[傲慢与偏见]老公再爱我一次
时间:2023-05-25 来源: 作者:童归宁
她的脸红起来,或许是因为这具身体本也虚弱,就连额际都渗出了汗水。
“是不是早晨的风太大了,安妮,”菲兹威廉上校关切地问道:“你的脸都被吹红了。”
安妮苦笑:“可能是一里路还是对我太远了,我来德比郡才半个多月,恐怕还难以看到成效。等我回到肯特郡,一定要说服妈妈多让我出去走走,这样也许我的身体能够渐渐壮实起来。”
“但是务必要有人陪同,安妮,”菲兹威廉上校突然语出惊人:“如果你要去拜访伊丽莎白·班纳特小姐,完全可以坐马车,何必因为我提出要和你一起走走,就不敢说出你的真实想法呢?虽然我同班纳特家认识时间不长,但也看得出伊丽莎白小姐值得相交。”
所以他故意选了和浪搏恩一样的方向吗?
安妮心里有些暖意,只不过即便如此,她也不能承认自己找伊丽莎白到底要干嘛,以这个年代这个社会阶层的男性尊严来说,分分钟跟你翻脸。
于是安妮就把锅甩给伊丽莎白。
“因为伊丽莎白小姐很爱散步,我想多学学她的健康活泼,所以才不要坐马车的。”提到伊丽莎白,安妮立刻想到了借口:“表兄你送到浪搏恩之后可以一个人去别的地方转转,班纳特家有五姐妹,说不定我一会儿会和她们去麦里屯去买几朵花。”
你一个男人就不要和六个小姑娘一起混了。
“原来如此,你交到朋友了,安妮,不过以姨妈的个性,恐怕不是太喜欢这家人,难怪你要瞒着人了。”菲兹威廉上校笑着看向你,笑得安妮简直不敢看他的眼,因为那双眼睛笑起来简直太好看了:“我觉得你来了德比郡之后,整个人开朗不少。”
安妮只好官方敷衍:“大概是乡下的空气好。”
“肯特郡的空气想必最近也变得不错,才让你变得大胆了。”菲兹威廉上校立刻把她打回原型。
这件事情上安妮理亏,只好闭嘴。
菲兹威廉上校察觉到她鼓着嘴有点气呼呼,便转移了话题:“你和达西表兄似乎都很欣赏这位班纳特家的二小姐,看来我也需要择日拜访一下这户人家。”
安妮心里一跳,假作镇定道:“伊丽莎白小姐还有一位大姐,又温柔又体贴,还是德比郡出了名的美人。余下的三个妹妹,也都活泼可爱,擅长钢琴、阅读和跳舞,你是该拜访一下这户人家。”
她说得又快又急,菲兹威廉上校惊讶地挑挑眉,但安妮没有看见。
她没有任何想要掩盖伊丽莎白美好品质的意图,然而原著里菲兹威廉上校和伊丽莎白很合得来,如果不是出于经济因素的考虑,他会对这位聪明伶俐的女主角有什么样的打算很难说。安妮虽然很明白官配是一对完美的组合,哪怕菲兹威廉上校放下原则,伊丽莎白都未必会接受他的心意,然而当你意识到你喜欢的人对他人有好感,沮丧并不由理智来控制。
“择日不如撞日,”菲兹威廉上校似乎打定了主意:“我可以同班纳特先生聊聊,他看上去似乎是一位通情达理的乡绅。你若是想和小姐们出门去玩,我就在浪搏恩等你回来,然后我们在一起回去尼日斐花园。”
打发不掉菲兹威廉上校,安妮也只好认命了,在她看来,也许菲兹威廉上校是想借故见到伊丽莎白也说不定。
因此她心情不佳,后半程几乎没怎么说话,随着路程越走越远,脸儿不但没有继续泛红,反倒渐渐有些苍白,菲兹威廉上校自然是察觉到了,他若有所思起来。
