却非意中人

“哦，呵呵。”崔绍群不能更敷衍的跟着笑了一声：“那恭喜你了啊，给咱们亚洲人长脸了。不过这跟我这译所有什么关系？我这儿又不是群众演员劳务中介所，也给你找不了替身啊？”
话里话外故意恶心她，心里暗搓搓的解着气。
但能坐上顶流女明星交椅的人，心理防线又岂会弱到因为这一句不痛不痒的话而崩盘？
shirley笑得更加明艳了，点头道：“想不到这么多年过去，崔总还是这么风趣好玩。诶，我来这么久了，怎么没见到薛眠啊？听说他也在这里上班，还是您的得力干将呢？”
神经病，好端端的提薛眠做什么。心里揣着什么歪歪扭扭呢，上这儿来闹龙宫来了？
“他忙着呢。”
崔绍群接过唐柔递来的水，扬了扬下巴，示意给对面几位站的坐的客人送茶：“而且正如卞小姐所说，他是我这里的头牌干将，也不是谁来都见的。”
显然是瞧不上这位登门客了。
卞雪莉客客气气的全盘接受了这些夹枪带棒的酸言酸语，一点儿也不动气。毕竟他们两拨人之间早不是当年的旧友关系，崔绍群这么明着暗着的恶心自己，卞雪莉又岂会不知因果缘由。
但她愿意受着。
算是看在薛眠的份上。
“可是不巧了，我今天就是奔着薛大翻译来的呀。”卞雪莉喝了一口清清凉凉的冰果茶，眼睛里带着闪烁的笑，道：“刚刚跟崔总也说了，我马上就要进组拍片了，但因为是好莱坞电影，全程台词都是英文。实话实说，我的英文最多只能把台词背下来，但在剧组跟导演、对手演员沟通肯定不行。所以……”
抬起那双漂亮的眼眸，朝崔绍群甜笑道：“我想跟崔总商量商量，到您这大译所临时聘一位英语老师陪我进组半个月，一方面帮我纠正台词发音，另外还能替我做个临时翻译。用按您这儿最高的标准来，我绝不还价。”
“话都到这里了，卞小姐，后面的就不半吊着了吧？”崔绍群放下茶杯，摸了根烟叼到嘴边，也不问客人能不能闻得了烟味儿，倒是跟他平时对待姑娘们绅士有礼的样子大相径庭：“说白了，你就是相中薛眠了呗？”
卞雪莉换了个不再那么端着的姿势，但还是保持着大明星的基本仪态不动摇，只稍稍翘起一条腿，松然道：“不错，是的。”
“那这我不能做主。”
崔绍群低头吸了两口烟：“且不说他现在是我的高级合伙人，我可安排不了他工作。就算只是我一个员工，人家已经是高级口译了，手上重要的客户一抓一大把，有没有这半个月的工夫腾出来还两说呢，你说是不是？”
“那是当然。”
卞雪莉抬手拢了一下耳畔的长发，颇是认同道：“不管怎么说，总要有个先来后到。如果薛眠手上已经有了工作，我当然不好勉强。其实崔总公司里人才济济，按理说，找别人也是一样。不过我对这部电影很看重，想表现到最好，也是给我们亚洲人在欧美电影圈里树一个好形象。所以……我只能挑贵所最好的译员负责这件事了，还望崔总理解。”
理解？
要怎么理解，听这话里意思还强买强卖上了？
崔绍群嗤了一声，正要说话，门口唐柔突然来敲门：“崔总，薛翻来了。”
……薛眠来了？
他这会儿来干什么，听到动静了？
崔绍群还没想好怎么处理呢，休息室的门从外往里不轻不重的一推，一道欣长高挺的西装人影已经走了进来。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
没想到吧，wuli大明星shirley居然是当年的开瓢姐雪莉~~
我也没想到。
哈哈骗谁呢！
好啦，我们继续明天的约会，明儿见~~~
——爱你们~





却非意中人 演员2
薛眠刚从外面见客户回来，一进门就见李爵拉着唐柔在前台窸窸窣窣，贼眉鼠眼的咬着耳朵，生怕别人看不出这是吃瓜群众小分队聚会。
lily张趴在前台桌上，托着下巴笑眯眯的听得起劲，见薛眠突然出现在大门口，甜滋滋的喊了一声：“薛翻好！”
薛眠看了三人一眼：“你们在干什么？”
