您当前位置:首页  >  综合其他

却非意中人

时间:2023-05-25  来源:  作者:白毒不侵
此二人对话一向如此,也不讲什么上司下属老板员工,非凡所里但凡接触过二人的,早已见怪不怪。这会儿听他们一来一往,像是普通闲聊叙话,哪有半分上下级的样子。王哲和唐柔压根没当回事,只安静的坐在原位,不插话。
“是有点事要交代,”崔绍群指了一下显示屏,示意唐柔准备投影:“交代之前,先给你透露一个好消息……欸,老王,你来说吧。”
王哲点了下头,把身子掰向投影屏,接着崔绍群的话头继续往下讲:“确实是个好消息。薛眠,关于云汉集团对外招标的事情,你应该也听过的吧?上周他们一开标我就带队去了现场,过程还算顺利,招标结果昨天上午出来的。”说到这里笑了一下:“算了,不卖关子了,放眼云州哪家译所能有这个实力中标,也无需多言了。”
意料之中的话题。
也是意料之中的结果。
薛眠垂着头,盯着摩挲在桌面下的手指出了会儿神,许久才吐出一句:“那就恭喜崔总了,旗开得胜。”
“崔总,投影好了。”唐柔小声提醒崔绍群。
不知是不是因为薛眠的态度好得出乎意料,本以为这人听到非凡中了云汉的标,第一反应肯定是踹开凳子拔腿就走,可没成想他却乖乖留了下来,不但留下来,还如此诚恳的恭喜了自己这么一句。
崔绍群一时吃不准,还是有点心有余悸,担心这人是不是积着怒火等着后面一次性爆发?为了少添几个八卦观众,崔绍群临时改意,吩咐王哲唐柔先出去,但不忘补上一句,原计划不变。
人一走,房间里本就诡异万分的气氛更是添了把火似的,静得出奇,鬼屋一座。
“别这样,”崔绍群递了根烟过去:“喜兴点,没什么大不了的,生意而已。”
薛眠接了烟,从牛仔裤口袋里摸出打火机,“咔”的一声给自己点燃:“我很喜兴。为你高兴。”
许久不抽的烟,许久用不上的打火机,也说不清是为什么,最近又将它们装回了袋里。
“探囊取物,探囊取物,”崔绍群嘿嘿了两声:“毕竟招标范围只在云州,我还是有信心的。含金量这么高的甲方,两三年里都不见得能遇上一家,是要……”
“我不跟。”薛眠打断了他的话,低头吸了一口烟。
“别介啊,”崔绍群也给自己点了一根,夹在指间没动:“王哲已经把情况摸透,云汉不是小公司,这事儿但凡能不动到你,我不会给自己找不痛快。一年营入几百上千亿的集团,业务绝不简单,不是底下那些人能接手的。薛大翻译,帮帮忙吧?”
“我还有三个case等着交活,”薛眠面色不改的看着他:“不巧,都是你甩下来的。”
“都推了,”崔绍群眉头都没皱一下,直接大手一挥:“不做了,换人替你。”
“不行,”薛眠干脆拒绝:“在我手上,没有做到一半的案子。”
“那你加班带着做,”崔绍群也不肯退让:“五倍工资。”
“十倍也不行。”薛眠说:“现场口译,怎么加班?”
“不是,”崔绍群也有些哄烦了:“我算是明白了,你这是准备看着我死呗?标也中了,合同都签了,今天上午半天不在公司你也没说关心我半句。知道我去哪儿了吗?云汉,我他妈签合同去了,一千万呢!派不出合适的人跟项目,光赔偿金就能把我内裤都给赔进去,你是真跟我有仇吧?!”
“我的态度从来一致,”薛眠掐灭了烟,抬头看着他:“也从来对你坦白。我说了,标你照投,合同照签,但我不参与。”
是。
薛眠的态度从来坦白,毫无隐瞒。
也正因为如此,无论坊间多少风言风语,崔绍群对他一直推心置腹,信任有加,视为左膀右臂,胜似亲兄弟。
算算年头,薛眠跟着他也快七年了。
当年,崔绍群大学刚一毕业,赌上里子面子管后爹借了二十万启动资金,一手创办了非凡。他在学校成绩一向不错,专业能力能打,头脑又灵活,没两年的工夫就把非凡做到了行业领先的位置。
后来,薛眠大四毕业,彼时非凡已经成立有三个年头,累积了一定的名气,也有了一定的实力,崔绍群便抛出橄榄枝,顺利将这位学弟拉入营帐,纳入麾下。
薛眠的专业素养与业务能力在当年大家同在大学时就可窥见一斑,这也是崔绍群牟足了劲一定要让他加入非凡的原因。薛眠也确实没令他失望,初出茅庐的新人,两个论坛,一场大会,三战成名,声名鹊起。此后,薛眠成了中国翻译界最亮眼的一颗明星,而非凡也砥砺前行,成功跻身翻译圈第一梯队的位置。
名利双,皆大欢喜。
但崔绍群知道,薛眠志不在此。
他能把这个师弟,这个左膀右臂、股肱之臣留在身边多久?