两人没多久之后便到了浪搏恩。
如果不是安妮在的关系,班纳特太太恐怕直接会在脸上摆出“不欢迎”的表情。
对于一毛钱财产都没有的男人,有五个女儿的妈妈肯定不会欢迎的。
安妮一眼就看到莉迪亚正和伊丽莎白腻在一起,好像是一只刚刚破壳的小动物一样,黏着自己睁眼后第一个看到的人,也是最信任的人。
简在一旁笑着说自己几乎都要看得眼红起来。
玛丽在慢悠悠地弹着钢琴,自从被公爵夫人赏识,她在这项才艺上又花了数倍的精力,虽然天资有限,好在本人勤奋好学,班纳特太太常说往后柯林斯先生出门公干的时候,公爵夫人就能因为玛丽的琴艺把她叫去常常说话了。
就连吉蒂也难得安静地找了本书坐着看,偶尔偷偷抬头打量菲兹威廉上校。
但菲兹威廉上校落在伊丽莎白身上的眼光更多些,吉蒂不以为意,她的两个大姐姐总是更受欢迎。
虽然班纳特太太私下叫上校“穷光蛋”,挡不住来人又高又帅脸蛋好看。
伊丽莎白看到安妮很惊讶,但很快她就明白过来安妮肯定是来找她解惑甚至求助的,这事儿还不能对旁人说。否则明明菲兹威廉上校陪着她,她为什么一点儿高兴的意思都没有。
等到菲兹威廉上校去了班纳特先生的书房,伊丽莎白立刻带着安妮躲进了花房说悄悄话。
安妮告诉自己要公平,不要迁怒别人,就算菲兹威廉上校进门之后一直盯着伊丽莎白看,那也不是伊丽莎白的错,原著中本就是这样的。而且原著最后也没有交代德·包尔小姐的归宿,等到凯瑟琳姨妈年龄老大后故去,不用想她一定成了一个孤身的老小姐。
至于菲兹威廉上校,安妮不是没想过拿自己的财产地位说服他接受婚姻,但也许因为他是自己喜欢的人,而且身为表兄也足以称得上对自己关怀体贴,这些冷酷的话反而说不出口。而且拿这样的手段逼迫人,她攻略的结果也只能以失败来结尾。
安妮强打起精神来,眼下并不是考虑这些风花雪月的时候,两个表兄马上都要拿命去冒险,尤其是达西表兄。要是他出了什么事,自己就是害了官配的大罪人。虽然他们只是书中人物,安妮的良心却不能允许自己置身事外,何况导火线就是她本人。
“昨天你们一家走了之后,达西表兄向韦翰提出决斗的要求,”安妮急切地抓住伊丽莎白的手:“菲兹威廉上校是副手,宾格莱先生是裁判,布朗先生和柯林斯先生是随同。”
伊丽莎白吃惊了一下:“为什么?”
“因为我。”安妮虽然不好意思,还是选择把事情原原本本说了出来,伊丽莎白已经从柯林斯嘴里知道了个大概,安妮本人来说则让前因后果更加明了,伊丽莎白没有想到安妮会这么促狭而且这么狠。有些事情男人对男人做,那就是弱肉强食,女人对男人做,那就是侮辱尊严,韦翰变得那么偏激,或许也跟安妮小姐这记闷棍有关。
伊丽莎白很担心,同时又有些庆幸。
她知道达西先生一点小秘密。
他和韦翰一起读的大学,据说韦翰唯一的兴趣就是把女人带回学校。
而达西先生的中二时期,却是喜欢上街找人打拳。
[傲慢与偏见]老公再爱我一次 第57章 达西心事
www.telexh
.com,最快更新[傲慢与偏见]老公再爱我一次最新章节!
当年二十出头的男大学生们学习之外都在想什么呢?