他本来也不是个管闲事的，但谁让八卦组里有个李爵，好歹是自己的助理，总得拿出点监管的态度来，以这孩子夸下的“通过司考”的海口泡汤。
“哎呀师兄，你回来啦！”
李爵一脸亢奋又神秘的跑过来，二话不说，急着就要给薛眠分享他的大八卦：“师兄，咱们非凡要火了！你知道刚刚谁来咱们所了吗？擦，打死我你都想不到是谁！”
“后天的考试都准备好了？”薛眠对八卦完全不感一毛钱兴趣，板着脸，师长训导学生一般的直奔主题。
“哎呀师兄你别这么扫兴嘛！”李爵不接招，他憋坏了，非得把这个八卦给吐出去，哪怕是自说自话的强行安利：“考试肯定没问题，但咱先说说手上这个事儿呗。诶师兄，我真的快疯了，你还记得上次在lbs录影的时候我说我要追星不？妈耶，这还没过俩月呢，我的大明星偶像居然直接上门来咱们公司啦！啊啊啊我要死了要死了……”
lbs？大明星？
薛眠皱了下眉，他记性够用，很快就想起那次在lbs李爵的一系列言行，原本微皱的眉头竟肉眼可见的拧了一下，沉着声道：“……shirley？”
“呀！你可别念出来，我一听这名字都能昏过去！”
李爵一脸的红扑扑，兴奋得连声音都在颤抖：“师兄你让唐秘书说，她负责接待的。omg，真人真的比镜头里漂亮不止十倍！又高又瘦又白，连头发都那么好看，我要死了我真的要死了……”
“嘘——”唐柔做了个噤声的手势打断他的夸张叫喊：“人家大明星悄悄来的，叮嘱过不让打扰要低调，你快小点声吧。”
“怎么，”薛眠一双眼睛里冰冻得像是灌了十二月的东北风，扫了一眼办公区方向，问：“人还没走？”
“没呢，正跟崔总谈事。”唐柔看了看薛眠，想想，小声问：“薛翻，你是不是……认识shirley啊？”
冷不丁被她这么问，薛眠挑了下眉，不置可否道：“为什么这么觉得？”
“因为shirley好像认识你哎，她一直都在提你的名字。”唐柔解释道：“我刚刚去休息室送茶水，听到shirley好像来咱们这儿是要雇一个英语老师陪她到剧组拍电影的，还是好莱坞的电影呢。她跟崔总好像也认识，点名要薛翻你出马。不过……”
唐柔的话还没说完就被薛眠打断了：“带我过去。”
然后，崔绍群就见到了一把推门而入的人。
“……你、你怎么过来了？”崔绍群愣了。
这场两方见面细算下来也隔了很多年了，好在大家似乎都没被岁月侵蚀消磨太多，如日中天的年纪，面庞依旧是青春年华，有滋有味。
“hi，”沙发上的卞雪莉真真实实露出了一个纯粹甜美的笑容，甚至还抬起一只手，小幅度的挥了一下：“薛眠，你来啦！”
好像没看到也没听到，薛眠反手关上了门，径直走向已经从沙发里站起来的崔绍群，避开背后那一束灼灼目光，低声道：“她怎么来的？”
“我哪知道啊！”
崔绍群也是一头雾水：“自己找上门的，我都一脸懵逼。喂，我还以为是你私下跟她联系了呢！”
“怎么可能。”薛眠微微偏头，似看似不看的斜扫了一眼身后，回过头道：“她没找你什么麻烦？”
“没有，”崔绍群悄悄摆了下手：“人家主动登门造访，说是来谈生意的。瞧着不像胡咧咧，但她挑中了你……你真没惹过她？”
“不是找麻烦就行。”
薛眠见是自己多心，既然对方无寻衅之意，那他也不必留这儿了，转身就往门口走。
“薛眠——”
卞雪莉声音切切，高声叫住了他。
“大家这么多年没见了，难道一定要这样老死不相往来吗？”卞雪莉站起身，从背后看着他：“我都已经主动来了，你就一点面子也不给吗？”
已经走到门口的人住了脚步，手搭在门把上，五指由于捏得太紧用力过度，关节根根泛白，手背上的青筋缠绕着盘根错节，直往小臂上伸展。
但也只是到这里。
没有任何其他发作。
“听说你是来找我的？”薛眠松开手把，面色淡淡，转过了身。
“是。”见人留下来了，卞雪莉忍不住又甜甜的笑起来，示意两个跟班的男人出去等她，抬手指了一下沙“要不坐下说？”