不知道。
是真的不知道。
如果薛眠对他来说只是一个“臣子”,一个共创事业的“战友”,大家志趣相投、利益相通,那他根本不用犹疑。钱不够就给钱,职位不够就提档,权力不够就再加,总之无论如何,他有的是办法留下他。
可实际上呢?
薛眠不是他的臣。
不是他的员工。
他是他的兄弟,是他没有血缘、但情同手足的好弟弟。
他知道薛眠志在何方,金鳞岂是池中物,非凡只是一片花开十里的莲池,那个遥在千里之外的神殿,才是他真正的晴空。
薛眠的知恩图报,崔绍群都看在眼里。过往两年间,任凭国内第一大所天创怎么糖衣炮弹,劝之诱之哄之,薛眠充耳不闻,毫不动心。他一心一意待在非凡,留在自己身边,鞍前马后打下大片江山,让非凡赢得声名大噪,让崔总赚得盆满钵满。
越是这样,崔绍群就越心累,越有愧。
自己曾经给薛眠的,不过是一份让他“如鱼得水”能尽情发挥所长的工作,不过是一个带薪半年到欧洲参加口译系统培训的机会,不过是在他一个人面对世态炎凉、人间风雨,偶尔坚持不住的时候,在身边给点鼓励,给点帮助。
而已。
这些……多吗?
比起薛眠给自己带来的回报,为自己做出的牺牲,崔绍群觉得简直不值一提啊。
所以,他不能再等了。
他要把薛眠自己绑在翅膀上的那些无形却沉重的绳索镣铐,替他全都解开。
让他飞吧,从此翱翔长空。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
啊哈啊哈啊哈~~~
欢迎来到现在时空,马上缠斗角力的大幕就要拉开,咵嚓嚓掌声在哪里!!!
下章:能见得成面吗?
明后两天俺要搬个家,阵仗颇大的那种,所以周一、二就不更了哈,sorry sorry,等我周三见~~!!~~
——爱你们~





却非意中人 旧烟2
“薛眠。”崔绍群叫了他一声,语气是极少见的正经。
因为声音太冷静,不像素日里的崔所长,薛眠略怔,抬头看过去。
崔绍群安静的坐着,低着头,烟雾在指尖缭绕。半晌,无声笑了笑:“就当是师兄求你。干完这一年,把云汉的合同履行完……”
长出了一口气:“我亲自送你去天创。”
“……”薛眠睁大了眼睛,一时间不知道该说什么,只剩满脸的惊愕。
“你耗在这儿够久了……”
崔绍群一脸平静,抬起头,看着他:“真的。托你的福,非凡已经够成功了,我早就满意了。我投云汉的标,接云汉的单,不止是为了钱,也为名。”
顿了顿,深吸一口烟:“因为等有一天你走了,公司的业务一定会受到影响,这个毋庸置疑。但如果在那之前,非凡曾为云汉这样的顶级公司做过翻译顾问,有过业务合作,那么……”
那么即便你不在非凡了,非凡也已经累积了足够的名气,不担心在你走后业务会受损,效益将下滑。
因为趋之若鹜的一流订单、高端合同会纷至沓来,到那时,我一个人也能顶得下这块天了。
“我明白,”薛眠看着他:“师兄你不用说了,我都明白。”
摇摇头,崔绍群苦笑了一声:“做商人久了,难市侩。我跟你不一样,薛眠,你还能每天围着单词语法心无旁骛,而我……我已经很久没有坐下来专心看过哪怕一篇文章,背过一个词组了。我已经不是翻译人,我只是个每天醒来都要考虑怎么让手底下这几百号人有活接、有钱赚、生活能过得更好的商人。薛眠,我早就不是你的‘师兄’了……”
“……哥,”薛眠喉头动了动,轻叹了一声,起身过去拍了拍他的肩:“别说了,我都知道。”
“你知道什么了?”崔绍群仰头看过去,脸上阴郁又迷茫着。
“行了,”薛眠拢五指,在他肩上不轻不重捶了一拳:“憋着点,别哭出来。后面……怎么跟云汉对接,你说吧,我照做。”
云州地处长三角经济带核心地区,整体发展属全国前列,政府扶持力度大,外资引入也多,是片不可多得的繁荣沃土。云汉集团坐落于云州东区,多年前向政府打了申报,买下一块近千亩的地皮,建造起一片专属集团自己的摩天大楼,沃野千平。
既是沃野千平,那它到底有多大、多广?