烟酒、女人、舞会、暴力,在女人还不能接受高等教育的年代,大学的门一打开,满满都是男性冲动好斗的荷尔蒙。
上述内容中,达西先生唯一不感兴趣的是女人,这可真是喜闻乐见。
伊丽莎白接触到彭伯里历年财政支出的记录之后,才发现达西先生上学时候最大的花费并不是学费,而是一英镑一节的舞蹈课以及远比舞蹈课还要昂贵的……拳击课。
好在舞蹈课虽然延续至今,拳击课却是将近十年前的往事了。
伊丽莎白后来才发觉自己想得太简单,因为舞蹈总是会推陈出新,你得时不时学一些时髦的舞步,好去社交场合露一手。而拳击课,达西只是不需要再去上了而已,他可以靠自己琢磨。
“伊丽莎白?伊丽莎白,你怎么了……”安妮发现伊丽莎白走神了,正在轻声互换她,她以为伊丽莎白已经被这个消息震傻了。
“我只是太震惊了,安妮小姐,”伊丽莎白下意识摸摸鬓发,好掩饰自己刚刚的失态:“达西先生的做法是对的,他既然不能公开曝光这件事为你找回名誉,自然只能通过私下里的方式了。哪怕没有其他人会知道他为了荣誉而战,但是这份光荣本身已经浸润他骨子里了。但你没错,安妮小姐,你只是作弄了一个恶人而已,小姐们平日的生活多么无聊,如果我们为了打发时间连伸张正义都不可以,那世界可真该绝望了。”
如果不是安妮,韦翰有心引诱乔治安娜,这次说不定能够成功,达西根本来不及提防。他们都要感谢安妮的插手,但这事儿就和女孩子的名誉一样,根本没法往外说。
安妮一开始对伊丽莎白赞同达西决斗有些失望,而后却又被她逗笑了。伊丽莎白毕竟是这个时代的人,思想受这个时代洗礼,安妮意识到自己不能拿后世那套表面文明礼让暗地给人下绊的理论去说服对方,哪怕在吃货帝国,也有讲究侠义精神的年代呢。但不可否认,比起先前的一味内疚自责,她的心里好受许多。
如果……如果她可以和伊丽莎白成为妯娌,那该是一件多么愉快的事情啊。
“也许事情没有我想得那么糟,整个形势看起来似乎是对达西表兄有利。”安妮把桩桩件件分析给伊丽莎白听:“他们选择用剑决斗,只要不刺中要害,又有布朗医生在场,受重伤的可能不大。我还去找宾格莱先生,尽力说服他作为裁判点到为止,是的是的,伊丽莎白,我们要行动起来。”
见安妮恢复了行动力,伊丽莎白也就放心了,她自然不会只让她一人奔走的。
而且她做了一点小小的提议:“如果实在担心的话……安妮小姐,你有没有那种看戏时候的小工具?”
安妮一下子明白过来了,点头说包在自己身上,还说决斗当天早上会坐着马车来接伊丽莎白一起走。
她们二人说完“私房话”,安妮就邀请几位宾格莱小姐一同前往麦里屯,恰好菲兹威廉上校正从班纳特先生书房里走出来,二人似乎一见如故的模样。菲兹威廉出身高贵、工作体面,虽有些小小的缺憾,仍不失为一名优秀青年,班纳特先生也是有智慧的人,即便他管教妻女毫无智慧,然而男性之间的社交,并不牵涉这些。
安妮见菲兹威廉上校兴致特别高昂,不由好奇地私下问他:“表兄,什么事令你这样高兴?”