“不用了，”薛眠就站在门口，面无表情的看着窗外一排郁郁葱葱的高大绿植：“我老板就在这里，如果是谈生意，你应该找他。”
“那就请崔总一起坐下谈好了，我没关系的。”卞雪莉道：“真是来聊正经事的，薛眠，你别这样。”
卞雪莉脸上浑然没有其它色，就是干净纯粹的甜笑。崔绍群心里忌惮着人家的身份地位早已不同往日，实在不必贸然起冲突，扯了一下薛眠的袖口，努努嘴：“坐下聊？你在外面也忙了一上午了，要不就先坐下休息休息，大家随便聊聊。”
也不知道这算给崔绍群一个面子还是自认确实没有躲的道理，薛眠只考虑了三秒钟，便迈开步大大方方的往一张高脚椅上一坐，开口道：“那就聊吧。”
卞雪莉见状自然是开心，三人一落座，她便详详细细的把自己的到访目的道了个清楚，抬头问薛眠：“薛眠，可以吗？我后天开机，拍摄周期两个礼拜，前面基本都在云州取景，最后三场戏在上海，过后我就回北京了，我们的聘请合约也就正式结束。”
没人接话。
尴尬的一阵静默。
“咳咳咳，”崔绍群见薛眠沉着眼皮不搭话，气氛微妙，只好由他来打破僵局：“我说……卞小姐啊，我知道你们做明星的都是日进斗金不差钱，但你开的聘用薪水是不是太高了点？两个礼拜十五天，你开五十万？我们可没有过这种标准。”
“崔总别多想，我这是正常的按劳付。”
卞雪莉端起茶杯抿了一小口，不紧不慢道：“这件事不是谁都能应付得来的，我对自己要求高，当然也对英语老师要求不低。何况除了帮我纠正台词发音，这个角色还需要承担我在剧组和所有外国演职人员的沟通翻译工作，很辛苦的。”
按照翻译圈的行情，以薛眠的资历和能力，如果是做现场同传翻译的话，标准基本上是一天八千到一万起步，这还得是按一天只工作六小时算。所以，如果派薛眠接下卞雪莉这单case，完全只赚不亏，别的案子甚至都可以暂时放一放派别人去。
而且最近云汉那边没有来通知说有新的项目，所以放薛眠出去半个月也不耽误事。万一中途临时来活儿，把他调回来换个别人去伺候卞雪莉也没什么。
但崔绍群搞不懂的是，为什么一定要选薛眠？
他所里没有其他能当英语纠正官的人了？
不就是个破电影么，三十场台词的发音纠正和半个月的剧组翻译而已，杀鸡焉用宰牛刀，没必要派他的韩信出马吧。
“崔总，”卞雪莉心思敏捷，一眼看穿：“崔总是不是很想问为什么我一定要选薛眠？”
“……啊。”崔绍群不遮不掩，坦然点头。
“之前不知道剧组取景地会有云州这一站，所以本来是打算从北京找一个翻译老师全程跟着的。”
卞雪莉温声细语的解释着，目光有意无意一直扫向跟她隔了得有五米远的人，不慌不忙道：“但后来知道取景地居然在云州，我就毫不犹豫的选了崔总您的公司。别看我跟您这圈子不挨着，但说到非凡译所和您本人，至少在云州，还是如雷贯耳的，我也是真心慕名而来。”
任崔绍群前面再怎么抵触，起码听到这儿多少也是被小小打动了的了。男人嘛，最不经女人夸了，何况还是个这么漂亮的名女人。
“可以啊，”崔绍群手一抬，从前往后倒着捋了一把自己的头发，形容自负，笑嘻嘻道：“那我给你找个能力出众又不怕吃苦的译员，这半个月就归你了，保证把卞小姐你的口语提……”
“崔总，”卞雪莉眼中仍是笑意涟涟，但脸上却再不见半分春色：“我再跟您强调一遍吧，我要的英语老师，有且只有一个，就是薛眠。”
“不是，你这也不能强买强卖吧对不对？”
崔绍群一边嘴上周旋着，一边拿眼睛去瞟不远处坐着的某人，解围着嘻嘻呵呵道：“薛眠确实忙，但我也确实想帮卞小姐这个忙。不管怎么说，您这大电影好歹是要走出国门走向世界的，代表的可是咱中国人的脸面，我说什么也得让卞小姐你在电影里耀眼夺目大放异啊是不是？”
“薛眠，”卞雪莉知道崔绍群这推二拿三的招数背后顾忌的只有一个人，干脆打开天窗说亮话，直接问当事人：“纯粹的工作而已，你就不能考虑考虑？还是说……”
