不会怀疑,哪怕他是我的朋友。”而后达西又略带轻蔑地告知韦翰:“另外布朗医生也会陪同,以便我们受伤得到及时治疗。既然谈到受伤,我又不得不邀请柯林斯先生,他作为牧师有资格接受别人的临终忏悔。”
达西的话明白无误地暗示韦翰做尽坏事需要忏悔的人只有他。
决斗还未开始,仅是这番对话,韦翰的脸皮就被扒得干干净净。
要不是因为自己是始作俑者,门后偷听的安妮简直要为达西拍手叫好。
菲兹威廉上校默默地看了她一眼。
韦翰接受了这个人选安排,显然也没有他置喙的余地,他强撑着回应道:“没错,宾格莱就是个傻瓜,傻到不会偏帮自己的朋友,我没有意义,菲兹威廉·达西先生。”
“那么,威廉·韦翰先生,”达西表示送客:“你得赶紧去找你的副手了。”
韦翰在军队里没有特别好的朋友,虽然这些年轻军官平日里勾肩搭背、互为同僚,但也暗藏着互相竞争的关系,尤其都是出身社会地位不上不下,往上爬的意愿就更强烈。在安妮小姐把韦翰的债务曝光之后,许多人甚至和韦翰撇清了关系。
说实在的,哪怕这次韦翰和莉迪亚不私奔,他在军队里也待不长了。
但是想要找个傻瓜的话,总会有的,韦翰并不担心,他气势上一点不输人:“还有,达西先生,作为决斗的接受方,我选择用剑。看在我们一起长大的份上,也许我们俩都能活下来。”
“愿上帝保佑我们,韦翰先生。”达西虽然这么说,口气却很冷淡。
韦翰怔了怔,转身就离开了。
半夜时分,莉迪亚醒了过来。
在伊丽莎白的强烈要求下,吉蒂今晚去睡了姐姐的卧室,而伊丽莎白就在莉迪亚隔壁休息,她一有动静,伊丽莎白就下床去看她。
莉迪亚喃喃着要喝水。
“你晕过去了,因为韦翰先生,”伊丽莎白心里有些忐忑:“你还记得昏迷之前的事情吗?”
莉迪亚显然脑子转不过弯来了:“丽兹,我记得他对我做了很不绅士的粗暴举动,虽然我同他不怎么认识,可他长得那么英俊可爱,怎么会做出这种事情呢?!”莉迪亚百思不得其解:“我可要离他远一点,他的行为和他的长相真是太不相衬了。”
伊丽莎白真是大大松了口气。
只要莉迪亚自己把持住,班纳特先生说不定会考虑把她另嫁他人,也鲜少有人会比韦翰的人品差。
莉迪亚灌了几口水之后清醒过来,她支着胳膊托着腮,趴在床上想心事。
到底她才十五岁,又生得好看丰腴,这样娇憨的模样,看得伊丽莎白心生怜爱。
“我想来想去还是因为吉普赛人诅咒的关系。”莉迪亚似乎想通了,猛地拍了下床板。
这可省了伊丽莎白去诱导她,不过伊丽莎白也很好奇莉迪亚是怎么会想到这事情上来的:“你觉得是哪里不对劲,莉迪亚,说给我听听。”
莉迪亚不耐烦地道:“我怎么可能会喜欢达西先生呢,这不可能,妈妈很讨厌他,他很高傲自大,而且……”
“而且什么……”伊丽莎白追问。
莉迪亚神秘兮兮地冲她笑:“而且达西先生看着丽兹你的眼神,就像漫天的星星都落在他的眼睛里。”
[傲慢与偏见]老公再爱我一次 第56章 上校心事
www.telexh
.com,最快更新[傲慢与偏见]老公再爱我一次最新章节!
太阳还没有全部露出脸来,尼日斐花园的大门处就出现了一个蹑手蹑脚的纤细身影。
鉴于自己反对无效,或者根本没脸反对,安妮打算去拉强有力的外援应对两位表兄一心想去决斗的奇葩决定。她能想到的人选只有伊丽莎白,虽然他俩没有暗度陈仓已经订婚的意思,可是达西那些患得患失的表现安妮可是都看在眼里了,伊丽莎白足以对达西产生巨大的影响,令他改变想法也说不定。只要达西改变想法,菲兹威廉上校自然也不用冒险去做副手。
安妮不希望自己喜欢的人遭遇危险,哪怕做副手本也没什么危险。
刀枪无眼,这话可不是说着玩的。
她提着裙摆打算一口气冲出门去,突然有人出声叫住了她:“安妮,这么早,你要出门做什么?”
是菲兹威廉上校,被谁抓到不好,偏偏被他抓到,安妮能够在其他人面前自然地撒谎掩饰,但她可没把握在上校面前完美吹牛,这就是暗恋人家的坏处。
而且相比之下,达西先生是一名real耿直的boy,菲兹威廉上校则不然,安妮下意识就觉得他要比达西精明得多。这并不奇怪,一个伯爵的小儿子,到处在婚姻市场上找有钱的新娘,不精明可不行。
“我这是要出门散步,菲兹威廉表兄,”安妮煞有其事地说道:“自从我来到这处乡下,因为喜欢乡下空气好,总是赶早活动。妈妈也知道,只是她往往起不来这么早,否则她说她一定是要陪着我的。”
把凯瑟琳姨妈扯出来,菲兹威廉上校总不见得为了这么小的问题去求证。
“既然如此,那我陪你。”菲兹威廉上校随手拿起了外套。
安妮有种在他手底下走不过三招的感觉,像是平常的情况,能和喜欢的人独处她自然是求之不得,可这会儿她是要溜出去找伊丽莎白,菲兹威廉上校的举动就是绊住了她的手脚。
可她又不能说个“不”字。
只好认命地挽住菲兹威廉上校的手臂,二人在原野上越走越远,大方向却还是往浪搏恩的没错,安妮心里窃喜,想着一会儿有没有可能甩掉菲兹威廉上校单独行动。
吃货帝国可没有这种挽来挽去的礼仪,安妮没有和异性如此亲密过,拜亲戚关系所赐,她现在可以吊在菲兹威廉上校的手臂上。一开始她满是心事,走着走着她回过味来,觉得挽着上校的那只手臂简直跟架在火上烤一样,虽然大家都穿得很厚实,可是安妮仿佛还是能够透过这些感受到上校的体温。
猜你喜欢