“我和班纳特先生聊了一些关于我在北方驻地的事情,我有一位上级的妻子生下第二个女儿之后去世了,他出身和我相似,但是从母系那里接收到了一笔财产,境况要比我好得多,年纪也并不很大,”他越发压低声音:“昨天莉迪亚小姐出了这样的事情,班纳特先生似乎觉得我口中的这位人选令他相当满意,还要麻烦我引见。”
安妮不掩震惊,菲兹威廉上校可不是那种多管闲事的人,她只好讷讷地回答:“你可真是太好心了,要是事情成了,这家人不知道要怎么感谢你。”
菲兹威廉上校若有所思地看着伊丽莎白进书房,似乎是要去和班纳特先生说姐妹们要去往麦里屯,他面带微笑解释自己的目的:“我是觉得这样做,能够减轻一下伊丽莎白小姐关于此事的烦扰,她是一位非常聪颖美丽的小姐,姐妹出了这样的事情,对她的名声可没有丝毫好处。最好的办法就是将莉迪亚小姐远嫁,但是找一个相对比较优秀的男人,就是我们能为她做的最周到的安排了。”
这话或许冷酷,但是已经是对莉迪亚和班纳特家最好的安排了,但菲兹威廉上校的根本目的,却是因为他欣赏伊丽莎白。
安妮心里一痛,勉强开口:“表兄你的确设想周到。”
伊丽莎白从班纳特先生口中得知这个好消息,似乎还不敢置信,菲兹威廉上校似乎不是一个多管闲事的人。“只做对自己有利的事情”这话形容他虽然过于严苛,但也说明了一点问题,他没有新娘人选的时候,还每年一次去罗新思庄园,即便对自己有好感,也体面地克制了所有想法;在他找到新娘之后,他与达西一如既往地保持了亲密的表兄弟关系,但除了写信去罗新思庄园向凯瑟琳姨妈问候,自己已经不再涉足。
原本的安妮小姐,几乎让人看到了她的一辈子的终结,独身而不会有子嗣的最后一代女公爵,而且因为她的内向性格,也不可能谋求任何政治地位,已经不值得有心人去争取了。
班纳特先生拍拍伊丽莎白的肩示意她不要多想:“上校说是达西先生委托他来提供帮助的,毕竟这事情发生在尼日斐花园里,达西先生觉得自己至少要负上一半的责任。”
如果欠的是达西的情,将他视为爱人以及亲人的伊丽莎白心理负担就小了很多。
班纳特先生“吧唧”嘬了口烟嘴,一下子舒畅了心神:“去吧,伊丽莎白,和姐妹们出去乐一乐。你们一个个相继出嫁,珍惜还在一块儿玩乐的时光吧。至于我,我还可以和上校到处散散步。”
安妮出门得早,在班纳特家逗留了这些时候,这会儿太阳也不过才刚刚升起。伊丽莎白说自己要趁早到处走走呼吸新鲜空气,让其她人先去麦里屯。安妮之前就给她指了条明路,说达西有心事的时候,不会纵马奔驰,还是会沿着河边走走。倒是简,伊丽莎白还以为她会多问自己几句,没想到她却管教着几个妹妹,只要求伊丽莎白快去快回。
伊丽莎白意识到心思细腻的简恐怕已经看出来了,不由脸热了一下下。
伊丽莎白找到达西的时候,达西心事重重背对着她,倒是他手里牵着的马先发现了伊丽莎白。对于之前载过一次的美丽小姐,白色的马表示自己记忆犹新。
它打了个响鼻,达西这才发现伊丽莎白来了。
“啊,您也在此地,伊丽莎白小姐……”达西不是没有想象过,在这片原野上和喜欢散步的伊丽莎白偶遇,但他觉得这种想法过于罗曼蒂克,不符合自己务实的精神兼且缺乏诚意,其实伊丽莎白若不是特意过来找她,达西本是要去拜访她家的。
不过那样的拜访就要正式很多了,因此达西才会犹豫,因为决斗在前。
“我自然是在这里的,我总是在这里的,达西先生,”伊丽莎白加了一句描补前面让人想入非非的话:“我的家就在这儿啊。”
达西却听出来了些,他觉得伊丽莎白是喜欢自己的,就算伊丽莎白没有那个意思,他也能强行加戏。但今天他没有多心,伊丽莎白的确有这个意思。