一个略显突兀的停顿，卞雪莉放下翘着的腿，身体往前倾了倾，直直看过去，道：“你是还在记恨着当年的事情，对我不肯原谅吗？”
啧。
这话怎么说呢。
关于“当年”这两个字眼，薛眠最近已经慢慢疫了。世界说大不大说小不小，不管是孽缘也好巧合也罢，碰上了，也就侧面证明这是老天安排好的，没必要躲了。
往日恩怨尽付东流水，薛眠自认能办到的就到这一步了，他做不到“尽付笑谈中”，至多翻篇不再纠结，可“原谅”二字，着实也真谈不上。
他非睚眦必报客，只是记忆力优于常人而已。
忘不掉，难道还能拿着刀架着他脖子不成？
“过去的事不用再提。”薛眠终于肯发点声音、给个回应。只见他抬起头，绕开崔绍群投来的央求目光，豁然而坦然的与对面的女人四目相接，公事公办道：“如果纯粹只是工作，我没什么道理不接单。”
“太好了！”
卞雪莉忍不住声调一扬，脸上重新绽放开真诚而宽慰的笑：“那就这么说好了，纯工作，绝无其他。片场地址我让助理稍后发给你，后天你直接过去，我们片场见！”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
节前太忙了，卡不住点，只能魂穿到草稿箱里逮住空闲跟大家见面了，放假了就好了，嗯嗯讷讷！！
留言真的看不到，我就看到评论数字有变化，但内容瞧不着，嘤嘤嘤……
——爱你们~




却非意中人 演员3
崔绍群怎么也没想到薛眠最终居然答应了。
而且应承得并不曲折坎坷，给足了他这个老板面子。
不过为了防止这个师弟醒过神来反悔毁约，崔绍群决定亲自押送，驱车前往南郊的影视基地。挺巧，地方离lbs电视台的外景基地很近，就隔了一条尘土飞扬的大马路。
卞雪莉的斯文男助理小闪已经在约定的拍摄棚外等着了，见两人两车开近，上去迎了一下。
“您好崔总、薛老师。”小闪长得斯文秀气，名字倒是挺非主流。
“你好啊小闪助理，”崔绍群把车停好，先一步上前打招呼：“怎么样，里面拍上了吗？”
“正在布景，”小闪往后指了一下摄影棚大门，解释道：“shirley是特邀客串，不会一开机就拍我们的，等导演通知吧。”
“行，那我们也等你通知。那什么……”
崔绍群回头看了一眼跟上来的薛眠，见他一派淡定，脸上表情正常得如同只是来拜访一个普通客户，心知他不会临阵脱逃了，便放心的对小闪道：“薛老师这段时间跟着你们，还要麻烦小闪助理多多关照啊。”
“崔总您放心，这是肯定的。”小闪微笑着露出一口齐整牙齿：“shirley也叮嘱过我的，不会让薛老师太累。到时候薛老师可以跟着shirley到保姆车上休息，午餐晚餐我们也是自己单订，不跟剧组走，开小灶的。”
安排得倒算体贴了，可叽里呱啦一串下来，崔绍群只留意到那句“薛老师可以跟着shirley到保姆车上休息”，顿时虎躯一震，不由得扭头去看身后的人。
显然全听到了。
但意外的是薛眠竟没任何表示，只问：“请问现在需要我做什么？”
小闪道：“shirley正在里面背台词，薛老师，我带您过去吧。”
崔绍群还有其他安排，就不凑热闹了，反正一切进行得挺顺利，招呼了一声先行离开。
这是一部科幻题材的好莱坞电影，取景地在美国、中国和越南三地，中国部分集中在云州和上海，摄制时间约两周。因为素材占比量不算大，所以基本只需在棚内完成拍摄。
小闪领着人一路穿过各种钢架结构的道具布景，来到一片专为导演和演员开辟的休息区。因为电影摄制组是国外团队，棚里大部分都是金发碧眼的外国人，东方面孔很稀有，所以薛眠进来时吸引了不少打量的目光。
“shirley，薛老师来了。”小闪对着一个背对着坐在折叠躺椅上看剧本的人唤道。
卞雪莉应声回头，顿时灿笑开来，朝这边招了下手：“给你留了座，薛眠，过来坐。”