从非凡驱车近一小时,开过一条波光粼粼的护城河带,上了白石长桥,远远可见一片繁华园区灯光璀璨,星火阑珊。数十栋高矮不一的摩登大楼矗立其中,四周林荫环绕,流水潺潺,要不是提前得知这里是座企业园区,定会以为来到了某处旖旎风光的旅游景点。
这桥,叫云汉大桥。
那园区,叫云梦墅。
车子开进大门,一座象牙白的欧式雕塑喷泉首先映入眼帘,波光帘影,水声泠泠。两旁绿树掩映下,各色时令花卉栽种在目之所及的各座或圆或方的花圃里,红的海棠,紫的郁金香,淡粉的晚樱,洁白的蔷薇,还有一些叫不上名的芳香之色,簇簇丛丛,煞是娇艳。
主楼大堂外,三辆来访车辆停在大理石檐廊下,有专门的迎宾帮客人开门泊车。
“您好,王总,欢迎到访云汉。”
来接人的是云汉集团总裁办第一大秘,庄思辰。庄思辰生得婉约动人,举止又优雅得体,完全看不出来是个才满三十的姑娘,瞧着倒像一位阅历丰富、历经惊涛骇浪的老船长。
“你好啊庄秘书,”王哲笑呵呵的伸手过去,轻轻握住庄思辰先递过来的一只玉手:“上次招标大会上匆匆一见,没想到合作成功,这么快就又再见了。”
“贵司实力出众,”庄思辰弯唇一笑,抬手引众人走进大堂:“能与非凡合作,也是云汉的荣幸。”
楼宇大堂明亮开阔,透明的玻璃幕墙随处可见,白色弧形前台桌后,六名身材高挑、服装统一、长相甜美的姑娘端着得体的笑,纷纷起身朝这边颔首致意。庄思辰在前带路,过程中与王哲相谈甚欢,感觉得出来这位一秘为人十分随和,态度也很是可亲,并没有一些大公司高阶人员眼高于顶的毛病。
电梯迅速向上,没多时便到了地方。门一开,第一眼看到的是一片巨大的落地玻璃窗。由于大楼楼层高,那玻璃就像是一面透明的墙壁,阳光破窗而入,在花形简洁的软毛地毯上洒下一层金色的细粉,微微闪着光。
窗外蓝天白云,风和日丽,一片月牙形人工湖景吸引了所有人的目光。湖面波光粼粼,水色潋滟,沿岸栽种一圈绿树,伴有花圃凉亭,小桥假山,既显诗情也有画意,倒不像是一座现代化的产业园区,有点江南山水园林的意味。
第一次从这个角度俯瞰湖景的人都是这种神态表情,愕然中透着赞叹,赞叹里又有艳羡。庄思辰已经习惯,安静不语的立在一边,容王哲等人又欣赏了片刻,这才带诸人朝会议室走去。
会议室很大,容纳百人不成问题,整体色调是纯白加原木,对外的那面墙同样也以落地玻璃代替,但为了会谈私密,窗帘已经拉上,只有最靠前的一扇窗开着。然而走近一看,却发现那并不是扇简单的窗户,而是一扇对外的玻璃门,连通着大片观景阳台。
此时,阳台上正安静的站着一个人,背对会议室,胳膊肘搭在栏杆上,面朝蓝天眺望远景,手里夹着一支快燃尽的烟。
深蓝色西装套服加身,身材高挺英修,不胖亦不瘦,可谓恰到好处。
不知为何,单从背影看,此人莫名给人一种只可远观不可亵渎的疏离感。
然后,就听旁边的庄思辰唤了一声,随着那人应声回头,他的脸便清晰的呈现在了众人眼中——
五官明朗如星,脸部线条舒缓柔和,优雅俊逸,一派谦谦君子之相,要是生在古代,定是个儒风佳公子。
“易总,非凡的客人到了。”庄思辰走向那扇玻璃门,抬手替佳公子引了个路:“您看是现在就开始吗?”