他笑了起来。
笑得伊丽莎白心头一颤。
然后他把事情原原本本地说了出来,关于安妮恶作剧引诱韦翰带她私奔,却让韦翰丢尽脸面,以及昨晚他提出决斗,韦翰已经接受的事实,他讲得简洁而又缓慢,语气充满了力度。伊丽莎白感受到了他的对胜利的决心和对韦翰的不屑,不知不觉,她已经和他肩并肩站在河边了。
她很感谢达西的坦诚,就像从前他把乔治安娜的事情告诉自己,如今他又把安妮小姐身上发生的事情告诉自己,是一种对她人品的莫大肯定。
“其实你不必告诉我。”礼貌上必须这么说,而伊丽莎白的确感到无措,哪怕她知道自己必定是达西的妻子,然而深情厚谊,总会令人觉得无以为报,她以为会有一辈子,哪知道会分离了那么久。
“我必须告诉您,我不得不告诉您,伊丽莎白小姐,这件事情我已经压抑在心里太久,不仅仅是关于安妮和韦翰或者什么决斗,是关于我自己情不自禁的心情,”达西终于鼓足勇气,他错失了两次机会,这次决不能再错过:“我无法告诉您我到底什么事情开始意识到这种感情,在我还没有意识到的时候它早就根植在我心中了。我知道这很卑鄙,并不符合绅士的作风,在赶赴决斗之前竟然对您说这些话,所以我不期待您立即回答我,我不能让您承受得到而又失去,我只希望您了解我的感情,而您是最适合倾听的人。”
“达西先生,我非常乐意倾听,”伊丽莎白急着回答:“而我也很乐意接受您的……”
“不,别说,伊丽莎白小姐,别说,”达西将她被晨风扬起的披肩捋回来,蜻蜓点水的接触之后又立即收回了手:“我不敢将自己比喻为即将奔赴战场的骑士,但是伊丽莎白小姐,有月光照耀的晚上,夜路并不可怕,您就是我的月光。”
[傲慢与偏见]老公再爱我一次 第58章 奔赴决斗
www.telexh
.com,最快更新[傲慢与偏见]老公再爱我一次最新章节!
伊丽莎白·月光·班纳特小姐表示,像达西先生这样出身名门又受过顶级高等教育的男人,文化素养使得他说情话的水准相当之高,端看他愿不愿意说罢了。若是他始终端着架子不放,表白的结果就会如同前一次那样惨烈;但似乎是因为这次经历种种事件的不同,生死难关又摆在眼前,他没有什么心理障碍地把真实心情表达出来了。
而且不但顺利表达出来,还令伊丽莎白接受到了。
重来一遍真正带来的不同,伊丽莎白头一次感受到了。虽然过去的经历也很难能可贵,对他们二人往后的相知相许有促进作用,但谁又真的愿意生气伤心?这样的水到渠成,在更加成熟的伊丽莎白的心里,正是恰如其分。
既然达西心理有顾忌,伊丽莎白便体贴地应承道:“达西先生,那我就和您做一个约定,如果您胜利了,而且恰好还有足够的力气走到浪搏恩来的话,那您一定要正式拜访我家里和我的……爸爸。”
即便没有“我愿意”这句回答,伊丽莎白的暗示和鼓励也已经昭然若揭了。
达西的眼睛猛地亮起来。
他终于鼓起勇气握住伊丽莎白的手,斩钉截铁地承诺:“请您务必在家中等我。”
不要说一个韦翰了,哪怕他面前是韦翰的克~隆人军团,他也要一往无前,因为终点就是浪搏恩,那里有他的新娘。
伊丽莎白小姐着实聪明,二人你一言我一语,明明一个字都没有沾上求婚的边,却又把未来几十年的事情都定下来了。不愧是他看中的终身伴侣,要是以后的每一天都有这么一位善解人意的小姐常伴身侧,那真是一件乐事。
达西心中患得患失的烦闷就此烟消云散,取而代之的是对打败韦翰的跃跃欲试。他意气风发地压压帽檐,礼貌地和伊丽莎白告别,倒让伊丽莎白愣住了。
此处应有亲吻啊,达西先生!