从薛眠答应下这个任务起，已经将双方身份定位摆得明白。不过是一个需要短期恶补英语的明星雇主，和一个在其位尽其责的英语老师，清晰明了，就这么简单。
薛眠走过去，选了张卞雪莉对面的座位，视线向下，瞥了一眼她手里不算很厚的台词剧本，问：“要纠音的是这个？”
“对，”卞雪莉将台词本递过去：“其实一个月前我已经到剧本了，只是自己没什么信心，怕念得不标准闹笑话。你放心，我都背得差不多了，只是需要你提点提点，修饰一下发音和节奏，不对的地方及时纠正我就好。”
薛眠听她说着，嘴上没给什么回应，只是低着头专注的看着手上的东西。台本里面密密麻麻用不同颜色的笔做了很多标记和注解，甚至还有音标，看得出来准备工作做得还挺认真。
这些词在薛眠这里肯定不算生僻，更不算难，但对非专业的卞雪莉而言很多生化类、工业类、电子类的单词确实晦涩难念，何况还要放到台词语境里带着感情节奏的演出来，的确不轻松。
“那你倾向于怎么学？”薛眠用目光指了一下手上的东西：“是按每天的拍摄量分解纠正，还是一次性把所有台词过一遍，后期加深巩固？”
“第二种吧，”卞雪莉道：“拍摄不比一般的看书上课，有时候一场戏总拍不过，导演会临时调整拍下一场。保险起见，我还是先把所有的词都熟悉一遍，然后每天针对当天的内容定向加深好了。”
选择权在她，薛眠怎样都行。点点头，从包里取出笔，道：“如果你有时间温习，可以把手机录音打开。当天的内容我会每天录一遍给你，拍摄结束了可以回酒店跟读温习。”
“这方法不错。”卞雪莉眼中光亮一闪：“我还担心教我这么个笨学生得麻烦你不少心思和时间呢，这么一来倒是不怕了。我会每天都练习的，肯定不让薛老师你失望。”
薛眠淡淡的看了她一眼，没多言，低下头认真做起准备工作来。
卞雪莉的角色是一个战地女医生，跟男主有两场对手戏，但词不多，而且也不是在云州这个棚拍，而是在上海。剧组这几天的拍摄任务主要还是围绕男女主和二咖男主，其他配角或龙套偶有出镜，所以大部分的时间还是相对自由的，演员们可以选择休息也可以围观拍摄，只要不离开片场范围就行，这样导演临时找人也方便。
电影男女主是美国的两位一线影星，不过剧组封锁得严，没让探班的粉丝溜进来，薛眠就自然而然成了为数不多的非电影团队人员。但他一不追星，二不怎么看电影，所以哪怕是鼎鼎有名的好莱坞国际影星跟他在同一屋檐下待了三四天，实话实说也没什么特别的感觉，全程只专注自己手上的本职工作。
这一天卞雪莉的拍摄戏份结束，见时间还早，就问薛眠要不要晚上一起去市里吃个饭。前面几天的拍摄轮到她的时候都是下午了，等晚上工人已经累得不行，所以也没想过要去哪儿逛逛，马不停蹄坐着保姆车就回酒店休息了。但今天结束得早，卞雪莉也想找个机会好好犒劳一下这位尽职尽责的老师，所以发了个邀约提议。
前几天陈姨料理完老家的事，没待到一个月就赶了回来，说是老家人手多，女儿婆家的人对闺女和小宝宝照顾得体贴得当，她就不用太担心那边了，想着赶紧回来替薛眠分担分担，不然他又要上班又要带孩子，肯定要累坏的。
薛眠心中自然是感激。他和陈姨的相识往前追溯可以倒推近二十年，双方都视对方如亲人一般，互相信任互相帮衬，能有这样一个没有血缘关系但却堪比亲人般的长辈存在，薛眠都觉得是自己的福气。
这一头，小觅既然有人照料了，薛眠这几天在摄影棚便一直留着没早走，卞雪莉午夜十二点工，他也十二点才下班。
眼看今天能早点结束，薛眠只想回去陪陪儿子，便有礼有节的婉拒了对方的邀请：“不了，谢谢，我还有其他事情要办。既然难得早工，你也不如趁这个空闲回酒店好好休息一下。”
“你还有事要忙啊？”
卞雪莉接过小闪递来的水杯，有些遗憾的道：“我都让助理订了位子了，就是吃个晚饭，你那个事能推一推吗？一定要今天去办吗？”