来者不是别人,正是云汉集团的副总经理,易绅言。易绅言正值壮年,三十有五,生得文质彬彬品貌不凡,其手上主要负责集团旗下酒店与医疗业务,势头正劲,在集团内部风评颇高。
“快请坐,”易绅言抬手请客人入座,脸上端着温润的笑:“今后大家就是合作伙伴了,不必拘束。室内禁烟,刚刚去外面抽了一根,让诸位久等。”
“易总太客气了,”王哲一脸抱歉的笑:“分明是我们来晚,让您久等了,抱歉抱歉,失礼了。”
庄思辰召来服务人员给大家上茶水点心,易绅言道:“没事,那我们就开门见山,都别客气了。关于云汉的情况,之前招标时已经对外说得清楚,相信诸位也都了解过。其实云汉从前涉外业务并不多,但这两年经过改革,紧跟时代潮流,渐渐的也就与外企打起了交道。”
停了停,抬手示意诸人用些茶水:“当然,走出国门与世界联通,本就是大势所趋,这也是我们新总裁上任后一直强调的。所以前线业务有了涉外需求,集团就要大力支持,与非凡的合作也就应运而生了。”
“非常感谢云汉这次公开招标,给了我们这样一个难得与贵司合作的机会。”王哲脸上笑眯眯,翻手从兜里取出名片,双手递了过去:“这也是云汉和非凡之间的一场缘分,作为非凡业务部负责人,我是倍感荣幸的。易总,这是我的名片,今后业务上要是有任何问题,或者有任何我们做得不到位的,您尽管吩咐,我们一定竭诚为云汉服务。”
“客气了。”易绅言不端企业高管的架子,微微起身,双手接过王哲的名片,看了一会儿后才进随身带着的名片夹里。“以非凡的名气和实力,即便我只是个外行,也是早就如雷贯耳的。其实从目前云汉的市场布局来说,非凡是绝对有能力支持的,只不过……”
易绅言顿了顿,喝了一口茶。
见他欲言又止,王哲担心合作有异,心下一急,脱口追问了上去:“易总有话不妨直说,今天我们所里几位顶尖译员都在场,往后项目实操就是靠在座诸位,您有任何疑问,不妨当面先说出来,我们也好提前有个准备。”
“王总别急,你误会了。”
易绅言笑了笑,道:“我说了,非凡的实力毋庸置疑,这一点不只是我,整个集团都是信得过的。我刚刚想说的是,云汉的业务量比较大,甚至比在座诸位想象的还要大,所以往后这一年的合作期里,诸位怕是有的忙了。”
原来如此。
王哲暗自抚胸,长松了一口气。
易绅言的话说得客气,也是出自真诚的关心,而他这份关心并非是危言耸听言过其实。云汉,不知从何时起,确实已经成长为一个让人闻之咂舌的航母型国际大企。
云汉成立于三十五年前,以地产起家,那时恰逢中国房地产业开始发展,搭上这驾时代列车,云汉于短短十年间迅速跻身地产圈前沿行列。
后来,云汉“不安于”一味只造房子,将业务触角又伸向其它前景可观的行业领域,不断开拓市场,累积资本,渐渐缔造出一个巨大而繁复的商业帝国,旗下产业覆盖房地产,金融,投资,酒店,餐饮,文化,医疗,教育,体育,影视等,可谓一时无两,说是航母型企业毫不夸张,评价中肯。
正因为业务涉及广泛,需要的翻译类型和翻译种类比起一般的公司自然要复杂庞大许多,而这也是非凡能从十几家竞标译所中脱颖而出的原因。放眼云州,能hold住云汉业务的,恐怕确实是非非凡而不能为了。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
sorry,本章哥哥也没有出来,sorry sorry。
必要的过渡章节,也是必要的出场人物,毕竟一本书里不可能只有主角唱大戏,配角们也要出哇,咔咔咔~
明天周三不更了哈,存稿量告急,得攒稿子去咯~
周四放榜,上榜继续更,不上榜周五见~~~
感谢为我投出地雷手榴弹的小伙伴们:吉祥三宝、像一块滚石、uv~
——爱你们~




却非意中人 旧烟3
说话间庄思辰已经打开了投影仪,随着页面跳转,一页一页慢慢翻过,会议室里诸人都不再多言,目光专注,先将未来这一年里云汉将交托给非凡的任务概况仔仔细细浏览了一遍。