伊丽莎白苦于没法主动,只好无奈跟上去道:“达西先生,我接下去要往麦里屯走,我看您也是往这个方向,不如我们暂且同行吧。”
达西只当和伊丽莎白达成了共识,心中落下一块大石头,正要把事情一件件处理,伊丽莎白却又和他同行,他有些不明所以。但绅士不能拒绝小姐的要求,他完全有陪同对方的义务。
“是因为你的姐妹们在麦里屯吗?”达西礼貌地问候起自己未来的大小姨子们:“玛丽小姐的婚期将要临近,想必有好些东西需要采购。”
伊丽莎白被达西牵着的白马蹭了下,她下意识地伸手摸摸马头安抚它:“安妮小姐也和我的姐妹们在一起,她可真有心,因为昨晚莉迪亚出的事情,她和菲兹威廉上校一早就来了。”
“原来他们在你家。”达西听仆人说这二人一早出门,还只当在附近散步,安妮有菲兹威廉陪同,没有什么好担心的。何况达西也有私心,明眼人都看得出来菲兹威廉比自己更需要安妮这位新娘,凯瑟琳姨妈却一厢情愿指望自己和安妮结婚。这二人走得越近,自己和伊丽莎白小姐的婚事报呈姨妈的时候,就越名正言顺。
“上校和我父亲很谈得来,小姐们出门的时候,他们俩也正要散步。”伊丽莎白做出惊讶的表情:“他们在书房里说了那么久的话,竟然还没有厌倦。”
班纳特先生这样欣赏菲兹威廉吗?
达西皱皱眉,目光投向伊丽莎白,她说起菲兹威廉的时候是一副纯然欣赏的表情,达西自然认为自家表弟很优秀,但是心仪的姑娘也觉得表弟很优秀,达西就觉得不是滋味了。而且安妮都和小姐们去了麦里屯,菲兹威廉却留在浪搏恩继续陪着班纳特先生,怎么样都令人觉得过于亲密。
但除了欣赏,他没有在伊丽莎白的脸上看到对菲兹威廉的任何情愫。
他强迫自己不要去疑神疑鬼,哪怕他坚信伊丽莎白的美好值得任何一位绅士为此放弃原则。
“啊!”伊丽莎白轻轻叫了一声,原来是马儿调皮,不但拿那颗鬃毛长长的头蹭向伊丽莎白,还趁机舔了一下伊丽莎白的手。
伊丽莎白惊讶居多,并不十分生气,见达西牵住了缰绳,便自己翻出手绢轻轻擦拭手背。手绢是浅浅的黄色,周围一圈绣了不知名的红色小花,在乡下漫山遍野都能看到。达西叫不上名儿来,但他只觉得这样的花色衬在伊丽莎白手上特别好看,显得那肤色匀净无暇。
他突然猛地回过神,反省自己是不是错过了什么机会。
为什么马都舔了伊丽莎白小姐的手,纵然自己发乎情止乎礼是出于道德感,却连吻吻手背这种礼节性的问候也没做。
毕竟这不单是礼节,已经到了福利的范畴了。
达西先生想那只小手可能凉凉的,和他跳过舞的好些小姐都是这样的,他看过她为了打发照顾病人时候的无聊,在尼日斐花园里做过针线活,那手指纤长灵巧,要是把那只小手捏在自己手里,她的指尖要是撩过自己的指缝,不知又是怎样的一番战栗感受。
舞会上戴过的手套,再碍事没有了。
达西光是想象,就觉得心口激动,兴奋的感觉一路窜到头顶。
他的聪明总算回来了一些。
“当心,伊丽莎白小姐,”达西换了只手牵缰绳,和伊丽莎白并肩而行,把那匹惹麻烦的马隔绝在自己身体另一边:“昨晚下过雨,泥地还有些湿滑,您要是不介意,可以挽着我一起走。”
猜你喜欢