正如大众所了解的,云汉这座商业帝国布局非常广泛,从地产到金融,从文化到医疗,从影视到体育,其中很多产业之间看似有些关联,但实际上又无太大牵涉,所以对于配套的翻译支持需求量就比较大,要求度也会更高。不过就目前情况看,云汉并非所有业务都与外方外企有来往,所以真正用得上翻译的地方,主要还是集中以地产、科技、金融、酒店餐饮等为主。
“原本今天的会我们总裁也是要出席的,”易绅言示意庄思辰给客人们添茶水:“不过总这几天在国外,所以就由我先跟各位聊聊,看大家还有什么不明白的。”
“岂敢岂敢,”王哲殷切笑道:“总贵人事忙,我们哪好打扰。按说占用易总您的宝贵时间都已经是不好意思了,真不敢再叨扰总。非凡是小公司,可不能跟云汉相比呀。”
“王总这话就见外了,”易绅言脸上始终挂着客气的笑,说话也是不急不缓,娓娓言道:“公司之间没有什么大或小的,只是各自业务不同,发展方向不一而已。既然非凡中的是云汉的标,日后要配合的也是整个云汉集团,总当然要亲自与各位见上一见,以示诚意。”
“打个不太恰当的比喻,要是放在三国时代,诸位就好比是云汉帐下的客卿幕僚,哪有刘皇叔不见客卿的道理?礼贤下士才对呢。只是不巧,总公务在身,人尚在国外赶不回来,这才打了越洋电话,嘱咐我务必好好接待各位。”
虽然非凡不是什么没名没姓的小公司,业内也算翘楚领头,但毕竟只是在翻译圈里的光辉灿烂,走出这个行业再看,跟云汉这种大企岂可同日而语。所以来之前,王哲甚至都没想过接待他们的会是云汉的副总经理。此刻听完易绅言这一席,王哲不知自己内心是激动还是震撼,是难以置信还是云里雾里。
总之受宠若惊就对了。
副总接待还不够,集团总裁居然也是准备要来的?
这这这,这难道……
难道非凡已经厉害到了这种程度了?
厉害到连那样的人物都如此……给面子了?
崔总威武啊!
非凡牛x啊!
“谢谢谢谢……感谢总易总抬爱。”王哲忙不迭的道谢,既然ppt已经看完,他也该就方才的内容做点自己的陈述:“是这样的易总,一般情况下只要云汉有需要,我们都是当天直接派对口译员上门跟进项目的。刚刚庄秘书已经将资料发到我邮箱,我们回去之后会再仔细的、有针对性的进行合理分配,保证每个项目对接的都是该领域最强最专业的译员。”
“不要紧,分工方面贵所自行安排,我们只看结果。”说话间有人敲门,送来一份文件给易绅言签字,易绅言向众人道了声抱歉,起身拿着文件去了窗台那边。
“怎么样大家觉得,”王哲悄悄舒了口气,松了松一直紧绷着的肩背,转头问旁边:“薛眠,你看有什么问题吗?”
由于是第一次上门拜会,崔绍群很重视,所以一次性指派了六名译员随王哲同行,都是非凡的得力干将。不过要真细论起来,不止是崔绍群,连王哲心里都清楚,未来这一年云汉抛来的各种case里,如果真有那么一两根特别难啃的骨头,放眼全非凡,恐怕也只有一个人能接招了。所以旁人他都不用问,只要知道这一位心里是怎么打算的就行。
薛眠低着头,视线落在刚刚随手做的笔记上,不紧不慢的说:“就对方提供的资料看,云汉所涉业务虽然广,但分类基本能被我们囊括。金融、地产、科技、餐饮都算热门,以非凡目前的团队力量,应该不成问题。”
“好,好,”王哲显然对这个答案非常满意,笑眯眯的喝了一口茶:“要是别人说这个话,我还真不敢怎么放心。薛眠,资料大家都看过了,虽说术业有专攻,咱们所里的译员每个人都有自己擅长的翻译领域,金融也好,地产也罢,如果单把项目拆开,每一块都能有对应的人来接盘。不过……”
顿了顿,扫了一眼旁边的几位同僚,脸上都不怎么好看,心里叹了口气,压了压声音,接着道:“不过你、我、包括崔总都知道,这回光靠他们是不行的了。如果是别的甲方,可能要求度没那么高,或者说没那么严苛,我们自然能应对得宜。但眼下非凡的金主是云汉,即便对方不明提,我们自己心里也掂量清楚,他们的case,那是一点马虎和瑕疵都不能有的。”
1...2021222324...130
猜你喜欢